2018 wegweisend & ZUKUNFTSORIENTIERT - Stadtwerke Dessau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAHRESBERICHT
2018
wegweisend &
ZUKUNFTSORIENTIERT.
1
Als kommunales Stadtwerk nutzen wir unsere Ressourcen gezielt für die Ent-
wicklung innovativer Produkte, erfüllen zuverlässig unseren Versorgungsauf-
trag und investieren in die Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger, Kun-
dinnen und Kunden. So sind wir Impulsgeber und zuverlässiger Wegbegleiter
für alle, die sich nach Kräften für die nachhaltige Entwicklung unserer Region
einsetzen. Unter dem Motto „wegweisend & zukunftsorientiert.“ vermittelt der
Bericht für das Geschäftsjahr 2018 die vielfältigen Facetten unseres Leistungs-
spektrums.
3
INHALT
Vorwort der Geschäftsführung������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Kraftwerk Dessau GmbH������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37
Dessauer Wasser- und Abwassergesellschaft mbH����������������������������������������������������������������������� 38
Bericht des Aufsichtsrates Dessauer Kläranlagen GmbH������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 39
Bericht des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2018��������������������������������������������������� 9 Dessauer Verkehrs GmbH������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 40
Dessauer Verkehrs- und Eisenbahngesellschaft mbH������������������������������������������������������������������ 41
Unternehmen Zukunft – Impulsgeber für die Region������������������������������������������������������ 12 Flugplatz Dessau GmbH��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
Daten- und Telekommunikations-GmbH Dessau������������������������������������������������������������������������� 43
Energie fürs Leben – unser Herz schlägt hier��������������������������������������������������������������������� 24 Dessauer City Kabel GmbH��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44
Kennzahlen des Stadtwerkekonzerns���������������������������������������������������������������������������������������������� 45
Tochtergesellschaften und Konzernkennzahlen
Gasversorgung Dessau GmbH������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Impressum������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46
Dessauer Stromversorgung GmbH����������������������������������������������������������������������������������� 35
Fernwärmeversorgungs-GmbH Dessau��������������������������������������������������������������������������� 36
4 5
Vorwort DER GESCHÄFTSFÜHRUNG
Unsere Stadt ist in Bewegung, schafft Neues und rüstet sich für künftige Herausforde-
rungen. Mit unserer Kompetenz und Wirtschaftskraft gestalten wir diesen spannenden
Prozess aktiv mit. Als bedeutender Dienstleister, Investor und engagierter Förderer des
Gemeinwohls geben wir so entscheidende Impulse für die erfolgreiche Entwicklung un-
serer Heimatregion.
So haben wir im vergangenen Geschäftsjahr die Voraussetzungen geschaffen, Strom und
Fernwärme in unserem Heizkraftwerk künftig noch umweltschonender zu produzieren.
Die umfassende Modernisierung unserer Erzeugungsanlagen ermöglicht es, komplett
auf die Kohleverbrennung zu verzichten. Für den nachhaltigen Klimaschutz in Dessau-
Roßlau ist dies ein wegweisender Schritt. Gleichzeitig etablieren wir ein zukunftsfähiges
Fernwärmesystem, das die Versorgung unserer Kundinnen und Kunden mit sauberer, vor
Ort erzeugter Wärmeenergie langfristig sichert.
Wo gerade noch gebaut wird, entstehen schon bald neue Orte der Begegnung für unsere
Bürger und Gäste. Ein herausragendes Beispiel ist hierfür die Kavalierstraße, mit der die
Dessauer Innenstadt deutlich attraktiver wird und eine wesentliche Aufwertung erfährt.
Mit neu verlegten Gleisanlagen und Versorgungsleitungen haben die Stadtwerke Dessau
hier einen bedeutenden Investitionsanteil geleistet. Mit dem Umbau des Bahnhofsvor-
platzes sind wir an einem weiteren Großprojekt beteiligt. An der Schnittstelle zwischen
Eisenbahn, Busverkehr und Straßenbahn entsteht auch hier eine attraktive „Visitenkarte“
für Dessau-Roßlau, die wir maßgebend mitgestalten. In die Zukunft investieren wir eben-
so mit dem flächendeckenden Breitbandausbau im Stadtgebiet, den wir im vergangenen
Jahr konsequent vorangebracht haben.
Insgesamt erbrachte der Stadtwerke-Konzern im Jahr 2018 Investitionen von rund 27 Mil-
lionen Euro, außerdem erwirtschaftete der Stadtwerke-Konzern Konzessionsabgaben für
Strom, Gas, Fernwärme und Trinkwasser in Höhe von insgesamt 3,7 Millionen Euro. An
die Stadt Dessau-Roßlau wurde eine Dividende von einer Million Euro ausgezahlt und
Gewerbesteuer in Höhe von rund 1,8 Millionen Euro abgeführt.
Darüber hinaus erfuhren über fünfzig gemeinnützige Projekte des sportlichen, kulturellen
und sozialen Lebens unsere Unterstützung. So engagieren wir uns für eine hohe Lebens-
qualität und fördern maßgebend die regionale Wertschöpfung.
Dino Höll Thomas Zänger
Geschäftsführer Geschäftsführer
6 7
Bericht des Aufsichtsrates
FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2018
Der Aufsichtsrat hat im Geschäftsjahr 2018 die ihm nach Gesetz, Gesellschaftsvertrag und
Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben ordnungsgemäß wahrgenommen und die Ge-
schäftsführung bei der Leitung des Konzerns, des Mutterunternehmens und für die Toch-
terunternehmen fortlaufend überwacht und beratend begleitet. In alle Entscheidungen von
grundlegender Bedeutung für den Konzern, das Mutterunternehmen und der Tochterun-
ternehmen war der Aufsichtsrat unmittelbar eingebunden. Die Geschäftsführung hat den
Aufsichtsrat regelmäßig sowohl schriftlich als auch mündlich zeitnah und umfassend über
die Unternehmensplanung, den Gang der Geschäfte, die strategische Weiterentwicklung so-
wie die aktuelle Lage des Konzerns, des Mutterunternehmens und der Tochterunternehmen
unterrichtet. Insgesamt fanden im Berichtszeitraum fünf Sitzungen des Aufsichtsrates und
ein Umlaufbeschluss statt. Genehmigungen von Beschlussvorlagen der Geschäftsführung
erfolgten nach Prüfung umfangreicher Unterlagen sowie intensiver Erörterung mit der Ge-
schäftsführung. Ausschüsse des Aufsichtsrates bestanden im Berichtszeitraum nicht.
Schwerpunkte der Beratungen im Aufsichtsrat waren:
• Sitzung am 19. April 2018
› Quartalsberichterstattung zum Konzernergebnis und
zum Ergebnis der Einzelgesellschaften
› Beschlussfassung zum Verkauf von Altforderungen
› Information zur Ausschreibung der Busleistungen, der aktuellen Ergebnis- und
Fördermittelsituation sowie zum Mitteldeutschen Verkehrsverbund der DVG
› Information zum in 2017 für das Kraftwerk abgeschlossenen Sozialplan und
Interessenausgleich
• Sitzung am 14. Juni 2018
› Quartalsberichterstattung zum Konzernergebnis und
zum Ergebnis der Einzelgesellschaften
› Beschluss der Kündigung von Fernwärmeverträgen zum 31.12.2018
› Personalbericht 2017
• Sitzung am 25. Juni 2018
› Berichterstattung des Abschlussprüfers
› Bericht des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2017
› Feststellung, Entlastung und Ergebnisverwendung
› Beschluss über die Erhöhung des Eigenkapitals der DESWA
› Beschluss zur Anpassung der Geschäftsführung bei der DCK
8 9
BERICHT DES AUFSICHTSRATES · · · · JAHRESBERICHT 2018
• Sitzung am 13. September 2018 dieses Ergebnis des Abschlussprüfers ohne Widerspruch zur Kenntnis genommen.
› Wahl des stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats Im Ergebnis seiner Prüfung hat der Aufsichtsrat keinen Anlass, Einwendungen gegen die
› Quartalsberichterstattung zum Konzernergebnis und zum geprüften Jahresabschlüsse und der zugehörigen Lageberichte zu erheben. Der Aufsichtsrat
Ergebnis der Einzelgesellschaften 2018 billigt somit die ihm vorgelegten Jahresabschlüsse sowie den Konzernabschluss einschließ-
› Wahl des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2018 lich der zugehörigen Lageberichte. Dem Vorschlag der Geschäftsführung zur Verwendung
des Bilanzgewinns stimmt der Aufsichtsrat zu.
• Sitzung am 08. November 2018
› Quartalsberichterstattung zum Konzernergebnis und • Gesellschafter:
zum Ergebnis der Einzelgesellschaften 2018 › Alleinige Gesellschafterin ist die Stadt Dessau-Roßlau
› Beschluss über die Entwicklung der Tarifkundenpreise Strom und Gas im Jahr 2019
› Beschluss der Anpassung der allgemeinen Fernwärmepreise und • Geschäftsführung:
der entsprechenden Fernwärmebasis- und serviceverträge › Dino Höll
› Beschluss zur Kalkulation der Abwasserentgelte und zur Aktualisierung der zur › Thomas Zänger
Abwassersatzung gehörenden „Allgemeinen Bestimmungen für die Entwässerung“
sowie der Entgelte der DESWA und der Kläranlage Aufsichtsrat
› Beschluss des Wirtschaftsplans 2019 und Vorausschau 2020 bis 2023 • Vorsitz:
› Vorstellung der Personalstrategie 4.0 – Leben & Arbeiten in einer digitalen Welt – › Oberbürgermeister Peter Kuras
› Beschluss der Abgabe eines indikativen und verbindlichen Angebotes im Zuge des
Konzessionsverfahrens Strom der Stadt Aken (Elbe) • Mitglieder:
› Regina Bothe (stellvertretende Vorsitzende, Mitglied bis 25.06.2018)
Umlaufbeschluss 1/2018 › Wilhelm Kleinschmidt (stellvertretender Vorsitzender ab 13.09.2018)
› Beschlussfassung zum Abschluss eines außergerichtlichen Vergleiches › Sabine Blodau (ab 13.09.2018)
› Hans Tschammer
Aufgrund der Beratungen und anhand der von der Geschäftsleitung vorgelegten Berichte › Ralf Schönemann
und der erteilten Auskünfte hat sich der Aufsichtsrat von der Ordnungsmäßigkeit der Ge- › Regina Ewald
schäftsführung überzeugt. › Matthias Packebusch
› Frank Rumpf
› Klaus Meier
Prüfung des Jahresabschlusses 2018
Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Danksagung
hat die von der Geschäftsführung aufgestellten Jahresabschlüsse der Konzernunternehmen Der Aufsichtsrat spricht der Geschäftsleitung und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
zum 31.12.2018 sowie den Konzernabschluss einschließlich der Lageberichte für das Ge- für ihre im Geschäftsjahr 2018 geleistete Arbeit Dank und Anerkennung aus.
schäftsjahr 2018 unter Einbeziehung der Buchführung sowie die Einhaltung der Pflichten
zur Rechnungslegung nach § 6 b Abs. 3 EnWG geprüft und mit dem uneingeschränkten
Bestätigungsvermerk versehen. Dessau-Roßlau im Juni 2019
Die zu prüfenden Jahresabschlussunterlagen und die Prüfungsberichte des Abschlussprüfers
wurden dem Aufsichtsrat vorab zur umfassenden Information übermittelt. Ein Vertreter des
Abschlussprüfers hat an der Bilanzsitzung des Aufsichtsrates am 20. Juni 2019 teilgenommen Peter Kuras
und über die wesentlichen Ergebnisse der Prüfung Bericht erstattet. Der Aufsichtsrat hat Aufsichtsratsvorsitzender
10 11
Unternehmen Zukunft
IMPULSGEBER FÜR DIE REGION
Wir denken und handeln nachhaltig – das heißt konkret: Von den Entscheidungen,
die wir heute treffen und umsetzen, sollen auch nachfolgende Generationen noch
profitieren. Genau dieses Bewusstsein prägt uns als kommunales Unternehmen und
zeigt die Verbundenheit zu unseren Kundinnen und Kunden, Bürgerinnen und Bür-
gern.
Die Entscheidung, im Geschäftsjahr 2018 in eine neue Gasturbine zu investieren
und ab Frühjahr 2019 in unserem Heizkraftwerk komplett auf die Verbrennung von
Braunkohle zu verzichten, ist hierfür ein herausragendes Beispiel. So unterstützen
wir bei der der Erzeugung von Strom und Fernwärme konsequent den lokalen Kli-
maschutz und verbessern nachhaltig die Lebensqualität für uns und unsere Kinder!
Das Heizkraftwerk „An der Fine“ ist unsere zentrale Erzeugerstätte für Fernwärme und Strom. Nach der Errichtung des Wärmespeichers und mit
der Investition in eine neue Gas- und Dampfturbinenanlage schaffen wir wir alle Voraussetzungen für ein zukunftsfähiges Fernwärmesystem.
12 13
JAHRESBERICHT 2018
werke die Wirtschaftskraft vor Ort zu stärken,
sind weitere Pluspunkte.
FLÄCHENDECKENDER BREITBANDAUSBAU
In die Zukunft investieren wir ebenso mit dem
Breitbandausbau im Stadtgebiet. Nachdem vor we-
niger als zwei Jahren mit dem ambitionierten Bau-
projekt begonnen wurde, sind inzwischen alle elf
Ortsteile an das schnelle Breitbandnetz der DATEL
Dessau angeschlossen: In den Ausbaugebieten Roß-
lau, Rodleben/Tornau, Sollnitz, Meinsdorf, Mühl-
stedt, Streetz/Natho, Neeken, Brambach und Rietz-
meck kann ab sofort mit Internetgeschwindigkei-
ten von bis zu 50 Mbit/s im Download und bis zu
10 Mbit/s im Upload gesurft werden.
Ein eigenes Vertriebsteam stand während des Ausbaus direkt
Insgesamt wurden bisher mehr als 40 Kilometer
vor Ort und persönlich für unsere neuen Breitbandkunden zur
Die neue Turbine ist das Herzstück unseres Kraftwerks. Geschäfts- Tiefbau fertiggestellt, über 450 Kilometer Glaska- Verfügung.
führer Thomas Zänger, Kraftwerksleiter Christian Rintelmann und
Aufsichtsratsmitglied Wilhelm Kleinschmidt (v. l.) nahmen die
Anlage am 22.11.2018 in Betrieb.
bel verlegt und 34 neue Verteilerkästen aufgestellt.
Durch die Nutzung vorhandener Leerrohrsysteme
und die Anwendung moderner Bohrspülverfahren
wurden die baubedingten Einschränkungen im öf-
fentlichen Raum sehr gering gehalten.
KRAFTWERK DER ZUKUNFT
Auch im Gewerbebereich konnten bereits meh-
Die Erzeugung mit hocheffizienter Kraft-Wärme- Damit ist jeder Fernwärmeanschluss in Dessau für rere Bauabschnitte abgeschlossen werden. Von
Kopplung verringert den Einsatz von wertvoller unsere Kunden eine zukunftssichere Investition, den 19 zu erschließenden Gewerbestandor-
Energie erheblich, sorgt für einen sehr niedrigen denn die Vorgaben der Energieeinsparverordnung ten wurden im vergangenen Geschäftsjahr alle
Primärenergiefaktor und geringere Emissionen. (EnEV) und des Erneuerbare-Energien-Wärme- Ausbaugebiete in Roßlau und Rodleben fertig-
Nach der Errichtung des Wärmespeichers können gesetzes (EEWärmeG) werden automatisch er- gestellt. Den dort ansässigen Firmen stehen ab
wir nun mit einer neuen Gas- und Dampfturbinen- füllt. Fernwärmekunden profitieren darüber hin- sofort Internetgeschwindigkeiten von bis zu
anlage die Effizienz und Flexibilität unseres Heiz- aus von einer Reihe weiterer Vorteile. So ist eine 100 Mbit/s im Down- und Upload zur Verfügung.
raftwerks weiter steigern. Die neue Turbine ver- Fernwärmeheizung beispielsweise nicht nur war- Bei direkter Glasfaseranbindung bis ins Gebäude
fügt über einen höheren elektrischen Wirkungs- tungsarm und bedienungsfreundlich, sondern sind zukünftig Geschwindigkeiten bis in den Giga-
grad und erlaubt auch in den Sommermonaten macht auch einen Schornstein und den damit bit-Bereich möglich.
einen wirtschaftlichen Betrieb. Im November verbundenen Aufwand überflüssig. Persönlicher
Dank modernster Technik und Verfahren konnten die Glasfaser-
2018 ging die Turbine offiziell ans Netz und läuft Service, Komplettleistungen aus einer Hand und
kabel zügig verlegt und Beeinträchtigungen auf ein Minimum
seitdem erfolgreich im Dauerbetrieb. nicht zuletzt die Gewissheit, als Kunde der Stadt- begrenzt.
14 15
JAHRESBERICHT 2018
Feierliche Eröffnung: Am 1. Dezember 2018 wurde die Kavalierstraße nach 16 Monaten Bauzeit
für den Verkehr freigegeben. Im Bild: Torsten Ceglarek (Geschäftsführer der Dessauer Verkehrs GmbH),
Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff, Dr. Claudia Perren (Direktorin der Stiftung Bauhaus Dessau),
Oberbürgermeister Peter Kuras, Christiane Schlonski (Beigeordnete für Stadtentwicklung und
Umwelt), Ralf Schönemann (Stadtrat und Aufsichtsratsmitglied der Stadtwerke Dessau) (v. l.).
Die Gleisanlagen sind Teil der einheitlichen Verkehrsfläche für Autos, Busse und Straßenbahn. Erfolgreiche Probefahrt: Bereits am 6. November 2018 wurden die neuen Gleisanlagen für den Straßenbahnverkehr freigegeben.
Das Investitionsvolumen der Stadtwerke belief sich insgesamt auf rund 14,5 Millionen Euro. Rund 80 Prozent des Bus- und Straßenbahnverkehrs der Stadt erfolgt über die Kavalierstraße.
NEUGESTALTUNG DER KAVALIERSTRASSE nenstadt. Die hier entstehende Zukunft ist Grund sowie Gas, Strom, Fernwärme und Telekommuni- Insgesamt wurden die Gleisanlagen inklusive Fahr-
zur Freude. kation verlegt. leitungsmasten und Fahrdraht auf einer Länge von
Mit der Neugestaltung der Kavalierstrasse und des mehr als 800 Metern erneuert. Die Länge der er-
künftigen Bauhausmuseums erfährt das Stadtzen- Die Stadtwerke waren ein wichtiger Partner bei Während der Bauphase verkehrte die Straßenbahn neuerten Versorgungsleitungen beläuft sich insge-
trum von Dessau eine deutliche Aufwertung. Das der Umgestaltung der Kavalierstraße, die im De- weiter eingleisig über den vorhandenen Gleiskör- samt auf fast drei Kilometer. Beim Gleisbau wurde
Ensemble einer modernen, fußgängerfreundli- zember 2018 abgeschlossen wurde. Sie übernah- per. Das Ersatzgleis schuf weitgehende Baufreiheit eine spezielle Systembauweise angewendet, die
chen Straße mitten in der Stadt bringt eine neue men die komplette Erneuerung der Gleisanlagen für den neuen Gleisraum, zudem stand damit der später zur Lärmminderung des Fahrbetriebs bei-
touristische, kulturelle und architektonische Aus- für die Straßenbahn, darüber hinaus wurden neue Fußgängerbereich auf der Ostseite während der tragen soll. Optisch fügen sich die Gleisanlagen in
strahlung und setzt Impulse für die gesamte In- Versorgungsleitungen für Trink- und Abwasser Bauarbeiten uneingeschränkt zur Verfügung. die einheitliche Verkehrsfläche ein.
16 17
JAHRESBERICHT 2018
Im Frühjahr 2018 begannen die Bauarbeiten, seit Herbst 2018 erlaubt der großzügige Haltestellenbereich das direkte Umsteigen zwischen Die Mobilitätszentrale im Hauptbahnhof (Mein Takt - Servicestation)
Straßenbahn und Bus. Die Ausstattung erhöht den Komfort und spezielle Leitsysteme unterstützen den barrierefreien Zugang. verfügt über eine deutlich größere, modern ausgestattete Räumlichkeit.
Katrin Schoeffel und Birgit Steindl (v. l.) freuen sich über das neue Domizil.
MODERNES DREHKREUZ FÜR DEN ÖPNV sche Fahrgastinformationssystem. Dieses erzeugt das Gartenreich zu erkunden. Im Interesse unse-
künftig an allen Haltestellen optische und akus- rer Fahrgäste haben wir die Fahrleistung der Bahn
Mit dem Bahnhofsvorplatz entsteht an der tische Informationen, die sich dynamisch an die im Jahr 2018 noch einmal deutlich erhöht. Unsere
Schnittstelle zwischen Eisenbahn, Busverkehr und Verkehrsabläufe anpassen. Die Anlage ist mit der Fahrgäste profitieren dabei von einem erweiter-
Straßenbahn ebenfalls ein repräsentatives Entrée künftigen Zentralhaltestelle in der Kavalierstraße ten Tagesfahrplan: So pendelte die Bahn 2018 mit
für unsere Stadt. vernetzt. Am Hauptbahnhof Dessau wird damit sechs Fahrten am Tag öfter als bisher und bediente
ein modernes Drehkreuz für den öffentlichen Per- zwischen 08.15 Uhr und 18.15 Uhr einen längeren
Der großzügige Haltestellenbereich erlaubt das di- sonennahverkehr unserer Stadt geschaffen. Zeitraum. Damit begann der Fahrplan eine Stunde
rekte Umsteigen zwischen Straßenbahn und Bus. eher und endete eine Stunde später. So ermögli-
Die Ausstattung mit Beleuchtung, Witterungs- Mit der Integration der Mobilitätszentrale in das chen wir unseren Fahrgästen noch mehr Flexibi-
schutz und Sitzmöglichkeiten erhöht den Komfort. DB-Reisezentrum bündeln wir den Service von lität, außerdem kann der Aufenthalt in Wörlitz
Spezielle Leitsysteme unterstützen den barriere- ÖPNV und Regionalverkehr. Unsere Kunden spa- länger ausgedehnt werden.
freien Zugang und erleichtern Menschen mit Be- ren damit Zeit und Wege. Im Vergleich zum bishe-
hinderung die Orientierung. Außerdem wurden im rigen Standort bietet das neue Domizil außerdem
Bogen vor dem Hauptbahnhof die alten Schienen eine wesentlich größere und modern ausgestattet
durch rund 70 Meter neues Gleismaterial ersetzt. Räumlichkeit.
Darüber hinaus entstehen rund 60 Abstellplätze Am Hauptbahnhof Dessau startet auch die Dessau-
für Fahrräder, weitere Fahrradhalter mit Über- Wörlitzer Eisenbahn und ist damit für viele Gäste
dachung, eine Rollstuhlrampe sowie das dynami- unserer Stadt eine gern genutzte Möglichkeit, um
18 19JAHRESBERICHT 2018
ab sofort vier Fahrzeuge parallel zertifizierten
Ökostrom tanken. Mit Errichtung der Ladestati-
onen setzen wir auch den Auftaktimpuls für den
weiteren Ausbau. Wir haben hierzu frühzeitig För-
dermittel beim Bundesministerium für Verkehr
und digitale Infrastruktur beantragt, die für das
Projekt zur Verfügung stehen.
Die vier weiteren geplanten Standorte befinden
sich auf dem Parkplatz Bauhausmuseum, dem
Bahnhofsvorplatz, vor dem Rathaus Dessau sowie
auf dem Gelände der DB Instandhaltung GmbH.
Die Entscheidung für diese hochfrequentierten
Standorte ist das Ergebnis eines komplexen Be-
wertungsprozesses. Parallel entwickeln wir Pro-
dukte, mit denen die Elektromobilität für Private
und Gewerbetreibende noch attraktiver wird. So
schaffen wir die Voraussetzungen, um alle Vorteile
eines klimaschonenden Verkehrs für unsere Stadt
zu erschließen.
Reserviert für Elektromobile: Vier Fahrzeuge können an der neuen
Station im Rathaus-Center Dessau gleichzeitig geladen werden.
Im Rahmen des Projekts »Klimafreundliche Kläranlage« setzen wir uns dafür ein, den energieintensiven Reinigungsprozess effizient und
UMWELTFREUNDLICH MOBIL umweltgerecht zu realisieren. Auch der Einsatz moderner LED-Beleuchtung trägt zur Umweltentlastung bei.
Für Mobilität und Innovation steht auch der wei-
tere Ausbau einer leistungsfähigen Elektrolade-
infrastruktur durch die Stadtwerke Dessau. Die KLIMAFREUNDLICHE ABWASSERREINIGUNG von knapp 940 Tonnen (2011) auf rund 250 Ton-
Elektromobilität hat für den klimaschonenden nen jährlich.
Verkehr der Zukunft eine zentrale Bedeutung, vor In energieintensiven Dienstleistungsbereichen,
allem in Verbindung mit regenerativ erzeugtem wie zum Beispiel der Abwasserentsorgung, sind Weitere 17 Tonnen jährlich spart die Umstellung
Strom. Die Fahrzeuge sind emissionsfrei, geräu- unsere Maßnahmen für Effizienz und Klima- der Außenbeleuchtung auf moderne und energie-
scharm und für zehn Jahre von der Kfz-Steuer be- schutz besonders wirksam. Auf unserer Kläranla- sparende Beleuchtungstechnik (LED). Mit einer
freit. Um diese Vorteile zu nutzen, ist ein gut aus- ge setzen wir uns dafür ein, den Reinigungspro- Investitionssumme von rund 33.000 Euro wurden
gebautes Ladesäulennetz unverzichtbar. zess so effizient und umweltgerecht wie möglich dabei 81 Lichtpunkte umgerüstet. Die Umstellung
zu realisieren. Beispielsweise erzeugen wir bis zu wurde vom Bundesministerium für Umwelt, Na-
An unseren neu errichteten Elektroladeboxen im 70 Prozent des benötigten Stroms in der Kläran- turschutz und nukleare Sicherheit im Rahmen der
Grüner Strom als Kraftstoff: Mit zertifiziertem Ökostrom sind
Parkhaus des Rathaus-Centers Dessau können Elektrofahrer umweltfreundlich unterwegs. lage selbst. Das senkt die Treibhausgas-Emission Nationalen Klimaschutzinitiative gefördert.
20 21JAHRESBERICHT 2018
GEMEINSAM ZUM ERFOLG immer weiter zu verbessern. Das geht nur mit ei- heißt das, bei gleichbleibendem Geschäftsumfang absolviert haben oder noch aufnehmen wollen,
nem hochmotivierten Team, das unser Servicever- noch effizienter zu agieren und die Gewinnung, profitieren künftig vom Stadtwerke-Akademiker-
All diese Beispiele zeigen: Wer bei uns einen Aus- sprechen jeden Tag aufs Neue erfüllt. Entwicklung und Bindung von Mitarbeiterinnen programm. Mit der Kombination von berufsprak-
bildungs- oder Arbeitsplatz hat, engagiert sich in ei- und Mitarbeitern in den Mittelpunkt zu rücken. tischer Ausbildung im Unternehmen und paralleler
nem erfolgreichen Unternehmen, das für Zuverläs- Mit der „Personalstrategie 4.0“, die wir im vergan- wissenschaftlicher Ausbildung wollen wir junge
sigkeit und regionale Wertschöpfung ebenso steht genen Jahr verabschiedet haben, sorgen wir dafür, Wir optimieren Prozesse und Arbeitsabläufe, wer- Leute zu Absolventinnen und Absolventen mit Pra-
wie für Nachhaltigkeit und Zukunftsorientierung. dass wir auch künftig zu den Erfolgsfaktoren unse- den somit effizienter und verbessern unsere Ser- xiserfahrung entwickeln und diese Fachkräfte früh-
rer Stadt gehören. vicequalität. Darüber hinaus haben wir ein Fach- zeitig an unser Unternehmen binden.
Wir sind laut Focus-Money bester Strom- und Gas- und Führungskräfteprogramm für die Ausbildung
anbieter im Land Sachsen-Anhalt – das ist kein Wir schaffen damit die Voraussetzungen, den per- und Entwicklung unserer eigenen Mitarbeiter auf- So stellen wir auch für unsere Beschäftigten die
Zufall, sondern nur mit den besten Mitarbeiterin- sonellen Anforderungen auch unter den Bedingun- gelegt. Unter dem Motto „Wir holen die Besten!“ Weichen für die Zukunft, denn sie sind die Basis
nen und Mitarbeitern möglich. Für uns ist das Er- gen von demografischem Wandel, Digitalisierung steht unsere Initiative zur Gewinnung junger Nach- unserer Leistungsfähigkeit, von der wir letztlich alle
gebnis auch Verpflichtung, unser Leistungsniveau und Energiewende gerecht zu werden. Für uns wuchstalente. Junge Leute, die ihr Studium bereits profitieren.
Mit attraktiven Aus- und Weiterbildungsangeboten und einer
familienorientierten Unternehmensführung überzeugen wir die
leistungsbereiten Talente unserer Branche – vom Azubi bis zum
Absolventen. So fördern wir die nachhaltige Unternehmenskultur
und gestalten gemeinsam die Zukunft des Wirtschaftsstandorts
Dessau-Roßlau.
22 23JAHRESBERICHT 2018
Energie fürs Leben
UNSER HERZ SCHLÄGT HIER
Nachhaltiges Engagement bedeutet auch, die Menschen zu begeistern und Erlebnisse zu
gestalten. So lassen wir gemeinsam mit vielen Partnern Traditionen entstehen, die unsere
Lebensqualität prägen und ein Stück Heimat sind. Unser Sport- und Familientag auf dem
Dessauer Marktplatz hat sich beispielsweise zum altersübergreifenden Anziehungspunkt
entwickelt und ist aus dem Veranstaltungskalender unserer Stadt nicht mehr wegzudenken.
Sommer, Sonne und einen ganzen Tag lang Sport, Spiel und Unterhaltung – mitten in der
City! So könnte der Sport- und Familientag in Kurzform beschrieben werden, der auch im
vergangenen Juli wieder seine Besucher begeisterte. Die Dessau-Roßlauer Vereine nutzten
dabei die Gelegenheit, ihr Wirken einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen, zum Mitmachen
einzuladen sowie Kinder und Eltern gleichermaßen anzusprechen. Vom Fun- und Brei-
tensport über Karneval, Kultur und Traditionspflege war für jeden etwas dabei. Gern genutzt
wurde von den Vereinen auch die Möglichkeit, Live-Vorführungen auf der zentralen Büh-
ne zu zeigen, bevor bei der abendlichen Party dann Stargäste wie die „Münchener Freiheit“
für Stimmung sorgten. Eine spektakuläre Feuershow und die finale Abschlussparty führten
schließlich zum Finale eines erlebnisreichen Tages, der Gästen und Akteuren noch lange in
Erinnerung bleibt.
Die Vielfalt der Informations- und Mitmachangebote, die Präsentationsmöglichkeiten auf
großer Bühne und natürlich die zentrale Lage sind das Erfolgsrezept der Veranstaltung. Zu-
dem ist der Sport- und Familientag für die teilnehmenden Vereine auch ein Podium, um neue
Mitstreiter zu gewinnen und stärkt damit die lebendige Vereinslandschaft unserer Region.
Das Sommerevent: Unser Sport-und Familientag im Herzen der Dessauer Innenstadt
begeistert jedes Jahr Tausende Besucher.
24 25JAHRESBERICHT 2018
Stadtfeste stehen im Stadtteil Roßlau für Heimat- LED-Wand und einzigartiger Atmosphäre zu erle-
verbundenheit und Lebensqualität – für die Roß- ben – bei freiem Eintritt.
lauer ist deshalb das Heimat- und Schifferfest eine
feste Tradition. Das Schifferfest bringt die Men- Wer die Stadtwerke-Fanarena als „VIP“-Gast be-
schen zusammen und steht auch über unsere Re- sonders komfortabel erleben wollte, konnte am
gion hinaus für die Verbundenheit der Elbestädte. EM-Quiz auf www.facebook.com/StadtwerkeDes-
Es ist deshalb für uns Herzenssache, auch hier als sau teilnehmen. Hier wurden für jedes Spiel der
Förderer dabei zu sein. Im vergangenen Jahr konn- deutschen Fußballnationalmannschaft die Tipps
ten wir dazu beitragen, die Festbeflaggung für das auf das Ergebnis angenommen und Tickets für die
Fest zu sichern. Mit der Schenkung an den Ort- Stadtwerke-Fanarena verlost.
schaftsrat unterstreichen wir die Verbundenheit
mit allen Kundinnen und Kunden in Dessau-Roß- Bis zu 1.500 Gäste finden im Rathaus-Innenhof
lau. Platz. Insgesamt haben hier bisher mehr als 50.000
Lebensfreude pur: Das Programm des Sport- und Familientages sorgt altersübergreifend für Spaß und gute Laune. Zuschauer bei über 40 kostenlosen Live-Über-
LIVE ERLEBNIS FUSSBALL-WM tragungen mit der deutschen Mannschaft mit-
gefiebert. Die Stadtwerke als Hauptsponsor und
TRADITION MIT ZUKUNFT Duralumin die „Urmutter aller Verkehrsflugzeu- Zur Fußball-WM öffnete wieder die Stadtwerke- Namensgeber sowie der Verein Anhalt Sport e. V.
ge“ und wurde bis 1933 bei den Junkers-Werken in Fanarena ihre Tore. Immer wenn Fußballnational- als Veranstalter waren auch im vergangenen Jahr
Ein weiteres populäres Beispiel, wie Kräfte ge- Dessau gebaut. Das Treffen der beiden Flugzeugle- mannschaft bei Europa- oder Weltmeisterschaften starke Partner für eine erfolgreiche Neuauflage des
meinsam und erfolgreich gebündelt werden, ist genden Ju 52 und F 13 in Dessau dürfte für viele antritt, sind hier seit dem Jahr 2008 alle deutschen Public Viewings.
das Hugo-Junkers-Fest auf unserem Flugplatz. Besucher ein ganz besonderer Höhepunkt gewe- Spiele live, in bester Bildqualität auf Großbild-
Maßgebend organisiert wird das Fest von der sen sein.
Flugplatz Dessau GmbH und den Mitgliedern des
Kultur- und Heimatvereins Dessau-Kleinkühnau,
die ihrerseits von den ansässigen Vereinen und
Enthusiasten des Flugplatz-Stammtisches tatkräf-
tig unterstützt werden.
Zum Pfingstwochenende erwartete der von den
Stadtwerken betriebene Verkehrslandesplatz seine
Besucher und empfing mit der Ju 52 der Lufthan-
sa sowie der nach historischem Vorbild gebauten
Junkers F 13 „fliegerische Stargäste“. Während die
„Tante Ju“ nach reparaturbedingter, zweijähriger
Unterbrechung wieder ihre alte Heimat besuchte,
war die Junkers F 13 das erste Mal zu Gast auf dem
Hugo-Junkers-Flugplatz. Das Original der F 13 ist
Einmaliges Zusammentreffen: Junkers F 13 und Ju 52 auf dem
als erstes freitragendes Ganzmetallflugzeug aus Hugo-Junkers-Flugplatz. Die Stadtwerke-Fanarena ist das meistbesuchte Public Viewing der Stadt.
26 27JAHRESBERICHT 2018
UNTERSTÜTZUNG FÜR UNSERE JÜNGSTEN
„Gemeinsam die Natur entdecken“ hieß es im Ok-
tober zum Kinderumweltfest der Stadtwerke in
Dessau-Kochstedt. Wir wollen unsere Jüngsten
dafür begeistern, die natürliche Lebensumwelt zu
erkunden und selbst zu erkennen, warum deren
Erhalt so wichtig ist. Mit Unterstützung des Ort-
schaftsrates Dessau-Kochstedt haben wir deshalb
ein buntes Programm gestaltet, das Spaß sowie
spielerisches Lernen und Entdecken miteinander
verbindet.
Von Natur- und Pflanzenkunde über Wissenswer-
tes zur natürlich-gesunden Ernährung bis zum
Basteln mit Naturmaterialien war für jeden etwas
dabei. So zeigte beispielsweise das Umweltamt der
Stadt Dessau-Roßlau, wie man die eigenen Sinne Das spielerische Entdecken stand im Mittelpunkt des ersten
Kinderumweltfestes. Für den stimmungsvollen Ausklang sorgte
für die Wahrnehmung der Natur trainieren kann. zum Abschluss ein großer Lampionumzug.
Außerdem waren die Tierparkfreunde Dessau mit
einer Melkziege vor Ort und ein Imker erklärte
aus erster Hand, wie Honig entsteht. Darüber hi-
naus vermittelte eine Ernährungsberaterin Tipps sich mit ihrem aktuellen Projekt für die Spielplatz-
zur „gesunden Brotdose“, die Urbane Farm zeig- sanierung der Integrativen Kindertagesstätten
te, was Kartoffeln und Äpfel so wertvoll macht, „Wirbelwind 1 und 2“ einsetzen.
und am Stand des Anhaltischen Berufsschulzen-
trums konnte gesunder Kuchen probiert werden. Die Weihnachtsspende wurde von den Stadtwer-
Für noch mehr Abwechslung sorgten Ponyrei- ken bereits zum vierten Mal vergeben. In den ver-
ten, Streichelzoo und Kürbisschnitzen, Heudra- gangenen Jahren erhielten das Anhalt-Hospiz, das
chen-Basteln und vieles mehr. Mit einem Lampio- Kinderheim „Wolkenfrei“ sowie der Verein Helfen-
numzug klang das Kinderumweltfest aus, das ganz de Hände e. V. die willkommene Unterstützung.
sicher in diesem Jahr seine Fortsetzung findet. Mit dieser besonderen Spende verzichten wir auf
Weihnachtsgeschenke für unsere Geschäftspart-
Mit unserem gesellschaftlichen Engagement ge- ner und würdigen stattdessen das Engagement al-
ben wir ebenso Impulse, um weitere Unterstützer ler die sich mit viel Herzblut für die Lebensqualität
für die Projekte zu gewinnen. So konnten wir mit in unserer Stadt engagieren. Ohne ihren Einsatz
Im Rahmen der Aktion „Weihnachtsspende“ übergab Thomas Zänger, Geschäftsführer der Stadtwerke Dessau, im Dezember einen symboli-
unserer Weihnachtsspende die Initiative „Biker wären viele Leistungen und Projekte nicht reali-
schen Scheck über 2.000 Euro an Biker Karl-Heinz Richter, Sozialdezernent Jens Krause als Schirmherr und
zeigen Herz für Kinder“ wirksam unterstützen, die sierbar. Jan Geier, Geschäftsführer des Behindertenverbandes.
28 29JAHRESBERICHT 2018
KREATIVE KRÄFTEBÜNDELUNG
Auch die Einrichtung der neuen „Stadtwerke- Flugplatz und am Wasserwerk Roßlau schmücken Als Veranstalter, Initiator und Sponsor bereichern
Galerie“ im Stadtwerke-Saal ist das Ergebnis einer kreative Darstellungen unserer Versorgungsberei- wir so das gesellschaftliche Leben in unserer Stadt.
erfolgreichen Partnerschaft. Die Arbeit des Anhal- che, aber auch dessaubezogene Motive die tech- Rund fünfzig Projekte im sportlichen, kulturellen
tischen Kunstvereins wird seit Jahren aktiv durch nischen Bauwerke. So schaffen wir farbenfrohe, und sozialen Bereich fördern die Stadtwerke jedes
unser Haus unterstützt, nun bieten wir ansässigen attraktive Botschafter für unsere Leistungen und Jahr, dabei hat vor allem die Nachwuchsförderung
Amateurkünstlern ein Podium, ihr Werk einem zeigen die Verbundenheit zu unserer Heimatstadt. einen zentralen Stellenwert. Überdies sind wir
breiten Publikum zu präsentieren. So verbessert Ausschlaggebend für die Auswahl der zu gestal- Partner großer Veranstaltungen, die als Leuchttür-
die Stadtwerke-Galerie die Wahrnehmung des tenden Stationen waren Kriterien wie der öffent- me weit über lokale Grenzen hinaus von unserer
künstlerischen Schaffens und verbreitert damit die lich frequentierte Standort, das Erscheinungsbild lebens- und liebenswerten Stadt Dessau-Roßlau
Palette des kulturellen Angebotes in unserer Stadt. der Fassade sowie der bauliche Bestand für die künden.
nächsten Jahre.“ Die Projektumsetzung erfolgte in
Künstlerische Kreativität wertet seit dem vergan- enger Partnerschaft mit den Ämtern, dem Gestal- Das Leichtathletik-Meeting „Anhalt“ fasziniert ves Denken heute für die dynamische Entwicklung
genen Jahr auch unsere Technikstationen auf. An tungsbeirat und der Stadtmarketinggesellschaft beispielsweise jedes Jahr Tausende Besucher aus unseres gesellschaftlichen Lebens. Diese Maxime
den Standorten Auenweg, Handwerkerstraße, der Stadt Dessau-Roßlau. der ganzen Region. Internationale Leichtathletik- prägt unser Handeln. Mit Leidenschaft fördern
stars ringen dabei um Höchstleistungen, gleich- wir die kreativen Kräfte und geben nachhaltige
zeitig sammeln talentierte Nachwuchssportler aus Impulse für unsere Region.
der Region Erfahrungen bei einem internationalen
Spitzensport-Meeting. Im vergangenen Jahr be-
ging die Veranstaltung ihr zwanzigjähriges Jubilä-
um – dies ist für sich ein großer Erfolg und bestä-
tigt unser Engagement als langjähriger Sponsor.
Im kulturellen Bereich ist das Kurt Weill Fest ein
herausragender Höhepunkt in Dessau-Roßlau. Mit
Stolz und Freude begleiten die Stadtwerke Dessau
deshalb seit vielen Jahren die Entwicklung des
Kurt-Weill-Festes. Das Fest hat sich in den vergan-
genen Jahren einen Namen weit über die Grenzen
Europas gemacht und zieht jährlich immer mehr
Zuschauer in seinen Bann. So begrüßen wir neben
regionalem Publikum viele internationale Gäste,
die während der Festivalzeit unsere großartige
Stadt erleben.
Vertriebsmitarbeiterin Claudia Pittermann und Geschäftsbereichs- Gefragte Galerie: Die Themenvielfalt und der regionale Bezug
So, wie Kurt Weill im musikalischen Theater die
leiter Torsten Henze (v. l.) lassen sich von Künstler Mathias Andert stoßen bei den Ausstellungsbesuchern auf reges Interesse. Internationales Kulturhighlight: Die Stadtwerke
die Gestaltungstechnik erläutern. Avantgarde bildete, stehen Erneuerung und kreati- sind fester Partner des Kurt-Weill-Festes.
30 31Tochtergesellschaften
UND KONZERNKENNZAHLEN
Der Stadtwerke-Konzern umfasst die Holding mit elf Tochtergesellschaften
und gehört zu den 100 umsatzstärksten Unternehmen in Sachsen-Anhalt.
Gegründet am 4. Dezember 1991, sorgen die Stadtwerke Dessau für siche-
re, umweltfreundliche und preiswerte Ver- und Entsorgungsleistungen in
Dessau-Roßlau.
Mit unseren gut ausgebildeten und engagierten Mitarbeiterinnen und Mitar-
beitern sind wir für unsere Kundinnen und Kunden ein zuverlässiger Partner
bei der Versorgung mit Gas, Strom, Wasser, Fernwärme und Telekommuni-
kationsleistungen, erfüllen den öffentlichen Personennahverkehr mit Bus und
Straßenbahn und gewährleisten die Abwasserentsorgung sowie -reinigung.
Damit diese Leistungen immer zur Verfügung stehen, investieren wir gezielt in
die Zukunftssicherheit unserer Infrastruktur und sind bei Bedarf rund um die
Uhr an 365 Tagen im Jahr erreichbar.
Als einer der größten Arbeitgeber und Ausbildungsbetriebe in Dessau-Roßlau
stärken die Stadtwerke die regionale Wertschöpfung und das Zukunftspoten-
zial unserer Region. Wir lassen unsere Kundinnen und Kunden und die Bürge-
rinnen und Bürger der Stadt Dessau-Roßlau an den positiven Effekten unseres
unternehmerischen Erfolgs teilhaben. Dies geschieht durch direkte Konzessi-
onsabgaben an den städtischen Haushalt, durch umfangreiche Unterstützung
zahlreicher sozialer, kultureller und sportlicher Aktivitäten und Vereine sowie
verantwortungsbewusstes Wirtschaften.
32 33WIRTSCHAFTLICHE KENNZAHLEN DER TOCHTERGESELLSCHAFTEN · · · · JAHRESBERICHT 2018
Gasversorgung Dessau GmbH Dessauer Stromversorgung GmbH
1.100 GWh 526 Mio.
In Dessau-Roßlau ist die Gasversorgung Dessau Die sichere und störungsfreie Stromversorgung
GmbH der Garant für die sichere und zuverlässige hat höchste Priorität. Deshalb investiert die Des- rund
rund
Lieferung des natürlichen Energieträgers Erdgas. sauer Stromversorgung GmbH jedes Jahr erhebli-
Erdgas ist natürlich, sauber und effizient. Auf- Unter allen fossilen Energieträgern weist Erdgas die geringsten che Mittel in die Modernisierung und den Ausbau Der zuverlässige Betrieb von Stromnetz und
Treibhausgasemissionen und Feinstaubbelastungen aus. Die Betriebstechnik ist Voraussetzung einer sicheren
grund geringer CO2-Vermeidungskosten wird es des Stromnetzes sowie der Versorgungsanlagen.
Gasversorgung Dessau GmbH lieferte an ihre Kunden im Jahr Versorgung. Im vergangenen Jahr lieferte die
den zukunftsträchtigen Energiearten zugeordnet 2018 insgesamt rund 1.100 GWh Erdgas. Damit steht die Gesellschaft für die stabile Versor- Gesellschaft rund 526 GWh Strom an unsere
wird. Mit dem Betrieb zweier Erdgastankstellen gung unserer Tarif- und Sondervertragskunden im Tarif- und Sondervertragskunden.
für Bioerdgas leistet die Gesellschaft einen weite- privaten, industriellen und gewerblichen Bereich
ren Beitrag zur Umweltentlastung, da Bioerdgas unserer Stadt.
eine nahezu neutrale CO2-Bilanz vorweisen kann.
Geschäftsjahr 2018 2017
Mitarbeiter Anzahl 11 11
Bilanzsumme TEUR 35.262 34.586
Geschäftsjahr 2018 2017
Anlagevermögen TEUR 26.447 26.912
Mitarbeiter Anzahl 24 26
Eigenkapital1 TEUR 4.392 4.418
Bilanzsumme TEUR 62.235 51.524
Eigenkapitalquote1 % 12,5 12,8
Anlagevermögen TEUR 28.905 29.448
Investitionen TEUR 1.163 856
Eigenkapital1 TEUR 20.431 20.556
Abschreibungen TEUR 1.628 1.679
Eigenkapitalquote1 % 33 39,9
Umsatzerlöse2 TEUR 34.348 33.580
Investitionen TEUR 1.763 1.397
Betriebsergebnis TEUR 3.208 3.118
Abschreibungen TEUR 2.291 2.159
Finanzergebnis TEUR -307 -436
Geschäftsergebnis TEUR 2.901 2.682 Umsatzerlöse2 TEUR 105.460 79.178
Gesamtergebnis TEUR 3.275 2.551 Betriebsergebnis TEUR 5.273 3.576
Finanzergebnis TEUR -201 -328
Absatzmengen bei Geschäftsergebnis TEUR 5.072 3.248
Tarifkunden GWh 213 226 Gesamtergebnis TEUR 6.061 442
Sondervertragskunden GWh 509 316 Absatzmengen
regional/überregional
davon Erdgastankstellen GWh 10 8
Heizkraftwerk/Heizwerk Ost GWh 333 555 Tarifkunden GWh 90,9 90,7
1
inschließlich Eigenkapitalanteil
e 1
inschließlich Eigenkapitalanteil
e
insgesamt GWh 1.065 1.104 der Sonderposten Sondervertragskunden GWh 434,80 241,7 der Sonderposten
2
ohne Energiesteuer 2
ohne Stromsteuer
34 35WIRTSCHAFTLICHE KENNZAHLEN DER TOCHTERGESELLSCHAFTEN · · · · JAHRESBERICHT 2018
Fernwärmeversorgungs-GmbH Dessau Kraftwerk Dessau GmbH
Die Erzeugung unserer Fernwärme mittels hoch- Kraftwerk verringert den Einsatz von wertvoller Um die zentrale Kraft-Wärme-Kopplung zu stär- erneuert. In Verbindung mit dem Wärmespeicher
effizienter Erzeugungsanlagen am Standort Energie erheblich, sorgt für einen sehr niedrigen ken sowie die Stromerzeugung zu flexibilisieren, inklusive Elektroerhitzer kann die Kraftwerksfahr-
Primärenergiefaktor und geringe- wurden im Kraftwerk Dessau entscheidende Kom- weise optimal an die Marktsituation angepasst
rund 226 MWh re Emissionen. Damit bleibt jeder
Fernwärmeanschluss in Dessau eine
zukunftssichere Investition und wir
ponenten des Gas- und Dampfturbinenprozesses werden.
25 MW
Fernwärme gilt als der Energieträger der Zukunft. Die Fernwärme-
haben alle Voraussetzungen für ein
versorgungs-GmbH Dessau lieferte im vergangenen Jahr rund 226 MWh
Wärmeenergie an unsere Kunden. nachhaltiges Fernwärmesystem in
Dessau erfüllt.
Die installierte Gasturbine ist das Herzstück der modernen Gas-
und Dampfturbinenanlage und hat eine Leistung von 25 MW
(elektrisch), die Dampfturbine leistet 15 MW (elektrisch).
Geschäftsjahr 2018 2017
Mitarbeiter Anzahl 20 20
Bilanzsumme TEUR 28.586 28.810
Geschäftsjahr 2018 2017
Anlagevermögen TEUR 19.057 19.511
Mitarbeiter Anzahl 38 40
Eigenkapital1 TEUR 19.511 18.108
Bilanzsumme TEUR 47.830 42.631
Eigenkapitalquote1 % 62,8 62,9
Anlagevermögen TEUR 27.798 21.656
Investitionen TEUR 1.398 1.297
Eigenkapital TEUR 1.216 1.312
Abschreibungen TEUR 1.843 1.957
Eigenkapitalquote % 2,5 3,1
Umsatzerlöse TEUR 18.450 18.682
Investitionen TEUR 7.772 6.427
Betriebsergebnis TEUR -33 2.208
Abschreibungen TEUR 1.459 1.199
Finanzergebnis TEUR -45 -83
Umsatzerlöse TEUR 18.473 25.028
Geschäftsergebnis TEUR -78 2.125
Betriebsergebnis TEUR 669 3.242
Gesamtergebnis TEUR 337 939
Finanzergebnis TEUR -482 -471
Absatzmengen-Entwicklung 226.331 232.445 Geschäftsergebnis TEUR 187 2.771
davon
Gesamtergebnis TEUR -3.818 2.173
Tarifkunden MWh 107.794 110.997
Sondervertragskunden MWh 62.375 64.299
Fernwärmeabgabe MWh 282.810 292.200
Mieterdirektabrechnung MWh 55.905 56.879
1
einschließlich Eigenkapitalanteil Stromabgabe MWh 121.192 216.152
Eigenverbrauch MWh 257 270 der Sonderposten
36 37WIRTSCHAFTLICHE KENNZAHLEN DER TOCHTERGESELLSCHAFTEN · · · · JAHRESBERICHT 2018
Wasser- und
Dessauer
Abwassergesellschaft mbH Dessauer Kläranlagen GmbH
3,5 Mio.
Die zentrale Wasserversorgung und Abwasser¬be- Die Dessauer Kläranlagen GmbH sichert die Ab- neuesten technischen Stand und nach modernsten
seitigung gehören zu den wichtigsten öffentlichen rund
wasserreinigung für die Einwohner der Stadt ökologischen und ökonomischen Erfordernissen.
Aufgaben. In Dessau-Roßlau steht die Dessauer Dessau-Roßlau sowie deren Vororte. Zusätzlich So erreichen wir positive Effekte für das Kosten-
Wasser- und Abwasser GmbH (DESWA) für die Die DESWA lieferte für rund 83.000 Einwohner im werden die Abwässer von Industrie und Gewerbe management und den Erhalt unserer natürlichen
Stadtgebiet Dessau-Roßlau sowie die hier ansässi-
zuverlässige Ver- und Entsorgung. Mit unseren In- gereinigt. Die Abwasserreinigung erfolgt auf dem Lebensumwelt.
ge Industrie und das Gewerbe im Jahr 2018 rund
vestitionen zur Erneuerung und Erweiterung des 3,5 Millionen Kubikmeter Trinkwasser.
Leitungsnetzes schaffen wir alle Voraussetzungen,
um die sichere, wirtschaftliche und umweltfreund-
liche Daseinsvorsorge in diesem Bereich jederzeit
zu gewährleisten.
rund 5,5 Mio. m3
Die zentrale Kläranlage in Dessau-Ziebigk reinigte im
vergangenen Jahr rund 5,5 Millionen Kubikmeter Abwas-
ser. Rund 70 Prozent des benötigten Stroms werden dabei
selbst auf der Anlage erzeugt.
Geschäftsjahr 2018 2017
Mitarbeiter Anzahl 43 43
Bilanzsumme TEUR 169.054 169.565
Anlagevermögen TEUR 164.076 165.879
Eigenkapital1 TEUR 68.357 66.694
Geschäftsjahr 2018 2017
Eigenkapitalquote1 % 40,4 39,3
Bilanzsumme TEUR 12.021 12.289
Investitionen TEUR 4.158 3.519
Anlagevermögen TEUR 11.208 11.687
Abschreibungen TEUR 5.731 5.884
Eigenkapital1 TEUR 49 63
Umsatzerlöse TEUR 25.536 25.658
Eigenkapitalquote1 % 0,4 0,5
Betriebsergebnis TEUR 4.930 2.968
Investitionen TEUR 602 665
Finanzergebnis TEUR -1.709 -2.146
Abschreibungen TEUR 1.081 1.023
Geschäftsergebnis TEUR 3.221 822
Umsatzerlöse TEUR 3.246 3.692
Gesamtergebnis TEUR 3.399 822
Betriebsergebnis TEUR 145 169
Trinkwasserverbrauch Tm3 3.547 3.436 Finanzergebnis TEUR -159 -167
Abwasserentsorgung Tm3 3.217 3.167 Geschäftsergebnis TEUR -14 2
Niederschlagswasserableitung Tm3 1.865 2.073 Gesamtergebnis TEUR -12 2
Trinkwasser-Eigenförderung Tm3 3.226 3.293
1
inschließlich Eigenkapitalanteil
e 1
inschließlich Eigenkapitalanteil
e
Trinkwasser-Fremdbezug Tm3 1.224 1.020 der Sonderposten Abwassermengen Tm3 5.545 6.662 der Sonderposten
38 39WIRTSCHAFTLICHE KENNZAHLEN DER TOCHTERGESELLSCHAFTEN · · · · JAHRESBERICHT 2018
Verkehrs-
Dessauer
Dessauer Verkehrs GmbH und Eisenbahngesellschaft mbH
Die Mobilität mit unseren öffentlichen Verkehrs- trieb gehören zum Fuhrpark der Dessau Verkehrs Entspannt die Schönheit des Dessau-Wörlitzer für touristische Ziele begeistern jedes Jahr rund
mitteln ist die umweltfreundliche Alternative zu GmbH. Wer mit der DVG unterwegs ist, kommt Gartenreiches genießen – mit der Dessau-Wör- 20.000 Fahrgäste. So tragen wir gern dazu bei, das
Stau und Fahrstress. Moderne Straßenbahnen also nicht nur bequem und preiswert ans Ziel, son- litzer Eisenbahn wird dies zum Erlebnis. Ein täg- UNESCO-Welterbe den Besuchern unserer Regi-
mit Niederflurtechnik und Busse mit Erdgasan- dern ist auch besonders umweltschonend mobil. licher Fahrbetrieb von März bis Oktober, Son- on näherzubringen.
derfahrten und attraktive Kombinationsangebote
rund 5,5 Mio. rund 20.000
Rund 5,5 Millionen Fahrgäste waren im Jahr 2018 mit unseren
Bussen und Straßenbahnen unterwegs. Der neugestaltete Bahn- Mit rund 20.000 Fahrgästen pro Jahr ist die Fahrt mit der
hofsvorplatz und die Fertigstellung der Kavalierstraße geben Dessau-Wörlitzer Eisenbahn bei Touristen wie Einwohnern
auch dem ÖPNV positive Impulse. gleichermaßen beliebt.
Geschäftsjahr 2018 2017 Geschäftsjahr 2018 2017
Mitarbeiter Anzahl 82 89 Mitarbeiter Anzahl 8 8
Bilanzsumme TEUR 41.497 37.017 Bilanzsumme TEUR 960 1.133
Anlagevermögen TEUR 35.875 34.326 Anlagevermögen TEUR 868 946
Eigenkapital1 TEUR 25.965 25.451 Eigenkapital1 TEUR 590 722
Eigenkapitalquote1 % 62,6 68,8 Eigenkapitalquote1 % 61,5 63,7
Investitionen TEUR 4.340 3.372 Investitionen TEUR 13 0
Abschreibungen TEUR 2.790 2.937 Abschreibungen TEUR 91 101
Umsatzerlöse TEUR 6.130 5.905 Umsatzerlöse TEUR 373 402
Betriebsergebnis TEUR -4.212 4.767 Betriebsergebnis TEUR -96 9
Finanzergebnis TEUR -64 -50 Finanzergebnis TEUR 0 0
Geschäftsergebnis TEUR -4.148 4.717 Geschäftsergebnis TEUR -81 9
Gesamtergebnis TEUR -4.256 -4.773 Gesamtergebnis TEUR -81 9 1
inschließlich Eigenkapitalanteil
e
der Sonderposten
1
inschließlich Eigenkapitalanteil
e
Beförderte Personen Tausend 5.706 5.472 der Sonderposten
40 41WIRTSCHAFTLICHE KENNZAHLEN DER TOCHTERGESELLSCHAFTEN · · · · JAHRESBERICHT 2018
Daten- und
Flugplatz Dessau GmbH Telekommunikations-GmbH Dessau
1.000
Dessau verfügt über eine lange Luftfahrttradition, Als lokaler Provider kann die DATEL Dessau sehr ckend mit Produkten für hochmoderne Glasfaser-
die untrennbar mit dem Namen „Hugo Junkers“ rund
flexibel auf Kundenwünsche reagieren und bietet technik. Diese ermöglicht neben der steigenden
verbunden ist. Heute trägt der von der Flugplatz in den Stadtwerke-Kundenzentren persönlichen Programmvielfalt für hochauflösendes Fernsehen
Dessau GmbH betriebene Verkehrslandeplatz Mit der Bereitstellung des Wohnmobilstellplatzes Kundendienst direkt vor Ort. Nach dem Ausbau auch Internetbandbreiten bis zu 100 Mbit/s, Tele-
konnte die Vermarktung des Flugplatzgeländes wirksam
den Namen des berühmten Luftfahrtpioniers. des Breitbandkabelnetzes versorgt die DATEL fonieren in höchster Sprachqualität und attraktive
erweitert werden. Mehr als 1.000 Wohnmobil-Gäste
Errichtet auf dem Gelände des historischen Jun- nutzen den Stellplatz jährlich. Dessau ihre Kunden in Dessau-Roßlau flächende- Zusatzdienste.
kers-Flugplatzes, ist der Verkehrslandeplatz eta-
blierter Teil der Infrastruktur und Heimstätte für
die ansässigen Luftsportvereine.
mehr als 450
Beim flächendeckenden Breitbandausbau wurden in Dessau-
Roßlau allein im Jahr 2018 über 450 Kilometer Glaskabel
Geschäftsjahr 2018 2017 verlegt, rund 40 Kilometer Tiefbau fertiggestellt und mehr
als dreißig neue Verteilerkästen aufgestellt.
Mitarbeiter Anzahl 2 2
Bilanzsumme TEUR 306 259
Anlagevermögen TEUR 101 138
Eigenkapital1 TEUR 42 47
Eigenkapitalquote1 % 13,7 18,1
Geschäftsjahr 2018 2017
Investitionen TEUR 1 2
Mitarbeiter Anzahl 12 14
Abschreibungen TEUR 38 46
Bilanzsumme TEUR 12.662 13.543
Umsatzerlöse TEUR 129 82
Anlagevermögen TEUR 9.348 5.363
Betriebsergebnis TEUR ‒165 -163
Eigenkapital1 TEUR 341 56
Finanzergebnis TEUR ‒2 -3
Eigenkapitalquote1 % 2,7 0,4
Geschäftsergebnis TEUR ‒167 -166
Investitionen TEUR 4.830 1.170
Gesamtergebnis TEUR ‒167 -166
Abschreibungen TEUR 845 832
Motorflüge gewerblich 770 357 Umsatzerlöse TEUR 4.479 4.472
Motorflüge nicht gewerblich 2.553 1.882 Betriebsergebnis TEUR 307 278
Motorsegelflug 745 757 Finanzergebnis TEUR ‒203 ‒152
Ultraleicht 590 480 Geschäftsergebnis TEUR 104 126
insgesamt 4.658 3.476 1
inschließlich Eigenkapitalanteil
e Gesamtergebnis TEUR 99 118 1
inschließlich Eigenkapitalanteil
e
der Sonderposten der Sonderposten
42 43WIRTSCHAFTLICHE KENNZAHLEN DER TOCHTERGESELLSCHAFTEN · · · · JAHRESBERICHT 2018
Dessauer City Kabel GmbH Kennzahlen des Stadtwerkekonzerns
Die Stadtwerke Dessau, die Wohnungsgenossen- dem von der Dessauer Citykabel GmbH errichte-
schaft Dessau, der Wohnungsverein Dessau und tet Glasfasernetz wurde eine völlig neue Netzinf-
die Dessauer Wohnungsbaugesellschaft kooperie- rastruktur geschaffen, die unserer Stadt den Start 3.677 TEUR
ren bei der zukunftssicheren Medienversorgung ins Breitbandzeitalter ermöglichte. Konzessionsabgaben
mittels modernster Glasfaserinfrastruktur. Mit (einschl. Trinkwasser, Fernwärme, Strom und Erdgas)
26.556 TEUR
bis zu 400 Mbit/s Investitionen
Wir erweitern permanent unser Glasfasernetz, das derzeit Über-
tragungsraten bis zu 200 Megabit pro Sekunde, später bis zu 392 / 11
400 Megabit pro Sekunde bietet. Mitarbeiter /Auszubildende
180.653 TEUR
Umsatzerlöse
Geschäftsjahr 2018 2017
Mitarbeiter Anzahl 0 0 36,6 %
Bilanzsumme TEUR 8.351 8.874 wirtschaftliche Eigenkapitalquote
Anlagevermögen TEUR 8.328 8.722
Eigenkapital1 TEUR 36 33 386.794 TEUR
Eigenkapitalquote1 % 0,4 0,4 Bilanzsumme
Investitionen TEUR 128 125
Abschreibungen TEUR 521 525 339.331 TEUR
Gesamtergebnis TEUR 94 68 1
inschließlich Eigenkapitalanteil
e Anlagevermögen
der Sonderposten
44 45Sie können auch lesen
