2020 UNSERE SCHÖNSTEN SEITEN - 90molitors
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UNSERE
SCHÖNSTEN
SEITEN
2020
molitors
90
JAHRE
M OL ITOR S IN FOR M IE RT
Liebe Leserin und
lieber Leser,
„as time goes by“. Bekanntlich soll man die Feste feiern, wie sie fallen.
2020 wird molitors stolze 90 Jahre jung! Natürlich sind wir darauf
eingerichtet. Wir möchten feiern – gemeinsam mit Ihnen, unseren
treuen Kunden, Freunden und Fans! Wir haben uns gefragt: Was
schenken wir Ihnen und was wünschen wir uns? Unsere Antwort
lautet: Zeit. Ganz einfach Zeit zum persönlichen Austausch und für
all das, was das Leben spannend, interessant und wohnlich macht.
Und so soll Sie in dieser Ausgabe das Thema „Zeit“, hübsch verpackt,
auf den Jubiläumsseiten unseres 10. Jahreskatalogs (noch ein Jubilä- Frank Leukers, Geschäftsführer
um!) begleiten. Wir laden Sie ein auf unsere firmeneigene Zeitreise. von molitors. Foto: Markus Luigs
Wir entdecken neue „Zeiträume“, z. B. die besten zum Schlafen. Und
wir feiern den Zeitgeist – mit entsprechenden Ideen und Visionen
der diesjährigen Möbelmesse: 60 renommierte Möbelmanufakturen Aufgepasst:
geben den Zukunftstakt für Einrichtung und Design vor. Lassen Sie 2020 ist Jubiläumsjahr und
sich überraschen und blättern Sie durch eine inspirierende Zeit. es gibt viele Überraschungen.
Immer aktuell auf unserer In
Viel Freude mit unseren schönsten Seiten 2020! ternetseite www.molitors.de
Ihr Frank Leukers
molitors
Titelmotiv: Ottmar Hörls „Wolf, 2017“ setzt künstlerisch
moderne Akzente in der Völklinger Hütte. Wohnen mit Kun
stobjekten: ottmar-hoerl.de. Foto: Frank Leukers
90JAHRE
IN DIESEM HEFT: ZEIT FÜR GESCHENKE
Blumen Träume
Ein Jubiläum kommt selten Tipps von unserem Sandmann
allein. Danke für über 1.300 tolle Lars Sill: Für jeden das richtige
Bewertungen. Schlafsofa.
Zeitgeist Gästeliste
Einmal die Uhr richtig lesen können – Regisseure, Festivalmacher, Bildhauer
das Herz unserer Mitarbeiterin Lisa und Gründerpersönlichkeiten –
Howahl schlägt für den Designklassiker wir kennen ihre Lieblingsplätze.
der Schwäbisch Gmünder Manufaktur. Kommen Sie mit!
Kulturreise Innovation
Denkmal von Weltrang: Ratinger Projektentwickler INTER
Die Völklinger Hütte, ein Stück BODEN und HPP Architekten gewin
Weltkultur. nen internationalen Innovationspreis.
3
MOLI TO RS BE W E RT UN G EN M OL ITOR S PR OJE K T
M OL ITORS
AUS G EZEICHNET 1
Danke
Alles super. Perfekter Service. Gerne wieder. // Sehr guter Service
und top Kundenorientierung. // Es läuft immer alles tadellos und un
kompliziert. Sehr zu empfehlen. // Rundum guter und freundlicher
Service. // Ich kann vor allem einen Besuch im Showroom in Ratingen
empfehlen, da konnte ich alles ausprobieren und Probe liegen und wur-
de nett beraten. Die Lieferung war dann auch problemlos und flott. //
Sehr guter Kontakt und perfekte Abwicklung. Seriöser Anbieter. //
Würde hier wieder bestellen. // Schnell, unkompliziert, korrekter Preis.
Perfekt. Besten Dank. // Es hat alles super geklappt. Gerne wieder.
// Vielen Dank an das Team vom Schlafsofashop. // Exzellente Beratung,
freundliche und kompetente Mitarbeiter, gutes Preis-Leistungs-Ver-
hältnis. Hat inkl. der pünktlichen Lieferung alles perfekt geklappt (Ver-
2 Colourful and cool! Für das internationale Unternehmen in
packung musste selbst entsorgt werden). Gerade bei Onlineshops ist der belgischen Provinz Hennegau haben wir einen Präsen-
tationsraum, den Loungebereich, eine Bar und ein Cubicle
es schön, wenn man so eine gute Erfahrung macht wie hier, d. h. dieser realisiert.
Shop ist uneingeschränkt zu empfehlen und sehr vertrauenswürdig. // Unsere Lösung für die optimale Arbeitsumgebung: Ge-
radlinigkeit einerseits und Flexibilität andererseits – das
Alles bestens, gerne wieder. // Es hat alles zur besten Zufriedenheit Ganze spielerisch kombiniert mit warmen Farben und kühlen
Tönen. Unser Credo für kreative Denkprozesse: komplett frei
geklappt. // Bin völlig zufrieden, vielen Dank. // Termin wurde wie sein, ohne jede Einschränkung! Helle Farben, unterschied
liche Sitzmöglichkeiten und ergonomisches Bewegen – das
vereinbart eingehalten; kann ich gut weiterempfehlen. // Vielen Dank für alles bieten die Bälle von LINA furniture und die Poufs von
Hey-Sign (Abb. 1).
die nette Bedienung. // Für kleine Denkpausen können sich die Mitarbeiter an den
Tresen zurückziehen und auf den Barhockern von Arper ihre
Pause und einen Kaffee genießen.
3 Ebenfalls für eine Pause oder das Brainstormen im Team hat
Über 1.300 positive Bewertungen. www.molitors.de molitors mit dem Sessel 369 von Walter Knoll, dem Noomi
Lounge Sessel von Softline und dem Sessel Petit Repos von
Vitra einen Loungebereich geschaffen (Abb. 2).
Für konzentriertes Arbeiten und den Austausch unter Kolle
gen: Polsterbank „Polo Dining“ von BW Bielefelder Werkstät
ten (Abb. 3).
Fotos: molitors
molitors.de
MOLI TO RS E N T DE C KU N G M OL ITOR S E N TD E CKUN G
MODERNE
MO LI TO RS
1 UNT ERWEG S
F ÜR S I E
2 GESCHICHTE
Was haben die Chinesische Mauer, die Zeche
Zollverein, das Bauhaus i n Weimar und die Völk
linger Hütte gemeins am? Sie alle gehören zum
„Weltkulture rbe“(der UNESCO). Vor allem die
Kulturdenkmäler in Deutschland sollte man einmal
besucht haben. Schließlich sind Bergbau und Stahl
gewinnung eng mit der E ntwicklung Deutschlands
zu einer der weltweit führenden Industrienationen
verknüpft. Die Völklinger H
ütte im Saarland war Ziel
unseres Teamaus flugs.
1. Gigantischer Koloss in der 3. Der Weg ist das Ziel: 4. Unser Team hat die Do
Mitte, identitätsstiftendes Seit Unterzeichnung des Ab maine Henri Ruppert, deren
Wahrzeichen, Ausdruck kommens „Grenzenloses Eu Geschichte bis ins Jahr 1680
stolzer Tradition und lebendi ropa“ am 14. Juni 1985 ist der zurückreicht, mutig zum
ge Erinnerung zugleich – die Ort Schengen weltberühmt. „kleinen Weltgenusserbe“
Völklinger Hütte, weltweit Die Domaine Henri Ruppert, deklariert. Das Weingut liegt
das einzige erhaltene Eisen ein imposantes Weingut mit nur eine gute halbe Stunde
werk aus der Blütezeit der eindrucksvoller Architektur, von der Völklinger Hütte
Eisen- und Stahlindustrie im macht Schengen außerdem entfernt.
19. und 20. Jahrhundert. zum grenzenlosen Treffpunkt
2. Historischer Arbeitsraum. für Genießer.
3
4
molitors.de Fotos: Frank Leukers
MOLI TO RS Z E I TGE I ST M OL ITOR S Z E ITGE IST
WHAT WATCH? MO L I TO R S
MI TA R B EI T ER I N
L I SA H OWA H L
ZEIT BY MOLITORS
L I EBT O R I G I N A L E
„What watch?“ „Ten watch!“ Erinnern Sie
sich? Ja, genau, Casablanca lässt grüßen.
Ob das berühmte Zitat aus dem legendären
1 US-Liebesfilm mit Humphrey Bogart der
künstlerischen Inspiration der QLOCKTWO-
Designer gedient hat? Das hat sich unsere
junge IT-Expertin Lisa Howahl gefragt. Lisa
liebt nicht nur Filmklassiker, sondern auch
coole Designklassiker: QLOCKTWO – die
„Zeit in Worten“ – heißt das Designobjekt der
Schwäbisch Gmünder Manufaktur.
Einige Modelle des vielfach ausgezeichneten
Designobjektes haben wir für unser
„dauerhaftes Jubiläumsangebot“* ausgewählt.
„As time goes by.“
QLOCKTWO-Designobjekte sind längst be-
kannt und bereits mit einer Vielzahl von
Foto: molitors
internationalen Designpreisen ausgezeichnet
worden, z. B. mit dem Interior Innovation
Award 2012, 2013, dem Red Dot Design
Award 2018 und 2019 und dem ICONIC
AWARD 2019.
1. Seit 2019 auch erhältlich in 3. QLOCKTWO ist in mehr als
der Ausführung Creator’s Edition 20 Sprachen und mit unterschied *Siehe Folgeseiten in diesem Heft.
Metamorphite, mit einer Oberfläche lichen, wechselbaren Frontcovern
aus Millionen Jahre altem Schiefer. und Oberflächen erhältlich: aus
qlocktwo.com/de/ Acrylglas Color, Edelstahl, gebürs
2. Die beiden Ideengeber Andreas tet, matt pulverbeschichtet ... 3
Funk und Marco Biegert mit Frank
Foto: QLOCKTWO Manufacture GmbH
Leukers.
2
Foto: QLOCKTWO Manufacture GmbH
Foto: QLOCKTWO Manufacture GmbH
molitors.de
MOLI TO RS BE ST O F L I E B L I N G SP L ÄT ZE MOLITOR S B E ST OF L IE B L IN GS PL ÄTZ E
Göttlich Im Herzen
Die kleinen Säulenheiligen, Düsseldorfs stadtbe Maria Molitor, Gründerin von Einrichtungshaus
kannte Kunstfiguren, thronen ikonenhaft auf Molitor, Frohnatur, Heimatdichterin und
den Plateaus der 4 m hohen Litfaßsäulen. Mundartbewahrerin, wusste Lieblingsplätze zu
Definitiv 10 kollektive Lieblingsplätze und Treff schätzen und Jubiläen zu feiern. Gemeinsam
punkte von Insidern und Touristen. haben wir ihren 100. Geburtstag auf dem Lande
Künstler Christoph Pöggeler freut sich darüber. gefeiert. Ihren Platz in unseren Ausstellungs
Ausführliche Info unter www.molitors.de/magazin. räumen halten wir in Ehren.
Foto: Markus Luigs Maria Molitor, geb. Ehrkamp, 30.05.1912–
22.12.2012. Foto: Jürgen Lenz
Gastspiel
Christiane Oxenfort, Intendantin des Düsseldorf
Festival!, liebt die große Bühne. Die elegante,
exklusive Dachterrasse der Etage „twenty-two“
im Düsseldorfer Dreischeibenhaus gehört zu
ihren „Places to Love“. Die Rooftop-Freiluftbar ist
übrigens für jedermann zugänglich. Weihnachts
markt-Geheimtipp: Willkommen an Düsseldorfs
höchstem Glühweinstand! Ausführliche Info
unter www.molitors.de/magazin
Foto: Marcus Luigs
Großes Kino
Regieanweisungen von Deutschlands „Lieb
Wie gemalt
lingsregisseur“ Sönke Wortmann führen
meist zu Kassenschlagermovies. Auch bei un Lust auf Lieblingsplatz made by yourself? Ein echtes
serem Treffen an einem seiner Lieblingsplät Unikat? Im Keramikatelier „Manufattura“ sind der künstleri
ze, die Rheinfähre, die zwischen Kaiserswerth schen Ader eines jeden keine Grenzen gesetzt. Man wähle
und Langst-Kierst verkehrt, hat er das Ruder unter 60 hochwertigen, blei- und kadmiumfreien Keramik
übernommen. Das komplette Interview unter farben und lasse seinen Sinnen freien Lauf.
www.molitors.de/magazin. Groß und Klein bietet Inhaber Max Ohagen professionelle
Foto: Marcus Luigs Anleitung zum Ideensammeln, Vorzeichnen und Umsetzen.
www.manufattura-keramikbemalen.de. Fotos: molitors
molitors.de
Schlafsofa MULTI
Sitzen, relaxen und schlafen – auf einem Sofa
Bestpreis-Garantie: schlafsofa-shop.de
K T I O N
A
FOUR TWO Das Ecksofa Brühl Four Two überzeugt durch seine kompakte Bau
weise und einen cleveren Drehsitz. Im Handumdrehen verwandelt
sich das Sofa in ein komfortables Schlafsofa mit einer Liegefläche von
150 x 210 cm. Four Two verfügt zudem über mehrstufig klappbare
Rückenlehnen sowie eine verschiebbare Armlehne am Longchair.
Ab 3903 €.
MOULE Das Multifunktionssofa Moule ist der Dauerrenner seit 2003. Um 90°
schwenkbare Sitzflächen und stufenlos absenkbare Rückenlehnen
machen Moule einzigartig. Die Größen Small und Medium, unter-
schiedliche Untergestelle und optionale Rollen runden das
Programm ab. Ab 3523 €.
Relaxen Schlafen Stoff Blau Stoff Natur
AKTIONSPREIS SQUARE Brühl Square ist das Designsofa unter den Querschläfern. Sein
verchromtes Metallgestell wirkt leicht und die üppige Polsterung
Liegefläche 120/140 x 200 cm lädt zum gemütlichen Loungen ein. Die Rückenlehne von Square
lässt sich in mehreren Stufen verstellen und zur Verwandlung in die
1.400 € Schlafposition einfach nach hinten absenken. Ab 1890 €.
Liegefläche 160/180 x 200 cm
Armlehne 1 Armlehne 2 Armlehne 3
1.700 €
Kostenloser Versand Bestpreis-Garantie 24-Stunden-Lieferung innerhalb NRW
wohnen www.schlafsofa-shop.de 11
24-Stunden-Lieferung in NRW: schlafsofa-shop.de Jetzt online bestellen unter schlafsofa-shop.de
GOOD LIFE Das Baukastensystem aus dem Hause Signet wurde 2018 durch
neue Gestell- und Armlehnenvarianten erweitert. So kombiniert
MALOU Der Klassiker von Franz Fertig geht in die nächste Runde. Neue
Aktionsstoffe und die gemütlichen Winkelbodenkissen sind wieder
Signet hervorragenden Sitzkomfort mit individuell wählbaren mit von der Partie. Ein stabiler Holzrahmen, klappbare Armlehnen und
Elementen, passend zu Ihren Anforderungen. Ein geräumiger eine integrierte Sitztiefenverstellung machen Malou zum treuen
Bettkasten ist serienmäßig verbaut. Ab 2675 €. Begleiter. Ab 1589 €.
LAZLO Das Schlafsofa Lazlo kombiniert gekonnt Wohnen und Schlafen.
Ein patentierter Auszugsmechanismus und ein geteilter Lattenrost
FINO Der Relaxsessel Fino aus dem Hause Franz Fertig ist der Inbegriff für
schlichtes Design und Funktionalität. Die Untergestellvarianten in
ermöglichen Ihnen höchsten Schlafkomfort auf Sitzhöhe. Lazlo von Rund- und Flachstahl sowie die separate Verstellbarkeit von Rü-
Signet ist in zwei Größen erhältlich. Unser Liebling unter den Längs- ckenlehne und Fußteil bieten Ihnen Relaxen auf höchstem Niveau.
schläfern. Ab 2705 €. Ab 1998 €.
PAULA Schlafsofa Paula ist die perfekte Lösung für kleine Räume.
Schmale Armlehnen und eine kompakte Bauweise lassen Paula
LOOP Kubische Form und Schlafen auf Sitzhöhe ist die Devise bei Franz
Fertig Loop. Der beliebte Schlafsessel ist mit einer hochwer-
modern und leicht wirken. Paula ist in drei verschiedenen Größen tigen Gurtung unterfedert. Zusätzlich ermöglichen klappbare
erhältlich und verfügt über eine Lattenrost-Unterfederung und Armlehnen viel Platz für eine Person. Ab 2198 €.
ein massives Buchengestell. Ab 1635 €.
Kostenloser Versand Bestpreis-Garantie 24-Stunden-Lieferung innerhalb NRW
wohnen www.schlafsofa-shop.de 13
wohnen
molitors.de
MOLI TO RS J UBI LÄUM
JAHRE
molitors
90
M OL ITOR S JUB IL ÄUM
MOLITORS Stammhaus in Ratingen Lintorf am Konrad-Adenauer-Platz bis zum Umzug in die Ratinger Innenstadt im Jahr 2005 Fotos: Adobe Stock und Archiv der Familie Molitor
MOLI TO RS J UBI LÄUM M OL ITOR S JUB IL ÄUM
So wird man 90
molitors
90 JAHRE
Thonet S 32 + S 64 Stuhl Knoll International, Dia- Flos Arco der Designer USM Haller Möbel- Cassina, Sessel 111 Wink Moormann, Regal FNP Brühl, Schlafsofa Roro Cor, Sessel Cordia der
der Designer Marcel mond Chair des Designers Achille und Pier Giacomo bausysteme des Desig- des Designers Toshiyuki des Designers Axel Kufus des Designers Roland Designer Jehs & Laub
Breuer und Mart Stam Harry Bertoia Castiglioni ners Fritz Haller Kita Meyer-Brühl
1930 1950 1966 1974 1986 1999 2005 2010
Schreinermeister Wil Von Kriegswirren nicht ver Generationswechsel. Ausbau des marken Die Enkelgeneration Frank Leukers zieht mit Aufbau des Geschäftskun Jedes Jahr nationale
helm Molitor gründet schont, kauft das Ehepaar Die älteste Tochter Liesel orientierten Images übernimmt das Unter seiner Familie aus Göttin denbereichs als zweite, Auszeichnungen durch
seine Tischlerwerkstatt zu den Eigenfertigungen übernimmt zusammen durch Konzentration nehmen und plant die gen nach Ratingen und gleichberechtigte Säule. Fachpresse (Schöner Woh
in Ratingen-Lintorf. hochwertige Möbel ande mit ihrem Ehemann das auf hochwertige Pro langfristige Weitergabe übernimmt die Firma Moli Umzug in die Ratinger In nen und AW Architektur &
1937 Einzug in das rer Hersteller dazu. Unternehmen. dukte und persönli an einen etablierten Un tor. Der Firmenname bleibt, nenstadt – Vergrößerung Wohnen). 2012 Eröffnung
Fotos: Jörg Letz und Archiv Familie Molitor
Stammhaus am Kon che Kundenbindung. ternehmer der Branche. der erste Buchstabe wird auf 1.200 Quadratmeter. des Onlineshops
rad-Adenauer-Platz 17. aber fortan kleingeschrie Schaffung/Einrichtung schlafsofa-shop.de
Kontinuierlicher Ausbau ben. Qualität, Service und zusätzlicher Planungsräu mit gleichzeitigem Erwerb
von Handwerksbetrieb kompetente Beratung nach me auf weiteren Etagen. von 1.000 qm gesonder
und Möbeleinzelhandel. wie vor groß. ter Lagerfläche für den
Schlafsofashop. 2017
Eröffnung molitors Garden
mit Outdoor- und Bou
le-Fläche, Treffpunkt für
Kunden und Mitarbeiter.
2018 German Design Award
für bofrost Straelen.
1930–40 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
molitors.deMOLI TO RS F E I E RT M OL ITOR S F E IE RT
MOLITORS
JUBILÄUMS
ANGEBOTE90 molitors
JAHRE
Profitieren Sie von unserem Jubeljahr!
Aktuelle Angebote immer auf unseren Internetseiten unter www.molitors.de
molitors.deMOLI TO RS I N N OVAT I O N M OL ITOR S IN N OVATION
THE CRADLE
1
Düsseldorf, Medienhafen
„Für mich ist The Cradle
die Geburt einer neuen
Epoche der Architektur.“
Foto: Interboden / HPP Architekten
Frank Leukers
DAS IST DIE ZUKUNFT!
Gratulation den Ratinger Projektentwicklern INTERBODEN und HPP Architekten.
The Cradle setzt neue Maßstäbe: Neben der innovativen Holzfassade wird der
gesamte Bau als Holzhybrid ausgeführt. Das bedeutet, dass verschiedene Bauele
mente, wie zum Beispiel die tragenden Holzdecken, mit den Beton-Filigrandecken
reversibel verbunden werden. Ganz im Sinne des Kreislauf-Gedankens nach dem
Cradle-to-Cradle®-Prinzip (dt. von der Wiege zur Wiege) können also einzelne
Bauelemente nach Gebrauch wiederverwertet, nicht recycelbare Materialien mini
miert und der CO₂-Ausstoß reduziert werden. Geplante Fertigstellung: 2021.
www.interboden.de/projekte/
www.hpp.com/projekte/fallstudien/the-cradle/
molitors.deMOLI TO RS F E I E RT M OL ITOR S IN FOR M IE RT
molitors
Danke – 90 JAHRE
für Ihre Zeit. Ihr Interesse. Ihre Treue. Ihr Vertrauen. Für
Kommunikation. Kritik. Bewertung. Ideen. Herausforderun-
gen. Individualität. Motivation. Begeisterung. All das hat
Molitor zu molitors gemacht. Mit viel Erfahrung und jungem
Teamspirit starten wir in die Zukunft, um Ihre individuellen
Wünsche zu realisieren. Danke sagen alle, die die schöns-
ten Seiten jedes Jahr für Sie zusammenstellen. Das Team von
molitors: Tabea Eckl, Tobias Geschier, Helga Hofmann, Lisa
Howahl, Sonja Kehrmann, Julian Koppmann, Frank Leukers,
Jutta Leukers, Lola, Peter Scholzen, Lars Sill, Guntmar Staeck,
Jan Wagner, Philipp Warmuth, Konstantin Weiß.
wohneninhalt ankommen 2 essen 8 wohnen 20 bad & bett 101 homeoffice 106 outdoor 118 arbeiten 124
ankommen ①
②
Gäste willkommen heißen, von
ihnen Abschied nehmen oder einfach
nach Hause kommen: der Eingangs-
bereich unseres Zuhauses ist ein
Ort voller Emotionen – und Ballast,
den es abzuwerfen gilt.
Wie gut, wenn uns praktische Helfer,
Ablagen und Garderoben erwarten,
die mit gelungener Formgebung und
durchdachter Funktionalität die Vor-
freude auf unser Heim entfachen.
1 S 1522
Wandgarderobe mit Memo-
2 S 1530
Spiegel und Memoboard, Klemm-
3 S 1521
Schuhregal
③
board und 8 verdeckten Haken und Magnettafel beidseitig verwendbar. und Wandgarderobe
THONET Design Team THONET Design Team THONET Design Team③
M OX
Die Möbelkollektion aus Zürich kennt
man schon seit über 20 Jahren. ②
Bekannt für einfache, clevere Lösun
gen in bester Qualität. Schnörkellos
und ohne Firlefanz überdauern diese
Entwürfe all die kurzfristigen Mode
strömungen. Möbel, die einem ans
Herz wachsen und vielleicht ein Leben
lang begleiten.
www.mox.ch
①
④
⑤
1 VIA
Charles O. Job
Beim Via vereint sich Form und
Funktion in idealer Weise. Ob
grosse oder kleine Schirme –
beide finden ihren idealen Platz.
2 KANT
Charles O. Job
Im Objektbereich oder bei
grösserem Bedarf bietet Kant
noch mehr Platz.
3 ZEN
Beat Glässer
Aufs wesentliche redu-
zierte Anlehngarderobe in
chrom glanz oder matt, 1 UNU WANDGARDEROBE
auf Wunsch mit Hutablage. Bonnelycke Design H oc h w e rt ige s d ä ni s c he s D e s i g n
Mit FROST entwickelt jeder Eingangsbereich und Flur eine erlebbare, Die Vision von Frost ist es unseren Kunden eine
4 COMBA formvollendete Willkommenskultur. komplette hochwertige Linie für Einrichtungsacces
André Zingg soires anzubieten, die aus einer Vielzahl an Elementen
Auch die Garderobe COMBA 2 SPIEGEL besteht. Unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten
wird nur angelehnt – sie wirkt Bonnelycke Design setzen der Fantasie unserer Kunden keine Grenzen.
frisch und leicht. Unu Spiegel mit Rahmen sind in jeden Raum ein äußerst schönes Aus- Bei FROST streben alle Beteiligten – von der Entwick
stattungsdetail. Alle Varianten sind in zwei Farbvarianten erhältlich. lung, über den Produktionsprozess bis zum Vertrieb
5 POOL 168 und Lieferung – nach Spitzenleistungen und Brillanz.
André Zingg 3 BUKTO Sie erschaffen damit innovative und mutige Produkte
Das bereits zum Klassiker Bonnelycke Design mit Gesamtkonzepten und entwickeln vollendetes
gewordene Regal verblüfft noch Eine sachliche und stabile Garderobenlösung, die sich auch als offene Design, das durch ausgefeilte und neueste Techniken,
heute durch seine Statik und Kleideraufbewahrung im Schlafzimmer empfiehlt. Die Längsstreben sind die absolut höchsten Qualitätsansprüche an Innen
Leichtigkeit und ist in seiner schwarz oder weiß pulverlackiert, der obere Teil besteht aus poliertem einrichtungsdesignlösungen erfüllt.
Klasse unerreicht. Edelstahl. www.frost.dk
ankommen 5②
Die besten Möbel, die
①
wir haben, lösen einfach
①
souverän ein Problem.
Nils Holger Moormann
1 NEST
NORTHERN (Stine Aas)
2 LID WALL
SERIEN.LIGHTING (Formfjord)
3 FRANCIS ③
PETITE FRITURE (Constance Guisset)
4 PIN LED
NILS HOLGER MOORMANN
(Nils Holger Moormann)
② 5 SCHUH BANK
MONTANA (Peter J. Lassen)
6 LOOP STAND HALL
HAY (Leif Jørgensen)
7 NYMPHENBURG
CLASSICON (Otto Blümel)
1 COSMO
Dante Bonuccelli
Die Low-, Side- und Highboards zeichnen sich
durch hohe Funktionalität, eine Vielzahl an
individuellen Kombinationsmöglichkeiten und
eine große Palette an matten Lackfarben aus.
④
2 HANS
Apartment 8
3 PINA
③ Laurent Batisse
4 SELMA
Sebastian Herkner
5 TANI ④
E-GGS
Simply Beautiful! ⑥
Mit Schönbuch beginnt das Zuhause-Gefühl im Entrée – und zieht sich durch alle weite Weitere Infor-
ren Räume. Mit Expertise und einem einzigartigen Gespür für eine klare Formensprache mationen und
Konfigurationen
präsentiert das bayerische Unternehmen Möbelstücke und Accessoires, die mit Raffinesse, finden Sie hier!
Funktionalität und Zeitlosigkeit punkten. Schönbuch beherrscht dabei die Kunst, aktuelle
Tendenzen und Trends mit Zeitlosigkeit zu vereinen und schafft so die Klassiker von morgen.
www.schoenbuch.com
⑤
⑤ ⑦
ankommen 7essen
Ein gemeinschaftlich eingenomme-
nes Essen ist ein wahres Fest für alle
Sinne. Dazu gehört, neben frisch zu-
③
bereiteten Lebensmitteln, auch ein
mit Liebe zum Detail gedeckter Tisch ④
in der optimalen Größe und Stühle, ①
die nicht nur gut aussehen, sondern
bequemen Sitzkomfort bieten. ②
Dann bleibt man gern auch nach dem
Nachtisch noch ein bisschen länger
sitzen.
1 IN BETWEEN 2 PAVILION 3 P376 4 LOAFER
&TRADITION &TRADITION &TRADITION &TRADITION
(Sami Kallio, 2015) (Anderssen & Voll, 2018) (Kastholm & Fabricius, 1963) (Space Copenhagen, 2019)1 PLATE DINING TABLE
Jasper Morrison, 2018
Der Plate Dining Table kombiniert auf subtile Art formale Elemente und konstruktive
Details zu einer zeitlos-vertraut wirkenden Erscheinung in verschiedenen Grössen, Farben
und Materialien. Seine ausgewogenen Proportionen und das Zusammenspiel von Flächen
und Rundungen sind verantwortlich für den zurückhaltenden Ausdruck, dank dem er mit
den verschiedensten zeitgenössischen und klassischen Stühlen kombiniert werden kann.
2 STANDARD
Jean Prouvé, 1934/1950
3 .03
Maarten V. Severen, 1998
4 NUAGE
Ronan & Erwan Bouroullec, 2016
5 ATELIER CHAIR
TAF Studio, 2018
6 STOOL 60
Alvar Aalto, 1933
⑧
⑦
④ ③
①
7 EAMES PLASTIC ARMCHAIR LAR
Charles & Ray Eames, 1950
8 EAMES SEGMENTED TABLE DINING
Charles & Ray Eames, 1964
9 FIBERGLASS CHAIR | NEU
Charles & Ray Eames, 1950
Nach einem langen Unterbruch stellt Vitra seit 2018 die legendären
Stühle wieder im ursprünglichen Material Fiberglas und in neun
frühen, originalen Farben her. Die Faszination von Fiberglas liegt in
seiner unregelmässigen Oberfläche, die dank der deutlich sichtbaren ⑨
Fasern beinahe wie ein natürliches Material wirkt.
⑤
Zusammen mit den Plastic Chairs mit ihren Polypropylenschalen
in zahlreichen neuen Farben bilden die Fiberglass Chairs eine
② umfangreiche Produktfamilie, die für nahezu jeden Geschmack und
⑥ Einsatzzweck den passenden Stuhl bereithält.
essen 11KNOLL
Feiern Sie 80 Jahre ikonen
haftes Design, von einer
bahnbrechenden modernen
Vision bis hin zum gewagten
zeitgenössischen Möbel
für home und office. Immer
zeitlos. Immer echt.
www.knolleurope.com
1 TULIP COLLECTION
Eero Saarinen, 1957
essen 13Das Leben 3
4
REVEAL
NORHTERN (Silje Nesdal)
NEX BOX
ist eine
PIURE
5 TELA
HAY (Silo Studio)
6 CPH 30
Collage
HAY (Ronan & Erwan Bouroullec)
7 EAMES PLASTIC
ARMCHAIR DAX
③ VITRA (Ray & Charles Eames)
④
Im Leben fügt sich (meist) alles
zusammen – mit der richtigen
Unterstützung gilt das auch für
Ihre Einrichtung
①
Es ist die Summe aller Teile, die unsere Persönlichkeit
so einzigartig macht: Herkunft und Erfahrungen. Charak
terzüge und Talente. All das spiegelt sich auch in unserer
Einrichtung wider. Als Collage aus unterschiedlichsten
Stücken, die zu einem harmonischen großen Ganzen ver
schmelzen.
Lebendig und individuell durch manchmal überraschende
Brüche und sich permanent verändernd – eben wie das ⑤
echte Leben.
Und wie im Leben geht in Begleitung alles ein bisschen
leichter von der Hand, bedarf es im richtigen Moment den
passenden Hinweis und die Sicht von außen, um die
Dinge ins rechte Licht zu rücken.
Den einen perfekten Stuhl für den Essbereich, in einem
immer unübersichtlicher werdenden Produkt-Dschungel
zu finden oder das Sofa, das Ihren ästhetischen Anfor
derungen entspricht und sich zudem harmonisch in Ihren
Wohnbereich einfügt. Nicht nur das Beste aus der Ein
richtungsbranche zu kennen, sondern es im Zusammen
spiel mit anderen Teilen zu einer gelungenen und Ihre
Persönlichkeit widerspiegelnden Einrichtung verschmel- ⑦
zen zu lassen. Mit einem Ergebnis, das überrascht, weil
es besser ist, als nur die Summe aller Teile. In Bewegung gestalten wir Räume, individuell auf Ihre Bedürfnissen
zu bleiben, Veränderungen wahrzunehmen und diese abgestimmt und mit manchmal ungewöhnlichen Zusam
entsprechend auf die Einrichtung zu übertragen – das ist menstellungen.
unsere Leidenschaft als kreative Inneneinrichter. So entstehen Einrichtungen, in denen Bekanntes und
Deshalb möchten wir Sie beim Erstellen Ihrer individuel Bewährtes in neuem Kontext mit bisher unbekannten Qua
len Einrichtungscollage begleiten. Mit Ihrem Anspruch an litäten überrascht, und die eben einzigartig sind wie Sie. ⑥
Ästhetik und Qualität und unserer Liebe zur Perfektion Mit einer individuell kuratierten Einrichtungscollage geben
② wir Ihren Wünschen und Visionen Gestalt, wollen inspi
rieren und Ihre Lebensqualität steigern, während Sie Ihr
Leben privat und beruflich aktiv gestalten.
1 TEA TOWELS Als Inspiration für zuhause zeigen wir Ihnen auch in diesem
HAY (Scholten & Baijings) Katalog eine Reihe sorgfältig kuratierter Collagen und
Weitere Infor-
2 Y-CHAIR mationen und hoffen, Sie bald bei uns im Einrichtungshaus persönlich
Konfigurationen
CARL HANSEN (Hans J. Wegner) finden Sie hier! begrüßen zu dürfen.
essen 15SAFRAN
Werkentwurf, 1930
MOSER
KLIO Werner Max Moser, 1931
Studio Hannes Wettstein, 2014
H O RGEN GL ARUS
Die älteste Tisch- und Stuhlmanufaktur der Schweiz wurde 1880 in Horgen am Zürichsee gegründet. Seit
Anbeginn pflegt das Unternehmen die Kultur des sorgfältigen Entwurfs und die Zusammenarbeit mit grossen
Schweizer Gestaltern. Deren Entwürfe werden bis heute hergestellt, darunter Klassiker des Schweizer
Möbelschaffens, wie die Stühle moser (Werner Max Moser, 1931), ga stuhl (Hans Bellmann,1955), der atelier
tisch (Hans Bellmann, 1953) oder klio (Studio Hannes Wettstein, 2014).
Horgenglarus steht für höchste produktionstechnische Standards und handwerkliche Präzision. Daher
sind neben den Produkten aus der Kollektion auch Einzel- und Sonderanfertigungen möglich – Produkte von
hoher Qualität und Dauerhaftigkeit, die über mehrere Generationen Bestand haben.
www.horgenglarus.ch
CLASSIC RQ LIGHT ATELIERTISCH GA STUHL
Werkentwurf, 1918 Werkentwurf, 2003 Hans Bellmann, 1953 Hans Bellmann, 1955
essen 17③
& T R AD ITIO N ①
Inspiriert von unserem dänischen Designkulturerbe, schließt &Tradition die Lücke zwischen Tradition und
Innovation, um Möbel, Leuchten und Inneneinrichtungen mit zeitloser Ausstrahlung zu schaffen.
Unsere Kollektionen, welche ikonische Designs von früheren Meistern zu modernen Sensibilitäten umdefinie
ren und in Zusammenarbeit mit renommierten internationalen Designern neue Klassiker kreieren, kombinieren
handwerkliches Können mit Kreativität, um sorgfältig durchdachte Stücke mit Sinn und Zweck zu formen.
Immer respektvoll. Immer auf Langlebigkeit ausgelegt.
www.andtradition.com
②
6 TREE TRUNK
1 BLOWN SW4 HAY (Richard Woods)
Samuel Wilkinson, 2014 7 SUCCESSION
2 IN BETWEEN SK4 PETIT FRITURE (Färg & Blanche)
Sami Kallio, 2014 8 THE MOOR
3 IN BETWEEN SK2 &TRADITION (All The Way to Paris)
Sami Kallio, 2013 ④ 1 BALL CLOCK 9 TENSE INTARSIA
4 CATCH CHAIR JH1 VITRA (George Nelson) MDF ITALIA (Piergiorgio Cazzaniga,
Jamie Hayon, 2013 2 CARAVAGGIO Michele Cazzaniga)
5 ELEFY JH30 FRITZ HANSEN (Cecilie Manz) 10 SOFTSHELL SIDE CHAIR
Jamie Hayon, 2019 3 CLASSIC TRAYS VITRA (Ronan & Erwan Bouroullec)
6 PAVILION AV13 VITRA (Alexander Girard)
Anderssen & Voll, 2018 4 EAMES PLASTIC SIDE CHAIR DSW
7 PAVILION AV1 VITRA (Ray & Charles Eames)
Anderssen & Voll, 2018 5 CAB ARMCHAIR
CASSINA (Mario Bellini)
⑥
① ⑤
⑦
⑤
②
⑨ ⑩
③
⑥
④
Weitere Infor-
mationen und
⑦ Konfigurationen
finden Sie hier! ⑧
essen 19wohnen
Entspannung vom Alltag – im Wohn-
bereich umgeben wir uns mit Dingen,
die unsere Regeneration fördern und
für das stehen, was uns wichtig ist. ①
Beste Materialien und ausgewähltes
Design sind Voraussetzung dafür, dass ②
wir lange Freude an ihnen haben. Auf
dem Sofa tanken wir neue Energie,
umgeben von praktischen Couch- und
Beistelltischen für Snacks, Getränke
und die neueste Lektüre.
③
1 UNFOLD 2 COMPOSE 3 HALVES 4 AROUND ④
MUUTO MUUTO MUUTO MUUTO
(Form Us With Love, 2010) (Anderssen & Voll, 2017) (MSDS Studio, 2017) (Thomas Bentzen, 2011)True values
Walter Knoll gestaltet Lebensräume. Mit meisterhaftem Handwerk,
wertigen Materialien und einer Ästhetik von bleibender Gültigkeit. Möbel
von Walter Knoll erfüllen Wünsche nach Lebensqualität. Seit über 150
Jahren. Für den internationalen Lifestyle von heute.
www.walterknoll.de
⑤
①
②
③
④
1 TADEO 4 OKI TABLE
EOOS EOOS
2 SADDLE CHAIR 5 LIVING LANDSCAPE 755
EOOS EOOS
⑥
3 THE FARNS 6 LEGENDS OF CARPETS
EOOS Helmut Scheufele
wohnen 235 GRAND REPOS & OTTOMAN
Antonio Citterio, 2011
6 REPOS & PANCHINA
Antonio Citterio, 2011
Mit auf einem Panchina oder Ottoman hochgelegten Beinen
lässt sich der Komfort der beiden Lounge-Sessel Repos und Grand
Repos erst gänzlich geniessen.
①
⑥
7 GRAND RELAX
Antonio Citterio, 2019
Grand Relax ist ein luxuriöser Ruhesessel, der
③ maximalen Komfort mit einer klassisch zurück-
haltenden Formensprache verbindet. Der Benutzer
②
sinkt in weiche Kissen ein und wird von einer
verborgen im Sessel integrierten, einstellbaren
⑤ und arretierbaren Synchronmechanik in eine Ru-
heposition geführt. Das Rückenteil ist aussen mit
geprägtem Spaltleder eingefasst und bildet eine
Art Schild, das die Kontur des Sessels definiert
und den Nutzer umarmt.
1 MARIPOSA 3 OCCASIONAL LOW TABLE
Edward Barber & Jay Osgerby, 2014 Jasper Morrison, 2016
2 ALUMINIUM CHAIR BLACK | NEU 4 LOUNGE CHAIR & OTTOMAN
Charles & Ray Eames, 1958 Charles & Ray Eames, 1956
Der Aluminium Chair gilt als einer der Mit dem Lounge Chair setzten Charles und Neu ab
wichtigsten Möbelentwürfe des 20. Jahrhun Ray Eames im Jahr 1956 neue Massstäbe und
derts. Als „Black Version“ mit schwarz der ikonische Sessel avancierte zu einem November
pulverbeschichteten Metallteilen erscheint der bekanntesten Klassiker der modernen
der Klassiker in einem zeichenhaft-modernen Möbelgeschichte. 2019
Licht – egal ob in monochrom schwarzen
oder in kontrastreichen Konfigurationen mit
farbigen Bezügen.
⑦
④
wohnen 251 MARIPOSA SOFA
Edward Barber & Jay Osgerby, 2014
Das Mariposa Sofa verdankt seinen Komfort
der rundum angenehm weichen Polsterung und
einem raffinierten Verstellmechanismus der
Lehnen: Sie lassen sich stufen- und geräuschlos
um ca. 30° bewegen.
2 REPOS
④ Antonio Citterio, 2011
①
Eine im Innern des Sessels verborgene
Synchronmechanik sorgt bei Repos für ausser-
ordentlich guten Komfort in jeder Position.
⑤
② 3 PLATE TABLE
Jasper Morrison, 2004
4 STANDARD
Jean Prouvé, 1934/1950
5 GUÉRIDON
Jean Prouvé, 1949
6 GRAND SOFA
Antonio Citterio, 2017
Das Grand Sofà verbindet das italienische Flair
für Eleganz des Designers Antonio Citterio
mit der für das Schweizer Unternehmen Vitra
typischen Qualität. Die grosszügigen Elemente
mit ihren klaren Formen bilden ausladende
Sitz- und Liegeplattformen.
③ 7 SUITA SOFA
Antonio Citterio, 2010
Die vielseitigen Komponenten des Suita Sofas
sind neu auch mit gehefteten Kissen erhältlich
und das Innenleben der Polster wurde überar
beitet – für noch mehr Komfort und Wohlgefühl.
⑥ ⑦
wohnen 27Das Haus ist eine CAS S I N A
Die Welt von Cassina spiegelt die Geschichte eines intuitiven und zukunfts
Maschine zum Wohnen. weisenden Unternehmens wider, das in den 50er Jahren die Ära des Industrie-
Designs in Italien eingeleitet und den Übergang von der handwerklichen zur
Ein Sessel ist eine Serienproduktion markiert hat. Ein Unternehmen, das stets in der Lage ist, die
Zeiten in pionierhafter Manier vorwegzunehmen und zeitgenössische Designer
Maschine zum Sitzen. und Architekten in die Schaffung neuer Formen einzubeziehen, welche von
den unzähligen Inspirationen und Einflüssen des modernen Designs erzählen.
Le Corbusier www.cassina.com
4 BACK-WING ARMCHAIR
Patricia Urquiola
Die komfortable, einhüllende
Rückenlehne sorgt für eine ele-
gante Umfassung des Körpers.
5 DRESS-UP!
Rodolfo Dordoni
Ein raffiniertes Haute Couture-
Projekt, das durch elegante
Details gekennzeichnet ist, die
auf hohe sartoriale Kunst ver-
weisen.
1–3
SESSEL LC2, LC3 UND
LIEGE LC4
Le Corbusier, Pierre Jeanneret,
Charlotte Perriand
Zeitlose Klassiker aus dem Jahre
1928, die Designgeschichte ge-
schrieben haben, als Archetypen
des modernen Sessels zählen
und heute neu interprestiert in
Komfort und Design aktueller
denn je sind.
wohnen 29B&B ITALIA
Langlebiges Design für Liebhaber, das echte internationale Ikonen hervorbringt. Eine einzig-
artige Verbindung aus Design und Industrie, Ausdruck eines modernen Wohnstils.
Personen, Ideen, Orte, Entwürfe und Produkte machen heute wie gestern die Einzigartigkeit
von B&B Italia aus. Die Bestätigung einer mutigen Vision und Herausforderung, eine zukunfts-
orientierte Geschichte und Identität.
www.bebitalia.com
Ich wollte die Sofatypen capitonnè und
Chesterfield noch einmal aufgreifen und
1 TUFTY-TIME Seating system
Patricia Urquiola dabei besonders auf die von mir sehr
Tufty-Time hat sein Ziel erreicht, herkömmliche Sofa
typen mit einem freien und ungezwungenen Lebensstil geschätzten neuen Interpretationen der
zu kontaminieren, der sich in äußerst vielseitigen Lay-
outs widerspiegelt. Dieses modulare System beginnt mit 1960er und 1970er Jahre achten.
einer Ottomane als Grundelement, die dann von Mittel-,
Eck- und Abschlusselementen mit niedriger oder hoher Patricia Urquiola
Armlehne begleitet wird.
Die Elemente werden verwendet, um traditionelle Sofas,
Sofas mit Chaiselongue, Ecksofas und Inselelemente zu
erfinden, die eine 360°-Sitzlösung bieten. Tufty-Time
ist ein gemütlicher Treffpunkt, ein einladendes Refugium,
in dem sich die Menschen einfach entspannen können.
TUFTY-TIME, Seating System | PICCOLA PAPILIO, Sessel | ALANDA ’18, Beistelltisch | TIMO, Teppich
wohnen 31Charles ist ein Tri-
but an das Design
der 50er und 60er
Jahre. In diesem
Fall bezieht sich der
Name offensicht-
lich auf Charles
Eames. Ich denke,
dies ist ein guter
Weg, um Referen-
zen, Ähnlichkeiten
und Einflüsse zu
erklären. Ich denke,
es ist wichtig,
diese Aspekte nicht
zu verleugnen.
Antonio Citterio
2 CHARLES Seating system
Antonio Citterio
Charles ist ein herausragendes Stück
zeitgenössischen Lebensstils und
verdankt seinen immensen Erfolg
sowohl seiner Form und Ästhetik, als
auch der Forschung und Innovation,
CHARLES, Seating System | MART, Sessel | DIESIS, Beistelltisch | FRANK, Konsole und Ottoman | BOLT, Tisch | CALDES, Teppich die in sein Design geflossen sind:
Werte, die Teil der DNA von B&B Italia
und aller Themen und Projekte sind.
wohnen 331 MR ADJUSTABLE CHAISE LONGUE
BAUHAUS 100TH ANNIVERSARY EDITION
Ludwig Mies van der Rohe, 1927-31
2 GOULD SOFA
Piero Lissoni, 2019
3 BARCELONA CHAIR
BAUHAUS 100TH ANNIVERSARY
LIMITED EDITION
Ludwig Mies van der Rohe, 1929
4 SMALTO TABLE
Edward Barber &
Jay Osgerby, 2019
wohnen 351 DER SCHWAN™
Arne Jacobsen
2 MAGAZINE HOLDER
Paul McCobb
3 DIE SERIE 7™
Arne Jacobsen
4 DAS EI™
Arne Jacobsen
① ②
③
BELIEVE
IN BEAUTY
Willkommen in einer Welt aus Handwerks
kunst, Qualität und wunderschönem Design.
Hier finden Sie fast 150 Jahre dänische De
signtradition und Kollaborationen mit visio
nären Architekten, Designern und Künstlern
aus der ganzen Welt.
Willkommen bei Fritz Hansen.
www.FritzHansen.com
④
wohnen 37Foto: Giovanni Gastel E D RA Edra wird 1987 in Perignano, inmitten der Toskana, gegründet und ist heute weltweit für die 1 STANDARD Sofa & CHIARA Sessel 2 SCRIGNO Schrank & BRASILIA Tisch hohe Qualität ihrer Einrichtungsgegenstände, die künstlerische Tradition, technologische Recherche, Francesco Binfare Fernando und Humberto Campana exklusive Materialen und Handarbeit in sich vereinen, anerkannt. Nach Belieben formbare, „intelligente“ Rücken- und Armlehnen bieten maximalen Ein Mosaik aus Spiegelsplittern. Jedes www.edra.com Komfort. Dieses Sofasystem ist kombinierbar, um jedem Bedürfnis gerecht zu werden. Stück ist ein von Hand gefertigtes Unikat. wohnen 39
Die Rolle des Designers ist die 1 LIGHT WITH A TABLE
LIVING DIVANI (Keiji Takeuchi)
eines guten, rücksichtsvollen 2 NUVOLA ROSSA
CASSINA (Vico Magistretti)
Gastgebers, der die Bedürfnisse 3 DRESS UP!
② CASSINA (Rodolfo Dordoni)
seiner Gäste wertschätzt. 4 GRAND RELAX
VITRA (Antonio Citterio)
Charles Eames ⑦
⑥
5 NOGUCHI COFFEE TABLE
VITRA (Isamu Noguchi)
6 HARRI BARSCHRANK
MORE (Peter Fehrentz)
7 MITO SOSPENSO
OCCHIO (Axel Meise & Christoph Kügler)
8 POUF
FRITZ HANSEN (Cecilie Manz)
①
③
Weitere Infor-
mationen und
Konfigurationen
finden Sie hier!
⑤
④
⑧
wohnen 41①
⑤
④
② Die G es chichte der Moder n Or iginals
Gegründet auf den Prinzipien meisterhaften Handwerks,
authentischen Designs und feinster Materialien, fertigt
Fredericia außergewöhnliche Möbelstücke, die mit zuneh
mendem Alter nur an Schönheit gewinnen. ⑥
www.fredericia.com
1 CALMO 3-SEATER SOFA 4 PATO EXECUTIVE OFFICE
Hugo Passos UND MESA TABLE
TABLEAU COFFEE TABLE Welling/Ludvik
Space Copenhagen 5 PATO 4 LEG, PATO WOOD
THE SPANISH CHAIR BASE, PATO LOUNGE 4 LEG
Børge Mogensen UND PATO LOUNGE WOOD
RISOM MAGAZINE TABLE BASE
Jens Risom Welling/Ludvik
③ 2 SWOON LOUNGE CHAIR 6 SPINE LOUNGE PETIT UND
UND TABLEAU COFFEE TABLE SPINE LOUNGE SUITE SOFA
Space Copenhagen Space Copenhagen
3 SWOON DINING CHAIR, 7 SPINE STOOL UND SPINE
SWOON LOUNGE PETIT BAR STOOL
Space Copenhagen
UND SWOON LOUNGE ⑦
Space Copenhagen
wohnen 43Sitzen ist so alt wie der
Mensch überhaupt, das macht
es so interessant.
Jehs + Laub
1 ALVO
Jehs + Laub
Warum entscheiden, wenn
man das Beste aus zwei Welten
haben kann? Alvo ist ein ses-
seliger Stuhl mit edler, matter
Schale und herausnehmbaren
Sitzpolstern.
2 AVALANCHE
Metrica
Wunderschön wandelbar:
Avalanche macht in jeder
Position bella figura und bietet
C OR Sitzkomfort mit Finesse.
Was ist ein gutes Möbel? Nun, eigentlich ist es ganz einfach: ein wirklich
gutes Möbel sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch praktisch, bequem, 3 CONSETA
funktional und zeitlos schön. Damit ein Möbel all diese Qualitäten erfül F.W. Möller
len kann, müssen vorab sehr viele Menschen vieles sehr richtig gemacht Dass Conseta nach 55 Jahren
haben. Diese Art von Möbeln fertigt COR. noch so gut in Form ist, liegt
www.cor.de an ihrer zeitlosen Schlichtheit.
wohnen 45MUUTO
Muuto ist tief in den Traditionen skandinavischen Designs
verwurzelt, welche sich durch langlebige Ästhetik, Funk-
tionalität, Handwerkskunst und einen ehrlichen Ausdruck
auszeichnen. Die dänische Firma mit Sitz in Kopenhagen
strebt danach, dieses Erbe weiterzuführen: Durch voraus
blickende Materialien und Methoden sowie mutige, kreative
Denkansätze entstehen neue Perspektiven auf skandina
visches Design.
Das Wort ‚Muuto‘ hat seinen Ursprung im Finnischen –
muutos heißt übersetzt ‚neue Perspektive‘. Der Name ist
hier gleichzeitig Leitgedanke und Essenz der Marke: Muuto
wählt seine Designer mit großer Sorgfalt aus, solche, die
es verstehen, die Philosophie der Firma selbstbewusst zu
interpretieren und ihrem Talent in enger Zusammenarbeit
mit dem Muuto Kreativ-Team Ausdruck zu verleihen.
www.muuto.com
1 OUTLINE SOFA SERIES
Anderssen & Voll
Muutos Outline Sofa, ein Lounge-Sofa, ist ein seltenes Exemplar seiner Art: Es vereint Eleganz und ästhetischen Feinsinn
mit maximalem Komfort. Das Design ist bis ins kleinste Detail durchdacht – gekonnt wurde der starke Rahmen mit schlanken
Armlehnen und Rückenkissen kombiniert, wodurch ein leichter Ausdruck sowie eine großzügige Sitzfläche entstehen.
wohnen 471 AIRY
Design Kati Meyer-Brühl B R ÜHL
airy macht fast alles möglich. Das ultraflexible, univer- brühl fördert eine Kultur der Vielfalt des Wohnens. Dafür L I VI N G DI VAN I
selle Sofa entgrenzt das Wohnen und bringt Entspan- loten wir die menschlichen Bedürfnisse immer wieder Perfektion und Harmonie in den Proportionen sind die charakteristischen Merkmale des dynamischen
nen, Schlafen und Geselligkeit in eine neue Einheit. neu aus. Wir kreieren innovative Premium-Möbel in inter Familienbetriebes Living Divani, der Polstermöbel zu seiner Trademark gemacht hat. Seit 1969 verfolgt das
Ideal für Menschen, die mit leichtem Gepäck reisen national verständlicher Formsprache. Diese werden in Unternehmen einen präzisen Weg und wird ein Mittelpunkt innerhalb der Design-Szene.
wollen – das aber hoch funktional sein soll. Die sehr Deutschland nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. www.livingdivani.it
flexibel justierbaren Rückenlehnen lassen sich von der Sie sind ökologisch, flexibel, personalisierbar und lang
Waagerechten stufenlos in entspannende Schrägla- lebig. Damit sie ein Leben lang Freude bereiten. Für die
gen und bis annähernd in die Vertikale verstellen. So ses Ziel setzen sich alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
entstehen Sitztiefen von 55 bis 90 cm und im Rücken von brühl jeden Tag mit ihrem ganzen Können ein.
Höhen von 68 bis 92 cm. Sofa und Sessel werden www.bruehl.com
ohne Armlehnen, mit kubischen oder mit beweglichen
Armlehnen angeboten. Zu ergänzen mit Longchairs,
Hockern und Bänken. Auch ein geometrisch-spieleri
scher Sessel mit ovaler Rückenlehne gehört neuer-
dings zur airy-Familie – als außergewöhnlicher Solitär
oder als Eyecatcher innerhalb eines Ensembles.
2 AMANDINE
Design Kati Meyer-Brühl
In einem facettenreichen Design verbindet der lie-
benswürdige Sessel amandine spielerische Anklänge
an den Empirestil und den Jugendstil – in Form
der geschwungenen Armlehnen, der hohen, oben
gerundeten Rückenlehne mit ihren Ziernähten, des
geometrischen Elements der Sitzbasis – mit einer
unverkennbar transparenten, additiven Formgebung,
die den Sessel jeglicher Kategorisierung entzieht. In
der zweifarbigen Ausführung scheinen sich die Arm
lehnen wie zwei freundliche, haltgebende Hände
um die Sitzbasis zu legen. Wer würde hier nicht mit
größtem Vergnügen verweilen?
1 EXTRASOFT 2 GREENE 3 LIGHT WITH A TABLE
Piero Lissoni David Lopez Quincoces Keiji Takeuchi
Modulares Sofa mit informellem Sofa mit festen Größen, auf Stehleuchte-Tisch mit schmaler
Aussehen und weichem und dünnen Füßen angehoben, in und grafischer Silhouette; ein
formbarem Komfort; auch für dem die weiche Außenschale perfekter Lichtpunkt neben dem
den Außenbereich erhältlich. große Kissen aufnimmt. Bett, einem Sofa.
②
①
wohnen 49FRE I F R AU
Die Philosophie der Marke Freifrau
Sitzmöbelmanufaktur ist auf das
besondere Gefühl des Ankommens
ausgerichtet. Das Sitzmöbel ist ein
Ort der Ruhe. Ein Ort, an dem sich der
Mensch wohlfühlt und durchatmet.
Freifrau stellt Möbel von höchster
Qualität her, deren Design alle Mode
strömungen überdauern.
www.freifrau.eu
①
②
1 MARLA EASY CHAIR MIT OTTOMAN
Birgit Hoffmann & Christoph Kahleyss
Der Arbeitstitel „Kissenstuhl“ verrät schon viel über den Lounger,
der auch als Stuhl, Bank und Couch erhältlich ist.
2 SENFGELB
Im Uhrzeigersinn von oben: Amelie, Leya, Rubie mit und ohne
Armlehne, Leya mit halbhoher Armlehne, Marla und Romy.
wohnen 51QLOC K T WO N O RT H ERN
QLOCKTWO zeigt die Uhrzeit in Worten an. Die Worte wechseln Wir wagen es, den Status Quo in Frage zu stellen, entwerfen mutige
in Schritten von fünf Minuten, vier Leuchtpunkte in den Ecken Neuinterpretationen klassischer Formen und aktualisieren alltägliche
sorgen für die genaue Minutenanzeige. Ausgezeichnet mit einer Favoriten mit mondänen neuen Formen. Wir verbinden zeitgemäßes
Vielzahl an Design Awards, gibt es QLOCKTWO in verschiedenen Feingefühl mit einem Gefühl für zurückhaltende Eleganz und verleihen
Größen, Farben und Materialien und in über 20 Sprachen. Made unseren Möbeln und Einrichtungsgegenständen einen Hauch von
in Germany. Die handgefertigte QLOCKTWO CREATOR’S EDITION zurückhaltendem Luxus. Unsere Statement-Lampen lenken und streuen
ist darüber hinaus ein beispielloser Dreiklang aus Zeitanzeige, das Licht und erzeugen bei Einbruch der Dunkelheit ein Gefühl der
Designobjekt und Kunstwerk. Durch den Einsatz dieser einzigar Magie. Der schwermütige, mysteriöse und unverkennbar skandinavische
tigen Fronten wird aus dem Serienmodell ein Unikat. ① Norden ist so rätselhaft wie der nordische Geist.
www.qlocktwo.com www.northern.no
②
1 OMBRE Tischleuchte
Antoine Rouzeau
2 OAKI Stuhl
1 QLOCKTWO CLASSIC ③ Stine Aas
CREATOR’S EDITION METAMORPHITE 3 HIFIVE Mediaboard/
Das Frontcover fasziniert mit seiner Oberfläche aus Aufbewahrung
Millionen Jahre altem Schiefer. Dank der typischen und Rudi Wulff
einzigartigen Struktur des Sedimentgesteins entsteht ein
interessantes Farbspiel aus verschiedenen Graunuancen.
Wanduhr 45 x 45 cm
4 DAYBE (armrest)
Daybed (mit Armlehnen)
Morten & Jonas
5 STILK Beistelltisch
(Coffee table)
Morten & Jonas
6 REVEAL Hängeleuchte
1 LOREM IPSUM Silje Nesdal
Vorname Nachname 7 BIRDY FLOOR
Lorem ipsum dolor sit amet, ⑦ Stehleuchte
⑥
consetetur sadipscing elitr, Birger Dahl
sed QLOCKTWO
2 dia nonumy eirmodu
TOUCH 8 LOUD Barwagen
CREATOR’S
tempor inviduntEDITION
ut laboreRUST
et. Färg & Blanche
Das Frontcover besteht aus Rohstahl,
der in einemIPSUM
1 LOREM aufwendigen Verfahren von
Hand Vorname
gerostetNachname
wird. Die Oberfläche
ist fixiert.
Lorem Tischuhr
ipsum dolor mit Alarmfunktion
sit amet,
13,5 x 13,5 cm
consetetur sadipscing elitr,
sed dia nonumy eirmodu
tempor invidunt ut labore et.
3
1 QLOCKTWO
LOREM IPSUM LARGE
CREATOR’S EDITION SILVER & GOLD
Vorname Nachname ④
Einzelne
Lorem Weißgoldblätter
ipsum werden von
dolor sit amet,
Hand auf das
consetetur Frontcover
sadipscing aufgetragen
elitr,
und in einem
sed dia nonumyaufwendigen
eirmodu Patinierungs
prozess weiterveredelt.
tempor invidunt Dieet.
ut labore Weißgold
legierung (12 Karat) besteht zu gleichen
Teilen aus Silber und Gold. Der oxidie-
rende Silberanteil erzeugt eine unregel ⑤
mäßige Patina, die nach Erhalt der
gewünschten Farbgebung fixiert wird
⑧
und dem Unikat seine zufällige und
dadurch einzigartige Oberflächenstruk-
tur verleiht. Wanduhr 90 x 90 cm
wohnen 531 ONE PIECE Deckenfluter
Hightech made in Brandenburg mawa
mawa ist das mittelständische Familienunternehmen für anspruchsvolle und innovative Licht Der Deckenfluter wird aus einem
technik mit Sitz in Brandenburg. Es wurde 1977 von Martin Wallroth in Berlin gegründet und Stück Aluminium in mawa-Falttechnik
seitdem vielfach prämiert. mawa-Leuchten finden Sie in Gebäuden wie dem Bundeskanzleramt, gefertigt. Hochleistungs-LEDs sorgen
der Elbphilharmonie und den Stores von Christian Dior weltweit. Die Mitarbeiter verstehen sich für eine effiziente, gleichmäßige und
als Erfinder und Entdecker, die mit Gestalter-Seele fühlen, mit Ingenieurs-Verstand arbeiten tief in den Raum reichende, brillante
und das technisch Machbare ausreizen. Deckenausleuchtung. Die problemlose
www.mawa-design.de Montage und die stufenlose Justier-
barkeit sind charakteristisch für alle
Größen der ONE PIECE Serie.
2 GIRO Tischleuchte
Serge & Robert Cornelissen
Die elegante und energieeffiziente Tischleuchte
in LED-Technik garantiert eine gleichmäßige und
blendfreie Ausleuchtung Ihrer Tischfläche. Giro gibt
es anlässlich des Bauhaus-Jahres in einer farblichen
Sonderedition. Stab und Leuchtenschirm lassen
sich getrennt voneinander neigen. Dimmbar über
einen flächenbündigen Metalltaster mit integrierter
Memoryfunktion.
3 DRUFF Standstrahler
Jan Dinnebier / mawa
Agnona Pop-up Store, Berlin © mawa design GmbH
„Rinn in die Steckdose, druff uffs Regal“ – mit dem
patentierten Standstrahler DRUFF lassen sich Bilder
und Exponate gezielt akzentuieren. Beide Strahlerköpfe
sind 90° schwenk- und 365° drehbar. Die Leuchte der
preisgekrönten „wittenberg 4.0“ Serie ist per Taster
dimmbar und mit einer Memory-Funktion ausgestattet.
wohnen 551 SETAGO JH27
Jamie Hayon, 2019 YO MEI
2 FLOWERPOT VP3 Yomei wurde im Juli 2006 von André Schelbach
Verner Panton, 1969 gegründet. Der Name kommt aus dem Japanischen
3 COPENHAGEN SC7 ③ und bedeutet „exzellent“. Die Produkte aus der
Space Copenhagen, 2014 Kollektion werden in einer modernen Manufaktur im
4 LITTLE PETRA VB1 ostwestfälischen Detmold gefertigt. Alle Modelle
Viggo Boesen, 1938 werden von Hand montiert und durchlaufen eine
5 COPENHAGEN SC13 permanente Qualitätskontrolle. In der Yomei Kollek
Space Copenhagen, 2018 tion findet man außergewöhnliche Einzelmöbel mit
6 LATO TISCH LN8 Funktion aber auch Systemmöbel, alles „Made in
Luca Nichetto, 2018 ② Germany“. Jedes Möbel, das die Manufaktur verlässt,
① 7 BELLEVUE AJ7 ist einzigartig und erhält einen Produktpass mit der
Arne Jacobsen, 1929 entsprechenden Produktionsnummer.
www.yomei.de
1 S100 Systemmöbel 2 RAY Wandboard
André Schelbach André Schelbach
Ein außergewöhnlicher Materialmix von Massivholz, Leder Das Ray Wandboard mit LED Beleuchtung und innovativer
und Pantex sowie die variable Konfiguration der Frontein Stromversorgung ermöglicht es das Regal an jeder Stelle
teilungen prägen den Charakter des S100 Systemmöbels. Der der Wand zu montieren und mit Strom zu versorgen. Zubehör
auf Gehrung verleimte Korpus mit den nach vorn abgerundeten wie kabelloses Laden von Handys (QI Loading), USB Anschluss
Kanten und einem filigranen Aluminiumprofil geben dem oder eine eingearbeitete Ablage machen das Regal zu einem
Möbel das markante und unverwechselbare Design. universell einsetzbarem Möbel.
⑤
④ ⑥
⑦
wohnen 57FRA N C I S C O L L ECTIO N
①
Die Francis Collection besitzt eine ganz eigene
Poesie. Als Inspirationsquelle nutzte die Designe
rin flüchtige Eindrücke aus einem Maleratelier:
Als der Künstler nach getaner Arbeit seine Pinsel
zum Reinigen ablegte, tropften die Farben aus
den Borstenspitzen auf die Wasseroberfläche
und verschmolzen dort zu einem wundervollen
Farbwirbel.
Dieses flüchtige Bild hinterließ bei der Designe
rin Constance Guisset einen unauslöschlichen
Eindruck. Die endgültige Form manifestierte sich
jedoch erst, als sie eines Tages vor alten Spiegeln ②
stand und die unerwarteten Muster bestaunte,
die sich aus den Rostflecken auf der Rückseite
ergaben. In diesem Moment verschmolzen beide
Motive zu einer einzigen Vision: der Francis
Collection.
Um die verschwommenen Farbblüten nachzubil
den, hat die Designerin eigene Aquarelle von
Hand gemalt und sie dann digital verändert. Da
durch erreichte sie eine perfekte Verbindung von
Transparenz und dynamischer Farbbewegung.
www.petitefriture.com ③
④
1 FRANCIS-SPIEGEL-KAFFEETISCHE RI C H ARD L AMPERT
Constance Guisset Das Sortiment vereint Klassiker, moderne Designikonen und innova
Die flachen Francis-Spiegel-Kaffeetische reflektieren tive – meist unkonventionelle – Entwürfe internationaler Designer,
die Bilder nun nicht mehr vertikal, sondern horizon- bei denen sich handwerkliche Qualität, gestalterischer Anspruch und
tal bzw. nach oben. Die Reihe kann entweder als 1 HIRCHE DHS10 Nachhaltigkeit miteinander verknüpfen.
kohärentes Ganzes gesehen werden, was ein Spiel mit Herbert Hirche, 1954 www.richard-lampert.de
den drei unterschiedlichen Höhen erlaubt, oder man Die Regalelemente sind beliebig auch über Eck kombi-
betrachtet die Objekte als Einzelstücke, die ihr eigenes nierbar und bieten so eine Vielzahl an Nutzungsmög-
künstlerisches Statement abgeben. lichkeiten.
2 H57
Herbert Hirche, 1957
Ein Sesselentwurf in der Tradition von Saarinen
und Eames. Aber sehr wohl eigenständig. Und richtig
komfortabel!
3 TABLE TOM
Alexander Seifried, 2012
Der runde Begleiter für Sessel oder Sofa mit massiver
Eicheplatte, farblos oder schwarz offenporig lackiert
und mit einem Gestell in unterschiedlichen Farben.
5 HIRCHE BARWAGEN
4 H55 Herbert Hirche, 1956
Herbert Hirche, 1955 Das Kultmöbel aus dem Jahr 1956, neu produziert im alten Glanz:
Der Sessel wurde 1955 in einer limitierten Stückzahl schwarz, weiß oder grau beschichtete Stahlwinkel, klassische 50er Jahre
produziert. Nun erlebt der Klassiker seine Renaissance. Rollen und das originale Riffelglas.
wohnen 59Sie können auch lesen
