2022 Reiseangebote - Wir reisen gemeinsam! - Lebenshilfe Breisgau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2022 Reiseangebote Wir reisen gemeinsam!
Die Standorte der
Lebenshilfe Breisgau gem. GmbH
Freiburg
Belchenstraße 2A
79115 Freiburg
Telefon: 0761 47 999 815
Emmendingen
Karl-Friedrich-Straße 68/1
79312 Emmendingen
Telefon: 07641 933 41 203
Müllheim
Werderstraße 49
79379 Müllheim
Telefon: 07631 97 47 634
Bötzingen
Wiesenweg 4
79268 Bötzingen
Telefon: 07663 60 54 52
Lebenshilfe Südschwarzwald e.V.
Titisee-Neustadt
Scheuerlenstraße 7
79822 Titisee-Neustadt
Telefon: 07651 93 62 60
1 Inhalt Herzlich Willkommen 2 Ihre Ansprechpersonen 4 Hygiene-Regeln 5 Informationen zu den Reiseangeboten 6 Preise 7 Zeichenerklärung 10 Die Dobelmühle 11 Dankeschön! 12 Foto-Wettbewerb 13 Vortragsreihe 2022 14 Wünsche-Seite 15 Ehrenamt bei der Lebenshilfe 16 Wochenendfahrten 17 Reisen 27 Hygiene-Konzept 39 Teilnahme-Bedingungen 41
2 Herzlich Willkommen Liebe Freundinnen und Freunde der Lebenshilfe, eines unserer Leitworte ist „nur Mut“. Nur Mut Neues zu wagen, schwierige Aufgaben anzugehen, dicke Bretter zu bohren und auch unbekannte Situationen zu meistern. Diesen Mut haben wir auch in Zeiten der Corona-Pandemie. Wir stellen neue Programme für das Jahr 2022 zusammen. Es gibt die Programme für „Gruppen und Kurse“ und das „Reisen“. Es sind in diesem Jahr zwei getrennte Programmhefte. Vor Ihnen liegt nun das Heft mit den Reiseangeboten. Nachdem wir im Jahr 2020 fast keine Reisen und im Jahr 2021 nur 3 Reisen und 3 Wochenendfahrten durchführen konnten, möchten wir im kommenden Jahr wieder mehr Reisen in das Programm der Lebenshilfe aufnehmen. Dies ist besonders schwer. Denn dieser Bereich hat sehr strenge Corona-Regeln. Und diese Regeln ändern sich ständig. Wir können also jetzt noch nicht sagen, unter welchen Bedingungen wir im Jahr 2022 reisen können. Wir sind aber guter Dinge und hoffen, dass wir den Reisebereich wieder nach und nach aufleben lassen können! Wir haben insgesamt 11 Reisen und 8 Wochenendfahrten für 2022 geplant. Die Reiseziele sind überwiegend in Deutschland. Auch bei uns gibt es tolle Gegenden zu erkunden. So geht es auf die Schwäbische Alb, nach Bayern, in den Schwarzwald, nach Köln und auch nach Leipzig.
3 Und wie im letzten Jahr auch, planen wir das Reiseprogramm wieder gemeinsam mit der Lebenshilfe Südschwarzwald. Wir hoffen, dass wir diese geplanten Aktivitäten auch wirklich so umsetzen können. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Lebenshilfe setzen alles daran, dass dies auch klappt. Gleichzeitig bitten wir aber auch um Verständnis, wenn die Umstände uns zu Änderungen oder Absagen zwingen. Wir wünschen allen Teilnehmenden schöne Erlebnisse in den Gruppen und Kursen und schöne, eindrucksvolle Reisen. Herbert Kutschbauch Carmen Bürgelin Beatrice Barhofer Lebenshilfe KV Lebenshilfe Müllheim Lebenshilfe Freiburg e.V. Emmendingen e.V. und Umgebung e.V. Norbert Köthnig Uli Pfeiffer Wulf Schmidt Geschäftsführer Geschäftsführer Lebenshilfe Lebenshilfe Breisgau Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. gem. GmbH Südschwarzwald e.V.
4
Ihre Ansprechpersonen
Julia Sefrin
Bereichsleitung Freizeit und Bildung
Lebenshilfe Breisgau gem. GmbH
E-Mail: sefrin@lebenshilfe-breisgau.de
Telefon: 0761 47 999 815
Marcel van den Akker
Koordinator Reisen & Urlaub
Lebenshilfe Breisgau gem. GmbH
E-Mail: vandenakker@lebenshilfe-breisgau.de
reisen@lebenshilfe-breisgau.de
Telefon: 0761 47 999 820
Sabine Fendt
Gruppenangebote Lebenshilfe
Südschwarzwald
E-Mail: s.fendt@lebenshilfe-ssw.de
Telefon: 07651 93 626 19
5
Hygiene-Regeln
Wir tragen einen
Wir niesen in ein Wir halten
Mund-Nasen-Schutz,
Tuch oder in die Abstand wo es
wenn Abstandhalten
Ellenbeuge. möglich ist.
nicht möglich ist.
Wir desinfizieren Wir waschen und Wir lüften
regelmäßig alle desinfizieren uns regelmäßig die
Kontaktflächen. regelmäßig die Räume.
Hände.
!
Teilnehmen darf, wer
• Einen 3-G-Nachweis vorlegen kann.
• Sich an unser Hygienekonzept hält.
• keine Covid-19-Symptome und kein Fieber hat.
• 14 Tage vor der Reise keinen Kontakt zu einer
Corona-infizierten Person hatte.
• 14 Tage vor der Reise nicht in einem Risikogebiet war.
WICHTIG: Die Regeln werden immer neu überprüft. Vielleicht gibt
es 2022 andere Regeln. Das wissen wir noch nicht.
6 Informationen zu den Reiseangeboten Schritte für die Anmeldung: ► Sie füllen im ersten Schritt nur den Anmeldebogen aus. Dieser liegt dem Heft bei. Jedes Angebot hat eine Nummer. Diese Nummer muss auf den Anmeldebogen geschrieben werden. ► Dann senden Sie uns den Anmeldebogen per Post zu. Die Anmeldung muss schriftlich erfolgen. Sie können sich nicht telefonisch oder per E-Mail anmelden. ► Den Personenbogen mit Epilepsiebogen und die Zustimmung Verabreichung Bedarfsmedikation erhalten Sie nach der Anmeldung. Auch das Hygienekonzept senden wir Ihnen dann nach der Anmeldung zu. So senden wir nur den Leuten alle Dokumente, die auch auf eine Reise mit wollen. So sparen wir sehr viel Papier! Oder Sie finden die Dokumente auf der Lebenshilfe Breisgau- Homepage. Alle Bögen müssen jedes Jahr neu ausgefüllt werden. Weil sich manchmal wichtige Informationen ändern. ► Alle Personen die sich bis zum 31.01.2022 bei uns anmelden, haben die gleiche Möglichkeit einen Reise- Platz zu bekommen. Bitte beachten Sie: ► Bitte lesen Sie die Teilnahme-Bedingungen am Ende des Heftes. Da gibt es wichtige Informationen. ► Die Corona-Regeln ändern sich sehr oft. Aktuell kann man nur reisen wenn man einen 3-G-Nachweis hat. Man muss also Geimpft, Genesen oder Getestet sein . Und der Lebenshilfe einen Nachweis zeigen. ► Die meisten Reisen starten in Freiburg am Lebenshilfe- Haus. Zwei Wochenendfahrten starten in Emmendingen und eine Reise in Titisee-Neustadt.
7 Reisepreise Unsere Angebote kosten Geld. Hier wird erklärt, was Sie bezahlen müssen. Sie müssen immer 2 Sachen bezahlen: Assistenz-Kosten: Für die Pflege. Und die Assistenz. Wenn Sie Geld von der Pflegekasse bekommen, können Sie die Assistenz-Kosten von dem Geld bezahlen. Sachkosten: Für die Fahrt. Für die Unterkunft. Und für das Essen. Die Sachkosten müssen Sie immer selbst bezahlen! Die Lebenshilfe kann die Sachkosten nicht weiter aufteilen. Das sind die Preise: Reisen und Wochenendfahrten Begleitung Sachkosten Assistenz-Kosten 1:1 Betrag steht im Angebot 110 € pro Tag 2:1 Betrag steht im Angebot 110 € pro Tag 3:1 Betrag steht im Angebot 110 € pro Tag Wir versuchen pro Reise einen Platz für eine 1:1 Assistenz zu ermöglichen. Das klappt aber leider nicht immer. Die Assistenz-Kosten für einen Reisetag betragen für alle Teilnehmenden 110 €. Das ist ein Solidaritätspreis. Alle zahlen gleich viel. WICHTIG: Die Sommerreisen 2022 können nicht über den Entlastungsbetrag abgerechnet werden. Die Abrechnung ist über die Verhinderungspflege oder als Selbstzahler möglich.
8 Was bezahlt die Pflegekasse? Wenn Sie einen Pflegegrad haben, können Sie die Assistenzkosten unserer Angebote über die Pflegekasse abrechnen. Die Pflegekasse zahlt nur, wenn sie eine Rechnung bekommt. Die Rechnung schreibt die Lebenshilfe. Wenn Sie zu Hause wohnen, können Sie diese Budgets nutzen: Verhinderungspflege . Es kann vorkommen, dass die Pflegeperson an der Pflege verhindert ist. Zum Beispiel: Wenn sie im Urlaub ist. Oder im Krankenhaus. Oder sonst nicht pflegen kann. Dafür bezahlt die Pflege-Versicherung die Verhinderungspflege. Die Verhinderungspflege wird für höchstens 4 Wochen im Jahr bezahlt. Es gibt dafür 1.612 € im Jahr. Wenn man Pflegegrad 1 hat, bekommt man keine Verhinderungspflege. Kurzzeitpflege . Die Kurzzeitpflege wird genutzt, wenn die Pflegeperson krank ist. Oder im Urlaub. Oder sonst nicht pflegen kann. In dieser Zeit kann die Lebenshilfe mit einzelnen Pflegekassen auch über die Kurzzeitpflege abrechnen. Es gibt dafür 1.774 € im Jahr. Sie können das Geld nur für ein Jahr verwenden. Wenn Sie weniger als 968€ von der Kurzzeitpflege brauchen, können Sie 806 € als Verhinderungspflege nutzen. Entlastungsbetrag . Alle Menschen mit einem Pflegegrad können 125 € pro Monat nutzen. Wenn Sie das Geld nicht nutzen, dann sammelt es sich an. Den Rest aus dem alten Jahr können Sie im nächsten Jahr bis Ende Juni nutzen.
9 1:1 Assistenz bei den Angeboten Bei Reisen und Wochenendfahrten haben wir 2:1 Assistenzen oder 3:1 Assistenzen. Manche Menschen brauchen aber mehr Hilfe. Deshalb gibt es bei vielen Angeboten einen Platz mit 1:1 Assistenz. Damit dieser nicht mehr kostet, zahlen alle gleich viel. Das heißt Solidaritätspreis. Es gibt Gründe für eine 1:1 Assistenz. Das sind Beispiele für Menschen mit hohem Hilfebedarf: ► Jemand braucht sehr viel Hilfe bei der Pflege. ► Jemand braucht einen Rollstuhl. Und eine Assistenz zum schieben. ► Jemand läuft oft weg. ► Jemand kann sich nicht selbst beschäftigen. ► Jemand kann sich schlecht an Regeln halten. Und an Absprachen. ► Jemand ist oft aggressiv. ► Jemand hat eine Epilepsie. Und hat oft Anfälle. Sie müssen auf der Anmeldung ankreuzen, welche Assistenz Sie brauchen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie bei der Lebenshilfe nachfragen. Die Lebenshilfe überprüft die Angaben auf der Anmeldung. Und entscheidet, wer eine 1:1 Assistenz braucht. Dabei hilft der Lebenshilfe auch der Personenbogen. Diesen bekommen Sie nach der Anmeldungen zugeschickt. Der Bogen muss gut und richtig ausgefüllt sein. Manche Leute kennt die Lebenshilfe schon. Das hilft der Lebenshilfe auch bei der Entscheidung. WICHTIG: Wenn man eine Frage hat, kann man die Lebenshilfe anrufen. Wir erklären, wie es funktioniert.
10
Zeichenerklärung
Auf jeder Seite gibt es kleine Bilder. Hier steht,
was sie bedeuten:
So alt muss man sein.
So viele Leute fahren mit.
Das Angebot ist rollstuhlgerecht.
Wir fahren mit dem Bus.
Wir fahren mit dem Zug.
So lange dauert die Reise.
Da fahren wir hin. Das machen wir.
Da wohnen wir.
Soviel Geld kostet die Reise.
Hier kann man anrufen.11
Die Dobelmühle
Viele unserer Reisen und Wochenendfahrten im
Jahr 2022 haben das gleiche Ziel.
Die Dobelmühle im Schwarzwald
Dieses wunderschöne Haus gehört der Lebenshilfe
Südschwarzwald. Es ist in der Nähe von Bonndorf. Es
liegt mitten in der Natur. Alles ist barrierefrei. Man
kann viele Dinge entdecken. Und es gibt viele
Ausflugsziele in der Nähe!
Hier warten viele Abenteuer auf uns!12
- lichen Dank!
Wir danken all unseren ehrenamtlich Tätigen für die
tatkräftige Unterstützung während der Corona-Pandemie in
den Jahren 2020 und 2021!
Viele unserer Angebote mussten wir absagen oder
verschieben. Dank Euch konnten wir zeitweise unsere
Angebote auch unter erschwerten Bedingungen anbieten.
Für Eure Unterstützung und Treue wollen wir uns ganz herzlich
bei Euch bedanken!
Wir blicken optimistisch nach Vorne und freuen uns auf das
gemeinsame Jahr 2022.13
Foto-Wettbewerb
Das waren die Titelbild-Gewinner vom Katalog 2020 und 2021.
Die Gruppen waren in Tirol und in Holland.
Sie haben mit diesen Bildern gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch!
Ihr habt wieder die Möglichkeit im nächsten Jahr 2023 auf das
Titelbild zu kommen!
Wer kann mitmachen?
Alle Reisegruppen oder Personen, die an einer Reise teilnehmen.
Was kann man gewinnen?
Die ganze Gruppe gewinnt einen Preis!
Das Siegerbild wird das Neue Titelbild auf dem Reise-Heft für 2023!
Also ran an die Kamera. Schickt uns tolle Bilder an:
reisen@lebenshilfe-breisgau.de14
Vortragsreihe 2022
Der Familienunterstützende Dienst (FuD) der Lebenshilfe Breisgau gem.
GmbH veranstaltet 2022 Jahr wieder eine Vortragsreihe. Es dreht sich
dabei um verschiedene Themen, die für Sie und Ihre Familie interessant
sein können. Die Themen in diesem Jahr sind:
Datum Ort Vortragsthema
17.02.2022 Belchenstraße 2a Behindertentestament
79115 Freiburg (Rechtsanwalt Herr Matzeit)
17.03.2022 Belchenstraße 2a So will ich Wohnen – ambulante Wohn-
79115 Freiburg begleitung für erwachsene Menschen
mit Behinderung
(Unterstütztes Wohnen - Lebenshilfe
Breisgau gem. GmbH)
28.04.2022 Karl-Friedrich-Straße 68/1 Schwerbehindertenausweis
79312 Emmendingen (Landratsamt Emmendingen)
22.09.2022 Karl-Friedrich-Straße 68/1 Behindertentestament
79312 Emmendingen (Rechtsanwältin Frau Ravat)
20.10.2022 Werderstraße 49 18 werden mit Behinderung
79379 Müllheim (Familienunterstützenden Dienst -
Lebenshilfe Breisgau gem. GmbH)
Die Vorträge finden immer donnerstags um 19 Uhr statt.
Die Vorträge sind kostenlos.
Die Teilnehmeranzahl ist beschränkt, deshalb ist eine Anmeldung im
Voraus nötig. Anmelden können Sie sich unter:
vortrag@lebenshilfe-breisgau.de
Die Vorträge sind in Präsenz geplant. Über die aktuell geltenden Corona-
Richtlinien werden Sie dann kurz vor dem Termin informiert.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen!
Das FuD-Team der Lebenshilfe Breisgau gem. GmbH15
Wünsche-Seite
Wir wollen, dass Ihnen unsere Angebote gefallen.
Deshalb können Sie uns Vorschläge machen.
Welche Angebote Sie sich in Zukunft wünschen.
Vorschläge können Sie zu uns in die Lebenshilfe senden:
Lebenshilfe Breisgau, Belchenstraße 2A, 79115 Freiburg.
Einfach diese Seite ausschneiden, ausfüllen und abgeben.
An: Das Reiseteam der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH
Name:__________________________________________
Ich wünsche mir…
…diese Kursangebote:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
…diese Ausflugsziele:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
…diese Reiseziele:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________16
Was Sinnvolles tun!
Ehrenamt bei der Lebenshilfe
Breisgau gem. GmbH
Ihr habt Lust euch sozial zu engagieren und könnt euch
vorstellen Menschen mit Behinderungen zu begleiten und zu
unterstützen?
Dann seid ihr bei uns genau richtig! Die Lebenshilfe Breisgau
bietet verschiedene Angebote für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene:
► Familienunterstützender Dienst
► Ferientagesangebote
► Gruppen und Kurse
► Reisen und Urlaub
► Unterstütztes Wohnen
Hierbei begleitet ihr Menschen mit Behinderung stunden- oder
tageweise in Einzelsituationen oder in Gruppenangeboten.
Macht wertvolle Lebenserfahrungen, erlebt tolle Augenblicke
und bringt eure Persönlichkeit ein. Ihr bekommt kostenlose
Fortbildungen und eine Aufwandsentschädigung nach §3 Nr. 26
EStG („Übungsleiterpauschale“).
Wir freuen uns auf Euch –
kontaktiert uns unter:
engagiert@lebenshilfe-breisgau.de
0761 47 999 815
1817 Wochenendfahrten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
18
ab
Wochenende im Schwarzwald
18 Datum: 08.04.-10.04.2022
Angebot: KR-E-226375
6
1
2,5
Wir fahren in die Dobelmühle. Das ist mitten
im Wald. Es gibt viele Dinge zu entdecken.
Alles ist barrierefrei. Wir kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr eine Stunde. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Wir sind in der Natur. Wir machen ein
Lagerfeuer. Und wir grillen. Wir wollen
entspannen. Und vielleicht wandern.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 125 €
+
Assistenz: 275 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 25 €19
ab
Radtour nach Kehl
18 Datum: 23.04.-24.04.2022
Angebot: KR-E-226376
6
0
2
Wir übernachten in der Jugendherberge in
Kehl. Das ist direkt am Rhein. Wir bekommen
Frühstück und Abendessen.
Wir radeln jeden Tag 40 Kilometer. Man
braucht ein gutes Fahrrad. Oder ein E-Bike.
Und einen Helm. Im Rucksack ist das Gepäck.
Wir starten am Lebenshilfe-Haus in
Emmendingen. Wir fahren mit dem Zug nach
Lahr. Dann fahren wir mit dem Rad weiter.
Reise-Team in Freiburg
0761 47 999 820
Sachkosten: 85 €
+
Assistenzkosten: 210 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 19 €20
ab
Ab in den Wald! - Naturtage
18 Datum: 13.05.-15.05.2022
Angebot: KR-E-226377
6
1
2,5
Wir fahren in die Dobelmühle. Wir wohnen
mitten im Wald. Man hört die Bäume und
Vögel. Wir kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr eine Stunde. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Wir gehen in den Wald. Und entdecken viel.
Wir sind viel draußen. Und wir machen ein
Lagerfeuer. Oder wir grillen.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 125 €
+
Assistenz: 275 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 25 €21
Hütten-Wochenende
18-30
Datum: 24.06.-26.06.2022
Angebot: KR-JE-226378
6
1
2,5
Wir fahren in die Dobelmühle. Das ist ein tolles
Haus. Es ist mitten im Wald.
Wir kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr eine Stunde. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Wir fahren auf ein Hütten-Wochenende. Wir
können bis abends Musik hören. Und ein
Lagerfeuer machen. Und Stockbrot grillen.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 125 €
+
Assistenz: 275 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 25 €22
Spiel und Spaß im Schwarzwald
8-17
Datum: 08.07.-10.07.2022
Angebot: KR-KJ-226371
6
1
2,5
Wir fahren in die Dobelmühle. Das ist ein tolles
Haus. Es ist mitten im Wald.
Wir kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr eine Stunde. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Wir können viele Spiele machen. Es gibt viel
Natur. Und einiges zu entdecken. Vielleicht
machen wir einen Ausflug.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 125 €
+
Assistenz: 275 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 25 €23
ab
Wir radeln nach Freiburg!
18 Datum: 10.09.-11.09.2022
Angebot: KR-E-226379
6
0
2
Wir übernachten in der Jugendherberge in
Freiburg. Das ist direkt an der Dreisam. Wir
bekommen Frühstück und Abendessen.
Wir radeln jeden Tag 40 Kilometer. Man
braucht ein gutes Fahrrad. Oder ein E-Bike.
Und einen Helm. Im Rucksack ist das Gepäck.
Wir starten am Lebenshilfe-Haus in
Emmendingen. Dann fahren wir eine schöne
Strecke. Und machen Pausen am Wasser.
Reise-Team in Freiburg
0761 47 999 820
Sachkosten: 85 €
+
Assistenzkosten: 210 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 19 €24
ab
Herbst-Wochenende
18 Datum: 30.09.-03.10.2022
Angebot: KR-E-226380
6
1
3,5
Wir fahren in die Dobelmühle. Das ist in
Bonndorf. Das Haus ist mitten im Wald. Wir
kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr eine Stunde. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Wir sind im Schwarzwald. Wir machen einen
Ausflug. Oder wandern. Wir haben ein
schönes Wochenende. Und entspannen.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 125 €
+
Assistenz: 275 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 25 €25
Kreativ-Wochenende
8-17
Datum: 21.10.-23.10.2022
Angebot: KR-KJ-226372
6
1
2,5
Wir fahren nach Bonndorf. In die Dobelmühle.
Das Haus ist in der Natur. Wir kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr eine Stunde. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Wir haben viel Zeit zum basteln und malen.
Mit Papier und anderem Material. Vielleicht
schnitzen wir Kürbisse. Das wird toll!
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 125 €
+
Assistenz: 275 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 25 €26
Schwabenmatten 5 | 79292 Pfaffenweiler
Mit frischen Produkten aus
der Region.
Gute Beratung und frische
Brötchen von Kaiser.
…immer von MO – SA 8 – 20 Uhr
Wir freuen
uns auf Sie!
Ihr CAP-Markt Team
Inklusionsbetrieb der
Breisgau Arbeit gem. GmbH27 Reisen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
28
Auf geht‘s nach Köln!
18-30
Datum: 19.04.-24.04.2022
Angebot: FZ-JE-226424
6
1
6
Wir wohnen in der Jugendherberge Köln-
Riehl. Das liegt direkt am Wasser. Wir
bekommen Frühstück und Abendessen.
Wir fahren mit dem Zug. Die Anfahrt dauert
ungefähr 4 Stunden. In Köln fahren wir Bus
und Straßenbahn.
Wir entdecken die Stadt! Vielleicht machen
wir eine Stadtführung. Oder wir gehen ins
Schokoladenmuseum. Oder auf den Dom!
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 500 €
+
Assistenz: 660 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 53 €29
ab
Pfingsten in der Dobelmühle
18 Datum: 04.06.-11.06.2022
Angebot: FZ-E-226421
6
1
8
Wir fahren nach Bonndorf. In die Dobelmühle.
Das Haus ist mitten in der Natur. Wir kochen
selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr eine Stunde. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Wir haben viel Zeit für tolle Ausflüge. Es ist
nicht weit zum Schluchsee oder Bodensee.
Wir haben eine schöne Urlaubswoche.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 275 €
+
Assistenz: 880 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 53 €30
Pfingsten im Burgund
18-30
Datum: 10.06.-17.06.2022
Angebot: FZ-JE-226471
6
1
8
Wir fahren nach La Roche Vineuse. Das ist ein
Dorf mitten in Frankreich. Es gibt viele
Weinberge. Wir kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr vier Stunden. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Unser Haus hat einen tollen Garten. Wir
können Schlösser oder den Zoo besuchen.
Die Städte Mâcon und Cluny sind nah.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 275 €
+
Assistenz: 880 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 53 €31
ab
Urlaub in der Sonnenmatte
18 Datum: 11.06.-18.06.2022
Angebot: FZ-E-226423
6
1
8
Wir erkunden die Schwäbische Alb. Der Ort
heißt Sonnenbühl-Erpfingen. Wir wohnen im
Feriendorf Sonnenmatte. Wir kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr drei Stunden. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Wir können nach Tübingen fahren. Oder in
Metzingen einkaufen gehen. Es gibt tolle
Burgen und Höhlen. Und einen Grill.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 375 €
+
Assistenz: 880 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 53 €32
ab
Auf zu den Kastelruther Spatzen
18 Datum: 15.06.-19.06.2022
Angebot: FZ-E-226426
12
1
5
Wir fahren nach Natz-Schabs. Das ist in
Südtirol. In Italien. Wir sind in der Natur und es
gibt wunderschöne Berge. Wir kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr 6 Stunden. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Titisee-Neustadt.
Wir genießen die schöne Landschaft. Wir
machen Ausflüge. Und gehen auf das
Konzert von den Kastelruther Spatzen.
Sabine Fendt in Titisee-Neustadt:
07651 93 626 19
Sachkosten: 500 € (inklusive Konzert-Karte)
+
Assistenz: 550 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 53 €33
ab
Urlaub im Dreiländereck
18 Datum: 05.08.-12.08.2022
Angebot: FZ-E-226430
6
1
8
Wir fahren nach Monschau-Kalterherberg.
Das ist im Drei-Länder-Eck: Deutschland,
Belgien und Niederlande. Wir kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr 5 – 6 Stunden. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Wir können schöne Städte anschauen. Und
Ausflüge nach Belgien oder in die
Niederlande machen. Es gibt viel zu sehen.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 425 €
+
Assistenz: 880 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 53 €
Dieses Angebot ist nicht über den Entlastungsbetrag abrechenbar.34
Sommer im Schwarzwald
8-17
Datum: 06.08.-13.08.2022
Angebot: FZ-KJ-226403
6
1
8
Wir fahren nach Bonndorf. In die Dobelmühle.
Wir haben eine schöne Zeit im Wald. Wir
kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr eine Stunde. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Unser Haus hat einen tollen Garten. Wir
machen alles auf was ihr Lust habt. Entweder
einkaufen, wandern oder spielen.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 275 €
+
Assistenz: 880 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 53 €
Dieses Angebot ist nicht über den Entlastungsbetrag abrechenbar.35
Sommer im Elsass
18-30
Datum: 13.08.-20.08.2022
Angebot: FZ-JE-226439
6
1
8
Wir fahren nach Jebsheim. Das ist ein Ort in
Frankreich. Die Region heißt Elsass. Wir
kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr eine Stunde. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Wir können nach Colmar fahren. Dort gibt es
sehr schöne alte Häuser. Und wir können
wandern. Oder Flammkuchen essen.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 350 €
+
Assistenz: 880 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 53 €
Dieses Angebot ist nicht über den Entlastungsbetrag abrechenbar.36
ab
Urlaub in der Dobelmühle
18 Datum: 13.08.-20.08.2022
Angebot: FZ-E-226422
6
1
8
Es geht wieder in die Dobelmühle. Das ist in
Bonndorf. Das Haus ist mitten im Wald. Wir
kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr eine Stunde. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Wir haben eine tolle Woche mit vielen
Ausflügen. Wir besuchen vielleicht den
Schluchsee. Und gehen wandern.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 275 €
+
Assistenz: 880 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 53 €
Dieses Angebot ist nicht über den Entlastungsbetrag abrechenbar.37
ab
Sommer in Bayern
18 Datum: 21.08.-28.08.2022
Angebot: FZ-E-226404
8
1
8
Wir fahren in den bayrischen Wald. Der Ort
heißt Neureichenau. Wir kochen selbst.
Wir fahren mit dem Bus. Die Fahrt dauert
ungefähr sieben Stunden. Wir starten am
Lebenshilfe-Haus in Freiburg.
Wir haben ein ganzes Haus nur für uns. Es gibt
vier Wohnungen. Wir können an den See
fahren. Oder Ausflüge machen. Und grillen.
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 385 €
+
Assistenz: 880 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 53 €
Dieses Angebot ist nicht über den Entlastungsbetrag abrechenbar.38
ab
Wir erkunden Leipzig
18 Datum: 29.10.-04.11.2022
Angebot: FZ-E-226425
6
1
7
Wir wohnen in der Jugendherberge in Leipzig.
Wir bekommen Frühstück und Abendessen.
Wir haben es nicht weit in die Innenstadt.
Wir fahren mit dem Zug. Die Anfahrt dauert
ungefähr 6 Stunden. In Leipzig fahren wir Bus
und Straßenbahn.
Wir lernen die Stadt kennen. Es gibt einen
großen Markt. Und einen sehr schönen Zoo.
Wir haben also jede Menge zu entdecken!
Reise-Team in Freiburg:
0761 47 999 820
Sachkosten: 450 €
+
Assistenz: 770 €
Reiserücktritts-Versicherung auf Wunsch: 53 €39 Hygiene-Konzept für Freizeit- angebote unter Corona- Bedingungen Hier gibt es Informationen, wie wir die Reisen unter Corona- Bedingungen, so gut es geht, sicher gestalten wollen. Uns ist die Gesundheit aller teilnehmenden Personen besonders wichtig. Wir wollen nicht, dass jemand bei uns krank wird. Dafür haben wir Maßnahmen und Regeln beschlossen. Die Politik macht uns viele Vorgaben, wie wir mit den Corona- Auswirkungen umgehen müssen. Diese Vorgaben heißen Corona-Verordnungen. Für uns gelten folgende Corona-Verordnungen: Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg Corona-Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen Corona-Verordnung Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen Voraussetzungen für die Teilnahme an Reiseangeboten: ► Die Regierung muss Freizeitangebote erlauben. ► Die Corona-Verordnung muss Freizeitangebote in der geplanten Gruppengröße erlauben. ► Ein entsprechender 3-G-Nachweis muss vorgelegt werden. ► Wir überprüfen immer wieder, ob unsere Angebote wie geplant stattfinden können. Schätzen wir das Risiko für die Freizeitangebote als zu hoch ein, sagen wir die Angebote ab. Sie erhalten dann den bezahlten Preis zurück. WICHTIG: Da sich die Corona-Regeln oft ändern, schicken wir Ihnen nach der Anmeldung das aktuelle Hygiene-Konzept zu. Wer sich für eine Reise anmeldet muss unser Hygiene-Konzept lesen. Und unterschreiben, dass man sich an die Regeln hält.
40
41 Teilnahme-Bedingungen 1. Geltungsbereich Die Teilnahmebedingungen gelten für die Gruppenangebote, Kurse, Tagesausflüge, Ferien-Tagesangebote, Kurzurlaube und Reisen der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH. 2. Anmeldung Die Anmeldung ist schriftlich auf dem entsprechenden Vordruck der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH vorzunehmen. Bei Minderjährigen ist die Anmeldung von dem oder den Erziehungsberechtigten zu unterschreiben. Ist für den Teilnehmenden eine gesetzliche Betreuung eingerichtet, so ist die Anmeldung von dieser zu unterschreiben. Der Vertrag kommt erst durch die Annahme der Anmeldung durch die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH zustande. Eine schriftliche Bestätigung erfolgt durch die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH nach Anmeldung. 3. Personenbogen Zur Vorbereitung der Teilnahme an einem Angebot wird den Teilnehmenden ein Personenbogen zugesandt. Dieser ist jährlich neu auszufüllen. Der Personenbogen dient dazu, die begleitenden Personen auf die besonderen Bedürfnisse der Teilnehmenden vorzubereiten. Aufgrund des Personenbogens entscheidet die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH auch, ob der oder die Teilnehmende eine 1:1 Assistenz braucht. Es ist unerlässlich, dass der Personenbogen in Verbindung mit der Anmeldung vollständig und wahrheitsgetreu ausgefüllt der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH zugesandt wird. Ergeben sich nach der Abgabe des Personenbogens Änderungen hinsichtlich der für die Begleitung und/oder die Durchführung des Angebots relevanten Angaben, ist die teilnehmende Person verpflichtet diese der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH rechtzeitig mitzuteilen. 4. Begleitung Die Teilnehmer*innen werden bei den Angeboten der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH durch ehrenamtliche Nichtfachkräfte begleitet. Die Ehrenamtlichen werden geschult und besuchen Fortbildungen. Sofern die Lebenshilfe einen Hausbesuch zur Abklärung des Assistenzbedarfs für notwendig hält, muss dieser vor Beginn des Angebots durchgeführt werden und wird gesondert abgerechnet.
42 5. Medikation Für Teilnehmende, die einer dauerhaften Medikation bedürfen und die Medikamente während der Teilnahme an Angeboten von Begleitpersonen gerichtet und verabreicht bekommen müssen, muss eine aktuelle ärztliche Verordnung mit genauer Dosierungsanleitung vorliegen. Wird in akuten, einzelnen Fällen (z. B. bei Kopfweh oder Erkältung) eine Medikation von dem Teilnehmenden benötigt, darf diese durch die Begleitpersonen nur verabreicht werden, sofern vorab das Formular zur Bedarfsmedikation ausgefüllt und von einem Arzt*einer Ärztin unterschrieben wurde und dieses der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH zum Angebotsbeginn vorliegt. Die Medikamente müssen in der Originalverpackung mit Beipackzettel zur Verfügung gestellt werden. Werden diese Bedingungen nicht erfüllt, erfolgt keine Medikamentengabe. Kann die notwendige Medikamentengabe aus vorgenannten Gründen nicht erfolgen und ist die Gabe für die weitere Teilnahme am Angebot erforderlich, liegt ein Grund für ein Abbruch des Angebots durch den Teilnehmenden vor (siehe Punkt 11). 6. Epilepsie / andere Anfallskrankheiten Liegt bei dem Teilnehmenden eine Epilepsie oder eine andere Anfallskrankheit vor, sind vollständige und wahrheitsgetreue Angaben über diese gegenüber der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH unerlässlich. Hierfür ist der von der Lebenshilfe Breisgau zur Verfügung gestellte „Fragebogen für Menschen mit epileptischen oder sonstigen Anfällen“ zu nutzen. In diesem ist zu beschreiben, wie die begleitenden Personen im Falle eines Anfalls zu handeln haben. Über etwaige Änderungen hat die teilnehmende Person bzw. die gesetzliche Vertretung die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH unverzüglich zu unterrichten. 7. Leistungsanpassungen Für die Angebote der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH sind Änderungen und Abweichungen einzelner Leistungen vom vereinbarten Inhalt des Vertrags möglich. Sie sind jedoch nur gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der vereinbarten Leistungen nicht maßgeblich beeinträchtigen. Im Falle einer Erhöhung der Preise durch beteiligte Unternehmen (z. B. Unterkunft, Busunternehmen, DB), ist eine Preisanpassung seitens der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH möglich. Diese wird vor Angebotsbeginn mitgeteilt.
43 8. Rücktritt durch die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH Wird für ein Angebot die veranschlagte Mindestanzahl an Teilnehmenden nicht erreicht, ist die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH berechtigt das Angebot abzusagen. Die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH ist ebenfalls berechtigt vom Vertrag zurückzutreten, wenn die Anzahl der Teilnehmenden überschritten wird oder nicht genügend Personen zur Begleitung gefunden werden können. Die genannten Rücktrittsgründe sind lediglich beispielhaft. Die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH behält sich vor, die Angebote aus weiteren Gründen absagen zu können. Der Rücktritt kann auch kurzfristig erfolgen. Die Lebenshilfe garantiert keine Durchführung der Angebote. Eventuell bereits geleistete Zahlungen an die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH durch den Teilnehmer werden unverzüglich in voller Höhe zurückerstattet. Es erfolgen keine Rückzahlungen, falls der Teilnehmende vor der Absage durch die Lebenshilfe selbst vom Vertrag zurückgetreten ist. Die Lebenshilfe Breisgau sagt ein Reise- oder Kurzurlaubsangebot spätestens 14 Tage vor dessen Beginn ab. Sofern für einzelne Teilnehmer*innen keine Begleitung gefunden werden kann, ist eine Absage an den Teilnehmenden auch noch nach dieser Frist möglich. 9. Kündigung des Vertrags durch die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH Die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH kann den Vertrag fristlos auch nach Beginn kündigen, wenn bei der Anmeldung unvollständige oder wahrheitswidrige Angaben gemacht wurden (z. B. nicht angegeben wird, dass der*die Teilnehmende einer erhöhten Betreuung bedarf oder wenn der*die Teilnehmende auf Dauer keine Gruppenfähigkeit aufweist, sodass eine weitere Teilnahme für die übrigen Angebotsteilnehmenden nicht mehr tragbar ist). Der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH steht in diesem Fall der volle Angebotspreis zu. Bei Reisen oder Kurzurlauben gehen eventuell notwendig werdende Rückreisekosten zu Lasten des*der Teilnehmenden. Die Rückreise muss von der oder dem Teilnehmenden selbst organisiert werden. Bei der Rückreise findet keine Assistenz durch die Lebenshilfe statt.
44 10. Rücktritt durch den Teilnehmenden Der oder die Teilnehmende kann jederzeit vor dem Angebot vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt muss schriftlich erklärt werden. Entscheidend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung bei der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH. Treten Teilnehmende vom Vertrag zurück oder treten sie, ohne vom Vertrag zurückzutreten, die Reise nicht an, wird die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH als Ausgleich für den Verwaltungsaufwand und ihr entstehende Kosten eine angemessene Entschädigung nach Maßgabe folgender pauschalierter Stornokosten verlangen: Rücktritt bei Reisen und Kurzurlauben: Bei Abmeldung nach dem Erhalt der schriftlichen Bestätigung sind 40 Euro an die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH zu bezahlen. Bei Abmeldung von weniger als 56 Tagen (8 Wochen) vor Reise- oder Kurzurlaubsbeginn sind die Sachkosten zu bezahlen. Bei Abmeldung von weniger als 28 Tagen (4 Wochen) vor Reise- oder Kurzurlaubsbeginn sind die Sachkosten und 50 % der Assistenzkosten zu bezahlen. Bei Abmeldung von weniger als 14 Tagen vor Reise- oder Kurzurlaubsbeginn sind die Sachkosten sowie 90 % der Assistenzkosten zu bezahlen. Bei Nichtantritt der Reise oder des Kurzurlaubs ohne Rücktrittserklärung, sind die Sachkosten sowie 100 % der Assistenzkosten zu bezahlen. Es finden keinerlei Rückzahlungen durch die Lebenshilfe statt. Fallen für die Lebenshilfe durch die Abmeldung gesonderte Gebühren an werden diese zusätzlich und unabhängig vom Zeitpunkt des Rücktritts in Rechnung gestellt (bspw. Umbuchungsgebühren bei Flugreisen). Rücktritt bei Ferien-Tagesangeboten: Bei Abmeldung nach dem Erhalt der schriftlichen Bestätigung sind 40 Euro an die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH zu bezahlen. Bei Abmeldung von weniger als 56 Tagen (8 Wochen) vor Angebotsbeginn sind die Sachkosten zu bezahlen. Bei Abmeldung von weniger als 28 Tagen (4 Wochen) vor Angebotsbeginn sind die Sachkosten und 50 % der Assistenzkosten zu bezahlen. Bei Abmeldung von weniger als 14 Tagen vor Angebotsbeginn oder bei Nichtantritt des Angebots ohne Rücktrittserklärung sind die Sachkosten sowie 90 % der Assistenzkosten zu bezahlen.
45 Rücktritt bei Tagesangeboten: Bei Abmeldung nach dem Erhalt der schriftlichen Bestätigung sind 40 Euro zu bezahlen. Bei Abmeldung von weniger als 10 Tagen vor dem Beginn des Tagesangebots sind die Sachkosten sowie 90 % der Assistenzkosten zu zahlen. Rücktritt bei Kursen: Bei Abmeldung von weniger als 10 Tagen vor Kursbeginn sind die Sachkosten zu bezahlen. Bei Abmeldung von weniger als 7 Tagen vor Kursbeginn ist die volle Kursgebühr zu bezahlen. Rücktritt bei Gruppen Eine Abmeldung muss spätestens um 12 Uhr des Angebotstages bei der zuständigen Koordinationskraft erfolgen. Bei Wochenendterminen muss die Abmeldung bis Freitag 12 Uhr erfolgen. Ansonsten werden die Gruppenkosten in Rechnung gestellt. 11. Abbruch von Angeboten durch den Teilnehmenden oder Nichterfüllung der Vorgaben bei der Medikamentengabe Wird die Reise, der Kurzurlaub oder das (Ferien-)Tagesangebot durch die teilnehmenden Person abgebrochen (z.B. bei Krankheit oder bei nicht möglicher Medikamentengabe, s. Punkt 5), steht der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH der volle Angebotspreis (Sachkosten und Assistenzkosten) zu. Eventuell notwendig werdende Rückreisekosten gehen zu Lasten der teilnehmenden Person. Die Rückreise muss von der teilnehmenden Person selbst organisiert werden. Es findet keine Begleitung durch die Lebenshilfe statt. Für einzelne Krankheitstage kann bei Ferientagesangeboten eine ärztliche Bescheinigung bei der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH eingereicht werden. Bei Vorlage der ärztlichen Bescheinigung fallen für diese Tage keine Kosten für die Assistenz an.
46 12. Versicherungen Die Teilnehmenden an Angeboten der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH sind während ihrer Teilnahme und auf den direkten, ununterbrochenen Wegen zu und vom Angebotsstart unfallversichert. Zusätzlich kann über die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH eine Auslandskrankenversicherung (AKV) abgeschlossen werden. Ein Abschluss kann erklärt werden, indem auf dem Anmeldeformular die Abkürzung AKV angekreuzt wird. Die Auslandskrankenversicherung kostet 0,30 € pro Tag zusätzlich einer Bearbeitungsgebühr von 3 €. Von der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH wird der Abschluss einer Reisrücktritts- Versicherung empfohlen. Diese kann ebenfalls über die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH abgeschlossen werden. Hierzu ist auf dem Anmeldeformular die Abkürzung RRV anzukreuzen. Die Kosten für die Versicherung werden beim jeweiligen Reiseangebot mit angegeben. Im Falle eines Rücktritts durch die teilnehmende Person (siehe Punkt 10) oder einer Kündigung des Vertrags (siehe Punkt 9) werden diese Beiträge nicht erstattet. 13. Beschränkung der Haftung Die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen gelten (z.B. Flüge, Zugfahrten, Höhe von Eintrittspreisen, etc.). Die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH haftet im Rahmen des Angebots. Es wird grundsätzlich keinerlei Haftung für beschädigtes oder abhanden gekommenes Privateigentum übernommen. 14. Gerichtsstand Gerichtsstand ist Freiburg im Breisgau.
47 15. Datenverarbeitung bei Angebote der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH Verarbeiter und Verarbeitungszweck: Wenn Teilnehmende sich zu einem der Angebote in diesem Programmheft anmelden, werden Ihre Daten durch die Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH verarbeitet. Verarbeitungszweck ist es, die Teilnahme an dem jeweiligen Angebot zu ermöglichen, sowie eine sichere und reibungslose Durchführung zu gewährleisten. Ablauf und Rechtsgrundlage: Die Anmeldung zu einem Angebot der Lebenshilfe im Bereich Freizeit und Bildung ist zugleich Rechtsgrundlage dafür, dass die in diesem Zusammenhang mitgeteilten, personenbezogenen Daten von der Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH, die zur sicheren Durchführung erforderlich sind, gespeichert und im Rahmen der Durchführung des Angebots verarbeitet und ggf. an Dritte übermittelt werden (Art. 6 Abs. 1 EUDSGVO). Ohne diese Daten werden wir in der Regel den Abschluss des Vertrages über das Angebot ablehnen müssen oder den bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können und gegebenenfalls stornieren müssen. Ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung wird als Rücktritt vom Vertrag durch den Teilnehmenden gewertet (s. Punkt 10). Kriterien der Speicherdauer: Die Daten der Teilnehmenden werden nur solange gespeichert, wie im datenschutzrechtlichen Sinne erforderlich. Dabei beachten wir die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von z. B. 10 Jahren für Buchhaltungsunterlagen und in der Regel 3 Jahren bei Vertragsbeziehungen. Besteht keine Aufbewahrungspflicht, löschen bzw. vernichten wir die personenbezogenen Daten zeitnah im Rahmen unserer organisatorischen Möglichkeiten und unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Interessen, grundsätzlich aber sobald feststeht, dass kein Verarbeitungszweck mehr besteht. Entsprechende organisatorische Maßnahmen sind getroffen. Erhebung der Daten: Die entsprechenden Daten erheben wir soweit möglich bei den Teilnehmenden selbst. Ausschließlich, wenn Teilnehmende vorab eingewilligt haben, erhalten wir Daten aber auch direkt von ihren behandelnden Ärzt*innen und Therapeut*innen oder von Krankenhäusern, involvierten Einrichtungen sowie beteiligten Dritten. Hinweis auf die berufliche Schweigepflicht: Besondere Kategorien personenbezogener Daten werden von Fachpersonal oder unter dessen Verantwortung verarbeitet. Die mit der Verarbeitung solcher besonders sensiblen Daten befassten Mitarbeiter*innen unterliegen zudem kraft Gesetzes einer beruflichen Schweigepflicht.
48 Betroffenenrechte: Teilnehmenden stehen sog. Betroffenenrechte zu, d.h. Rechte, die im Einzelfall betroffene Personen ausüben können. Diese Rechte können gegenüber der Einrichtungsleitung geltend gemacht werden. Sie ergeben sich aus dem Datenschutzrecht: • Recht auf Auskunft: Teilnehmende haben das Recht auf Auskunft über die sie betreffenden gespeicherten personenbezogenen Daten. • Recht auf Berichtigung: Wenn Teilnehmende feststellen, dass unrichtige Daten zu ihrer Person verarbeitet werden, können sie Berichtigung verlangen. Unvollständige Daten müssen unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung vervollständigt werden. • Recht auf Löschung: Teilnehmende haben das Recht, die Löschung ihrer Daten zu verlangen, wenn bestimmte Löschgründe vorliegen. Dies ist insbesondere der Fall, wenn diese zu dem Zweck, zu dem sie ursprünglich erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind. • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Teilnehmende haben das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten. Dies bedeutet, dass ihre Daten zwar nicht gelöscht, aber gekennzeichnet werden, um ihre weitere Verarbeitung oder Nutzung einzuschränken. • Recht auf Widerspruch gegen unzumutbare Datenverarbeitung: Teilnehmende haben grundsätzlich ein allgemeines Widerspruchsrecht auch gegen rechtmäßige Datenverarbeitungen, die im öffentlichen Interesse liegen, in Ausübung öffentlicher Gewalt oder aufgrund des berechtigten Interesses einer Stelle erfolgen. • Recht auf Datenübertragbarkeit: Teilnehmende können verlangen, eine Kopie der Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem üblichen und maschinenlesbaren Dateiformat zu erhalten. • Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Ist Rechtsgrundlage einer Datenverarbeitung eine Einwilligung des Betroffenen, so hat dieser ein jederzeitiges Widerrufsrecht mit Wirkung für die Zukunft.
49 Verweigerung der Bereitstellung Wir weisen darauf hin, dass das Zurverfügungstellen personenbezogener Daten der Teilnehmer*innen teilweise gesetzlich vorgeschrieben sein kann (z.B. aus sozialrechtlichen oder steuerrechtlichen Gründen) und sich aus vertraglichen Regelungen ergeben kann. Liegen uns erforderliche Informationen nicht vor, kann dies die Durchführung des Angebotes beeinträchtigen und es können Gefährdungssituationen entstehen. Datenschutzbeauftragter der Einrichtung Wir haben einen Datenschutzbeauftragten bestellt. Seine Kontaktdaten lauten wie folgt: Herr RA Jörg Leuchtner, Freiburger Datenschutzgesellschaft mbH, Luisenstr. 5, 79098 Freiburg, Tel.: + 49 (0) 761 – 21716550, E-Mail: info@freiburger-datenschutzgesellschaft.de Sie können sich gerne bei Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten wenden. Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Emmendingen
Bötzingen
Freiburg
Titisee-Neustadt
Müllheim
Impressum
Herausgeber &
Redaktion: Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH
Fotos: Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH
Lebenshilfe Südschwarzwald e.V.
Portraits Mitarbeitende und Fotos Standorte:
© alex:jung www.alex-jung.info
Bilder: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung
Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers
Druck: Buch- und Offsetdruck OTTO HESS, 79379 Müllheim/Baden
Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH
Belchenstraße 2 A · 79115 Freiburg
Telefon: 0761 - 47 999 80
Fax: 0761 - 47 999 813
info@lebenshilfe-breisgau.deSie können auch lesen
