Auf zwei Kreisstraßen rollt wieder der Verkehr - Arbeiten in der Ortsdurchfahrt Konz-Kommlingen und der K 8 zwischen Wintersdorf und Kersch ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, 26. August 2021
KREIS-NACHRICHTEN
AUSGABE 34/2021
INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG
Auf zwei Kreisstraßen rollt wieder der Verkehr
Arbeiten in der Ortsdurchfahrt Konz-Kommlingen und der K 8 zwischen Wintersdorf und Kersch beendet
Fast zwei Jahre dauerten die Arbeiten an der Ortsdurchfahrt Kommlingen (Foto links). Schneller geht es auf freier Strecke: nach rund sechs
Monaten konnte die Kreisstraße 8 zwischen Wintersdorf und Kersch wieder für den Verkehr freigegeben werden. Neben Landrat Günther
Schartz waren Vertreter der Verbands- und Ortsgemeinden sowie des Landesbetriebs Mobilität und der ausführenden Firmen dabei.
Gleich zwei größere Straßenbaumaß- nerörtliche Infrastruktur stimmen muss, Trier-Land. Da Kanal- und Versorgungs-
nahmen im Landkreis konnten vor damit die Dörfer und vor allem die Orts leitungen nicht betroffen sind, sind
Kurzem abgeschlossen werden: die Er- kerne at trak
tiv blieben. Neben einer Baumaßnahme auf „freier Strecke“ deut-
neuerung der Ortsdurchfahrt K 136 im Straße gehöre hier auch eine gute Infra- lich einfacher und schneller umsetzbar.
Konzer Ortsteil Kommlingen und die strukturversorgung dazu. Und schließ- Aber auch hier waren umfangreiche Ent-
Kreisstraße 8 zwischen den Ralinger lich habe man Maßnahmen der Barriere- wässerungsmaßnahmen entlang der 2,3
Ortsteilen Wintersdorf und Kersch. Ge- freiheit umsetzen können. km langen Strecke notwendig.
meinsam mit dem Landesbetrieb Mobi-
lität Trier, Vertretern der Gemeinden und Ortsvorsteher Lorenzo Mastrocesare Der Wintersdorfer Ortsvorsteher Volker
den bauausführenden Firmen hat Land- und der Konzer Stadtbürgermeister Barth erinnerte an einen Ortstermin vor
rat Günther Schartz die Strecken nun lobten sehr gute Zusammenarbeit zwi zehn Jahren mit Landrat Schartz. Dass
wieder für den Verkehr freigegeben. schen dem Landesbetrieb Mobilität es so lange gedauert habe, lag auch an
(LBM), den Verbandsgemeindewerken dem notwendigen Grunderwerb, um
Zwei Jahre Bauzeit in Kommlingen und der ausführenden Baufirma. Die die Straße - laut dem Kerscher Ortsvor-
Leiterin des LBM Trier, Edeltrud Beyer, steher Nikolaus Adam eine wichtige
Fast zwei Jahre war die durch Kommlin- unterstrich, wie wichtig bei Straßenbau Pendlerstrecke Richtung Trier - auf not-
gen führende Kreisstraße 136 eine Bau- in der Ortslage die Information der Bür- wendige 5 Meter zu verbreitern und
stelle. Insgesamt rund 1,8 Millionen Euro gerinnen und Bürger sei. Entwässerungsanlagen zu schaffen. Das
investierten der Landkreis, die Gemein- Oberflächenwasser soll künftig in zwei
de und die Versorgungsträger in eine Wichtige Pendlerstrecke wieder frei Rückhaltebecken fließen.
neue Ortsdurchfahrt, neue Anschlüsse
für Wasser, Strom und Internet. Landrat Deutlich kürzer war die Bauzeit an der Die Entwässerungsmaßnahme war auch
Günther Schartz betonte anlässlich der Kreisstraße 8 zwischen Wintersdorf für den Ralinger Ortsbürgermeister
offiziellen Verkehrsfreigabe, dass die in und Kersch in der Verbandsgemeinde Alfred Wirtz wichtig: Auch um künftig
Hochwasser zu vermeiden, seien solche
Maßnahmen wichtig. „Die Zahl der vie-
Weiteres:
len kleinen Maßnahmen ist letztendlich
entscheidend“, so Wirtz.
Seite 2 | Erste Bilanz des Juli-Hochwassers
Seite 3 | Kreis bereitet sich auf Schulstart vor Das Kreisstraßenbauprogramm umfas-
se noch eine ganze Reihe von Straßen
Seite 3 | Corona: 4. Infektionswelle angelaufen und Ortsdurchfahrten, die ebenfalls er-
Seite 4-6 | Bekanntmachungen / Stellenausschreibung neuert werden müssen, so Schartz. Die
Seite 6-7 | Öffentliche Ausschreibungen Sanierung der K 8 habe insgesamt rund
1,2 Millionen Euro gekostet - gut inves-
tiertes Geld, so der Landrat.
Seite 2 KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 34 | 2021
Hilfe für Kinder psychisch kranker Eltern
MuTiger-Projekt unterstützt Gruppenangebote in Hermeskeil und Saarburg / Altersgemäße Gespräche
Was passiert mit Menschen, die eine Kreisverwaltung Trier-Saarburg. In Spie-
psychische Erkrankung haben? Wie füh- len, Übungen und Gesprächen helfe das
len sich Kinder, wenn ihre Eltern an einer Fachpersonal den Kindern, ihre Gefühle
solchen Erkrankung leiden? Im Rahmen zu erkennen und darüber zu sprechen.
des Projektes MuTiger der Fachstelle für Manchmal gehe auch einfach nur ums
Gesundheitsförderung und Prävention Zuhören, sagt Sabine Becker, die Ärztin
des Landkreises Trier-Saarburg bietet im Gesundheitsamt ist, das die Fach- tags von 15:30 bis 17:30 Uhr statt. „Wir
der Verein AURYN Trier e.V. kostenfreie stelle zusammen mit dem Haus der Ge- ermutigen alle betroffenen Eltern sich in
Gruppenangebote für Kinder und Ju- sundheit Trier/Trier-Saarburg führt . einem vertraulichen Gespräch über die
gendliche, deren Eltern an einer psychi- Optionen zu informieren. Die Angebote
schen Erkrankung leiden. Neben vielen Betroffene Eltern können jederzeit Kon- sollen sie entlasten und ihnen auch er-
Fragen zu der Krankheit, soll den Kin- takt zu AURYN aufnehmen und sich in möglichen, verständlich und offen mit
dern so ein sicherer Raum gegeben wer- einem vertraulichen Vorgespräch mit ihren Kinder über ihre Erkrankung zu
den, um über ihre Gefühle und Sorgen dem Fachpersonal vor Ort über das sprechen“, so Becker.
zu sprechen. Gruppenangebot informieren. Bei Be-
darf können auch den Eltern entspre- Weitere Informationen erhalten Interes-
„Es geht darum altersgemäße Antwor- chende Angebote vermittelt werden. sierte bei AURYN Trier e.V. unter der Te-
ten für die Kinder und Jugendlichen lefonnummer 0651-96628366 oder per
zu geben, die die Krankheit ihrer Eltern Die Treffen der Kinder und Jugendlichen Mail an info@auryn-trier.de Dort sind
und die sich daraus ergebenen Verän- finden alle zwei Wochen statt. Im Sozial- auch Anmeldungen zu dem Gruppen-
derungen im Familienalltag nur schwer raumzentrum Hermeskeil trifft sich die angebot möglich. Alle Termine sind un-
verstehen können“, meint Sabine Becker, Gruppe mittwochs von 16 bis 18 Uhr. In ter www.auryn-trier.de/gruppentermine
Ansprechpartnerin der Fachstelle in der Saarburg findet das Angebot donners- verfügbar.
Kreis-Nachrichten
Kreisausschuss: Erste Hochwasserbilanz
Fast 1 Mio. Euro Soforthilfen bereits ausgezahlt
Redaktion
Kreisverwaltung Trier-Saarburg In einer Sondersitzung des Kreisaus- trum, das in Newel errichtet werden soll,
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier schusses wurde vergangene Woche forcieren, so Landrat Schartz.
Pressestelle eine vorläufige Bilanz des Juli-Hochwas-
Verantwortlich sers gezogen. Landrat Günther Schartz Auszahlung von Soforthilfen
Thomas Müller, Martina Bosch dankte dem anwesenden Brand- und
Tel. 0651-715 -240 / -406 Katastrophenschutzinspekteur (BKI) des Das Land Rheinland-Pfalz hat Sofort-
Mail: presse@trier-saarburg.de Kreises, Christoph Winckler, und allen hilfen für vom Hochwasser betroffene
Einsatzkräften für ihr außerordentliches Privathaushalte und Unternehmen zur
Psychosoziale Engagement. Verfügung gestellt. Bis letzte Woche
wurden davon im Kreis Trier-Saarburg
Beratungen In einer ersten Schadensbilanz wurden bereits 830.000 Euro an Privatpersonen
allein die Schäden des Kreises und der sowie 90.000 Euro an Unternehmen
Das Gesundheitsamt der Kreisverwal- Gemeinden auf mehr als 12 Mio. Euro ausgezahlt. Rheinland-Pfalz hat für die
tung Trier-Saarburg vermittelt ab sofort beziffert. Fünf Kreisstraßen sind be- Soforthilfen bereits pauschal insgesamt
psychosoziale Beratungsangebote für troffen, erste Eilentscheidungen zu Si- vier Millionen Euro an den Kreis über-
die Betroffenen der Unwetterkatastro- cherungsmaßnahmen wurden bereits wiesen.
phe in der Region. getroffen. Hinzu kommen mehr als 400
zum Teil stark beschädigte Privathäuser. Weitere Themen im Kreisausschuss wa-
Die Mitarbeiter:innen, die für die Ver- „Am Wichtigsten ist aber: wir mussten ren die Annahme einer Spende für die
mittlung zuständig sind, sind montags keine Toten und Verletzten beklagen“, so Theaterwerkstatt in der VHS-Außenstel-
bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr und Schartz. le in Konz, Unterhaltungsmaßnahmen
von 14 bis 16 Uhr, freitags von 9 bis 12 für zwei Kreisstraßen in Höhe von knapp
Uhr unter der Telefonnummer 0651- „Der Einsatz mit fast 4.000 Einsatzkräf- 121.000 Euro sowie der Vorschlag für die
715572 erreichbar. ten verschiedener Rettungsdienste Benennung der Förderschule Schweich
auch aus anderen Bundesländern wird als „Frida Kahlo Förderschule Schweich,
laut BKI Christoph Winckler intern auf- Schule mit dem Förderschwerpunkt
gearbeitet, um Lehren für die Zukunft zu motorische Entwicklung“. Im Rahmen
ziehen. Man brauche mehr geländegän- des Neubaus der Grund- und Realschule
gige Fahrzeuge im Kreis, die auch durch Waldrach (Ruwertalschule) will man mit
Hochwasser fahren könnten. Man werde der Gemeinde gemeinsam eine Mehr-
zudem die Planungen für ein Lagezen- zweckhalle errichten.
KREIS-NACHRICHTEN Seite 3
Ausgabe 34 | 2021 Kreis Trier-Saarburg
Lüftungsgeräte dort, wo es notwendig ist
Kreis hat Situation in den eigenen Schulen überprüft / CO²-Messgeräte werden eingesetzt
Corona und Schulen – da geht es immer tion zu verbessern ist. Dabei handelt es sich bringen, heißt es außerdem in einer
auch um das Thema Lüftung der Räu- sich um das Lehrerzimmer im Gymna- Information des Landes. Auch das Um-
me und die Ausstattung mit entspre- sium Saarburg, zwei Büroräume in der weltbundesamt kommt zu einer solchen
chenden Geräten. Der Kreis ist Träger Don-Bosco-Schule in Wiltingen, einen Einschätzung und empfiehlt den Schul-
von 16 Schulen. Die Verantwortlichen Computerraum in der Realschule plus trägern ebenso, höchst vorsichtig mit
nehmen das Thema sehr ernst und in Kell am See sowie einen Medienraum dem Einsatz von Luftreinigungsgeräten
haben sich mehrfach damit auseinan- und einen Informatikraum im Gymnasi- umzugehen. Dies zumal Luftreinigungs-
dergesetzt. Gemeinsam mit allen Be- um Hermeskeil. Alle Räume werden nun geräte nicht verhindern können, dass
teiligten und in einem kontinuierlichen zeitnah mit Lüftungsanlagen ausgestat- dennoch parallel über Fenster gelüftet
Austausch mit den Schulleitungen tet. Im Lehrerzimmer des Gymnasiums werden muss. Denn diese Geräte haben
sind Lösungen erarbeitet worden. In Saarburg ist dies bereits erfolgt. keine Verbindung mit der Frischluft von
den Räumen, in denen eine natürliche außen, sondern wälzen nur die Luft in
Lüftung nicht möglich ist oder nicht Fensteröffnung wird präferiert den Innenräumen um.
ausreicht, werden Lüftungsanlagen
eingebaut. Teilweise ist dies bereits ge- Landrat Günther Schartz: „Zu präferie- „Wir werden damit in unserer Strategie
schehen. ren ist ansonsten nach wie vor die Fen- bestätigt, dass wir keine Luftreinigungs-
sterlüftung und die zusätzliche Lüftung geräte, sondern Lüftungsanlagen einset-
Bedarf ermittelt über die schon lange vorhandenen zen, die kontinuierlich mit Frischluft ver-
technischen Anlagen wie in den Fach- sorgen. Diese werden nun gezielt dort
Zuletzt hat sich der Bauausschuss des räumen oder Schulküchen. Auch das eingebaut, wo die Situation es konkret
Kreises im Juli mit dem Thema befasst. Gesundheitsamt bestätigt dies: „Die erfordert“, sagt der Landrat. „Uns ist das
Die Lüftungssituation an den kreisei- Frischluftzufuhr über geöffnete Fenster Thema sehr wichtig und daher haben
genen Schulen wird laufend überprüft. ist die effektivste Möglichkeit für die wir bereits im vergangenen Jahr meh-
Zu Beginn der Sommerferien ist in en- Reduzierung der Co²-Konzentration in rere hundert mobile Co²-Messgeräte
ger Zusammenarbeit mit den Schulen den Innenräumen und damit für den angeschafft und an die Schulen verteilt.
nochmals ermittelt worden, in welchen Infektionsschutz“, meint der Leiter des Sie ermöglichen es, in den einzelnen
Klassen, Fachklassen und weiteren Gesundheitsamtes, Dr. Harald Michels. Räumen die Lüftungsintervalle optimal
Räumen ein Bedarf für Lüftungsgeräte einzustellen.“
besteht. Das Gremium wurde über das Genau diese Auffassung vertritt auch
Ergebnis der Abfrage informiert. So hat das Land. Experten würden davon aus- Einbau von Plexiglaswänden
sich herausgestellt, dass die Lüftungssi- gehen, dass eine gute Raumluftquali-
tuation an den Schulen in Trägerschaft tät am besten durch eine sachgerechte „Außerdem sind wir auch weiterhin mit
des Kreises grundsätzlich gut ist. Sie Fensterlüftung oder die bereits vorhan- dem Thema befasst und prüfen gemäß
erfolgt entweder über die natürliche denen raumlufttechnischen Anlagen der entsprechenden Situation alle wei-
Lüftung durch regelmäßiges Öffnen zu erreichen sei, sagte zuletzt auch Bil- teren Möglichkeiten, um die Infektions-
der Fenster oder durch bereits vorhan- dungsministerin Dr. Stephanie Hubig. gefahr auch im neuen Schuljahr in den
dene Lüftungsanlagen. Diese versorgen kreiseigenen Bildungseinrichtungen so
zum Beispiel Unterrichtsräume für Phy- Verschiedene Faktoren wie zum Bei- niedrig wie möglich zu halten. So wer-
sik, Chemie oder Biologie, Lehrküchen spiel eine ungünstige Raumgeometrie den seitens des Kreises bei Bedarf unter
oder Sporthallen, die auch als größere oder die Anzahl beziehungsweise Ver- anderem in den Räumen für die fünften
Versammlungsräume genutzt werden teilung der Personen im Raum könnten und sechsten Klassen an den Plätzen
können. In Zusammenarbeit mit den die Wirksamkeit von mobilen Luftreini- der Schülerinnen und Schüler Plexiglas-
Schulleitungen wurden einzelne Räume gungsgeräten auch stark einschränken wände installiert“, fügt Landrat Günther
identifiziert, in denen die Lüftungssitua- oder sogar gesundheitliche Risiken mit Schartz hinzu.
Corona: 4. Welle hat begonnen - Jetzt impfen lassen!
Neue Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes in Kraft
Bis zum vergangenen Wochenende sind schen hat das Land auch eine neue Co- zahlen vor allem an jüngere Bürgerinnen
auch in der Stadt Trier und im Land- rona-Bekämpfungsverordnung in Kraft und Bürger, Impfangebote zu nutzen.
kreis Trier-Saarburg die Zahl der Neu- gesetzt. Diese sieht ab einem Schwellen- • Impfportal des Landes für Termine im
infektionen, der stationär behandelten wert von 35 erste Einschränkungen vor Impfzentrum unter www.impftermin.
Patienten und der aktuell infizierten (www.corona.rlp.de). rlp.de oder Tel. 0800 57 58 100
Personen wieder deutlich angestiegen. • Impfung ohne Termin im Impfzen-
Das Robert-Koch-Institut sieht die 4. Appell: Impfangebote nutzen trum zu den Zeiten, die unter www.
Infektionswelle im Gang und warnt vor trier.de/impfen veröffentlicht sind
weiter steigenden Zahlen, nicht zuletzt Stadt und Landkreis appellieren an- • Zudem bieten viele Hausärzte Imp-
aufgrund von Reiserückkehrern. Inzwi- gesichts wieder steigender Infektions- fungen an
Seite 4 KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 34 | 2021
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung
Beteiligung der Öffentlichkeit im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit im Rahmen der
vereinfachten raumordnerischen Prüfung gem. § vereinfachten raumordnerischen Prü-fung gem. §
16 Raumordnungsgesetz (ROG) i.V.m. § 18 Landes- 16 Raumordnungsgesetz (ROG) i.V.m. § 18 Landes-
planungsgesetz (LPlG) zur Planung einer Photo- planungsgesetz (LPlG) zur Planung einer Photo-
voltaik-Freiflächenanlage in der Ortsgemeinde voltaik- Freiflächenanlage in der Stadt Hermeskeil
Züsch (Verbandsgemeinde Hermeskeil, Landkreis (Verbands-gemeinde Hermeskeil, Landkreis Trier-
Trier-Saarburg) Saarburg)
Die Kreisverwaltung Trier Saarburg - untere Landesplanungs-
behörde - hat mit Schreiben vom 11.8.2021, auf Antrag der Die Kreisverwaltung Trier Saarburg – untere Landesplanungs-
Ortsgemeinde Züsch, 54411 Hermeskeil, eine vereinfachte behörde – hat mit Schreiben vom 04.08.2021, auf Antrag der
raumordnerische Prüfung nach § 16 Raumordnungsgesetz Energiealm Hochwald GmbH, 54411 Hermeskeil eine ver-ein-
(ROG) i.V.m. § 18 Landesplanungsgesetz (LPlG) für die Planung fachtes raumordnerische Prüfung nach § 16 Raumordnungs-
einer Photovoltaik-Freiflächenanlage in der Ortsgemeinde gesetz (ROG) i.V.m. § 18 Landesplanungsgesetz (LPlG) für die
Züsch, Verbandsgemeinde Hermeskeil, Landkreis Trier-Saar- Planung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage in der Stadt
burg eingeleitet. Hermeskeil, Verbandsgemeinde Hermeskeil, Landkreis Trier-
Saarburg eingeleitet.
Die Ortsgemeinde Züsch plant die Errichtung einer Photovol-
taik-Freiflächenanlage auf einer Gesamtfläche von ca. 9,8 ha. Die Energiealm Hochwald GmbH plant die Errichtung einer
Zielsetzung ist die Prüfung der Raumverträglichkeit für die Pla- Photovoltaik-Freiflächenanlage auf einer Gesamtfläche von ca.
nung. 17,6 ha. Zielsetzung ist die Prüfung der Raumverträglichkeit für
die Planung.
Zur Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 15 Abs. 3 ROG i.V.m. §17
Abs. 7 LPlG) werden die der vereinfachten raumordnerischen Zur Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 15 Abs. 3 ROG i.V.m. § 17
Prüfung zu Grunde liegenden Unterlagen in der Zeit vom Abs. 7 LPlG) werden die der vereinfachten raumordnerischen
02.09.2021 bis 01.10.2021 öffentlich ausgelegt. Die Unterlagen Prüfung zu Grunde liegenden Unterlagen in der Zeit vom
können auf der Homepage der Kreisverwaltung Trier-Saarburg 02.09.2021 – 01.10.2021 öffentlich ausgelegt. Die Unterlagen
www.trier-saarburg.de unter der Rubrik „Die Kreisverwaltung“ können auf der Homepage der Kreisverwaltung Trier-Saarburg
unter dem Bereich „Bekanntmachungen“ eingesehen werden. www.trier-saarburg.de unter der Rubrik „Die Kreisverwaltung“
unter dem Bereich „Bekanntmachungen“ eingesehen werden.
Ergänzend dazu können die Unterlagen auch bei der Ver-
bandsgemeindeverwaltung Hermeskeil, Fachbereich Bauen Ergänzend dazu können die Unterlagen auch bei der Ver-
und Umwelt, Langer Markt 17, 54411 Hermeskeil, Zimmer bandsgemeindeverwaltung Hermes-keil, Fachbereich Bauen
413, während der Sprechzeiten montags bis donnerstags von und Umwelt, Langer Markt 17, Zimmer 413, 54411 Hermeskeil,
08:30 - 12:30 Uhr und von 14:00 - 16:00 Uhr und donnerstags während der Sprechzeiten montags bis donnerstags von 08.30
zusätzlich von 16:00 - 18:00 Uhr sowie freitags von 8:30 - 12:30 - 12.30 Uhr und von 14.00 - 16.00 Uhr und donnerstags zusätz-
Uhr eingesehen werden. Die Einsichtnahme in die ausgelegten lich von 16.00 - 18.00 Uhr sowie freitags von 08.30 - 12.30 Uhr
Planunterlagen ist nach Terminvereinbarung möglich. Die Ter- eingesehen werden. Die Einsichtnahme in die ausgelegten
minvereinbarung erfolgt telefonisch (06503-809178) oder per Planunterlagen ist nach Ter-minvereinbarung möglich. Die Ter-
E-Mail (f.knop@hermeskeil.de). Stellungnahmen können wäh- minvereinbarung erfolgt telefonisch (06503 / 809178) oder per
rend der Auslegungsfrist abgegeben werden. E-Mail (f.knop@hermeskeil.de). Stellungnahmen können wäh-
rend der Auslegungsfrist abgegeben werden.
Die Bekanntmachung und die o.g. Unterlagen sind ebenso
unter der Internetadresse: www.hermeskeil.de/Bauen und Ver- Die Bekanntmachung sowie die o. g. Unterlagen sind ebenso
sorgung/Aktuelle Offenlagen veröffentlicht. unter der Internetadresse: www.hermeskeil.de/Bauen und Ver-
Stellungnahmen zur Planung können in schriftlicher oder in sorgung/Aktuelle Offenlagen veröffentlicht.
elektronischer Form bis zum 1.10.2021 bei der Verbandsge- Stellungnahmen zur Planung können in schriftlicher oder elek-
meindeverwaltung Hermeskeil abgegeben werden. tronischer Form bis zum 01.10.2021 bei der Verbandsgemein-
de Hermeskeil abgegeben werden.
Die Äußerungen der Öffentlichkeit werden mit in die Abwä-
gung eingestellt und das Ergebnis des Raumordnungsverfah- Die Äußerungen der Öffentlichkeit werden mit in die Abwä-
rens wird ortsüblich bekannt gemacht. gung eingestellt und das Ergebnis des Raumordnungsverfah-
rens wird ortsüblich bekannt gemacht.
Trier, 11.08.2021
Kreisverwaltung Trier-Saarburg Trier, 11.08.2021
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Kreisverwaltung Trier-Saarburg
ln Vertretung Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
Stephan Schmitz-Wenzel, Geschäftsbereichsleiter ln Vertretung: Stephan Schmitz-Wenzel, Geschäftsbereichsleier
KREIS-NACHRICHTEN Seite 5
Ausgabe 34 | 2021 Kreis Trier-Saarburg
VRT: Neue Namen, einfacher Umstieg
Die Haltestellen im neuen Busnetz Ruwertal und Hochwald geben künftig eine bessere Orientierung
Das Busangebot im östlichen Teil des ermöglichen. So wird beispielsweise Heckingplatz mit der Linie 239 losfahren
Landkreises Trier-Saarburg im Ruwertal die Haltestelle „Wendeplatz“ in Deusel- und kommt in Niederzerf an der Hal-
und Hochwald verbessert sich ab dem bach zu „Deuselbach, Am Weiher“ oder testelle „Marktplatz“ um 16:38 Uhr an.
1. September 2021. Hierdurch werden die Haltestelle „Raiba“ in Lampaden zu Nach drei Minuten Umsteigezeit kann
nahezu alle Orte in den Bereichen Trier, „Lampaden, Am Dörrebungert“ umben- man mit einem Bus der Linie 238 wei-
Hermeskeil und Saarburg an den Bus- annt. terfahren. Nach insgesamt 40 Minuten
verkehr angebunden. erreicht man um 16.57 Uhr Paschel.
Neben neuen und optimierten Ver-
In diesem Zusammenhang erhalten die bindungen gibt es im Busnetz Ru- Die Fahrplankarte mit den verknüpften
Haltestellen teilweise neue Nemen, da- wertal-Hochwald auch verschiedene Linienfahrplänen ist online verfügbar
mit sich die Fahrgäste besser zurechtfin- Anschlusshaltestellen, an denen Um- unter www.vrt-info.de/fahrplanlinien-
den. steigemöglichkeiten ohne längere War- karte_RH. Weitere Informationen zum
tezeit zwischen einzelnen Linienfahrten neuen Busnetz finden sich außerdem
Zum Start des neuen Busnetzes werden bestehen. A4-Version:
unter 58,667 mm breit und 23,667 mm hoch
https://www.vrt-info.de/ruwertal-
die Haltestellenschilder ausgetauscht. hochwald
Die neuen Schilder zeigen künftig den Solche Anschlusshaltestellen sind zum
Haltestellennamen, die anfahrenden Beispiel in Ruwer, Thomm, Reinsfeld,
Linien und das Ziel. Manche der Halte- Hermeskeil, Kell am See, Niederzerf und
Aktuelle Informationen
stellen erhält zusätzlich einen neuen am Trierer Hauptbahnhof.
Namen, um die Bezeichnung an die zu Bus & Bahn
Umgebung anzupassen und auch Orts- Ein Beispiel: Wer von Saarburg nach Pa-
fremden eine schnelle Orientierung zu schel möchte, kann um 16.17 Uhr am
VRT: Nachtbusse
fahren wieder
Die Verkehrsunternehmen im Verkehrs-
verbund Region Trier (VRT) haben ihr
Nachtbusangebot wieder aufgenom-
men. Vom Trierer Hauptbahnhof fährt
damit am Sonntagmorgen:
• 1.52 Uhr: Linie 400 nach Bitburg
• 1.48 Uhr: Linie R200 nach Hermeskeil
• 0.35 Uhr: Linie 25 nach Trierweiler
In zwei Infoveranstaltungen in Langsur und Kordel informierte die Verbandsgemeinde • 0.25 Uhr: Linie 26 nach Newel
Trier-Land, der Landkreis und Vertreter der Schornsteinfegerinnung sowie Heizungsbauer • 2.45 Uhr: Sternbusse der Stadtwerke
über Möglichkeiten des Heizens in den vom Hochwasser betroffenen Gemeinden. Das Foto Trier (SWT) vom Hauptbahnhof in die
zeigt Landrat Günther Schartz im Gespräch mit dem Kordeler Ortsbürgermeister Medard Trierer Stadtteile
Roth und VG-Bürgermeister Michael Holstein (r.). • von Trierweiler fährt die Linie 251 um
1.02 Uhr nach Kersch
Stellenausschreibung Weitere Infos gibt es in der Fahrplanaus-
kunft des VRT.
Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg sucht im Rahmen einer geringfügigen Beschäfti-
gung zum nächstmöglich Zeitpunkt Aktuelle Informationen
eine Kraft für den Schließdienst (m/w/d) nun täglich auch per Twitter
am Stefan-Andres-Schulzentrum in Schweich. Tagesaktuelle Neuigkeiten und nütz-
Zu den Aufgaben gehört der Schließdienst an den Sporthallen im Stefan-Andres- liche Informationen zum Beispiel
Schulzentrum Schweich. über die aktuelle Corona-Lage findet
man ab sofort auch auf dem Twitter-
Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beläuft sich auf 8 Stunden und ist Profil der Kreisverwaltung Trier-Saar-
am Wochenende im Rahmen der außerschulischen Nutzung zu erbringen. burg unter @LKTrierSaarburg
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (z. B. Lebenslauf, Zeugnisse) werden er-
beten bis zum 10. September 2021 an die Kreis-Nachrichten online lesen
Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Zentralabteilung www.trier-saarburg.de
Willy-Brandt-Platz , 54290 Trier.Seite 6 KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 34 | 2021
Amtliche Bekanntmachungen
Sitzung Bauausschuss Sitzung Sportausschuss
Der Bauausschuss wurde zu einer Sitzung einberufen für Der Sportausschuss wurde zu einer Sitzung einberufen für
Montag, 30.08.2021, 17:00 Uhr
Dienstag, 31.08.2021, 18:00 Uhr
in den Sitzungssaal der Kreisverwaltung in Trier.
in den Besprechungsraum 17 in der Metternichstraße 33 a.
Tagesordnung:
Nicht öffentlicher Teil Tagesordnung:
1 bis 5 Vergabeangelegenheiten Öffentlicher Teil
Öffentlicher Teil 1. Informationen zur Besichtigung der Kunstrasenplätze mit
6. K 141, Ausbau in der OD Oberzerf mit VG-Werken und freie verschiedenen Verfüllungen am 31.08.2021
Strecke bis zur B 407 2. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Zuschus-
7. Auftragsvergabe zur Sanierung von Straßenschäden nach santräge außerhalb der Prioritätenliste
Hochwasserereignis 14./15.07.2021 3. Mitteilungen und Verschiedenes
8. Sanierung Schulzentrum Konz - 2. BA - Auftragserweite- 3.1 Informationen zu Flutschäden an Sportanlagen in der
rung Metallbauarbeiten Verbandsgemeinde Trier-Land
9. Sanierung Schulzentrum Konz: Planungsleistungen TGA,
zusätzliche Leistungen LP1-3, 3. BA Nicht öffentlicher Teil
10. Mitteilungen und Verschiedenes 4. Mitteilungen und Verschiedenes
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes stehen nur begrenzte Ka- Aus Gründen des Gesundheitsschutzes stehen nur begrenzte Ka-
pazitäten für die Öffentlichkeit zur Verfügung. Es gelten die ak- pazitäten für die Öffentlichkeit zur Verfügung. Es gelten die ak-
tuellen Hygienebestimmungen der Coronabekämpfungsverord- tuellen Hygienebestimmungen der Coronabekämpfungsverord-
nung. nung.
Trier, 18.08.2021 Trier, 19.08.2021
Kreisverwaltung Trier-Saarburg Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Günther Schartz, Landrat Günther Schartz, Landrat
Öffentliche Ausschreibungen
Bauherr Bauherr
Landkreis Trier-Saarburg, Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Landkreis Trier-Saarburg, Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
Sanierung Schulzentrum Konz, 3. Bauabschnitt Gebäude A,B, M Sanierung Schulzentrum Konz, 3. Bauabschnitt Gebäude A,B, M
Leistungen Gerüstbauarbeiten nach DIN 18451 Leistungen: Metallbau und Sonnenschutz nach DIN 18360
ca. 3.900 m² Arbeitsgerüst ca. 45 Stück Fensterelement Ausbau
ca. 42.300 m²Wo Gerüstüberlassung ca. 45 Stück Fensterelement Montage
ca.300 m² Umankern Gerüst ca. 45 Stück Aussenraffstore Montage
ca. 38.000 m²Wo Schutznetz ca. 3 Stück Windfang ca. 8 Stück Türanlage
ca. 260 mWo Dachfanggerüst ca. 30 m Pfeiler Verkleidung
Ausführungszeitraum: 20.01.2022 bis 14.07.2022 Ausführungszeitraum: 01.02.2022 bis 08.11.2022
Wir weisen darauf hin, dass es sich bei der Auflistung lediglich Wir weisen darauf hin, dass es sich bei der Auflistung lediglich
um grobe Ausführungszeiten handelt, Vorlaufzeiten, Aufmaße um grobe Ausführungszeiten handelt, Vorlaufzeiten, Aufmaße
und techn. Klärungen finden vorab nach Auftragsvergabe statt! und techn. Klärungen finden vorab nach Auftragsvergabe statt!
Leistungsverzeichnis: Die Vergabeunterlagen können Leistungsverzeichnis: Die Vergabeunterlagen können
nach Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union, nach Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union,
auf dem Vergabeportal subreport Verlag Schawe GmbH unter auf dem Vergabeportal subreport Verlag Schawe GmbH unter
dem folgenden Link https://www.subreport.de/E53685348 ko- dem folgenden Link https://www.subreport.de/E42892612 ko-
stenlos heruntergeladen werden. stenlos heruntergeladen werden.
Ablauf Angebotsfrist 23.09.2021, 9:30 Uhr Ablauf Angebotsfrist 23.09.2021, 10:30 Uhr
Ende der Bindefrist 23.12.2021 Ende der Bindefrist 23.12.2021
Den vollständigen Bekanntmachungstext finden Sie unter Den vollständigen Bekanntmachungstext finden Sie unter
http://simap.ted.europa.de im Amtsblatt der Europäischen http://simap.ted.europa.de im Amtsblatt der Europäischen
Union und auf der Vergabeplattform https://www.subreport. Union und auf der Vergabeplattform https://www.subreport.
de/E53685348. de/E42892612.
Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Vergabestelle Kreisverwaltung Trier-Saarburg, VergabestelleKREIS-NACHRICHTEN Seite 7
Ausgabe 34 | 2021 Kreis Trier-Saarburg
Öffentliche Ausschreibungen
Bauherr Wir weisen darauf hin, dass es sich bei der Auflistung lediglich
Landkreis Trier-Saarburg, Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier um grobe Ausführungszeiten handelt, Vorlaufzeiten, Aufmaße
und techn. Klärungen finden vorab nach Auftragsvergabe statt!
Maßnahme
Sanierung Schulzentrum Konz, 3. Bauabschnitt Gebäude A,B, M
Leistungsverzeichnis
Die Vergabeunterlagen können nach Veröffentlichung im
Leistungen: Rohbauarbeiten u. Baustelleneinrichtung nach Amtsblatt der Europäischen Union, auf dem Vergabeportal
DIN 18331 und 18299 subreport Verlag Schawe GmbH unter dem folgenden Link
ca. 12.500 mWo Vorhaltung Bauzaun https://www.subreport.de/E58171921 kostenlos herunterge-
ca. 460 m² Schotterfläche laden werden.
ca. 130 t Deponiegebühren
ca. 50 Stück DD schließen 250cm² Ablauf Angebotsfrist 23.09.2021, 10:00 Uhr
ca. 60 m³ Leitungsgraben ausheben Ende der Bindefrist 23.12.2021
ca. 60 m³ Auffüllen Baugrube
ca. 20 m² Schalung glatt Den vollständigen Bekanntmachungstext finden Sie unter
ca. 3,5m³ Ortbeton Podest http://simap.ted.europa.de im Amtsblatt der Europäischen
Union und auf der Vergabeplattform https://www.subreport.
Ausführungszeitraum 03.01.2022 bis 26.09. 2022 de/E58171921.
Wir weisen darauf hin, dass es sich bei der Auflistung lediglich Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Vergabestelle
um grobe Ausführungszeiten handelt, Vorlaufzeiten, Aufmaße
und techn. Klärungen finden vorab nach Auftragsvergabe statt! Bauherr
Landkreis Trier-Saarburg, Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
Leistungsverzeichnis
Die Vergabeunterlagen können nach Veröffentlichung im Maßnahme
Amtsblatt der Europäischen Union, auf dem Vergabeportal Sanierung Schulzentrum Konz, 3. Bauabschnitt
subreport Verlag Schawe GmbH unter dem folgenden Link
https://www.subreport.de/E42685168 kostenlos herunterge- Leistungen Schlosserarbeiten nach DIN 18360
laden werden. 1 Stück Unterkonstruktion Lüftungseinhausung
ca. 18 m² Faserzementplatten Fassade
Ablauf Angebotsfrist 23.09.2021, 9:00 Uhr ca. 7 m² Faserzementplatten Dachunterseite
Ende der Bindefrist 23.12.2021 ca. 30 m Edelstahlhandlauf Wandseite
ca. 41 m Edelstahlhandlauf seitlich
Den vollständigen Bekanntmachungstext finden Sie unter ca. 41 m Edelstahlhandlauf auf Betonbrüstung
http://simap.ted.europa.de. im Amtsblatt der Europäischen 1 Stück Stahlkonstruktion Außenpodest feuerverzinkt
Union und auf der Vergabeplattform https://www.subreport. ca. 16 m² Gitterrostauflage Außenpodest
de/E42685168. ca. 3 m Flachstahl Treppengeländer feuerverzinkt
1 Stück Flachstahlgeländer inkl. Stahlplatte
Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Vergabestelle ca.9 m Edelstahlhandlauf Durchmesser 42 mm
Ertüchtigung Bühnenkonstruktion
Bauherr Ausführungszeitraum 21.01.2022 bis 17.08.2022
Landkreis Trier-Saarburg, Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
Leistungsverzeichnis
Maßnahme Die Vergabeunterlagen können nach Veröffentlichung im
Sanierung Schulzentrum Konz, 3. Bauabschnitt Gebäude A,B, M Amtsblatt der europäischen Union, auf dem Vergabeportal
subreport Verlag Schawe GmbH unter dem folgenden Link
Leistungen Dacharbeiten nach DIN 18338 https://www.subreport.de/E79874932 kostenlos herunterge-
ca. 168 m Rinnenheizung laden werden.
ca. 168 m Rinnenreinigung
ca. 130 m Seilsicherungssystem Ablauf Angebotsfrist 23.09.2021, 11:00 Uhr
ca. 70 m Fallrohre demontieren Ende der Bindefrist 23.12.2021
ca. 70 m Fallrohre montieren
5 Stück RWA liefern und montieren Den vollständigen Bekanntmachungstext finden Sie unter
ca. 80 m Provisorische Dachentwässerung http://simap.ted.europa.de. im Amtsblatt der Europäischen
5 Stück Dachausstiegsfenster Union und auf der Vergabeplattform https://www.subreport.
de/ E79874932.
Ausführungszeitraum 31.01.2022 bis 30.05.2022
Kreisverwaltung Trier-Saarburg, VergabestelleSie können auch lesen
