AUSRÜSTUNG | EQUIPMENT S/S 2022 - Port of Sport 77

Die Seite wird erstellt Helene-Marion Walther
 
WEITER LESEN
AUSRÜSTUNG | EQUIPMENT S/S 2022 - Port of Sport 77
AUSRÜSTUNG | EQUIPMENT S/S 2022
AUSRÜSTUNG | EQUIPMENT S/S 2022 - Port of Sport 77
LIEBE ALVIVO FREUNDE,                                                           DEAR FRIENDS OF ALVIVO,

    DAS GRAS WÄCHST NICHT SCHNELLER, WENN MAN DRAN ZIEHT.                           A WATCHED POT NEVER BOILS.

    Seit 2015 bietet euch Alvivo beste Ausstattung für eure Abenteuer. Wir lieben   Alvivo provides you with the best equipment for your adventures ever
    und leben Alvivo! Uns alle verbindet die Sehnsucht nach Action und Freiheit.    since 2015. We love and we live Alvivo! We are connected through our
    Mit unseren Produkten möchten wir euch begleiten – sowohl im Alltag als auch    longing for action and freedom. We want to accompany you with our
    auf Reisen.                                                                     products - both in your everyday lives and en route.

    Zusammen mit unseren Alvivo Riders und Abenteuerlustigen entwickeln wir         In cooperation with our Alvivo Riders and adventurous friends we aim
    immer neue, innovative Produkte, die durch ihre Funktionalität und Qualität,    to develop new and innovative products, that not only convince through
    aber auch durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen. Dabei          practicality and quality but also through an outstanding cost effectiveness.
    möchten wir weder, Mensch, Tier noch Umwelt außer Acht lassen.                  Furthermore, we aim to never neglect a human being, animal nor the
                                                                                    environment during the process.
    Wir haben viele Widrigkeiten überstanden und wissen, dass wir Alvivo nur
    gemeinsam weiterbringen können. Für eure Unterstützung und euer Vertrauen       We have overcome many adversities and know that we can only advance
    möchten wir uns bedanken!                                                       Alvivo together. We would like to thank you for your support and trust!

2                                                                                                                                                                  3
AUSRÜSTUNG | EQUIPMENT S/S 2022 - Port of Sport 77
INHALT | CONTENTS

    07 INFORMATION | INFORMATION    32 STOFFE | FABRICS

    08 DAUNENSCHLAFSÄCKE |          34 FÜLLUNGEN | FILLING
       DOWN SLEEPING BAG

    08 IBEX ULTRA LIGHT             36 INLETTS | INLETS

    09 IBEX LIGHT                   36 MERINO PREMIUM

    10 IBEX DREAM LIGHT             37 MERINO NATUR | NATURAL

    11 IBEX TRAVEL LIGHT            38 MERINO ULTRALIGHT

    12 IBEX 300                     39 BAUMWOLLE | COTTON

    13 IBEX 500                     40 SEIDE | SILK

    14 IBEX 500 S                   41 ANTIMILBEN | ANTI-MITE

    15 IBEX 700
                                    42 ISOMATTEN | SLEEPING MATS
    16 IBEX 900
                                    42 SLEEP TRAVEL

    18 POLYESTERSCHLAFSÄCKE |       43 SLEEP KOMFORT 5
       POLYESTER SLEEPING BAG
                                    44 SLEEP KOMFORT 7,5
    18 IBEX LOFT 80

    19 IBEX TRAVEL LOFT 200         46 OUTDOOR- UND WALKINGSTÖCKE |
                                       OUTDOOR AND WALKING STICKS
    20 LIGHT 12
                                    47 INSTRUCTOR VARIO
    21 LIGHT 8                         VARIO

    22 LIGHT 4                      48 TRAVELLER
                                       BASE CAMP
    23 LIGHT 0
                                    49 TREKKER RH
    24 KOMFORT 12                      APPROACH

    25 KOMFORT 0
                                    50 IMPRESSIONEN | IMPRESSIONS
    26 MOUNT EVEREST 210/230

    27 ARCTIC EXTREME 200/225

    28 ARCTIC EXTREME ULTRA

    29 ARCTIC EXPEDITION

    30 KINDERSCHLAFSÄCKE |
       SLEEPING BAGS FOR CHILDREN

    30 IBEX KID

    31 ARCTIC EXTREME KID
4                                                                     5
AUSRÜSTUNG | EQUIPMENT S/S 2022 - Port of Sport 77
INFORMATION | INFORMATION

    KOMFORT                                                     COMFORT
    Durchschnittswert, bei dem die Standard-                    Average value at that the average woman
    Frau (25 Jahre, 1,60 m, 60 kg) gerade noch                  (25 years old, 1.60 m, 60 kg) is not yet
    nicht friert.                                               feeling cold.

    LIMIT                                                       LIMIT
    Durchschnittswert, bei dem der Standard-                    Average value at that the average man
    Mann (25 Jahre, 1,73 m, 70 kg) gerade noch                  (25 years old, 1.73 m, 70 kg) is not yet
    nicht friert.                                               feeling cold.

    EXTREM                                                      EXTREME
    Durchschnittswert, bei dem die Standard-                    Average value at that the average woman
    Frau starker Kältebelastung ausgesetzt ist und              is exposed to cold stress and at risk of
    die Gefahr der Unterkühlung sehr hoch ist.                  hypothermia.

    Expedition           Frühling                Sommer                   Herbst               Winter
    expedition           spring                  summer                   fall                 winter

    YKK-Reißverschluss   RV umlaufend            RV umlaufend, Kopfteil   Zusatz-RV            Spezialkapuze
    YKK zipper           all-around zipper       zipper around,           additional zipper    special hood
                                                 head compartment

    Fußbox               Waschtemperatur         UV-abweisend             Daune                Bauschkraft
    footbox              washing temperature     uv-resistant             down                 loft/fill power

    Merinowolle          Baumwolle               Seide                    Mikrofaser           Hohlfaser
    merino wool          cotton                  silk                     microfiber           hollow fiber

6                                                                                                                7
AUSRÜSTUNG | EQUIPMENT S/S 2022 - Port of Sport 77
IBEX ULTRA LIGHT                                               IBEX LIGHT
    Der Ibex Ultra Light ist die Luxusvariante eines Leicht-       Der leichte Daunenschlafsack überzeugt nicht nur durch
    schlafsacks. Dank der RDS-zertifizierten Daunen ist er         sein geringes Packmaß und Gewicht, sondern auch durch
    besonders leicht und kompakt. Somit ist er der perfekte        sein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
    Hüttenbegleiter.

    The Ibex Ultra Light sleeping bag is a luxury variation        This light weight down sleeping bag not only convinces
    of a light sleeping bag. The RDS-certified down feathers       because of its small packing size and weight, but also
    make it light and compact, the perfect companion for           because of its cost effectiveness.
    any cabin trip.

    EIGENSCHAFTEN                    PRODUCT FEATURE               EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE
    ABMESSUNGEN                      MEASUREMENTS                  ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS
    Länge 210 cm                     length 210 cm                 Länge 215 cm                      length 215 cm
    Schulterbreite 80 cm             shoulder width 80 cm          Schulterbreite 80 cm              shoulder width 80 cm
    Fußbreite 45 cm                  bottom width 45 cm            Fußbreite 50 cm                   bottom width 50 cm

    GEWICHT                          WEIGHT                        GEWICHT                           WEIGHT
    395 g (mit Packsack 435 g)       395 g (with packsack 435 g)   460 g (mit Packsack 500 g)        460 g (with packsack 500 g)

    FARBE                            COLOR                         FARBE                             COLOR
    türkis/schwarz                   turquoise/black               türkis/schwarz                    turquoise/black
    schwarz/rot                      black/red                     schwarz/rot                       black/red

    MATERIAL                         MATERIAL                      MATERIAL                          MATERIAL
    Außen 100 % Polyester            Outer Fabric                  Außen 100 % Nylon Ripstop         Outer Fabric
    Innen 100 % Polyamid             100% Polyester                Innen 100 % Nylon Taffeta         100% Nylon Ripstop
                                     Lining 100% Polyamid                                            Lining 100% Nylon Taffeta
    FÜLLUNG                                                        FÜLLUNG
    Daune 100 %                      FILLING                       Daune 85 % Federn 15 %            FILLING
    Bauschkraft 650 cuin             down 100%                     Bauschkraft 650 cuin              down 85% feathers 15%
    Füllgewicht 117 g                loft/fill power 650 cuin      Füllgewicht 180 g                 loft/fill power 650 cuin
                                     weight 117 g                                                    weight 180 g
    REISSVERSCHUSS                                                 REISSVERSCHUSS
    links                            ZIPPER left                   links                             ZIPPER left

    KONSTRUKTION                     CONSTRUCTION                  KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION
    Ober- und Unterseite als         top and bottom as a           Ober- und Unterseite als          top and bottom as a
    1-Kammer-Konstruktion            1-chamber-construction,       1-Kammer-Konstruktion             1-chamber-construction,
    mit Querversteppung              horizontally quilted          mit Querversteppung               horizontally quilted

    PACKSACK                         PACKSACK                      PACKSACK                          PACKSACK
    Leicht-Kompressionspacksack      light compression packsack    Leicht-Kompressionspacksack       light compression packsack
    mit Längskomprimierung           with lengthwise compression   mit Längskomprimierung            with lengthwise compression
    Breite 12 cm                     width 12 cm                   Breite 13 cm                      width 13 cm
    Höhe 26 cm                       height 26 cm                  Höhe 28 cm                        height 28 cm
    Komprimierte Höhe 15 cm          compressed height 15 cm       Komprimierte Höhe 18 cm           compressed height 18 cm

    UVP 129,95 €                     RRP 129.95 €                  UVP 179,95 €                      RRP 179.95 €

    TEMPERATUR / TEMPERATURE                                       TEMPERATUR / TEMPERATURE

    Komfort 18°C               Limit 12°C           Extrem 7°C     Komfort 15°C               Limit 9°C             Extrem 0°C

8                                                                                                                                  9
AUSRÜSTUNG | EQUIPMENT S/S 2022 - Port of Sport 77
IBEX DREAM LIGHT                                                   IBEX TRAVEL LIGHT
     Der vielseitig einsetzbare Deckenschlafsack mit                    Der leichte Deckenschlafsack mit umlaufendem Reiß-
     umlaufendem Reißverschluss und RDS-zertifizierten                  verschluss ist sowohl als Decke als auch als Schlafsack
     Daunen sorgt für traumhaften Schlafkomfort in Frühling,            einsetzbar.
     Sommer und Herbst.

     This versatile blanket sleeping bag with an all-around             This light weight blanket sleeping bag with an all-around
     zipper and RDS-certified down provides dreamlike                   zipper can be used as a blanket or a sleeping bag.
     sleeping comfort during spring, summer and fall.

     EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE                  EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS                     ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS
     Länge 190 + 40 cm                 length 190 + 40 cm               Länge 230 cm                      length 230 cm
     Breite 90 cm                      width 90 cm                      Schulterbreite 85 cm              shoulder width 85 cm
                                                                        Fußbreite 65 cm                   bottom width 65 cm
     GEWICHT                           WEIGHT
     760 g (mit Packsack 800 g)        760 g (with packsack 800 g)      GEWICHT                           WEIGHT
                                                                        580 g (mit Packsack 620 g)        580 g (with packsack 620 g)
     FARBE                             COLOR
     türkis/schwarz                    turquoise/black                  FARBE                             COLOR
                                                                        türkis/schwarz                    turquoise/black
     MATERIAL                          MATERIAL
     Außen 100 % Nylon Ripstop         Outer Fabric                     MATERIAL                          MATERIAL
     Innen 100 % Nylon Taffeta         100% Nylon Ripstop               Außen 100 % Nylon Ripstop         Outer Fabric
                                       Lining 100% Nylon Taffeta        Innen 100 % Nylon Taffeta         100% Nylon Ripstop
     FÜLLUNG                                                                                              Lining 100% Nylon Taffeta
     Daune 85 % Federn 15 %            FILLING                          FÜLLUNG
     Bauschkraft 650 cuin              down 85% feathers 15%            Daune 85 % Federn 15 %            FILLING
     Füllgewicht 265 g                 loft/fill power 650 cuin         Bauschkraft 650 cuin              down 85% feathers 15%
                                       weight 265 g                     Füllgewicht 150 g                 loft/fill power 650 cuin
     REISSVERSCHUSS                                                                                       weight 150 g
     links umlaufend                   ZIPPER on the left, all-around   REISSVERSCHUSS
                                                                        Links umlaufend                   ZIPPER on the left, all-around
     KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION
     Ober- und Unterseite als          top and bottom as a              KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION
     1-Kammer-Konstruktion             1-chamber-construction,          Ober- und Unterseite als          top and bottom as a
     mit Querversteppung               horizontally quilted             1-Kammer-Konstruktion             1-chamber-construction,
                                                                        mit Querversteppung               horizontally quilted
     PACKSACK                          PACKSACK
     Leicht-Kompressionspacksack       light compression packsack       PACKSACK                          PACKSACK
     mit Längskomprimierung            with lengthwise compression      Leicht-Kompressionspacksack       light compression packsack
     Breite 15 cm                      width 15 cm                      mit Längskomprimierung            with lengthwise compression
     Höhe 30 cm                        height 30 cm                     Breite 12 cm                      width 12 cm
     Komprimierte Höhe 17 cm           compressed height 17 cm          Höhe 28 cm                        height 28 cm
                                                                        Komprimierte Höhe 18 cm           compressed height 18 cm
     UVP 199,95 €                      RRP 199.95 €
                                                                        UVP 159,95 €                      RRP 159.95 €

     TEMPERATUR / TEMPERATURE                                           TEMPERATUR / TEMPERATURE

     Komfort 16°C               Limit 10°C            Extrem 3°C        Komfort 16°C               Limit 12°C            Extrem 7°C

10                                                                                                                                    11
AUSRÜSTUNG | EQUIPMENT S/S 2022 - Port of Sport 77
IBEX 300                                                        IBEX 500
     Der 3-Jahreszeiten-Schlafsack Ibex 300 bietet beste             Der Ibex 500 bietet beste Performance mit einem Füll-
     Performance und punktet mit überragendem Preis-                 gewicht von 500 g RDS-zertifizierten Daunen und ist
     Leistungs-Verhältnis.                                           der perfekte Begleiter durch Herbst, Winter und Frühling.

     This 3-season-sleeping bag Ibex 300 offers high                 The Ibex 500 offers high performance including a loft
     performance as well as outstanding cost effectiveness.          of 500 g RDS-certified down and is an ideal companion
                                                                     through fall, winter and spring.

     EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE               EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS                  ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS
     Länge 225 cm                      length 225 cm                 Länge 225 cm                      length 225 cm
     Schulterbreite 80 cm              shoulder width 80 cm          Schulterbreite 80 cm              shoulder width 80 cm
     Fußbreite 50 cm                   bottom width 50 cm            Fußbreite 50 cm                   bottom width 50 cm

     GEWICHT                           WEIGHT                        GEWICHT                           WEIGHT
     750 g (mit Packsack 790 g)        750 g (with packsack 790 g)   950 g (mit Packsack 990 g)        950 g (with packsack 990 g)

     FARBE                             COLOR                         FARBE                             COLOR
     türkis/schwarz                    turquoise/black               türkis/schwarz                    turquoise/black
     schwarz/rot                       black/red                     schwarz/rot                       black/red

     MATERIAL                          MATERIAL                      MATERIAL                          MATERIAL
     Außen 100 % Nylon Ripstop         Outer Fabric                  Außen 100 % Nylon Ripstop         Outer Fabric
     Innen 100 % Nylon Taffeta         100% Nylon Ripstop            Innen 100 % Nylon Taffeta         100% Nylon Ripstop
                                       Lining 100% Nylon Taffeta                                       Lining 100% Nylon Taffeta
     FÜLLUNG                                                         FÜLLUNG
     Daune 85 % Federn 15 %            FILLING                       Daune 85 % Federn 15 %            FILLING
     Bauschkraft 650 cuin              down 85% feathers 15%         Bauschkraft 650 cuin              down 85% feathers 15%
     Füllgewicht 300 g                 loft/fill power 650 cuin      Füllgewicht 500 g                 loft/fill power 650 cuin
                                       weight 300 g                                                    weight 500 g
     REISSVERSCHUSS                                                  REISSVERSCHUSS
     links                             ZIPPER on the left            links                             ZIPPER on the left

     KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION                  KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION
     H-Kammer-Konstruktion             H-chamber-construction        H-Kammer-Konstruktion             H-chamber-construction
     mit Stegnahtverarbeitung          featuring a web seam          mit Stegnahtverarbeitung          featuring a web seam

     PACKSACK                          PACKSACK                      PACKSACK                          PACKSACK
     Leicht-Kompressionspacksack       light compression packsack    Leicht-Kompressionspacksack       light compression packsack
     mit Längskomprimierung            with lengthwise compression   mit Längskomprimierung            with lengthwise compression
     Breite 15 cm                      width 15 cm                   Breite 18 cm                      width 18 cm
     Höhe 35 cm                        height 35 cm                  Höhe 36 cm                        height 36 cm
     Komprimierte Höhe 21 cm           compressed height 21 cm       Komprimierte Höhe 22 cm           compressed height 22 cm

     UVP 199,95 €                      RRP 199.95 €                  UVP 249,95 €                      RRP 249.95 €

     TEMPERATUR / TEMPERATURE                                        TEMPERATUR / TEMPERATURE

     Komfort 8°C                Limit 3°C             Extrem -10°C   Komfort 4°C                Limit -2°C            Extrem -14°C

12                                                                                                                                 13
AUSRÜSTUNG | EQUIPMENT S/S 2022 - Port of Sport 77
IBEX 500 S                                                      IBEX 700
     Der Ibex 500 S ist mit einer Länge von 195 cm                   Der Ibex 700 ist mit einer speziellen Kapuze und einer
     die etwas kleinere Variante aus der Ibex-Familie.               Fußkammer ausgestattet und sorgt somit auch bei
                                                                     Expeditionen für optimalen Schlafkomfort.

     The Ibex 500 S is the smaller variation within                  The Ibex 700 features a special hood and foot chamber
     the Ibex Family, featuring a length of 195 cm.                  therefore offering optimal sleeping comfort on expeditions.

     EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE               EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS                  ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS
     Länge 195 cm                      length 195 cm                 Länge 225 cm                      length 225 cm
     Schulterbreite 75 cm              shoulder width 75 cm          Schulterbreite 80 cm              shoulder width 80 cm
     Fußbreite 45 cm                   bottom width 45 cm            Fußbreite 50 cm                   bottom width 50 cm

     GEWICHT                           WEIGHT                        GEWICHT                           WEIGHT
     890 g (mit Packsack 930 g)        890 g (with packsack 930 g)   1.250 g                           1,250 g (with packsack 1,300 g)
                                                                     (mit Packsack 1.300 g)
     FARBE                             COLOR                                                           COLOR
     türkis/schwarz                    turquoise/black               FARBE                             turquoise/black
                                                                     türkis/schwarz                    black/red
     MATERIAL                          MATERIAL                      schwarz/rot
     Außen 100 % Nylon Ripstop         Outer Fabric                                                    MATERIAL
     Innen 100 % Nylon Taffeta         100% Nylon Ripstop            MATERIAL                          Outer Fabric
                                       Lining 100% Nylon Taffeta     Außen 100 % Nylon Ripstop         100% Nylon Ripstop
     FÜLLUNG                                                         Innen 100 % Nylon Taffeta         Lining 100% Nylon Taffeta
     Daune 85 % Federn 15 %            FILLING
     Bauschkraft 650 cuin              down 85% feathers 15%         FÜLLUNG                           FILLING
     Füllgewicht 500 g                 loft/fill power 650 cuin      Daune 85 % Federn 15 %            down 85% feathers 15%
                                       weight 500 g                  Bauschkraft 650 cuin              loft/fill power 650 cuin
     REISSVERSCHUSS                                                  Füllgewicht 700 g                 weight 700 g
     links                             ZIPPER on the left
                                                                     REISSVERSCHUSS links              ZIPPER on the left
     KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION
     H-Kammer-Konstruktion             H-chamber-construction        KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION
     mit Stegnahtverarbeitung          featuring a web seam          H-Kammer-Konstruktion             H-chamber-construction
                                                                     mit Stegnahtverarbeitung          featuring a web seam
     PACKSACK                          PACKSACK
     Leicht-Kompressionspacksack       light compression packsack    PACKSACK                          PACKSACK
     mit Längskomprimierung            with lengthwise compression   Leicht-Kompressionspacksack       light compression packsack
     Breite 17 cm                      width 17 cm                   mit Längskomprimierung            with lengthwise compression
     Höhe 32 cm                        height 32 cm                  Breite 20 cm                      width 20 cm
     Komprimierte Höhe 20 cm           compressed height 20 cm       Höhe 38 cm                        height 38 cm
                                                                     Komprimierte Höhe 22 cm           compressed height 22 cm
     UVP 239,95 €                      RRP 239.95 €
                                                                     UVP 319,95 €                      RRP 319.95 €

     TEMPERATUR / TEMPERATURE                                        TEMPERATUR / TEMPERATURE

     Komfort 4°C                Limit -2°C            Extrem -14°C   Komfort 0°C                Limit -5°C            Extrem -18°C

14                                                                                                                                 15
AUSRÜSTUNG | EQUIPMENT S/S 2022 - Port of Sport 77
IBEX 900
     Mit 900 g Füllgewicht, einer Spezialkapuze und Fuß-
     kammer sorgt der Ibex 900 auch bei starker Kälte für
     angenehmen Schlaf.

     Featuring a weight of 900 g, a special hood as well as
     a foot chamber, the Ibex 900 offers optimal sleeping
     comfort even in extreme cold conditions.

     EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS
     Länge 225 cm                      length 225 cm
     Schulterbreite 80 cm              shoulder width 80 cm
     Fußbreite 50 cm                   bottom width 50 cm

     GEWICHT                           WEIGHT
     1.450 g                           1,450 g (with packsack 1,500 g)
     (mit Packsack 1.500 g)
                                       COLOR
     FARBE                             black/red
     schwarz/rot
                                       MATERIAL
     MATERIAL                          Outer Fabric
     Außen 100 % Nylon Ripstop         100% Nylon Ripstop
     Innen 100 % Nylon Taffeta         Lining 100% Nylon Taffeta

     FÜLLUNG                           FILLING
     Daune 85 % Federn 15 %            down 85% feathers 15%
     Bauschkraft 650 cuin              loft/fill power 650 cuin
     Füllgewicht 900 g                 weight 900 g

     REISSVERSCHUSS links              ZIPPER on the left

     KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION
     H-Kammer-Konstruktion             H-chamber-construction
     mit Stegnahtverarbeitung          featuring a web seam

     PACKSACK                          PACKSACK
     Leicht-Kompressionspacksack       light compression packsack
     mit Längskomprimierung            with lengthwise compression
     Breite 22 cm                      width 22 cm
     Höhe 40 cm                        height 40 cm
     Komprimierte Höhe 24 cm           compressed height 24 cm

     UVP 379,95 €                      RRP 379.95 €

     TEMPERATUR / TEMPERATURE

     Komfort -3°C               Limit -8°C            Extrem -23°C

16                                                                       17
AUSRÜSTUNG | EQUIPMENT S/S 2022 - Port of Sport 77
IBEX LOFT 80                                                          IBEX TRAVEL LOFT 200
     Der Ibex Loft 80 ist der ideale Begleiter für Hüttentouren            Der Ibex Travel Loft 200 ist durch seinen umlaufenden
     und Reisen. Die hochwertige Primaloft®-Füllung sorgt für              Reißverschluss auch als Decke verwendbar und somit der
     angenehmen Komfort bei sehr geringem Gewicht und                      ideale Begleiter für Camper und Reisebegeisterte. Auch
     kleinem Packmaß.                                                      hier sorgt die Primaloft®-Füllung für höchsten Komfort.

     The Ibex Loft 80 is the ideal companion for cabin trips               The Ibex Travel Loft 200 with its all-around zipper can be
     and travel. Its high quality primaloft® fill provides                 used as a blanket and is the ideal companion for camper
     pleasant comfort including low weight and small pack size.            and travel enthusiasts. The primaloft® fill provides high
                                                                           levels of comfort.

     EIGENSCHAFTEN                      PRODUCT FEATURE                    EIGENSCHAFTEN                      PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                        MEASUREMENTS                       ABMESSUNGEN                        MEASUREMENTS
     Länge 210 cm                       length 210 cm                      Länge 230 cm                       length 230 cm
     Schulterbreite 80 cm               shoulder width 80 cm               Schulterbreite 85 cm               shoulder width 85 cm
     Fußbreite 45 cm                    bottom width 45 cm                 Fußbreite 65 cm                    bottom width 65 cm

     GEWICHT                            WEIGHT                             GEWICHT                        WEIGHT
     490 g (mit Packsack 580 g)         490 g (with packsack 580 g)        1.150 g (mit Packsack 1.260 g) 1,150 g (with packsack 1,260 g)

     FARBE                              COLOR                              FARBE                              COLOR
     schwarz/rot                        black/red                          schwarz/rot                        black/red

     MATERIAL                           MATERIAL                           MATERIAL                           MATERIAL
     Außen 100 % Nylon Ripstop          Outer Fabric                       Außen 100 % Nylon Ripstop          Outer Fabric
     Innen 100 % Nylon Taffeta          100% Nylon Ripstop                 Innen 100 % Nylon Taffeta          100% Nylon Ripstop
                                        Lining 100% Nylon Taffeta                                             Lining 100% Nylon Taffeta
     FÜLLUNG                                                               FÜLLUNG
     Primaloft® Black Insulation Rise   FILLING                            Primaloft® Black Insulation Rise   FILLING
     100 % Polyester                    Primaloft® Black Insulation Rise   100 % Polyester                    Primaloft® Black Insulation Rise
     (80 % recycelte Füllung)           100% polyester                     (80 % recycelte Füllung)           100% polyester
                                        (80% recycled filling)                                                (80% recycled filling)
     REISSVERSCHUSS                                                        REISSVERSCHUSS
     links                              ZIPPER on the left                 Links umlaufend                    ZIPPER on the left, all-around

     KONSTRUKTION                       CONSTRUCTION                       KONSTRUKTION                       CONSTRUCTION
     1-Lagen-Konstruktion               1-layer construction,              1-Lagen-Konstruktion               1-layer construction,
     Innenmaterial oben                 inner material quilted             Innenmaterial oben                 inner material quilted
     durchgesteppt                      throughout the top,                durchgesteppt                      throughout the top,
     Außenmaterial unten                outer material quilted             Außenmaterial unten                outer material quilted
     durchgesteppt                      throughout the bottom              durchgesteppt                      throughout the bottom

     PACKSACK                           PACKSACK                           PACKSACK                           PACKSACK
     Leicht-Kompressionspacksack        light compression packsack         Leicht-Kompressionspacksack        light compression packsack
     mit Längskomprimierung             with lengthwise compression        mit Längskomprimierung             with lengthwise compression
     Breite 13 cm                       width 13 cm                        Breite 18 cm                       width 18 cm
     Höhe 22 cm                         height 22 cm                       Höhe 38 cm                         height 38 cm
     Komprimierte Höhe 16 cm            compressed height 16 cm            Komprimierte Höhe 24 cm            compressed height 24 cm

     UVP 119,95 €                       RRP 119.95 €                       UVP 159,95 €                       RRP 159.95 €

     TEMPERATUR / TEMPERATURE                                              TEMPERATUR / TEMPERATURE

     Komfort 18°C              Limit 12°C               Extrem 6°C         Komfort 12°C              Limit 3°C                Extrem -6°C

18                                                                                                                                          19
LIGHT 12                                                     LIGHT 8
     Der besonders leichte Sommerschlafsack Light 12 ist          Der 3-Jahreszeiten-Schlafsack Light 8 eignet sich
     der ideale Begleiter im Sommerurlaub und punktet durch       hervorragend für Camping oder die nächste Trekkingtour
     sein geringes Gewicht und die sehr gute Verarbeitung.        und hält auch bei herbstlichen Temperaturen warm.

     The particularly light summer sleeping bag Light 12 is the   The 3-season-sleeping bag Light 8 is suitable for
     ideal companion for summer travel. It is very light weight   camping and an upcoming trekking trip. It keeps you
     and well made.                                               warm even during fall weather.

     EIGENSCHAFTEN                  PRODUCT FEATURE               EIGENSCHAFTEN                  PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                    MEASUREMENTS                  ABMESSUNGEN                    MEASUREMENTS
     Länge 220 cm                   length 220 cm                 Länge 220 cm                   length 220 cm
     Schulterbreite 80 cm           shoulder width 80 cm          Schulterbreite 80 cm           shoulder width 80 cm
     Fußbreite 55 cm                bottom width 55 cm            Fußbreite 55 cm                bottom width 55 cm

     GEWICHT                        WEIGHT                        GEWICHT                        WEIGHT
     680 g (mit Packsack 750 g)     680 g (with packsack 750 g)   780 g (mit Packsack 850 g)     780 g (with packsack 850 g)

     FARBE                          COLOR                         FARBE                          COLOR
     türkis/grau                    turquoise/gray                türkis/grau                    turquoise/gray

     MATERIAL                       MATERIAL                      MATERIAL                       MATERIAL
     Außen 100 % Polyamid           Outer Fabric 100% polyamid    Außen 100 % Polyamid           Outer Fabric 100% polyamid
     Innen 100 % Polyester          Lining 100% polyester         Innen 100 % Polyester          Lining 100% polyester

     FÜLLUNG                        FILLING                       FÜLLUNG                        FILLING
     100 % Polyester                100% polyester                100 % Polyester                100% polyester

     REISSVERSCHUSS links           ZIPPER on the left            REISSVERSCHUSS links           ZIPPER on the left

     KONSTRUKTION                   CONSTRUCTION                  KONSTRUKTION                   CONSTRUCTION
     1-Lagen-Konstruktion           1-layer construction,         1-Lagen-Konstruktion           1-layer construction,
     Innenmaterial oben             inner material not sown       Innenmaterial oben             inner material not sown
     nicht angenäht                 on to the top,                nicht angenäht                 on to the top,
     Außenmaterial unten            outer material not sown       Außenmaterial unten            outer material not sown
     nicht angenäht                 on to the bottom              nicht angenäht                 on to the bottom

     PACKSACK                       PACKSACK                      PACKSACK                       PACKSACK
     Leicht-Kompressionspacksack    light compression packsack    Leicht-Kompressionspacksack    light compression packsack
     mit Längskomprimierung         with lengthwise compression   mit Längskomprimierung         with lengthwise compression
     Breite 13 cm                   width 13 cm                   Breite 16 cm                   width 16 cm
     Höhe 21 cm                     height 21 cm                  Höhe 25 cm                     height 25 cm
     Komprimierte Höhe 14 cm        compressed height 14 cm       Komprimierte Höhe 19 cm        compressed height 19 cm

     UVP 69,95 €                    RRP 69.95 €                   UVP 79,95 €                    RRP 79.95 €

     TEMPERATUR / TEMPERATURE                                     TEMPERATUR / TEMPERATURE

     Komfort 16°C            Limit 12°C              Extrem 3°C   Komfort 12°C            Limit 8°C               Extrem -1°C

20                                                                                                                              21
LIGHT 4                                                          LIGHT 0
     Der warme Schlafsack Light 4 bietet perfekten Schlaf-            Der hochwertig verarbeitete Mumienschlafsack Light 0
     komfort in Herbst, Winter oder Frühling.                         ist ein Allroundtalent mit geringem Gewicht und hält bei
                                                                      winterlich kalten Temperaturen angenehm warm.

     This warm sleeping bag Light 4 provides perfect sleeping         The high quality, shaped sleeping bag Light 0 is an all-
     comfort during fall, winter, and spring.                         round talent. It is light weight and keeps you warm
                                                                      during the winter cold.

     EIGENSCHAFTEN                   PRODUCT FEATURE                  EIGENSCHAFTEN                   PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                     MEASUREMENTS                     ABMESSUNGEN                     MEASUREMENTS
     Länge 220 cm                    length 220 cm                    Länge 220 cm                    length 220 cm
     Schulterbreite 80 cm            shoulder width 80 cm             Schulterbreite 80 cm            shoulder width 80 cm
     Fußbreite 55 cm                 bottom width 55 cm               Fußbreite 55 cm                 bottom width 55 cm

     GEWICHT                        WEIGHT                            GEWICHT                        WEIGHT
     1.030 g (mit Packsack 1.100 g) 1,030 g (with packsack 1,100 g)   1.230 g (mit Packsack 1.300 g) 1,230 g (with packsack 1,300 g)

     FARBE                           COLOR                            FARBE                           COLOR
     türkis/grau                     turquoise/gray                   türkis/grau                     turquoise/gray

     MATERIAL                        MATERIAL                         MATERIAL                        MATERIAL
     Außen                           Outer Fabric                     Außen                           Outer Fabric
     100 % Diamond Ripstop 40D       100% Diamond Ripstop 40D         100 % Diamond Ripstop 40D       100% Diamond Ripstop 40D
     Innen 100 % Polyester 300T      Lining 100% polyester 300T       Innen 100 % Polyester 300T      Lining 100% polyester 300T

     FÜLLUNG                         FILLING                          FÜLLUNG                         FILLING
     100 % Polyester-Mikrofaser      100% polyester-microfiber        100 % Polyester-Mikrofaser      100% polyester-microfiber

     REISSVERSCHUSS links            ZIPPER on the left               REISSVERSCHUSS links            ZIPPER on the left

     KONSTRUKTION                    CONSTRUCTION                     KONSTRUKTION                    CONSTRUCTION
     1-Lagen-Konstruktion            1-layer construction,            1-Lagen-Konstruktion            1-layer construction,
     Innenmaterial oben              inner material not sown          Innenmaterial oben              inner material not sown
     nicht angenäht                  on to the top,                   nicht angenäht                  on to the top,
     Außenmaterial unten             outer material not sown          Außenmaterial unten             outer material not sown
     nicht angenäht                  on to the bottom                 nicht angenäht                  on to the bottom

     PACKSACK                        PACKSACK                         PACKSACK                        PACKSACK
     Leicht-Kompressionspacksack     light compression packsack       Leicht-Kompressionspacksack     light compression packsack
     mit Längskomprimierung          with lengthwise compression      mit Längskomprimierung          with lengthwise compression
     Breite 17 cm                    width 17 cm                      Breite 18 cm                    width 18 cm
     Höhe 27 cm                      height 27 cm                     Höhe 28 cm                      height 28 cm
     Komprimierte Höhe 21 cm         compressed height 21 cm          Komprimierte Höhe 22 cm         compressed height 22 cm

     UVP 89,95 €                     RRP 89.95 €                      UVP 99,95 €                     RRP 99.95 €

     TEMPERATUR / TEMPERATURE                                         TEMPERATUR / TEMPERATURE

     Komfort 8°C              Limit 4°C               Extrem -5°C     Komfort 4°C              Limit 0°C               Extrem -9°C

22                                                                                                                                   23
KOMFORT 12                                                     KOMFORT 0
     Der Sommerschlafsack Komfort 12 ist mit seinem                 Der Deckenschlafsack Komfort 0 punktet ebenfalls mit dem
     geringen Gewicht ein sehr guter Begleiter für Camping          umlaufenden Reißverschluss und hochwertigen Stoffen.
     und Reisen. Durch den umlaufenden Reißverschluss kann          Dieses Modell ist sowohl im Sommer als auch im Herbst
     er auch als Decke verwendet werden.                            und Frühling ein treuer Begleiter.

     The summer sleeping bag Komfort 12 is light weight and         The blanket sleeping bag Komfort 0 convinces with its
     therefore the ideal companion for camping and travel.          all-around zipper as well as high quality fabrics. It serves
     Because of its all-around zipper it can be easily used as      as a loyal companion during fall, winter, and spring.
     a blanket.

     EIGENSCHAFTEN                  PRODUCT FEATURE                 EIGENSCHAFTEN                   PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                    MEASUREMENTS                    ABMESSUNGEN                     MEASUREMENTS
     Länge 215 cm                   length 215 cm                   Länge 215 cm                    length 215 cm
     Breite 90 cm                   width 90 cm                     Breite 90 cm                    width 90 cm

     GEWICHT                        WEIGHT                          GEWICHT                        WEIGHT
     990 g (mit Packsack 1.100 g)   990 g (with packsack 1,100 g)   1.470 g (mit Packsack 1.600 g) 1,470 g (with packsack 1,600 g)

     FARBE                          COLOR                           FARBE                           COLOR
     blau/grau                      blue/gray                       blau/grau                       blue/gray

     MATERIAL                       MATERIAL                        MATERIAL                        MATERIAL
     Außen                          Outer Fabric                    Außen                           Outer Fabric
     100 % Diamond Ripstop 40D      100% Diamond Ripstop 40D        100 % Diamond Ripstop 40D       100% Diamond Ripstop 40D
     Innen 100 % Polyester 300T     Lining 100% polyester 300T      Innen 100 % Polyester 300T      Lining 100% polyester 300T

     FÜLLUNG                        FILLING                         FÜLLUNG                         FILLING
     100 % Polyester-Mikrofaser     100% polyester-microfiber       100 % Polyester-Mikrofaser      100% polyester-microfiber

     REISSVERSCHUSS                 ZIPPER                          REISSVERSCHUSS                  ZIPPER
     links umlaufend                on the left, all-around         links umlaufend                 on the left, all-around

     KONSTRUKTION                   CONSTRUCTION                    KONSTRUKTION                    CONSTRUCTION
     1-Lagen-Konstruktion           1-layer construction,           1-Lagen-Konstruktion            1-layer construction,
     Innenmaterial oben             inner material not sown         Innenmaterial oben              inner material not sown
     nicht angenäht                 on to the top,                  nicht angenäht                  on to the top,
     Außenmaterial unten            outer material not sown         Außenmaterial unten             outer material not sown
     nicht angenäht                 on to the bottom                nicht angenäht                  on to the bottom

     PACKSACK                       PACKSACK                        PACKSACK                        PACKSACK
     Leicht-Kompressionspacksack    light compression packsack      Leicht-Kompressionspacksack     light compression packsack
     mit Längskomprimierung         with lengthwise compression     mit Längskomprimierung          with lengthwise compression
     Breite 17 cm                   width 17 cm                     Breite 31 cm                    width 31 cm
     Höhe 34 cm                     height 34 cm                    Höhe 38 cm                      height 38 cm
     Komprimierte Höhe 28 cm        compressed height 28 cm         Komprimierte Höhe 22 cm         compressed height 22 cm

     UVP 79,95 €                    RRP 79.95 €                     UVP 99,95 €                     RRP 99.95 €

     TEMPERATUR / TEMPERATURE                                       TEMPERATUR / TEMPERATURE

     Komfort 16°C            Limit 12°C            Extrem 3°C       Komfort 8°C              Limit 0°C             Extrem -5°C

24                                                                                                                               25
MOUNT EVEREST 210/230                                              ARCTIC EXTREME 200/225
     Der Mount Everest überzeugt nicht nur durch bestes Preis-          Der Kunstfaserschlafsack Arctic Extreme bietet durch seine
     Leistungs-Verhältnis, sondern auch durch die hervorra-             hochwertige Füllung, dem Wärmekragen und die 3-Lagen-
     gende Wärmeleistung. Die Hohlfaser und der Wärmekragen             Konstruktion eine hervorragende Wärmeleistung auch bei
     sorgen auch bei sehr kalten Temperaturen für Schutz.               extremen Bedingungen.

     The Mount Everest convinces with its excellent cost                The Arctic Extreme, made of synthetic fiber, provides
     effectiveness as well as outstanding warmth. The hollow            outstanding warmth, even in extreme conditions, because
     fiber and the special collar provide protection against            of its high-quality fill, the special collar, and 3-layer
     cold, even in extreme conditions.                                  construction.

     EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE                  EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS                     ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS
     Länge 210/230 cm                  length 210/230 cm                Länge 200/225 cm                  length 200/225 cm
     Breite 50/55 cm                   width 50/55 cm                   Schulterbreite 75/80 cm           shoulder width 75/80 cm
                                                                        Fußbreite 45/50 cm                bottom width 45/50 cm
     GEWICHT                         WEIGHT
     1.700 g (mit Packsack 1.900 g)/ 1,700 g (with packsack 1,900 g)/   GEWICHT                         WEIGHT
     1.900 g (mit Packsack 2.050g) 1,900 g (with packsack 2,050 g)      1.550 g (mit Packsack 1.700 g)/ 1,550 g (with packsack 1,700 g)/
                                                                        1.850 g (mit Packsack 2.000 g) 1,850 g (with packsack 2,000 g)
     FARBE                             COLOR
     blau/anthrazit                    blue/coal                        FARBE                             COLOR
                                                                        blau/grau                         blue/gray
     MATERIAL                          MATERIAL
     Außen                             Outer Fabric                     MATERIAL                          MATERIAL
     100 % Polyester 50D/300T          100% Polyester 50D/300T          Außen 100 % Polyamid              Outer Fabric 100% polyamid
     Innen Baumwollmischgewebe         Lining cotton blend              Innen 100 % Polyester             Lining 100% polyester
     80 % Polyester, 20 % Baumwolle    80% polyester, 20% cotton
                                                                        FÜLLUNG                           FILLING
     FÜLLUNG                           FILLING                          100 % Polyester,                  100% polyester,
     100 % Polyester-Mikrofaser,       100% polyester-microfiber,       4-Loch-Hohlfaser, silikonisiert   4-pocket hollow fiber,
     4-Loch-Hohlfaser, silikonisiert   4-pocket hollow fiber,                                             siliconized
                                       siliconized                      REISSVERSCHUSS
     REISSVERSCHUSS                                                     links umlaufend                   ZIPPER on the left, all-around
     links umlaufend                   ZIPPER on the left, all-around
                                                                        KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION
     KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION                     3-Lagen-Konstruktion oben         3-layer construction on the top,
     2-Lagen-Konstruktion,             2-layer construction,            2-Lagen-Konstruktion unten        2-layer construction at the
     oben und unten                    top and bottom                                                     bottom
                                                                        PACKSACK
     PACKSACK                          PACKSACK                         Leicht-Kompressionspacksack       PACKSACK
     Leicht-Kompressionspacksack       light compression packsack       mit Längskomprimierung            light compression packsack
     mit Längskomprimierung            with lengthwise compression      Breite 20/22 cm                   with lengthwise compression
     Breite 22/24 cm                   width 22/24 cm                   Höhe 34/36 cm                     width 20/22 cm
     Höhe 36/37 cm                     height 36/37 cm                  Komprimierte Höhe 25/27 cm        height 34/36 cm
     Komprimierte Höhe 26/27 cm        compressed height 26/27 cm                                         compressed height 25/27 cm

     UVP 99,95 € / 109,95 €            RRP 99.95 € / 109.95 €           UVP 149,95 € / 159.95 €           RRP 149,95 € / 159.95 €

     TEMPERATUR / TEMPERATURE                                           TEMPERATUR / TEMPERATURE

     Komfort 0°C               Limit -4°C             Extrem -20°C      Komfort -5°C              Limit -11°C            Extrem -29°C

26                                                                                                                                     27
ARCTIC EXTREME ULTRA                                             ARCTIC EXPEDITION
     Der Alvivo Arctic Extreme Ultra ist ein hervorragender           Der Mumienschlafsack Arctic Expedition ist perfekt für
     Begleiter für Expeditionen. Dank hochwertiger Materialien        Expeditionen geeignet und bietet dank zusätzlicher
     und der 3-Lagen-Konstruktion bietet er bei extremen              Isolierung im Brust-und Fußbereich besten Schlafkomfort
     Temperaturen beste Wärmeleistung.                                und Schutz auch bei extremen Bedingungen.

     The Alvivo Arctic Extreme Ultra is an outstanding                The shaped sleeping bag Arctic Expedition is best suitable
     companion for expeditions. It offers great warmth in             for expeditions and provides outstanding sleeping comfort
     extreme conditions, because of its high-quality materials        as well as protection against extreme cold, due to the
     and 3-layer construction.                                        additional insulation in chest and foot area.

     EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE                EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS                   ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS
     Länge 230 cm                      length 230 cm                  Länge 230 cm                      length 230 cm
     Schulterbreite 85 cm              shoulder width 85 cm           Schulterbreite 95 cm              shoulder width 95 cm
     Fußbreite 55 cm                   bottom width 55 cm             Fußbreite 60 cm                   bottom width 60 cm

     GEWICHT                        WEIGHT                            GEWICHT                        WEIGHT
     2.200 g (mit Packsack 2.350 g) 2,200 g (with packsack 2,350 g)   3.550 g (mit Packsack 3.700 g) 3,550 g (with packsack 3,700 g)

     FARBE                             COLOR                          FARBE                             COLOR
     blau/grau                         blue/gray                      blau/grau                         blue/gray

     MATERIAL                          MATERIAL                       MATERIAL                          MATERIAL
     Außen                             Outer Fabric                   Außen                             Outer Fabric
     100 % Polyamid Ripstop            100% Polyamid Ripstop          100 % Polyamid Ripstop            100% Polyamid Ripstop
     Innen 100 % Polyester-            Lining 100% polyester-         Innen 100 % Polyester-            Lining 100% polyester-
     Mikrofaser                        microfiber                     Mikrofaser                        microfiber

     FÜLLUNG                           FILLING                        FÜLLUNG                           FILLING
     100 % Polyester-Mikrofaser,       100% polyester-microfiber,     100 % Polyester-Mikrofaser,       100% polyester-microfiber,
     4-Loch-Hohlfaser, silikonisiert   4-pocket hollow fiber,         4-Loch-Hohlfaser, silikonisiert   4-pocket hollow fiber,
                                       siliconized                                                      siliconized
     REISSVERSCHUSS                                                   REISSVERSCHUSS
     links                             ZIPPER on the left             links                             ZIPPER on the left

     KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION                   KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION
     3-Lagen-Konstruktion,             3-layer construction,          3-Lagen-Konstruktion,             3-layer construction,
     oben und unten                    top and bottom                 oben und unten                    top and bottom

     PACKSACK                          PACKSACK                       PACKSACK                          PACKSACK
     Leicht-Kompressionspacksack       light compression packsack     Leicht-Kompressionspacksack       light compression packsack
     mit Längskomprimierung            with lengthwise compression    mit Längskomprimierung            with lengthwise compression
     Breite 24 cm                      width 24 cm                    Breite 32 cm                      width 32 cm
     Höhe 38 cm                        height 38 cm                   Höhe 48 cm                        height 48 cm
     Komprimierte Höhe 30 cm           compressed height 30 cm        Komprimierte Höhe 38 cm           compressed height 38 cm

     UVP 199,95 €                      RRP 199.95 €                   UVP 299,95 €                      RRP 299.95 €

     TEMPERATUR / TEMPERATURE                                         TEMPERATUR / TEMPERATURE

     Komfort -9°C              Limit -15°C            Extrem -34°C    Komfort -18°C             Limit -27°C            Extrem -50°C

28                                                                                                                                   29
IBEX KID                                                         ARCTIC EXTREME KID
     Der längenverstellbare Kinder- und Jugendschlafsack ist          Das Kinder- und Jugendmodell der Arctic Extreme Serie
     der perfekte Begleiter für Camping, Trekking und Reisen.         vereint höchsten Komfort mit einem sehr guten Preis.
     Der 3-Jahreszeiten-Schlafsack überzeugt mit einer super          Durch die 3-Lagen-Konstruktion und der hochwertigen
     Wärmeleistung.                                                   Materialien ist er für alle Jahreszeiten bestens geeignet.

     This children and young adult sleeping bag is adjustable         This is the children and young adult model in the Arctic
     in length and the ideal companion for camping, trekking          Extreme line. It combines the highest quality with
     tours, and travel. As a 3-season sleeping bag it provides        comfort and good pricing. The 3-layer construction and
     ideal warmth.                                                    high-quality materials make it suitable for every season.

     EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE                EIGENSCHAFTEN                     PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS                   ABMESSUNGEN                       MEASUREMENTS
     Länge 160 + 30 cm                 length 160 + 30 cm             Länge 160 + 30 cm                 length 160 + 30 cm
     Schulterbreite 70 cm              shoulder width 70 cm           Schulterbreite 65 cm              shoulder width 65 cm
     Fußbreite 50 cm                   bottom width 50 cm             Fußbreite 45 cm                   bottom width 45 cm

     GEWICHT                        WEIGHT                            GEWICHT                        WEIGHT
     1.270 g (mit Packsack 1.350 g) 1,270 g (with packsack 1,350 g)   1.340 g (mit Packsack 1.450 g) 1,340 g (with packsack 1,450 g)

     FARBE                             COLOR                          FARBE                             COLOR
     türkis/schwarz                    turquoise/black                blau/grau                         blue/gray

     MATERIAL                          MATERIAL                       MATERIAL                          MATERIAL
     Außen                             Outer Fabric                   Außen                             Outer Fabric
     100 % Polyester Taffeta 300T      100% Polyester Taffeta 300T    100 % Polyamid Ripstop            100% Polyamid Ripstop
     Innen 100 % Polyester Micro       Lining 100% polyester micro    Innen 100 % Polyester-            Lining 100% polyester-
     Pongee 300T                       pongee 300T                    Mikrofaser                        microfiber

     FÜLLUNG                           FILLING                        FÜLLUNG                           FILLING
     100 % Polyester                   100% polyester                 100 % Polyester-Mikrofaser,       100% polyester-microfiber,
     4-Loch-Hohlfaser, silikonisiert   4-pocket hollow fiber,         4-Loch-Hohlfaser, silikonisiert   4-pocket hollow fiber,
                                       siliconized                                                      siliconized
     REISSVERSCHUSS                                                   REISSVERSCHUSS
     links                             ZIPPER on the left             links                             ZIPPER on the left

     KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION                   KONSTRUKTION                      CONSTRUCTION
     2-Lagen-Konstruktion,             2-layer construction,          3-Lagen-Konstruktion oben         3-layer construction on the top
     oben und unten                    top and bottom                 2-Lagen-Konstruktion unten        2-layer construction at the
                                                                                                        bottom
     PACKSACK                          PACKSACK                       PACKSACK
     Leicht-Kompressionspacksack       light compression packsack     Leicht-Kompressionspacksack       PACKSACK
     mit Längskomprimierung            with lengthwise compression    mit Längskomprimierung            light compression packsack
     Breite 18 cm                      width 18 cm                    Breite 23 cm                      with lengthwise compression
     Höhe 35 cm                        height 35 cm                   Höhe 32 cm                        width 23 cm
     Komprimierte Höhe 23 cm           compressed height 23 cm        Komprimierte Höhe 18 cm           height 32 cm
                                                                                                        compressed height 18 cm
     UVP 89,95 €                       RRP 89.95 €
                                                                      UVP 99,95 €                       RRP 99.95 €

     TEMPERATUR / TEMPERATURE                                         TEMPERATUR / TEMPERATURE

     Komfort 10°C              Limit 5°C              Extrem 0°C      Komfort 0°C               Limit -5°C             Extrem -18°C

30                                                                                                                                   31
OBERSTOFFE                                  OUTER FABRICS
     Als Oberstoff für Bekleidung und Schlaf-    Alvivo uses predominantly ripstop fabrics
     säcke verwendet Alvivo überwiegend          made of nylon taffeta 20D as an outer
     Ripstop Stoffe aus Nylon Taffeta 20D.       fabric for clothing and sleeping bags.
     Weitere Schlafsack-Modelle werden           Additional outer fabric made of polyester
     mit Oberstoffen aus Polyester 20D           20D may be used in the consumer-
     verarbeitet.                                friendly sleeping bags.

     Nylon Taffeta                               Nylon Taffeta
     Weiches und sehr leichtes Nylon Taft mit    Soft and very light nylon taffeta with one-
     einseitiger Kalandrierung. Atmungsaktiv,    side calendaring. Breathable, very soft
     sehr weich und extrem leicht, daunen-       and extremely light, down-proof, 20D
     dicht, 20D (innen)/15D (außen)              (inner lining) / 15D (outer fabric)

     Anwendungsbereich                           Field of application
     Schlafsack, Sport- und Radbekleidung,       Sleeping bags, sportswear and cycling
     Thermobekleidung und winddichte             garments, thermal as well as wind-proof
     Kleidung                                    clothing

     Eigenschaften                               Qualities
     kalandriert, ultraleicht und sehr weich,    Calendered, ultralight and very soft,
     atmungsaktiv und schnell trocknend,         breathable and quick-drying, down- and
     daunen- und winddicht                       wind-proof

     Beschichtung keine                          Coating none

     Gewebeart Taft                              Type of fabric Taffeta

     Gewicht 32g/qm                              Weight 32 g/qm

     Material                                    Material
     100 % 20den Polyamid (PA)                   100% 20den Polyamid (PA)

     Kalandrierung                               Calendaring
     Bei der Kalandrierung werden die Stoffe     During the process of calendaring, the
     durch mehrere Kalanderwalzen geführt.       fabrics are lead through various rollers
     Dadurch wird der Stoff dünner und           making them thinner but also more
     gleichzeitig stabiler, außerdem daunen-     stable as well as down- and wind-proof.
     und winddicht und erhält eine besonders     In addition, the fabric is given a smooth
     glatte Oberfläche ohne dabei beschichtet    surface without the need of being coated.
     zu werden. Das Nylon eignet sich perfekt    Nylon taffeta is suitable for sleeping
     für mit Daune oder Primaloft® gefüllte      bags and clothing filled with down or
     Bekleidung oder Schlafsäcke.                primaloft®.

     Taft                                        Taffeta
     Ein Taft ist ein edler Stoff, der noch      Taffeta is a high-grade fabric, even more
     dichter und fester ist als Seide. Die       closely woven and stronger than silk. Its
     Oberfläche ist sehr fein und hat einen      surface is very fine and has a mat silky
     matten Seidenglanz.                         sheen.

     INNENSTOFFE                                 LINING
     Als Innenstoff für Bekleidung und Schlaf-   Alvivo uses predominantly ripstop fabrics
     säcke verwendet Alvivo überwiegend          made of nylon taffeta 20D as lining
     Ripstop Stoffe aus Nylon Taffeta 20D.       for clothing and sleeping bags. Additional
     Weitere Innenstoffe aus Polyester-          lining made of polyester-microfiber
     Mikrofaser (Mikropongee) werden in den      (micropongee) may be used in the
     preisgünstigeren Schlafsäcken verwendet.    consumer-friendly sleeping bags.

32                                                                                             33
FÜLLUNGEN                                                                                         FILLING
RDS-zertifizierte Daunen                           Gleichzeitig sind die Fasern beschichtet       RDS-certified down                                Simultaneously, the fibers are coated
Daunen sind ein tierisches Produkt.                und Wassertropfen finden keinen Halt.          Down is an animal product. RDS                    and therefore water-repellent. Primaloft®
RDS (Responsible Down Standard) gibt               Primaloft® ist somit unempfindlich gegen       (Responsible Down Standard) sets a binding        is unsusceptible against dampness and
verbindliche Mindeststandards bei der              Feuchtigkeit und sehr schnell trocknend.       minimum standard for the exploitation of          quick-drying.
Gewinnung von Daunen vor. Bei jedem                                                               down. Each product refers to the ethical
Produkt wird auf die ethisch einwandfreie          Vorteile von Primaloft®                        flawless origin of the used down. RDS is          Advantages of Primaloft®
Herkunft der verwendeten Daunen                    Daunen können bei feuchtem Wetter oder         a worldwide standard that is valid,               Down may clump up in damp or rainy
verwiesen. RDS ist ein weltweit gültiger,          Regen verklumpen, Primaloft® dagegen,          independent, and voluntary. The down              weather. Primaloft® however, resist
unabhängiger und freiwilliger Standard.            wärmt bei Feuchtigkeit deutlich besser         industry pursues two main goals                   dampness very well and is easy to take
Zertifizierungen und Siegel in der                 als Daune und ist sehr pflegeleicht.           through their certifications and seals:           care of. Primaloft is thinner, lighter, and
Daunenindustrie verfolgen zwei große               Im Vergleich zu anderen Kunstfasern ist        They aim to guarantee high quality of             retains heat better than other synthetic
Ziele: Sie sollen eine hohe Qualität der           Primaloft® dünner, leichter und hält die       down fill as well as the protection of the        fibers.
Daunenfüllung sicherstellen und den                Wärme besser.                                  animals during down production. RDS was           Primaloft® aims to be more sustainable:
Tierschutz in der Produktion der Daunen            Primaloft® will nachhaltiger werden:           founded in 2013 and certifies supply              The company has set as their goal to
gewährleisten. RDS wurde 2013 initiiert            Das Unternehmen hat sich zum Ziel              chains that use down from already                 produce 90% of their insulating materials
und zertifiziert die Lieferketten, in denen        gesetzt, bis 2020 insgesamt 90 % der           deceased animals. The animals must be             from at least 50% recyclable ingredients
die Daunen ausschließlich aus Schlacht-            Isolationsmaterialien aus mindestens           kept in suitable conditions and are not           by 2022.
rupf (von bereits getöteten Tieren)                50 % recycelten Inhaltsstoffen herzustellen.   to be force-fed. Inspections occur
gewonnen werden. Die Tiere müssen                                                                 announced as well as unannounced. The             Advantages of down
unter tierleidfreien Umständen gehalten            Vorteile der Daune                             criteria and demands of these standards           Down requires considerably less material
werden und dürfen nicht zwangsernährt              Für eine gleiche Isolationswirkung muss        are available online. This allows us to           to achieve a similar insulting effect. The
werden. Kontrollen finden sowohl                   bei Daune deutlich weniger Material            keep track of the supply chains, which            pack size is much smaller and easier to
angekündigt als auch unangekündigt                 verwendet werden. Das Packmaß ist somit        results in security for our consumers.            compress and transport. Down does a
statt. Die Kriterien und die Ansprüche             kleiner und lässt sich besser komprimieren                                                       reliable job at keeping you warm in extreme
des Standards sind online zugänglich.              und transportieren. Bei extremer und           CONCLUSION                                        and dry cold because it is close-fitted and
So erhalten wir Rückverfolgbarkeit der             trockener Kälte wärmt Daune zuverlässig,       We as a manufacturer as well as our               therefore, the better choice. In spite of
Lieferketten und Sicherheit bei den                schmiegt sich gut an den Körper an und         consumers have to raise our own                   its low weight, down is able to enclose
Konsumenten.                                       ist die bessere Wahl. Trotz des niedrigen      awareness and provide orientation.                enormous amounts of air, resulting in the
                                                   Gewichts können die flauschigen Daunen         We therefore rely on independent and              best insulation. In addition, down tends
FAZIT                                              Unmengen an Luft einschließen. Dies sorgt      recognized certifying institutes such as          to smell less quickly and does not have to
Bei uns als Hersteller sowie bei den               für beste Isolation. Daune riecht weniger      RDS. Theirs seals are authentic, reliable         be washed as regularly.
Verbrauchern muss das Bewusstsein                  schnell unangenehm und muss deshalb            and valid worldwide. In addition, we
geschärft werden und dabei eine gute               weniger häufig gewaschen werden                receive the veterinary certificate of our         CONCLUSION
Orientierung geboten werden. Wir                                                                  down through our supplier.                        In dry, cold weather conditions a down
setzen auf unabhängige und anerkannte              FAZIT                                                                                            fill is your best option. Down is the
Zertifizierungsbehörden wie RDS. Diese             Bei trockener Kälte gibt es vermutlich         Primaloft®                                        ideal companion in everyday life, for
Siegel sind authentisch, zuverlässig               nichts Besseres als die natürliche             Primaloft® is a synthetic alternative to          city-trips, and easy hikes. As of damp,
und weltweit gültig. Ausserdem                     Daunenfüllung. Daune ist der ideale            down and consist mainly of polyester. As          rainy weather conditions as well as
erhalten wir über die Hersteller unseres           Begleiter im Alltag, bei Städtetouren          an insulating material it protects against        physical and sweaty activities, such
Vertrauens die Veterinärbescheinigungen            und leichten Wanderungen. In feuchten          the cold and dampness. Primaloft® was             as skiing-tours and active hiking,
der von uns verwendeten Daunen.                    und regenreichen Regionen sowie bei            developed in the beginning of the 1980s           primaloft® is the better option.
                                                   körperlichen und schweißtreibenden             as a synthetic alternative to down for the
Primaloft®                                         Aktivitäten, wie z.B. Skitouren oder           US-Army.
Primaloft® ist als Isolationsmaterial eine         aktives Wandern, ist Primaloft® die
künstliche, größtenteils aus Polyester             bessere Wahl.                                  Production
bestehende Alternative zur Daune und                                                              Very fine, synthetic polyester-fibers are
schützt vor Kälte und Feuchtigkeit.                                                               blown up and weld together under extreme
Anfang der 80er Jahre wurde Primaloft®                                                            heat. This creates a net-fleece made of
als synthetische Daune für die US-Armee                                                           fibers that form small air chambers
entwickelt.                                                                                       resulting in insulating properties and
                                                                                                  protection against the cold.
Herstellung
Sehr feine Polyester-Kunstfasern werden
aufgebauscht und unter Hitze an unzähligen
Kontaktpunkten miteinander verschweißt.
Dadurch entsteht ein Netz-Vlies aus Fasern,
die kleine Luftkammern bilden und damit
sehr gute Wärmeeigenschaften haben
sowie vor Kälte schützen.

                                              17                                                                                               18
INLETT MERINO PREMIUM                                                                             INLETT MERINO NATUR
           Das Premium Inlett mit der temperaturregulierenden und                                            Das besonders weiche Material sorgt auch in dieser
           geruchshemmenden Merinowolle eignet sich perfekt als                                              Variante für angenehmen Schlaf, kratzt nicht auf der
           Hüttenschlafsack - auch bei längeren Touren. Die Fasern                                           Haut und wärmt auch in feuchtem Zustand optimal.
           sind besonders weich und kratzen nicht auf der Haut.                                              Zusätzlich punktet das Merino Natur Inlett mit seinem
           Selbst in feuchtem Zustand wärmt das Inlett und sorgt                                             super Preis-Leistungs-Verhältnis.
           für komfortablen Schlaf.

           PRODUKTEIGENSCHAFTEN                                                                              PRODUKTEIGENSCHAFTEN

           ABMESSUNGEN               AUSFÜHRUNG                GEWICHT                      UVP              ABMESSUNGEN             AUSFÜHRUNG                             GEWICHT UVP
           195 x 70 cm               Mumie*                    360 g                        89,95 €          195 x 80 cm             Mumie*                                 420 g   79,95 €
           195 x 70 cm               Decke RV links/Kissen**   390 g                        99,95 €          215 x 80 cm             Decke*                                 480 g   89,95 €
           225 x 70 cm               Decke RV links/Kissen**   450 g                        119,95 €
           225 x 70 cm               Decke RV umlauf.+Kissen** 500 g                        139,95 €         FARBE                   MATERIAL
                                                                                                             natur                   100 % Merinowolle
           FARBE                     MATERIAL
           schwarz                   100 % Merinowolle

           This premium Inlet, made of merino wool, regulates the                                            The soft material provides comfortable sleep, does not
           temperature and inhibits odor. It is especially suitable as                                       scratch the skin, and keeps you warm, even in damp
           a cabin sleeping bag and longer excursions. The fiber is                                          conditions. Additionally, the Inlet Merino Natural has
           very soft and do not scratch the skin. The Inlet provides                                         great cost effectiveness.
           comfortable sleep, even in damp condition.

           PRODUCT FEATURES                                                                                  PRODUCT FEATURES

           MEASUREMENTS MODEL                                                WEIGHT         RRP              MEASUREMENTS MODEL                                             WEIGHT         RRP
           195 x 70 cm  shaped*                                              360 g          89.95 €          195 x 80 cm  shaped*                                           420 g          79.95 €
           195 x 70 cm  blanket                                              390 g          99.95 €          215 x 80 cm  blanket*                                          480 g          89.95 €
                        zipper on the left/pillow**
           225 x 70 cm  blanket                                              450 g          119.95 €         COLOR                   MATERIAL
                        zipper on the left/pillow**                                                          natural                 100% merino wool
           225 x 70 cm  blanket                                              500 g          139.95 €
                        zipper all-around+pillow**

           COLOR                     MATERIAL
           black                     100% merino wool

           *    Eingenähtes Stoffdreieck im oberen Teil, anstelle eines RV für leichteren Einstieg.
           *    sewn in cloth triangle in upper part instead of a zipper, easy access
           **   Tasche im Kopfteil, um Kopfkissen zu fixieren.                                               * Eingenähtes Stoffdreieck im oberen Teil, anstelle eines RV für leichteren Einstieg.
           **   pocket in head compartment in order to fix the pillow                                        * sewn in cloth triangle in upper part instead of a zipper, easy access

     40°                                                                                               40°

36                                                                                                                                                                                                   37
INLETT MERINO ULTRALIGHT                                                                      INLETT BAUMWOLLE
           Das neue Merino Inlett Ultralight eignet sich durch sein                                      Das Inlett aus 100 % Baumwolle ist besonders weich und
           besonders leichtes Gewicht ideal als Hüttenschlafsack bei                                     elastisch und sorgt auch durch die sehr gute Haut-
           Rucksacktouren oder als hygienischer Bettwäscheersatz.                                        verträglichkeit für einen optimalen Schlafkomfort auf
           Die Merinowolle ist sehr weich und wirkt geruchshemmend                                       Hüttentouren oder Reisen.
           und temperaturregulierend.

           PRODUKTEIGENSCHAFTEN                                                                          PRODUKTEIGENSCHAFTEN

           ABMESSUNGEN             AUSFÜHRUNG                             GEWICHT UVP                    ABMESSUNGEN             AUSFÜHRUNG                             GEWICHT UVP
           195 x 80 cm             Mumie*                                 360 g   79,95 €                195 x 80 cm             Mumie*                                 390 g   29,95 €
           225 x 80 cm             Decke*                                 410 g   89,95 €                215 x 80 cm             Decke*                                 460 g   34,95 €

           FARBE                   MATERIAL                                                              FARBE                   MATERIAL
           schwarz                 100 % Merinowolle                                                     schwarz                 100 % Baumwolle

           The new Merino Inlet Ultralight is light weight and                                           The Inlet made of 100% cotton is very soft, flexible, and
           therefore the ideal cabin sleeping bag for backpacking                                        skin-friendly. It provides optimal sleeping comfort on
           or can serve as hygienic bedlinen. Merino wool is soft,                                       cabin tours and travel.
           regulates the temperature, and inhibits odor.

           PRODUCT FEATURES                                                                              PRODUCT FEATURES

           MEASUREMENTS MODEL                                             WEIGHT         RRP             MEASUREMENTS            MODEL                                  WEIGHT         RRP
           195 x 80 cm  shaped*                                           360 g          79.95 €         160 x 80 cm             shaped*                                320 g          27.95 €
           225 x 80 cm  blanket*                                          410 g          89.95 €         195 x 80 cm             shaped*                                390 g          29.95 €
                                                                                                         215 x 80 cm             blanket*                               460 g          34.95 €
           COLOR                   MATERIAL
           black                   100% merino wool                                                      COLOR                   MATERIAL
                                                                                                         black                   100% cotton

           * Eingenähtes Stoffdreieck im oberen Teil, anstelle eines RV für leichteren Einstieg.         * Eingenähtes Stoffdreieck im oberen Teil, anstelle eines RV für leichteren Einstieg.
           * sewn in cloth triangle in upper part instead of a zipper, easy access                       * sewn in cloth triangle in upper part instead of a zipper, easy access

     40°                                                                                           60°

38                                                                                                                                                                                               39
INLETT SEIDE                                                                                  INLETT ANTIMILBEN
           Das Inlett aus Seide ist besonders weich und bietet einen                                     Das Inlett Antimilben ist mit einer natürlichen Antimilben-
           hohen Schlafkomfort auch bei wärmeren Temperaturen.                                           ausrüstung ausgestattet und ist besonders angenehm und
           Durch das sehr geringe Gewicht eignet es sich auch super                                      hautverträglich. Durch das leichte Gewicht und kleine Packmaß
           für längere Rucksacktouren.                                                                   eignet sich das Inlett sehr gut als Hüttenschlafsack oder für
                                                                                                         den Einsatz in Jugendherbergen.

           PRODUKTEIGENSCHAFTEN                                                                          PRODUKTEIGENSCHAFTEN

           ABMESSUNGEN             AUSFÜHRUNG                             GEWICHT UVP                    ABMESSUNGEN             AUSFÜHRUNG                             GEWICHT UVP
           210 x 85 cm             Decke*                                 115 g   59,95 €                195 x 80 cm             Mumie*                                 250 g   24,95 €
                                                                                                         215 x 80 cm             Decke*                                 290 g   29,95 €
           FARBE                   MATERIAL
           weiß                    100 % Seide                                                           FARBE                   MATERIAL
                                                                                                         grau                    100 % Polyester

           The Inlet made of silk is very soft and provides sleeping                                     The Inlet Anti-mite is equipped with a natural anti-mite
           comfort, because of its cooling effect in warmer conditions.                                  finish and is particularly pleasant, and skin-friendly. It is
           It is light weight and ideal for long backpacking trips.                                      light weight, has a small pack size and is best suited as a
                                                                                                         cabin sleeping bag or for the use in youth hostels.

           PRODUCT FEATURES                                                                              PRODUCT FEATURES

           MEASUREMENTS MODEL                                             WEIGHT         RRP             MEASUREMENTS MODEL                                             WEIGHT         RRP
           210 x 85 cm  blanket*                                          115 g          59.95 €         195 x 80 cm  shaped*                                           250 g          24.95 €
                                                                                                         215 x 80 cm  blanket*                                          290 g          29.95 €
           COLOR                   MATERIAL
           white                   100% silk                                                             COLOR                   MATERIAL
                                                                                                         gray                    100% polyester

           * Eingenähtes Stoffdreieck im oberen Teil, anstelle eines RV für leichteren Einstieg.         * Eingenähtes Stoffdreieck im oberen Teil, anstelle eines RV für leichteren Einstieg.
           * sewn in cloth triangle in upper part instead of a zipper, easy access                       * sewn in cloth triangle in upper part instead of a zipper, easy access

     30°                                                                                           40°

40                                                                                                                                                                                               41
SLEEP TRAVEL
     Die Alvivo Sleep Travel ist das Ultraleichtgewicht der
     Isomatten und überzeugt durch seine ausgeklügelte
     Diamantstruktur und das sehr geringe Gewicht Biker
     und Tourengänger gleichermaßen.

     The Alvivo Sleep Travel is light weight and has a diamond
     shaped structure. It is ideal for biking and expeditions.

     EIGENSCHAFTEN                  PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                    MEASUREMENTS
     183 x 51 x 3,8 cm              183 x 51 x 3,8 cm

     GEWICHT                        WEIGHT
     760 g (mit Packsack 800 g)     760 g (with packsack 800 g)

     FARBE                          COLOR
     blau                           blue

     MATERIAL                       MATERIAL
     100 % Polyamid 380T/20D        100% polyamid 380T/20D
     Ripstop, TPU beschichtet       ripstop, TPU coated

     VENTIL                         VALVE
     Messing                        brass

     PACKSACK                       PACKSACK
     Stabiler Packsack aus 380T/    stable packsack made of
     20D Ripstop Polyamid mit       380T/20D ripstop polyamid
     Aufdruck                       with imprint
     Packmaß 27 x 15 cm             pack size 27 x 15 cm

     ZUBEHÖR                        ACCESSORIES
     Reparaturset                   repair kit

     UVP 79,95 €                    RRP 79.95 €

42                                                                43
SLEEP KOMFORT 5                                                  SLEEP KOMFORT 7,5
     Die selbstaufblasende Isomatte Sleep Komfort 5 ist der           Diese Version der Isomatte bietet mit 7,5 cm noch mehr
     ideale Campingbegleiter. Der PU-Vollschaum lässt die             Liegekomfort bei Camping, Freizeit und Urlaub. Der PU-
     Matte innerhalb kürzester Zeit zu einer bequemen und             Vollschaum lässt die Matte innerhalb kürzester Zeit zu
     komfortablen Liegefläche werden.                                 einer bequemen und komfortablen Liegefläche werden.

     This self-inflating sleeping mat Sleep Komfort 5 is ideal        This version of the sleeping mat provides with a thickness
     for camping. The PU-foam allows the mat to be made               of 7,5 cm even more resting comfort while camping,
     into a comfortable surface in no time.                           travelling and in your free time. The PU-foam allows the
                                                                      mat to be made into a comfortable surface in no time.

     EIGENSCHAFTEN                   PRODUCT FEATURE                  EIGENSCHAFTEN                   PRODUCT FEATURE
     ABMESSUNGEN                     MEASUREMENTS                     ABMESSUNGEN                     MEASUREMENTS
     198 x 63 x 5 cm                 198 x 63 x 5 cm                  198 x 63 x 7,5 cm               198 x 63 x 7,5 cm

     GEWICHT                        WEIGHT                            GEWICHT                        WEIGHT
     1.800 g (mit Packsack 1.850 g) 1,800 g (with packsack 1,850 g)   2.400 g (mit Packsack 2.450 g) 2,400 g (with packsack 2,450 g)

     FARBE                           COLOR                            FARBE                           COLOR
     blau                            blue                             blau                            blue

     MATERIAL                        MATERIAL                         MATERIAL                        MATERIAL
     100 % Polyester 150D,           100% Polyester 150D,             100 % Polyester 150D,           100% Polyester 150D,
     TPU beschichtet                 TPU coated                       TPU beschichtet                 TPU coated

     VENTIL                          VALVE                            VENTIL                          VALVE
     Messing                         brass                            Messing                         brass

     PACKSACK                        PACKSACK                         PACKSACK                        PACKSACK
     Stabiler Packsack aus 150D      stable packsack made of          Stabiler Packsack aus 150D      stable packsack made of
     Polyester mit Aufdruck          150D polyester with imprint      Polyester mit Aufdruck          150D polyester with imprint
     Packmaß 67 x 14 cm              pack size 67 x 14 cm             Packmaß 67 x 16 cm              pack size 67 x 16 cm

     ZUBEHÖR                         ACCESSORIES                      ZUBEHÖR                         ACCESSORIES
     Reparaturset                    repair kit                       Reparaturset                    repair kit

     UVP 79,95 €                     RRP 79.95 €                      UVP 99,95 €                     RRP 99.95 €

44                                                                                                                                  45
Sie können auch lesen