BILDUNGS- UND ERHOLUNGSWERK r. V - Rundblick 64. Jahrgang 2018 BEW - BEW Hannover
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BILDUNGS- UND ERHOLUNGSWERK r. V. BEW
Rundblick 64. Jahrgang 2018
Vorwort
Liebe Mitglieder und Freunde unseres Werkes, liebe ist geplant, auch im nächsten Jahr einen Qigong Kurs im
Gäste, Ferienhaus Justitia und wie in den Vorjahren auch wie-
der ein Walking–Seminar durchzuführen. Dieses Seminar
auch im zurückliegenden Jahr 2017 können sich der Vor- wird wie bislang von unserer Frau Koch, die Ihnen aus
stand und die Beschäftigten der BEW-Geschäftsstelle in der Geschäftsstelle sicherlich bekannt ist, geleitet. Der
Hannover sowie die Angestellten im Ferienhaus Justitia Vorstand ist derzeit in Verhandlungen, für unsere Gäs-
über mangelnde Arbeit nicht beklagen. Die sehr gute te in der kalten Jahreszeit ein Angebot mit abendlicher
Belegung des Ferienhauses Justitia versetzte uns in die Hausmusik durchzuführen. Auf vielfachen Wunsch unse-
Lage, eine Reihe von Baumaßnahmen und Investitionen rer Gäste aber auch auf Wunsch der Beschäftigten ha-
vorzunehmen. So wurde zwischenzeitlich eine hochwer- ben wir erstmals im Jahr 2017 die Öffnungszeit bis nach
tige Hofüberdachung im Innenhof für die Unterbringung Sylvester verlängert. Mit FOX-TOURS Reisen bieten wir
von Fahrrädern der Mitarbeiter, und für Anlieferung und Ihnen einen weiteren neuen Kooperationspartner an. Be-
Abholung der Wäsche sowie Getränke und Lebensmittel achten Sie bitte auch die weiteren attraktiven Angebote
usw. hergestellt. des BEW.
Die vorhandene Abluft-Anlage entsprach nicht mehr den Der langjährige Vertreter des Vorsitzenden, Herr Breust
gesetzlichen Anforderungen und wurde durch eine mo- aus Oldenburg, hat aus Alters- und Gesundheitsgründen
derne Anlage mit Aktivkohlefiltertechnologie erneuert. seinen Rücktritt angekündigt. Der BEW-Vorstand und die
Die neue Abluft-Anlage fand ihren Platz ebenfalls unter MitarbeiterInnen der Geschäftsstelle und des Ferienhau-
dem neuen Vordach. Viele Gäste baten um die Mög- ses Justitia danken schon an dieser Stelle für sein un-
lichkeit, ihre E-Bikes bzw. E-Rollstühle aufzuladen. Für ermüdliches Wirken unter schwierigen Verhältnissen. So
diesen Zweck ist im Innenhof unter dem Vordach eine hat Herr Breust zeitweilig zusammen mit der damaligen
Strom-Tankstelle eingerichtet worden. Da verschiedene Schatzmeisterin Frau Wöhrmann, das BEW verantwort-
Grundleitungen im Erdbereich undicht waren, sind die lich geleitet. Sehen Sie auch hierzu den Bericht unseres
Leitungen erneuert worden und die gesamte Fläche mit ehemaligen Vorsitzenden Theo Leester auf der nächsten
einem Betonpflaster versehen. Zur Verschönerung des Seite. Es ist dem Vorstand gelungen, mit Herrn Andreas
Innenhofes wurden zudem zwei hochwertige Strandkör- Kröger, Rechtsanwalt aus dem Emsland, einen würdigen
be angeschafft. Es ist zukünftig geplant, gelegentlich im Nachfolger für Herrn Breust zu finden. Herr Andreas Krö-
Innenhof einen Grillabend oder auch sonstige Veranstal- ger soll in der kommenden Delegiertentagung verpflich-
tungen durchzuführen. Die vorhandenen Sitzmöbel und tet werden.
die Strandkörbe werden von den Gästen jedenfalls bei
gutem Wetter sehr angenommen. Herr Jantzen und Herr Feilke haben ebenfalls aus ge-
sundheitlichen- und Altersgründen ihr Amt als Revisoren
Der Wasserschaden im Bereich des Treppenhauses wur- zur Verfügung gestellt. Auch Ihnen danken wir für die in
de zwischenzeitlich großzügig saniert und mit Stuckele- der Vergangenheit geleistete hervorragende Arbeit. Wei-
menten versehen. Zurzeit sind weitere Wasserschäden tere Veränderungen hat es im Bereich des BEW-Bezir-
im Bereich des Bungalows und einiger Gästezimmer im kes Oldenburg gegeben. So haben sich der bisherige
Haupthaus zu beklagen. So musste der Bungalow weit- BEW-Bezirksvorsitzende Herr Nespethal und weitere
gehend entkernt, neu aufgebaut und eingerichtet werden. Vorstandsmitglieder nicht mehr für das Amt zur Verfü-
Der Aufenthaltsraum im Erdgeschoss wurde ebenfalls re- gung gestellt. Frau Behrendt aus Oldenburg und Herr
noviert und mit Stuckelementen versehen. Die Glasdä- Meyer aus Bad Zwischenahn werden zukünftig den Be-
cher der Wintergartenzimmer erhielten neue Baldachine zirk Oldenburg führen.
und teilweise neue, pflegeleichte Fußböden. Auch sind
die Fenster zwischen den Wintergartenzimmern Licht- Zum Schluss möchten wir auf den Mitgliederschwund
und Schalldicht abgedichtet worden. im Verein hinweisen. Aus Alters- und Krankheitsgründen
verlieren wir jedes Jahr leider mehr Mitglieder als trotz
Weitere Investitionen gab es im Personalbereich, im Kü- größter Bemühungen dazugewonnen werden. Werben
chenbereich und im neuen Clubraum/Bücherei- bzw. Sie bitte im Kreis Ihrer Kollegen, Freunde, Bekannten
Spiele-Raum. Als Service für alle Gäste wurde eine Viel- und Verwandten für eine Mitgliedschaft in unserem Bil-
zahl von Strandtüchern gekauft. Unsere Gäste können dungs-und Erholungswerk. Nur so können wir auch in
diese Tücher für eine geringe Gebühr bei den Service- Zukunft die vielfältigen Aufgaben und Investitionen leis-
kräften ausleihen. ten. Wir würden uns freuen, Sie demnächst in unserem
schönen Ferienhaus Justitia auf Norderney oder bei ei-
Durch die erforderlichen vorgenannten Investitionen aber nem anderen unserer vielen Angebote begrüßen zu kön-
auch durch Preisanhebungen der Lieferanten und Hand- nen.
werksbetriebe sehen wir uns leider gezwungen, auch im
kommenden Jahr unsere Preise moderat und mit Au-
genmaß anzuheben. Vorstand und BEW-Geschäftsstelle Ihr Werner Vrielink, Vorsitzender
sind bemüht, Ihnen auch in der kommenden Saison ei- Ihr Helmut Breust, stellvertretender Vorsitzender
nen schönen Urlaub zu attraktiven Preisen zu bieten. So Ihr Thorsten Meyer, Schatzmeister
2
Ein Großer geht von Bord
Wie soll man sonst einen Mann beschreiben, der aufgrund seiner Körpergröße auf
allen Bildern der BEW-Gremien sofort zu erkennen war: Helmut Breust. Aber auch
darüber hinaus hatte er ein beachtliches Format.
Im Bezirk Oldenburg half er mit, den direkten Kontakt zwischen den Funktionsträ-
gern des Vereins und der Mitgliedschaft zu intensivieren und zu festigen. Im No-
vember 2009 wurde er daraufhin in den (Haupt-)Vorstand unseres Werkes berufen,
in einer Zeit des Überganges und der schmerzlichen Entscheidungen für das Werk,
nämlich die Stilllegung und den Verkauf aller drei verbliebenen Pensionshäuser des
BEW´s im Harz mangels Auslastung.
Helmut Breust ist Jurist. Sein klares und schnörkelloses Denken trug sehr zur strate-
gischen Ausrichtung des Werkes bei. Wie so oft, wenn bei den Vorstandssitzungen
vom Thema abgewichen wurde, erinnerte er uns höflich aber bestimmt daran, doch
bitte wieder zur Sache zurückzukehren.
Sein Ausscheiden kommt zu einem Zeitpunkt, in dem das BEW nunmehr wieder
gefestigt dasteht, mit einem leistungsfähigem Haus auf Norderney, dem Ferienhaus
Justitia, und einer Vielzahl an Kooperationspartnern – zum Vorteil der Mitglieder. Helmut Breust
Dazu hat er seinen Teil beitragen können. So sah er seine Zeit gekommen, nun nicht
wieder für den Vorstand zu kandidieren. Sein „Ruhestand“ sei ihm mehr als gegönnt,
denn Helmut Breust hat sich um das BEW verdient gemacht.
Theo Leester
Inhaltsverzeichnis Seite Seite
Vorwort des Vorstandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sozialwerk der BFV und Haus Horn, Bodensee . . . . . . . . . . . . 13
Verabschiedung Helmut Breust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ferienhaus Holsteinische Schweiz, Malente . . . . . . . . . . . . . . . 14
BEW-Ferienhaus Justitia, Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . 4 und 5 Ferienhaus Aiglon, Berln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sonderreisen ins Ferienhaus Justitia . . . . . . . . . . . . . . . . 6 und 7 Sozialwerk Bund: Haus Rennsteig, Oberhof . . . . . . . . . . . . . . . 15
FOX-TOURS Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 bis 18
Kooperationspartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 bis 18 BEW-Reisen 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 bis 20
Haus Hubertus, Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Veranstaltungen in den BEW-Bezirken . . . . . . . . . . . . . 21 bis 24
Haus Waidmannsheil, Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Berichte und Informationen aus dem BEW. . . . . . . . . . 25 bis 28
Haus Seeschwalbe, Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aufnahmeerklärung,
Erholungsheim Puan Klent, Sylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anmeldeformular Reisen/Fahrten/Seminare. . . . . . . . . . . . . . . 29
Landhaus Irmgard, Braunlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lastschriftverfahren
Harzpension Mann, Wernigerode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Allg. Gesch.- und Reisebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Appartmentanlage Sonnrain, Maria Alm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 BEW-Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
App. Schüttdorf, Zell am See und App. Monte Rosa, Täsch . . 12 Geschäftsbedingungen Ferienhaus Justitia . . . . . . . . . . . . . . . 31
Impressum
Herausgeber: Verantwortlich für den Inhalt:
Bildungs- und Erholungswerk Werner Vrielink, Helmut Breust, Thorsten Meyer
der Angehörigen des öffentlichen Dienstes r.V. (BEW)
Seilerstraße 13 · 30171 Hannover Layout und Supervisior: Frank Schulze
Telefon: (0511) 81 03 11, 81 03 16, 81 03 18 Druck: Druckhaus Pinkvoss GmbH, Hannover
Telefax: (0511) 81 12 79 15
E-Mail: bew-hannover@t-online.de Foto Titelseite: Christine Koch
http.: www.bew-hannover.de Foto Rückseite: Christine Koch
3
Urlaub an der Nordsee auf Norderney
im BEW-Ferienhaus Justitia
Noch freie Zimmer über Weihnachten
bis zum 29. Dezember 2017
Eines der beliebtesten Reiseziele Deutschlands ist die zweitgrößte
ostfriesische Insel Norderney. Unser denkmalgeschütztes 60-Bet-
ten-Haus Justitia ist eines der schönsten der Insel und bietet Ih-
nen den idealen Rahmen für einen aktiv-erholsamen Urlaub. In
der Nähe des Nordstrandes in der Moltkestraße gelegen, befindet
es sich in ruhiger City-Lage und ist damit idealer Ausgangspunkt
für all Ihre Unternehmungen: Strand-, Insel- o. Radwanderungen,
Sport- und Badeaktivitäten oder auch ausgedehntes Shoppen
durch die vielen Geschäfte und Boutiquen des Ortes.
Sie wohnen in zweckmäßig eingerichteten Zimmern verschiedener
Größen (teilw. Aufbettung möglich). Diese verfügen über Dusche/
WC, TV und Sitzgelegenheit. Neben klassischen Einzel- und Doppelzimmern gibt es auch einige Zweiraum-Zimmer (ideal für Familien)
und preisgünstige Einzelzimmer/WC mit Etagendusche, sowie im Erdgeschoss Zimmer mit verglaster Loggia und einen Bungalow mit
2Räumen für 3 – 4 Personen.
Mit dem Lift können alle Etagen bequem erreicht werden. Im großzügigen Speiseraum genießen Sie abwechslungsreiche Buffets
in angenehmer Atmosphäre. Für abendliche Spiel- und Gesprächskreise steht ein hell und freundlich eingerichteter Aufenthaltsraum zur
Verfügung. Dort können Sie preisgünstig Getränke und Snacks verschiedenster Art erwerben.
Anreise mit dem PKW: Anreise mit der Bahn: Vom Hafen zum Haus:
Aus Richtung Hannover, Bremen oder Züge aus Richtung Hannover-Oldenburg Mit dem Bus, Linie 1 (Haltestelle: Moltke-
Rheine kommend, über die B 72 in Rich- und Rheine-Münster fahren unmittelbar straße) oder Taxi.
tung Norddeich-Mole bis Fährhafen (kos- bis Norddeich-Mole. Direkt gegenüber
tenpflichtige Parkplätze in der Nähe). Die Fähranleger, Überfahrt: ca. 50 Min. (www. Gepäckservice:
Mitnahme des PKW auf der Fähre als auch reederei-frisia.de). Die Fähr-Card ist gleich- Verschiedene Firmen bieten einen Service
der Parkplatz auf der Insel Norderney sind zeitig auch Norderney-Card zur Entrichtung „von Haus zu Haus“ an:
kostenpflichtig. des Kurbeitrages (am Automaten). Deutsche Bahn, Tel. 0180/699 66 33;
Erwerb am Schalter oder über den „Vorbe- Hermes, Tel. 01806/311 211 oder
stellservice“ der Touristeninformation Nor- Post/DHL, Tel. 0228/433 321 12
derney Telefon 0 49 32/89 1900. Siehe auch Internet: „Gepäckservice“.
4
Mitglieder-Preise pro Person/Nacht in €uro
Einzelzimmer Doppelzimmer
HP ab 54 bis 66 € HP ab 49 bis 58 €
VP ab 63 bis 75 € VP ab 58 bis 67 €
In der Zeit vom 19. 5. – 14. 9. 2018 HP warm
HP ab 60 bis 68 € HP ab 55 bis 60 €
Nichtmitgliederzuschlag 6 € pro Person/Nacht
Ermäßigungen für Kinder
(pro Kind/Nacht im DZ der Eltern):
vom 0. – 3. Geburtstag 5 € Tagespauschale
vom 3. – 6. Geburtstag 60% Preisnachlass
vom 6. – 16. Geburtstag 50% Preisnachlass
Beansprucht ein Kind ein Einzelzimmer wird
der volle Pensionspreis erhoben.
Verpflegung
Bis 18. Mai und ab 15. September können Sie zwischen Halb- bzw. Voll-
pension wählen (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Mittagsmenü, kaltes Abend-
buffet).
Im Sommer (19.5. – 14.9.2018) gibt es ausschließlich warme Halbpension
(Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit warmen und kalten Gerichten).
Sparen Sie in der Nebensaison
In den Monaten März, April und Oktober bis 22. Dezember reduziert sich
der Zimmerpreis um 4 € pro Person und Nacht.
Über Ostern, Weihnachten und Silvester
gilt ein Mindestaufenthalt von 5 Nächten. 10 % Aufpreis für den Zeitraum
vom 22.12.2017 bis 06.01.2018 und 22.12.2018 bis 06.01.2019.
An- und Abreise
An- und Abreisetage für das Ferienhaus Justitia sind der Mittwoch bzw. Samstag. Bei kurzfristigen Buchungen sind eventuell Ausnah-
men möglich. Die Zimmer stehen bei Anreise ab 15:00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie diese bis 10:00 Uhr zu räumen.
Schließzeit Anschrift: BEW-Ferienhaus Justitia
07.01.18 – 04.03.18 Moltkestr. 11, 26548 Norderney
Tel. (04932) 465, Fax: (04932) 83659
Mail: bew-hannover@t-online.de
Internet: www.haus-justitia.de
Last Minute Angebot
Wollen Sie kurz entschlossen nach Norderney reisen? Dann erhalten Sie für Buchun-
gen ab 10 Tage vor Reisebeginn 10% Rabatt auf den Reisepreis ab einem Mindestau-
fenthalt von 3 Übernachtungen.
Buchung und Beratung:
BEW-Geschäftsstelle · Tel. 0511 – 81 03 16 (Mo.-Do. 9-15 Uhr, Fr. 9-13 Uhr)
Norderney hat sich verändert. Neu !! Saisonverlängerung !! Neu
Die Zeiten, in denen ab Oktober die Bürgersteige „hochgeklappt“ Das Ferienhaus Justitia
wurden und die Insel in den Winterschlaf fiel sind längst vorbei. bleibt im
Im Gegenteil, viele Gäste schätzen die ruhige und beschauliche
Nachsaisonzeit. Immer mehr Geschäfte, Hotels und Restaurants
sind geöffnet. In der Vorweihnachtszeit ist die Innenstadt advent- November und Dezember 2017 geöffnet
lich geschmückt.
Ein Besuch z. B. des Badehauses ist ohnehin ganzjährig möglich.
10 % Rabatt
(für Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12.2017)
Probieren Sie es aus! Noch sind Zimmer verfügbar.
5
Der Bezirk Hannover lädt ein
Adventwoche auf Norderney 04. – 11. Dezember 2017
Jahrelang gab es die schöne Tradition der Adventsfahrten in
unseren damaligen Harz-Häusern. Diese Tradition möchten wir
wieder aufleben lassen – auf Norderney. Stimmen Sie sich mit
Keksen, Glühwein und einem abwechslungsreichen Programm-
angebot auf Weihnachten ein. Und lassen Sie sich von der
leckeren und vielseitigen Küche des Hauses verwöhnen.
Unsere 8-tägige Busreise ab Hameln, Hannover, Wunstorf,
Neustadt und Nienburg bietet neben viel Freizeit interessante
Aktivitäten, wie z. B. geführte Stadt- und Inselspaziergänge,
Besuch der Sternwarte, Besuch eines Teeseminars und eine
Inselrundfahrt. Dabei wird das adventliche Veranstaltungspro-
gramm Norderneys mit einbezogen wie z.B. der Besuch eines
Kirchenkonzertes.
Eingeschlossene Leistungen:
7 Übernachtungen im BEW-Ferienhaus Justitia, 6 Tage VP, Möchten Sie wissen, wie solch ein Herrnhuter Stern entsteht?
1 Tag HP, Busfahrt ab/bis Hannover inkl. Mittagessen auf der Dann buchen Sie die Dresden-Reise auf Seite 20
Hin- und Kaffee + Kuchen auf der Rückfahrt, Fährticket, Koffer-
transport vom Hafen Norddeich ins Haus, Kurbeitrag, Inselrund- Preis pro Person:
fahrt, Tee-Seminar, Eintritt in die Sternwarte. im Doppel 545,- €
EZ-Zuschlag 49,- €
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen.
Auch für 2018 ist eine Adventwoche geplant. Nähere Informati-
Reiseleiter: Karin und Gerhard Goosmann, Marklohe onen ab Mai in der Geschäftsstelle.
Walking Seminar 12. – 16. Mai 2018
Rückreise am Mittwoch. Selbstverständlich können Sie auch Ih-
ren Aufenthalt im Haus verlängern – bzw. vorher anreisen. Gern
organisieren wir eine gemeinsame Bahnreise ab/bis Hannover
(Preise abhängig von der Teilnehmerzahl). Bitte bei Interesse auf
der Anmeldung vermerken.
Eingeschlossene Leistungen:
4 Übernachtungen im BEW-Ferienhaus Justitia, 2 Tage VP,
2 Tage HP, 3-tägiges Seminar, Leihstöcke. Mindestteilnehmer-
zahl: 10 Personen.
Seminarleiterin: Christine Koch
Preis pro Person:
im Doppel 295,- €
EZ-Zuschlag 36,- €
DZ als EZ 48,- €
Das alljährliche Walking-Seminar auf Norderney findet nächstes
Jahr vom Samstag bis Mittwoch statt. Das Ferienhaus Justitia
ist als „Basis-Lager“ für das Seminar für Anfänger und Fortge-
schrittene wunderbar geeignet. Einerseits am Rande der Stadt,
andererseits ist man sehr schnell am Strand und im Grünen. Se-
minarablauf: Nach einer theoretischen Einführung am Samstag-
abend dienen die nächsten zwei Tage dem Erlernen bzw. Auffri-
schen der verschiedenen Techniken (Walking / Nordic Walking).
Ganz nebenbei erkunden Sie dabei die vielen Facetten Nor-
derneys. Die Abende stehen für theoretische Themen rund um
Walking und Ausdauersport zur Verfügung. Am Dienstag folgt
dann eine größere Walking-Tour über die Insel mit individueller
Mittagspause und ggf. Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.
6
Lust auf Qigong am Meer? 20. – 27. Juni 2018
Qigong hat seine Wurzeln im Schamanismus, vielleicht ist es nehmer abgestimmt wird. Von
schon so alt wie die Menschheit. Es bringt den Menschen wie- Donnerstag bis Dienstag finden
der in Verbindung mit sich selbst und mit den heilenden und täglich Übungseinheiten statt.
positiven Kräften der Natur. Qigong ist ein Bestandteil der tradi-
tionellen Chinesischen Medizin, es wirkt ganzheitlich. Dörte Klein
Qi = Lebensenergie, Gong = Übung. Durch die sanft fließen-
den, meditativen Übungen bringen wir das Qi zum Fließen, die Eingeschlossene Leistungen:
Selbstheilungskräfte und das Immunsystem werden dadurch 7 Übernachtungen im BEW-Fe-
aktiviert, dies wirkt sich harmonisierend auf Körper Geist und rienhaus Justitia, warme Halb-
Seele aus. Eine gewisse Leichtigkeit breitet sich in uns aus. Die pension, Qigong-Seminar
Bewegungen sind einfach und für Menschen jeden Alters, im Mindestteilnehmerzahl: 10 Per-
Stehen, Sitzen oder Liegen durchzuführen. Die Schwerpunkte sonen
der Übungen können im Bereich der Atmung, Bewegung oder in Seminar-Leiterin: Dörte Klein
der Stille, der Meditation liegen. (Qigong-Lehrerin)
Haben Sie Lust, sich in einer offenen und entspannten Haltung, Preis pro Person:
auf das Qigong am Meer oder im Park auf Norderney einzulas- im Doppel 475,- €
sen? Möchten Sie Qigong kennenlernen oder haben Sie bereits EZ-Zuschlag 49,- €
Grundkenntnisse, die Sie vertiefen möchten, dann möchte ich Sie DZ als EZ 70,- €
herzlich zu meinem Seminar im Ferienhaus Justitia einladen. Am
Mittwochabend treffen wir uns zum Kennenlernen und bespre- Nur Seminar 90,- € (für Hausgäste, die einen längeren
chen den Seminarablauf, der auch auf die Bedürfnisse der Teil- Aufenthalt gebucht haben)
Rad Peter
Spielewoche auf Norderney
10. – 17. November 2018
Spielen Sie gerne? Brettspiele, Kartenspiele, Würfelspie- Winterstraße 4
R
le….? Und fehlt es Ihnen manchmal an geeigneten Mitspie- (70 m vom Ferienhaus Justitia entfernt)
lern? Dann kommen Sie im November mit ins Ferienhaus Tel. 04932 – 990 777
A
Justitia. Ein „Spielleiter“ wird in dieser Zeit im Haus jeden Tag E-Mail: rad-peter@freenet.de
Spiele und ggf. auch kleine Turniere organisieren. Außerdem Homepage: www.rad-peter.de
D
wird bei trockenem Wetter im Hof gegrillt. Bitte teilen Sie uns
bei der Anmeldung Ihre „Lieblingsspiele“ mit, dann wird ver- Wir bieten Ihnen ein umfangreiches
sucht, diese bei der Auswahl zu berücksichtigen. Gern kön- Sortiment:
nen Sie auch eigene Spiele mitbringen. Manufaktur und/oder
Markenräder mit 7-Gang-Schaltung,
Eingeschlossene Leistungen: E-Bike (Reservierung erforderlich),
7 Übernachtungen im BEW-Fe- Mountainbikes
rienhaus Justitia, 6 Tage VP
(inkl. Grillen im Hof), 1 Tag HP, Alles für´s Kind:
BEW-Spielekoordinator Räder, Anhänger, Sitze
P
Kinderhelme sogar kostenfrei
Mindestteilnehmerzahl: (solange der Vorrat reicht)!
E
10 Personen.
Werkstatt – Service
Preis pro Person:
T
und Verkauf von Zubehör
im Doppel 425,- €
EZ-Zuschlag 49,- € Unsere Öffnungszeiten:
DZ als EZ 70,- €
E Hauptsaison:
täglich 9–18 Uhr
R
Nebensaison:
Mo-Fr 9-13 Uhr u. 14:30-18 Uhr
Sa+So 9-13 Uhr u. 16-18 Uhr
Im Winter:
Mo-Fr 15-18 Uhr u. Sa 10-13 Uhr
Musik-Tage im Ferienhaus Justitia
BEW-Gäste erhalten 10% Rabatt
Im November 2018 planen wir für einige Tage einen Allein- (auf den Verleih)
unterhalter zu engagieren, der unsere Gäste mit Songs und Rabattkarte bei der Rezeption
Liedern der letzten 50 Jahre unterhält. im Ferienhaus Justitia
Näheres erfahren Sie in der Geschäftsstelle.
7
Unsere Partner auf Norderney
Haus Hubertus
Moltkestraße 12 · 26548 Norderney
Pia Everken führt das Haus Hubertus in zentraler Lage als direkter Nachbar zu unserem
BEW-Ferienhaus Justitia. Die angebotenen Nichtraucher-Ferienwohnungen sind voll aus-
gestattet mit Bettwäsche, Handtüchern, Kabel-TV, WLAN, Radio, Haartrockner, Toaster
und Wasserkocher, einge auch mit sonnigem Balkon und seitlichem Meeresblick. In be-
haglicher Wohlfühlatmosphäre können Sie einen erholsamen Urlaub verbringen. Die Feri-
enwohnungen sind je nach Größe buchbar für 1 – 4 Personen. Kinderbett und Hochstuhl
können gern kostenfrei gestellt werden (bitte vorbestellen).
Für die Zeit vom 1. April bis 31. Oktober ist eine Mindestaufenthaltsdauer von 5 Nächten
vorgegeben. Haustiere können nicht beherbergt werden.
Preise pro Nacht für Belegung Winter Vor-/Nachsaison Hauptsaison:
Ferienwohnungen mit bis 1.4.18 01.04. – 31.05.18 01.06. – 30.09.18
geschlossen 01.10. – 15.11.18 und über Silvester
1 Raum App. 4+7 1 Pers. 48,00 € 48,00 € 55,00 €
2 Pers. 55,00 € 55,00 € 60,00 €
2 Raum App. 3+5 2 Pers. 75,00 € 75,00 € 89,00 €
3 Pers. 65,00 € 80,00 € 95,00 €
2 Raum App. 6+8 2 Pers. 65,00 € 80,00 € 90,00 €
3 Pers. 70,00 € 85,00 € 98,00 €
Alle Preise sind inklusive Energie, Bettwäsche, Handtücher, WLAN, Endreinigung und MWSt.
Handtuchwechsel bei Bedarf (alle 3-4 Tage). Kinder bis 3 Jahre sind kostenfrei.
Das Haus Hubertus bietet keine Verpflegung an. Diese können Sie im BEW- Ferienhaus Justitia
buchen.
Meerblick vom Balkon
Haus Waidmannsheil
Knyphausenstraße 5 · 26548 Norderney
Nur ein paar Schritte um die Ecke liegt diese bei Stammgästen sehr beliebte Penison von
Frau Stephanie Everken. Das Haus Waidmannsheil verfügt über 5 Doppelzimmer und 2 Ein-
zelzimmer. Sämtliche Zimmer wurden frisch renoviert und verfügen alle über Dusche/WC,
Föhn, TV, Radio und WLAN. Des Weiteren stehen ein gemütlicher Aufenthaltsraum inkl.
Kühlschrank sowie eine sonnige Veranda zur Verfügung, auf der auch das Frühstück serviert
wird. Das Nichtraucherhaus hat eine zentrale, ruhige Lage. Zum Stadtzentrum sind es ca. 10
Gehminuten und auch der Strand liegt in unmittelbarer Nähe (ca. 200 m).
Preise pro Person/Nacht Nebensaison Hauptsaison:
inkl. Frühstück
01.04. – 31.05. 01.06. – 30.09.
im Doppelzimmer 42,- € bis 44,- €
im Einzelzimmer 47,- € bis 49,- €
Der Mindestaufenthalt beträgt 5 Nächte. Geöffnet von Ende März bis Ende Oktober.
Weitere Mahlzeiten können Sie im BEW-Ferienhaus Justitia buchen.
Buchungen über die Geschäftsstelle Hannover:
Tel. 05 11 – 81 03 16 oder E-Mail: bew-hannover@t-online.de
8
Unsere Partner auf Norderney und Sylt
Haus Seeschwalbe
Moltkestraße 10 · 26548 Norderney
Mit dem gegenüberliegenden „Haus Seeschwalbe“ setzen wir un-
sere Partnerschaft fort. Ist das Ferienhaus Justitia ausgebucht,
vermitteln wir gern Ihren Buchungswunsch. Das Haus wird vom
Ehepaar Andrea u. Thorsten Ebbighausen geführt und bietet je
8 helle, ruhige und geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit mo-
dernem Bad/WC, TV, Föhn und Safe. Das Frühstücksbuffet wird in
zwei Frühstücksräumen eingenommen.
Weitere Mahlzeiten können Sie im Ferienhaus Justitia buchen.
Unser besonderes Angebot für Familien auf Sylt
Jugenderholungsheim Puan Klent auf Sylt
Hörnumer Straße 83 · 25980 Rantum/Sylt
Zwischen Rantum und Hörnum, direkt am Watt im Süden von Sylt, Die Vollverpflegung besteht aus 3 Mahlzeiten. Zu den normalen
liegt Puan Klent. Gegründet in den 20er Jahren des letzten Jahr- Getränken zum Frühstück und Abendessen steht auch tagsüber
hunderts, ist es das traditionsreiche Hamburger Jugenderholungs- immer Mineralwasser kostenlos zur Verfügung.
heim auf Sylt schlechthin. So sind immer viele junge Menschen im
Haus und es herrscht ein reges Leben und Treiben. Familien und
Einzelgäste können besonders in den Ferien oder am Wochenende Preise 2018 in € Kat. II Kat. III
die Schönheit der Natur genießen. pro Person Neben- Haupt- Neben- Haupt-
Vollpension saison saison saison saison
Die besonderen Merkmale des Heimes sind zum einen die schö-
ne abgeschiedene Lage in den Dünen und zum anderen das ab- Erwachsene 39,85 48,10 41,20 53,00
wechslungsreiche Freizeit angebot. So verfügt Puan Klent über Erwachsene
Strände sowohl an der Watt- als auch an der Seeseite der Insel. Ei- mit Kindern 34,20 43,60 38,00 45,50
nes der Highlights im Sommer ist das Baden im Meer. Spielplätze,
Kinder ab 6 25,45 30,65 26,10 32,50
ein Basketballplatz, Bolzplätze und eine große „Sandkiste“ an der
Wattseite bieten vielerlei Möglichkeiten für Spaß, Sport und Spiel. Kinder 3-5 016,00 17,70 17,50 19,90
Eine kleine Sporthalle für Tischtennis- und Tanzveranstaltungen
oder andere Indoor–Sportveranstaltungen wie z.B. Yoga oder
Kinder unter 3 Jahren sind kostenfrei. Für Leerbetten in den Zim-
Qui Gong runden das vielfältige Freizeitangebot ab. In Puan Klent
mern werden in der Hauptsaison 10 € pro Nacht/Bett berechnet.
kommt jeder auf seine Kosten und da die Insel Sylt zu jeder Jahres
Bettwäsche kann gegen eine Gebühr von 6,- € ausgeliehen werden.
zeit ihre Reize hat, ist es das ganze Jahr über geöffnet.
Die insgesamt 396 Betten verteilen sich auf drei unterschiedliche Wir empfehlen, sehr frühzeitig zu buchen!
Unterbringungsstandards. Familien und Einzelgäste werden in
Zimmern der Kategorie II oder III (mittlerer bzw. gehobener Stan- Nebensaison: Hauptsaison:
dard) untergebracht. 01. 11. 2017 – 27. 12. 2017 28. 12. 2017 – 02. 01. 2018
03. 01. 2018 – 29. 03. 2018 30. 03. 2018 – 31. 10. 2018
In Kat. II teilen sich jeweils 2 Zimmer ein Bad (ideal für Familien) in 01. 11. 2018 – 31. 12. 2018 28. 12. 2017 – 03. 01. 2018
der Kat. III ist jeweils ein eigenes Bad mit Du/WC vorhanden. Es
gibt 2, 3 und 4-Bettzimmer, die mit Etagenbetten eingerichtet sind.
Im gemeinsamen Aufenthaltsraum befindet sich eine Küchenzeile Buchungen über die Geschäftsstelle Hannover:
und TV, außerdem gibt es einen ruhigen Leseraum. Tel. 05 11 – 81 03 16 oder E-Mail: bew-hannover@t-online.de
9
Unsere Partner im Harz
Landhaus Irmgard
Gartenstraße 8 · 38700 Braunlage
Viele von Ihnen kennen dieses Haus sicher noch als BEW-Pen-
sionshaus Irmgard. Seit 2010 wird es nun vom Ehepaar Rokette,
der Holländerin Nynke und dem Surinamesen Roué, geführt. Es
befindet sich in Zentrumsnähe, jedoch ruhig gelegen, oberhalb
des großzügig angelegten schönen Kurparks und des Schwimm-
bads. Das Haus verfügt über 23 komfortabel eingerichtete Zim-
mer (16 – 40 m²) mit Duschbädern und TV, Aufenthaltsraum, Fahr-
stuhl, Terrasse und Liegewiese.
Im Surinamischen Restaurant „Paramaribo“ erwartet Sie eine
spannende Mischung aus den Küchen der Hindustanis, Kreolen,
Javanen, Indianer, Niederländer und Chinesen.
Preise pro Person/Nacht Wintersaison Sommersaison:
inkl. Frühstück 01.12. – 31.03. 01.04. – 30.11.
und über die Feiertage
Einzelzimmer ab 40,00 € ab 37,50 €
Doppelzimmer ab 37,00 € ab 34,00 €
Dreibett-Zimmer ab 31,75 € ab 28,50 €
Familienzimmer
(2 Räume mit 4 Betten) ab 27,50 € ab 25,00 €
Halbpension (3-Gang-Menü)
mit vorheriger Anmeldung plus 15,00 € pro Tag
Mindestaufenthalt 2 Nächte. Ab 4 Nächten erhalten Sie 10 % Rabatt auf den gesamten Aufenthalt! Die Kurtaxe von 2,50 € pro Pers./Tag
wird gesondert berechnet, diese gewährt 50 % Ermäßigung für den Eintritt ins zwei Fahrminuten entfernte Hallenbad von Braunlage.
Das Haus ist ein Nichtraucherhotel. Für Hunde gibt es einige speziell eingerichtete Zimmer im ersten Stock (max. 2 Hunde pro Zimmer)
Aufpreis 5,00 € pro Hund/Nacht.
Harzpension Familie Mann
Mühlental 76 · 38855 Wernigerode
Ein familiengeführtes Haus erwartet Parkplatz kostenfrei am Haus. Im Preis enthalten ist das reichhalti-
seine Besucher und Gäste. Nur 15 ge Frühstücksbuffet.
Fahrminuten vom Nationalpark Harz
und 4 km vom Innenstadt-Zentrum Zum Haus gehört eine Sporthalle, die für Ihre Aktivitäten wie z.B.
Wernigerodes entfernt, befindet sich Hallenhand-/fußball, Badminton und Volleyball genutzt werden
die Harzpension Familie Mann in ei- kann. Zahlreiche Rad- und Wanderwege umgeben Wernigerode
ner ehemaligen Wassermühle, die oder besuchen Sie eines der vielen Museen oder Schaubergwerke.
wunderschön am Waldrand gelegen ist. Eine gute Alternative zur Weitere Infos unter: www.harz-card.de.
Autoanreise ist die Fahrt mit der Bahn, z.B. Hannover –
Wenigerode in weniger als 2 Stunden Fahrzeit. Sparangebot: 7 Nächte reisen/6 Nächte zahlen (gilt für alle Kategorien)
Die Pension ist ein Nichtraucherhaus und verfügt Zimmerpreise pro Nacht Nebensaison* Hauptsaison
über 19 Zimmer (EZ, DZ, Fam.-/Mehrbett-Zimmer inkl. Frühstück 06. 11. – 19. 04. 20. 04. – 05. 11.
sowie eine Ferienwohnung für max. 3 Pers.). Alle Einzelzimmer 44,00 € 47,00 €
Zimmer verfügen über DU/WC/Kabel-TV und WLAN. Kl. Doppel bzw. Zweibett-Zimmer 64,00 € 67,00 €
auch als Einzelzimmer buchbar
Doppelzimmer 69,00 € 71,00 €
Gr. Doppel- oder Mehrbettzimmer 74,00 € 75,00 €
Familienzimmer (Kombi.) 91,00 € 101,00 €
bis zu 4 Erwachsene
Ferienwohnung ohne Frühstück 208,00 € 208,00 €
für 2 Erwachsene (mind. 3 Nächte) für 3 Nächte für 3 Nächte
Endreinigung inkl., Frühstück zubuchbar
* alle Feiertage in Verbindung mit Wochenenden gelten als Hauptsaison
Buchungen über die Geschäftsstelle Hannover:
Tel. 05 11 – 81 03 16 oder E-Mail: bew-hannover@t-online.de
10Appartementanlagen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Spanien
Suchen Sie ein Appartement oder ein Ferienhaus für Ihren Urlaub? Wir können Ihnen eine Vielzahl attraktiver Anlagen anbieten.
Eine Übersicht mit Kurzbeschreitung finden Sie auf unserer Homepage www.bew-hannover.de unter „Appartments“. Detailinfor-
mationen senden wir Ihnen gerne zu. Zur Auswahl stehen Unterkünfte in folgende Urlaubs-Regionen:
Deutschland Österreich Spanien
Allgäu (3 Anlagen) Kärnten am Ossiacher See Costa del Azahar in Peniscola
Bayerischer Wald (Regen + Langfurt) Salzburger Land (3 Anlagen)
Hunsrück in Stromberg
Oberbayern in Siegsdorf Schweiz
Schwarzwald in Todtmoos
Rügen (Dranske + Göhren) Wallis in Täsch bei Zermatt
Ostsee (Laboe)
BEW-Mitglieder erhalten auf die Übernachtungspreise 10 % Ermäßigung !
Information und Buchung: Geschäftsstelle Hannover, Tel. 0511-81 03 11, 16 und 18, E-Mail: bew-hannover@t-online.de
Nachfolgend möchten wir Ihnen einige Angebote näher vorstellen, die wir für einen Winterurlaub empfehlen:
Appartementanlage Sonnrain
Maria Alm im Salzburger Land, Österreich
Appartement-Anlage in sonniger Südlage am Ortsrand von Ma-
ria Alm, am Fuße der hochalpinen Bergmassive „Hochkönig“ und
„Steinernes Meer“. Zufahrt bis an die Anlage und Parkplätze un-
mittelbar davor. Vor den Häusern führt eine Hochspannungsleitung
vorbei (Abstand vom Haus ca. 10 bis 50 m). Lift im Haus. Nächste
Einkaufsmöglichkeiten (SB-Markt) mit gutbürgerlichen Lokalen be-
finden sich in der Ortsmitte (ca. 1 km), das nächste Restaurant ist
ca. 800 m entfernt.
Im Winter
Skikeller im Haus. „Hinterreith-Skilift“ (mit Beschneiungsanlage und
Übungshang) nur 100 m entfernt. Loipe ca. 150 m. Langlaufwan-
derloipe und Winterwanderwege führen nahe der Anlage vorbei.
Skibushaltestelle 200 m (Skibus gratis). Zur Talstation der Aberg-
bahn (Kabinenbahn) ca. 1,5 km (Parkplatz Talstation). Exzellentes,
vielseitiges Ski- und Langlaufgebiet in schneereicher Lage. 33 Lif- birges und zum Salzbergwerk Hallein. Beheiztes Freibad mit Kin-
te, 8er-Kabinenbahn zum Aberg, 8er-Sessellift mit Beschneiungs- dererlebniswelt, 4 Tennisplätze mit Übungswand, Fitnessparcour,
anlage in Mühlbach. Doppelsessellifte und Schlepplifte erschließen Sport-Spiel-Spaß-Camp für Kinder, Heimatabende, Bergführer
eine Vielzahl von Skihängen für Anfänger, Könner und Tourenlieb- und Touren im Nationalpark Hohe Tauern. Zum „TAUERN SPA“ in
haber (ca. 120 km Abfahrten). Schneesichere und anspruchsvol- Kaprun ca. 30 Autominuten. Waldseilgarten Natrun in Maria Alm.
le Skigebiete auch in den benachbarten Skizentren Hinterthal mit Sommerrodelbahn in Saalfelden (ca. 15 Autominuten).
Skischaukel „Maria Alm-Hintermoos-Hinterthal-Dienten-Mühlbach
am Hochkönig“. 4 Skischulen mit modernsten Lehrmethoden. Ferienwohnungen Typ A, B + C
Ski-Kindergarten (ganztägige Betreuung). Etwa 40 km gepflegte, Die 1 bis 3-Zimmer-Appartements für 2-6 Personen (ca. 36-61 qm)
gespurte gut markierte Langlaufloipen sowie Übungsloipen mit sind individuell eingerichtet: Wohnraum (teilw. mit 3 Schlafgelegen-
Zusammenschluss der Saalfeldner Rundloipe. Geführte Langlauf- heiten), 1-2 Schlafzimmer (Typ B+C), Kochnische oder Küche (Typ
wanderungen. Etwa 80 km markierte, begehbare und beschriebene B+C), Bad/WC, TV und Süd-Balkon.
Winterwanderwege. 2 beleuchtete Naturrodelbahnen. Jede Woche
1x Skishow. Nachtskilauf am Naturlift. Für 2 Skiabende geöffnete Preis: von 36,- / 42,- /49,- € bis 70,- / 91,- / 105,- €
Pisten an der Abergbahn. pro Nacht je Saisonzeit
Minimum 4 Nächte, Hauptsaison 1 Woche
Im Sommer
Spazier- und Wanderwege (60 km) beginnen vor der Haustür. Eingeschlossen: Endreinigung, Strom (mit E-Heizung), TV
Minigolf und Fahrradverleih. Zum Strandbad Ritzensee 5 km,
18-Loch-Golfplatz ca. 3 Minuten entfernt, Sessellift zum Aus- Aufpreis: Kurtaxe, Bettwäsche und Handtücher
sichtsberg Natrun. Ausflüge in die Eisriesenwelt des Tennenge- Haustiere: nicht gestattet
11Appartementanlage Schüttdorf
Im Winter:
Nahegelegene „Areit-Kabinenbahn“ mit Anschluss zum Skizent-
rum „Schmittenhöhe“ (je nach Schneelage mit Schneekanonen).
Loipe ca. 500 m, Skibushaltestelle ca. 200 m (Skibus gratis). Ski-
abstellmöglichkeit teilweise im Keller oder auf dem Balkon. Rodel-
verleih und Skischule ca. 700 m. Skischulbetreuung mit Mittages-
sen am Ort (Info bei der Kurverwaltung oder der Skischule). Immer
schneesicher der „Kitzsteinhorn-Gletscher“ bei Kaprun.
Im Sommer:
Baden und Wassersport am nahen Zeller See, Freibad in Schüttdorf.
Wander- und Radweg um den See. Zell am See ist bekannt für seine
gut ausgebauten Radwege und vielfältigen Strecken für Mountainbi-
ke und Trekking. Bergwandergebiet „Schmittenhöhe“ über Kabinen-
bahn erreichbar. Viele Ausflugsmöglichkeiten (Details im Prospekt).
Skilauf auch im Sommer auf dem Kitzsteinhorn-Gletscher im be-
nachbarten Kaprun (mit Ganzjahresrodelbahn Alpin Coaster „Mai-
siflitzer“, der ersten Alpen-Achterbahn im Salzburger Land).
Ferienwohnung Typ B+C
1 bis 2-Zimmer-Appartements für 3-4 Personen (ca. 30 - 50 qm)
individuell eingerichtet: Wohn-Schlafraum (2-3 Schlafgelegenhei-
ten), 1 Schlafzimmer (Typ C), Kochnische, Bad oder Dusche/WC,
TV und Balkon.
Zell am See im Salzburger Land, Österreich
Preis: von 37,- / 43,- € bis 73,- / 94,- € pro Nacht je Saisonzeit 1
Wohnanlage mit einfach und zweckmäßig eingerichteten Appar- Minimum: 1 Woche (
tements am Südrand von Zell am See, im Ortsteil Schüttdorf,
an der Straße zum Großglockner gelegen. Lift, Waschautomat und Eingeschlossen:
Trockner im Haus, Autoabstellplätze vorhanden. Entfernung zu Endreinigung, Strom, Heizung, Wasser, TV (nur Ö1 und Ö2) T
Einkaufsmöglichkeiten im Shopping-Center 100 m, Restaurant ca.
200 m, zur Ortsmitte von Zell am See ca. 1,5 km, zum supermoder- Aufpreis: Kurtaxe, Bettwäsche E
nen „Tauern-SPA“ in Kaprun ca. 5 km. Haustiere: nicht gestattet R
Appartements Monte Rosa G
S
Täsch bei Zermatt im Wallis, Schweiz Appartements Typ A-C
A
1 bis 3-Zimmer-Wohnungen für 2 bis 6 Personen (ca. 35-70 qm) mit
Täsch und Zermatt sind 2 Bergdörfer am Fuße des Matterhorns, Bad/WC, Kochnische mit E-Herd und Backofen, Essplatz, Wohn- W
um die sich ein Drittel aller Viertausender der Alpen gruppieren. schlafraum (2 Schlafgelegenheiten), 1-2 Schlafzimmer (Typ B+C),
Die großzügige Appartement-Anlage mit mehreren Häusern liegt SAT-TV, Balkon oder Terrasse (nicht Typ A)
inmitten großer Wiesen am Ortseingang von Täsch, das nur 6 km
vom weltbekannten, autofreien Ort Zermatt entfernt ist. Die Ap- Preis: von 64,- / 89,- / 105,- € bis 87,- / 130,- / 157,- €
partementhäuser liegen beidseitig der Straße und sind unterirdisch pro Nacht je Saison
miteinander verbunden. Die Anlage verfügt über ein Hallenbad Minimum 4 Nächte, Hauptsaison 6-7 Nächte
(14x6m, 25°C), Sauna, Solarium, große Sonnenterrasse, großzügig
ausgestatteter Fitnessraum, Tischtennisplatte, Aufenthaltsraum Eingeschlossen: Endreinigung, Strom, Heizung, Wasser, TV,
mit TV, Münzwaschmaschinen und Tiefgarage. Einkaufsmöglich- Bettwäsche-Erstausstattung (inkl. Handtücher), Fitnessraum, Hal-
keiten und der Bahnhof Täsch ca. 600 m entfernt. lenbad, Sauna, 1 Tiefgaragenplatz pro Appartement
Im Winter: Aufpreis: Kurtaxe, Haustiere, Wechsel von Wäsche, Kinderbett
Ein Extra-Zug von und nach Zermatt hält 7x morgens und 3x mit Bettwäsche, Solarium
abends 100 m von der Anlage entfernt an der hauseigenen Bahn-
haltestelle. Eine gespurte Langlaufloipe (klassisch und Skating, je
12 km) führt direkt an den Häusern vorbei. Skiräume in allen Häu-
sern. Als höchstgelegenes größtes Skigebiet der Alpen bietet Zer-
matt absolute Schneesicherheit. 350 km Pisten für jedes Niveau.
Für Nicht-Skifahrer 70 km Winterwanderwege, davon 20 km ober-
halb der Dörfer Täsch und Randa. Die Langlaufloipe „Matterhorn“
(klassisch, Skating, (je 12 km) bietet ein zusätzliches, sportlich at-
traktives Angebot.
Im Sommer:
Kinderspielplatz, Tennisfreiplatz und in unmittelbarer Nähe ein 9
Loch Golfplatz und kleiner Badesee mit Grillmöglichkeit. Neben 2
weltberühmten Aussichtspunkten verfügen Zermatt, Täsch und B
Randa über 400 km markierte Wanderwege. Für Biker 100 km mar-
kierte Routen mit unterschiedlichen Anforderungen. K
G
12 S
AS o z i a l w e r k
der Bundesfinanzverwaltung e.V.
Seinfach
o zmalirausa . .l. w e r k
der Bundesfinanzverwaltung e.V.
Unser Kooperationspartner, das Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung e.V. (Sozialwerk BFV) bietet Erholung in
einfach mal raus . . .
zahlreichen Häusern an der Nord- und Ostsee, in Mittel- und Süd-Deutschland an. Die Unterbringung erfolgt in Zimmern oder
Appartements ohne Verpflegung, ist preislich überaus attraktiv und für Familienurlaube und Gäste, die einen legeren Urlaub
suchen, sehr geeignet. Bettwäsche wird gestellt, weitere Wäsche ist mitzubringen. Die Endreinigung erfolgt je nach Objekt in
Ferienhaus
Eigenregie oder ist im Reisepreis eingeschlossen.
Unser Kooperationspartner, das Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung e. V. (Sozialwerk BFV) bietet Erholung in zahlreichen
HäusernDetaillierte
an der Nord-
ohne Verpflegung,
und Ostsee,
Beschreibung
ist preislich
der in
Häuser
überaus Holsteinische Schweiz
Mittel- und Süd-Deutschland
„Holsteinische
attraktiv und
Schweiz“ in
für
an.Malente,
Die Unterbringung
Familienurlaube und
„Gästehaus erfolgt
Gäste, die
Aiglon“ininZimmern
einen legeren
am Bodensee finden Sie unten und auf der nächsten Seite! Alle anderen Angebote finden Sie im Internet unter
oder
Berlin und
Urlaub
Appartements
„Haus Horn“
suchen, sehr ge-
eignet. Bettwäsche wird gestellt, weitere Wäsche ist mitzubringen. Die und
Endreinigung erfolgt je nach ObjektSie
inbei
Eigenregie oder ist
www.sozialwerk-bfv.de
im Reisepreis eingeschlossen.
unter dem Punkt
Verwaltung: Familie Grosser
„Ferienhäuser“. Preislisten Buchungsinformationen erhalten der
Rövkampallee
BEW-Geschäftsstelle Hannover, Tel. 6 E-Mail: bew-hannover@t-online.de.
0511-81 03 11/16,
Detaillierte Beschreibung der Häuser „Holsteinische Schweiz“ in Malente, „Gästehaus Aiglon“ in Berlin und „Haus Horn“ am
Bodensee finden Sie unten und auf der nächsten Seite! 23714 Malente
Alle anderen Angebote finden Sie im Internet unter www.sozialwerk-bfv.de
Einen Aufenthalt stimmen Sie dann bitte direkt beim Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung telefonisch ab und lassen sich
unter dem Punkt „Ferienhäuser“. Preislisten Buchung: Tel.:0228/303-13233
und Buchungsinformationen erhalten Sie bei der
den Reisetermin vorreservieren. (Hinweis: Für den Zeitraum 01.05.-15.12.2018 werden die Anmeldungen zunächst bis 15.
Januar gesammelt und anschließend vergeben. Danach und für die Zeiträume vor dem 1.5. 2018 können die Aufenthalte
BEW-Geschäftsstelle Hannover, Tel. 0511-81 03 11/16, E-Mail: bew-hannover@t-online.de.
sofort gebucht werden. Traumhaft eingebettet in die Holsteinische Schweiz und
Einen Aufenthalt stimmen Sie dann bitte ihre Wald-
beimund Seenlandschaft liegt das anerkanntetelefonisch
Die Buchung zu Mitgliederkonditionen für BEW-Mitglieder (einschließlich Ehe-/Lebenspartner und kindergeldberechtigte
direkt Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung ab und lassen sich den
Kinder bis zum 25. Lebensjahr) erfolgt mit dem
Kneippheilbad „Anmeldeformular
Bad Malente. für
Für einen
Ihren Aufenthalt
Urlaub in
bieteteinem Ferienhaus des Sozialwerk
Reisetermin vorreservieren. (Hinweis: Für den Zeitraum 01.05.-15.12.2018 werden die Anmeldungen zunächst bis 15. Januar gesam-
melt undBFV“, auf dem vergeben.
anschließend Ihre BEW-Mitgliedschaft
und für bestätigt
DanachMalente herrliche
die werden
Natur,
Zeiträume muss.
voreine BEW-Mitglieder
demausgezeichnete
1.5. 2018 können diemüssen die Voraussetzungen
Aufenthalte der
sofort gebucht werden.
Gemeinnützigkeit erfüllen. Informationen
Die Buchung zu Mitgliederkonditionen für dazu erhalten
Sportinfrastruktur Sie von der BEW-Geschäftsstelle.
und gute Bedingungen
BEW-Mitglieder (einschließlich Vom Sozialwerk BFV erhalten
für Wasser-und kindergeldberechtigte
Ehe-/Lebenspartner Sie
Kinder
15 Apartments für 1
Ihre bis 7 Personen
Bestätigung / Rechnung. Es gelten die Buchungsbedingungen für die Erholungsangebote des Sparpreise
Sozialwerks der
bis zum 25. Lebensjahr) erfolgt mit dem „Anmeldeformular
sport, Radwandern, für Wandern
einen Aufenthalt
und in einem Ferienhaus
Nordic-Walken, Golf des Sozialwerk
10. BFV“,
Januar bisauf
25.dem
April
(teilweiseIhre Bundesfinanzverwaltung
behindertenfreundlich)
BEW-Mitgliedschaft e.V., werden
bestätigt welche den o.g. Unterlagen
muss. beigefügt
BEW-Mitglieder werden.
müssen die Voraussetzungen der Gemeinnützigkeit erfüllen.
oder Reiten. Übrigens: die drei bekannten Immenhof
Informationen dazu erhalten Sie von der BEW-Geschäftsstelle. Vom Sozialwerk BFV erhalten Sie Ihre Bestätigung / Rechnung. Es
Spielfilme wurden hier gedreht. Den mit richtigen Namen
TV-Gerätgelten die Buchungsbedingungen für die Erholungsangebote des Sozialwerks der Bundesfinanzverwaltung e. V., welche den o.g.
Unterlagen beigefügt werden.
„Gut Rothensande“ können Sie, nach Anmeldung beim Schließungszeiten
Tourismus-Service, unter einer 45minütigen Führung Anfang November bis
Eigener Zugang zum Kellersee mit zwei
kennenlernen. Mit dem Lustschiff „Luise“ genießen Sie Ende Dezember
Ruderbooten!!
auf dem Kellersee Wasser, Luft und Landschaft. Bad
Malente bietet seinen Gästen eine Vielzahl von Ein-
Großes parkartiges Grundstück mit
richtungen. Viele schöne Ausflugsziele finden Sie hier in
Spielplatz, Liegewiese und Sonnenterasse
der näheren Umgebung.
Lassen Sie sich einfach überraschen!!
Aufenthalts- und Leseraum
Waschmaschine und Trockner
3 km 3 km 20 km
100 m 3 km 50 km
Berlin
Gästehaus Aiglon
Verwaltung: Familie Schulz
Kurt-Schumacher-Damm 123
13405 Berlin
Buchung: Tel.:0228/303 - 13233
Die Metropole Berlin gilt als Weltstadt der Kultur, Politik,
Medien und der Wissenschaften.
Die beste Gelegenheit, die Weitläufigkeit der Stadt zu
erfahren, bieten die normalen Linienbusse der Linie 100
22 Zimmer/Suiten für 1 bis 6 Personen oder der Linie 200 (andere Fahrtroute). So können Sie den Sparpreiswochen
Bad/WC/TV-Gerät Tiergarten, die Siegessäule, Schloss Bellevue, Haus der 10. Januar bis 20. Dezember
Kulturen, Reichstag, Brandenburger Tor, den
Komplette Küchenzeile je Zimmer in Prachtboulevard “Unter denLinden“ u.v.m. erkunden.
Gemeinschaftsküche Machen Sie einen Schlenker zum Gendarmenmarkt, einem Schließungszeiten
der schönsten Plätze Europas mit Deutschem und Ende Januar bis Mitte März
Speiseraum Französischem Dom. Auf Ihrem Weg tauchen Sie immer 13
Aufenthalts- und Fernsehräume weiter ab in die Stadtgeschichte, bis Sie dann schließlich imSder oBundesfinanzverwaltung
z i a l w e r e.V. k
dereinfach mal raus . . .
Bundesfinanzverwaltung e.V.
einfach mal raus . . .
Ferienhaus
Holsteinische
Ferienhaus Schweiz
Verwaltung: Familie Grosser
Holsteinische Schweiz
Rövkampallee 6
Verwaltung: Familie Grosser
23714 Malente
Buchung:Rövkampallee 6
Tel.:0228/303-13233
23714 Malente
Traumhaft eingebettet in die Holsteinische Schweiz und
Buchung:
ihre Tel.:0228/303-13233
Wald- und Seenlandschaft liegt das anerkannte
Kneippheilbad Bad Malente. Für Ihren Urlaub bietet
Traumhaft eingebettet in die Holsteinische Schweiz und
Malente herrliche Natur, eine ausgezeichnete
ihre Wald- und Seenlandschaft liegt das anerkannte
Sportinfrastruktur und gute Bedingungen für Wasser- Sparpreise
15 Apartments für 1 bis 7 Personen Kneippheilbad Bad Malente. Für Ihren Urlaub bietet
sport, Radwandern, Wandern und Nordic-Walken, Golf 10. Januar bis 25. April
(teilweise behindertenfreundlich) Malente herrliche Natur, eine ausgezeichnete
oder Reiten. Übrigens: die drei bekannten Immenhof
Sportinfrastruktur und gute Bedingungen für Wasser- Sparpreise
15 Apartments für 1 bis 7 Personen Spielfilme wurden hier gedreht. Den mit richtigen Namen
TV-Gerät sport, Radwandern, Wandern und Nordic-Walken, Golf 10. Januar bis 25. April
(teilweise behindertenfreundlich) „Gut Rothensande“ können Sie, nach Anmeldung beim Schließungszeiten
oder Reiten. Übrigens: die drei bekannten Immenhof
Tourismus-Service, unter einer 45minütigen Führung Anfang November bis
Eigener Zugang zum Kellersee mit zwei Spielfilme wurden hier gedreht. Den mit richtigen Namen
TV-Gerät kennenlernen. Mit dem Lustschiff „Luise“ genießen Sie Ende Dezember
Ruderbooten!! „Gut Rothensande“ können Sie, nach Anmeldung beim Schließungszeiten
auf dem Kellersee Wasser, Luft und Landschaft. Bad
Tourismus-Service, unter einer 45minütigen Führung Anfang November bis
Eigener Zugang zum Kellersee mit zwei Malente bietet seinen Gästen eine Vielzahl von Ein-
Großes parkartiges Grundstück mit kennenlernen. Mit dem Lustschiff „Luise“ genießen Sie Ende Dezember
Ruderbooten!! richtungen. Viele schöne Ausflugsziele finden Sie hier in
Spielplatz, Liegewiese und Sonnenterasse auf dem Kellersee Wasser, Luft und Landschaft. Bad
der näheren Umgebung.
Malente bietet seinen Gästen eine Vielzahl von Ein-
Großes parkartiges Grundstück mit Lassen Sie sich einfach überraschen!!
Aufenthalts- und Leseraum richtungen. Viele schöne Ausflugsziele finden Sie hier in
Spielplatz, Liegewiese und Sonnenterasse
Waschmaschine und Trockner der näheren Umgebung.
3 km
Lassen Sie sich einfach überraschen!! 3 km 20 km
Aufenthalts- und Leseraum
Waschmaschine und Trockner
3 kmm
100 3 km 20
50 km
km
100 m 3 km 50 km
Berlin
Gästehaus
BerlinAiglon
Verwaltung: Familie Schulz
Gästehaus Aiglon 123
Kurt-Schumacher-Damm
Verwaltung:
13405 Familie
Berlin Schulz
Kurt-Schumacher-Damm
Buchung: Tel.:0228/303 - 13233 123
13405 Berlin
Die Metropole Berlin gilt als Weltstadt der Kultur, Politik,
Buchung:
Medien Tel.:0228/303
und der Wissenschaften. - 13233
Die beste Gelegenheit, die Weitläufigkeit der Stadt zu
Die Metropole Berlin gilt als Weltstadt der Kultur, Politik,
erfahren, bieten die normalen Linienbusse der Linie 100
Medien und der Wissenschaften.
22 Zimmer/Suiten für 1 bis 6 Personen oder der Linie 200 (andere Fahrtroute). So können Sie den Sparpreiswochen
Die beste Gelegenheit, die Weitläufigkeit der Stadt zu
Bad/WC/TV-Gerät Tiergarten, die Siegessäule, Schloss Bellevue, Haus der 10. Januar bis 20. Dezember
erfahren, bieten die normalen Linienbusse der Linie 100
Kulturen, Reichstag, Brandenburger Tor, den
22 Zimmer/Suiten für 1 bis 6 Personen oder der Linie 200 (andere Fahrtroute). So können Sie den Sparpreiswochen
Komplette Küchenzeile je Zimmer in Prachtboulevard “Unter denLinden“ u.v.m. erkunden.
Bad/WC/TV-Gerät Tiergarten, die Siegessäule, Schloss Bellevue, Haus der 10. Januar bis 20. Dezember
Gemeinschaftsküche Machen Sie einen Schlenker zum Gendarmenmarkt, einem Schließungszeiten
Kulturen, Reichstag, Brandenburger Tor, den
der schönsten Plätze Europas mit Deutschem und Ende Januar bis Mitte März
Komplette Küchenzeile je Zimmer in Prachtboulevard “Unter denLinden“ u.v.m. erkunden.
Speiseraum Französischem Dom. Auf Ihrem Weg tauchen Sie immer
Gemeinschaftsküche Machen Sie einen Schlenker zum Gendarmenmarkt, einem Schließungszeiten
Aufenthalts- und Fernsehräume weiter ab in die Stadtgeschichte, bis Sie dann schließlich im
der schönsten Plätze Europas mit Deutschem und Ende Januar bis Mitte März
Nikolaiviertel auf die Wiege Berlins stoßen. Weiter geht es
Speiseraum Französischem Dom. Auf Ihrem Weg tauchen Sie immer
Parkplätze vor dem Haus zum Alexanderplatz. Am Roten Rathaus steht der 365 m
Aufenthalts- und Fernsehräume weiter ab in die Stadtgeschichte, bis Sie dann schließlich im
hohe Fernsehturm. Hier können Sie vom Tele-Cafe, welches
Nikolaiviertel auf die Wiege Berlins stoßen. Weiter geht es
Garage sich um seine eigene Achse dreht, einen Rundblick über ganz
Parkplätze vor dem Haus zum Alexanderplatz. Am Roten Rathaus steht der 365 m
Berlin genießen.
hohe Fernsehturm. Hier können Sie vom Tele-Cafe, welches
Mit den öffentlichen Verkehrsmittel lassen sich auch ganz
Garage sich um seine eigene Achse dreht, einen Rundblick über ganz
bequem Potsdam oder auch der Wannsee erreichen. 200 m
Berlin genießen.
Mit den öffentlichen Verkehrsmittel lassen sich auch ganz
1,5 km
Viel Spaß dabei!!
bequem Potsdam oder auch der Wannsee erreichen. 200km
1,5 m
1,5 km
Viel Spaß dabei!!
1,5 km
14Von unserem langjährigen Kooperationspartner Sozialwerk der
Inneren Verwaltung des Bundes e.V. – Sozialwerk.Bund – fin-
den Sie untenstehend die detaillierte Beschreibung des Hauses
Rennsteig in Oberhof.
Das Sozialwerk.Bund bietet darüber hinaus eine Vielzahl weiterer Erholungsangebote im
Bereich Familienerholung an. Diese finden Sie im Internet unter www.sozialwerk.bund.de
Durch Ihre BEW-Mitgliedschaft können Sie im Rahmen verfügbarer freier Kapazitäten auch
weitere Angebote im Bereich „Eigene Häuser“ nutzen. Eine aktuelle Übersicht erscheint gleich
auf der Startseite des Sozialwerk.Bund. Einen Aufenthalt stimmen Sie bitte direkt beim Sozial-
werk.Bund telefonisch ab und lassen sich den Reisetermin vorreservieren.
Die Buchung zu Mitgliederkonditionen für BEW-Mitglieder (einschl. Ehe-/Lebenspartner und
kindergeldberechtigte Kinder bis zum 25. Lebensjahr) erfolgt über die
Geschäftsstelle Hannover, Tel. 0511-81 03 11 und 81 03 16, E-Mail: bew-hannover@t-online.de
Das BEW leitet die Buchungen an das Sozialwerk.Bund weiter. Von dort erhalten Sie die Bestätigung und Rechnung mit gleichzeitiger
Anzahlung über 50 % des Reisepreises. Der Restbetrag ist 60 Tage vor Reiseantritt fällig. Es gelten die Buchungsbedingungen für die
Familienerholungsangebote des Sozialwerk.Bund, welche den o.g. Unterlagen beigefügt werden.
Deutschland Thüringen
Familie
ab
€ 10 -,00
- Kurtaxenpflichtig!
Inkl. Oberhof-All-Inclusive- und
Thüringer-Wald-Card
Übernachtungsgeld in Euro Je Nacht Fahr & Spar*
© Oberhof-Sportstätten GmbH
1-Raum-Appartement ohne Küche
31,- 22,-/28,-
Grundpreis für 2 Personen
2-Raum-Appartement
ohne Küche 33,- 25,-/31,-
Oberhof Haus Rennsteig
Grundpreis für 2 Personen
• 9 Appartements mit oder ohne Küche lichkeiten - Langlauf sogar im Sommer in der
2-Raum-Appartement mit Küche
36,- 27,-/33,- • 2 Doppelzimmer DKB-Skihalle. Erleben Sie Gästebobfahren, die
Grundpreis für 2 Personen
• 2 Einzelzimmer rasante Fahrt auf dem Rennschlitten oder Biath-
Jede weitere Person 10,- 10,-
• Dusche/WC, Föhn, Radiowecker und TV lonschiessen für Jedermann.
Kinder unter 18 Jahren 3,- 3,-
• Aufenthaltsraum, Tischtennisraum
Doppelzimmer pro Person 14,- 12,-/13,- • Gemeinschaftsküche Der nahe gelegene Rennsteig ist der Klassiker
Einzelzimmer pro Person 11,- 10,-/10,- • Frühstück gegen Entgelt auf Anfrage unter den deutschen Fernwanderwegen und
• Wasch- und Trockenautomat bietet Ihnen auf 169,3 km geringe Höhenun-
•
Kinder unter 18 Jahren 3,- 3,-
WLAN verfügbar terschiede und weite Aussichten.
Je Haustier 4,- 4,-
• Terrasse, Ski-Abstellraum, Parkplatz Die Oberhof Card bietet Ihnen in ganz Thü-
Endreinigung je nach Größe: 11,- / 22,- / 28,-
• Sauna ringen jede Menge Freizeitleistungen, die Sie
* Fahr-&-Sparzeiten: 08.01. – 27.01.18, 03.03. – 24.03.18,
07.04. – 19.05.18, 23.06. – 08.09.18 • Erstausstattung Hand-, Bade-,
Geschirrtücher
unentgeltlich oder ermäßigt nutzen können.
Diese reichen von Wanderungen über geführ-
Öffnungszeiten Anschrift In Oberhof, der Austragungsstätte des alljährlich te Mountainbiketouren bis hin zu Theater und
16.12.17 – 03.11.18 Sozialwerk.Bund stattfindenden Weltcup im Biathlon, inmitten des Kleinkunst. Auch der Eintritt in das Thüringer
An-/Abreise Ferienhaus „Rennsteig“ Thüringer Waldes liegt unser Ferienhaus „Renn- Wellness- & Erlebnisbad H2Oberhof (grosses
Mo. – Sa., Tambacher Straße 32 steig“, das vom Thüringer Wintersportzentrum
98559 Oberhof/Thüringen Bild) ist ebenfalls rabattiert.
außer Feiertage nur wenige Minuten Fußweg entfernt liegt. Ge-
niessen Sie hervorragende Wintersportmög- „Ankommen und die Seele baumeln lassen.“
Hatha-Yoga im Thüringer Wald 15
Yoga hat auf viele Menschen eine Preise in Euro pro PersonSie können auch lesen
