Bis 18. Februar 2018: BBQ on Ice am Weissensee - Ausgabe 02/2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Österreichische Post AG • Postentgelt bar bezahlt • RM 09A038011 K • 9762 Weissensee, Titelfoto: Carmen Strasser/weissenseefoto
16. bis 18. Februar 2018:
BBQ on Ice am Weissensee
Ausgabe 02/2018
Weissensee Journal
Weissensee Reportage Weissensee Reportage
Weissenseer Betriebe „ihre“ Eis lich wäre. Viele kommen schon
läufer als kleines Dankeschön seit vielen Jahren an den Weis
für ihre 30-jährige Treue ein sensee, um hier trotz Arbeit ihr
geladen hatten. Der Aufwand persönliches Wintermärchen zu
war dank der Großzügigkeit erleben. Der Einsatz ist freiwillig
einiger Betriebe für den einzel und die meisten müssen sich für
nen gering, die Wirkung jedoch ihren Einsatz extra Urlaub neh
groß. Ich wünschte, ich könnte men. Wenn das nicht ein Be
die erfreuten Gesichter unserer kenntnis zum Eislaufsport und
holländischen Gäste so gut be zu unserer Gegend ist!
schreiben, wie sie uns alle hin
term Strudlbuffet angeleuchtet Gänsehaut und Eismeister Norbert Jank wurde vom Organisationsteam (Vz-
haben – ich kann es nicht und große Emotion Präs. Hendrik-Jan van den Bogaart und Präsident Toine De-
releijers) für seine 30-jährige Tätigkeit geehrt.
daher sage ich nur eines: herzli Die Begeisterung der hollän
chen Dank euch allen. Das Team dischen Eislauffreunde lehrt miterlebt hat, weiß wovon ich – sei es auf dem Eis, den Loipen,
der Weissensee Info hat in die uns alljährlich aufs Neue, die spreche. Dieser erzeugt auch auf unseren Winterwanderwe
sen beiden Wochen das Mehr Schönheit unseres Weissensee nach 30 Jahren Gänsehaut und gen oder auf den bestens präpa
an Arbeit bestens bewerkstel tals mit anderen Augen zu be große Emotion. Begeisterung rierten Pisten. Tauchen Sie ein
ligt und dies bei gleichbleibend trachten, um erneut festzustel und eine positive Grundeinstel in die Schönheit unserer Land
3o Jahre Alternative 11-Städte-Tour – gut anhaltender Stimmung. Die
Freude am Tun war deutlich zu
len, wie gut es uns hier geht. In
Zeiten, wo das Gegeneinander
lung sind zwei Eigenschaften,
die unsere Eisläufer Jahr für Jahr
schaft, so dass Sie gut genährt an
Körper, Geist und Seele an be
spüren und die Flexibilität war immer mehr an Kraft gewinnt mit an den Weissensee bringen. sondere Wintertage der Erho
eine Erfolgsgeschichte feierte einen stolzen Geburtstag den Bedürfnissen angepasst sind Veranstaltungen wie die Mögen uns diese zwei schönen lung und Entspannung zurück
sehr groß. Besondere Anerken 11-Städte-Tour wahrer Balsam Eigenschaften durchs Jahr be denken können.
30 Jahre treue Partnerschaft – ein Zustand, der heutzutage in den meisten Ehen nicht zu finden ist. Die nung verdienen auch die über für die Seele, geht es doch in gleiten, bis sich unser Tal erneut
alternative 11-Städte-Tour ist wohl ein absolutes positives Beispiel, wenn es um das gute Zusammenspiel 70 freiwilligen Mitarbeiter der diesen 2 Wochen um ein sport in Rot, Weiß und Blau hüllt. Diese wünscht Ihnen recht
zweier Partner geht. Stichting, ohne die diese Ver liches Miteinander. Wer einmal Ihnen allen noch schöne Win herzlich... Almut Knaller /
anstaltung erst gar nicht mög den Startschuss beim Volkslauf tertage am Spielplatz der Natur Tourismusobfrau
D ie Stichting Winterspor
ten, allen voran mit ihrem
Präsidenten, Toine Doreleijers
ligen Zeit gelegt. Die nächsten
Generationen haben das Ver
hältnis gut weitergepflegt und
sind von der ersten Stunde an
Teil dieser Erfolgsgeschichte,
die den Winter am Weissensee
len können, dass sie bereit sind
alles zu geben, um die weitange
reisten Eisläufer mit einer guten
und die Gemeinde Weissensee so ist es zwar nicht verwunder maßgeblich verändert hat. Ei Eisqualität zu erfreuen. Die Viel
mit ihrem Kopf, Bürgermeister lich, jedoch sehr erfreulich, dass ner von ihnen ist der Eismeis falt des Eisteams ergänzt sich auf
Gerhard Koch, sind seit nun auch die Verantwortlichen von ter Norbert Jank, der von Anbe wunderbare Weise und das Zu
mehr 30 Jahren ein eingespiel heute ein sehr gutes Verhält ginn eine entscheidende Rolle sammenspiel funktioniert, wie
tes Team. Den Grundstein der nis zueinander haben, welches eingenommen hat. Auch in die das Räderwerk einer Uhr. Und
heutigen Partnerschaft haben durchwegs auch von Freund sem Jahr hat das gesamte Eis dies nicht nur bei dem Eisteam.
die Verantwortlichen der dama schaft geprägt ist. Nur wenige team wieder unter Beweis stel Auch die Mitarbeiter vom Bau
hof gliedern sich in dieses gut
funktionierende Werkl ein und
tragen mit ihrem motivierten
Einsatz das ihre zum Gelingen
der Veranstaltungen bei.
Keine 11-Städte-
Tour ohne Zelt!
Auch hier ist voller Einsatz ge
fragt – von den Mitarbeitern
und von den beiden Zeltbetrei
bern, Dieter und Gerhard. Sie
alle leisten Großartiges und sind
der beste Beweis dafür, dass mit
einem guten Miteinander vie
les zu bewerkstelligen ist, was
dem einzelnen unmöglich wäre.
Ein weiteres Zeichen dafür sind
die beiden Coffe and Cake Pit
Stopps, zu der in diesem Jahr die
2 Weissensee Journal 02/2018 Weissensee Journal 02/2018 3
Weissensee Reportage Weissensee Reportage
Apfelstrudel Weissensee erstmalig und
Zum Jubiläum überraschte sorgte für Kärnten Kulinarik
die Gemeinde Weissensee zu aus zertifizierter bäuerlicher
sätzlich zur Eisinfrastruktur Herkunft, schaffte einen Über
alle Gäste mit einem 30 Me blick mit Verkostung und bot
ter langen Apfelstrudel und zahlreiche Kaufmöglichkeiten
köstlichen San Giusto Cafe di köstlicher Produkte aus Kärn
rekt am Eis, die holländischen ten an. Herr Ing. Fritz Auernig,
Gäste lieben die Süßspeise Botschafter vom Genussland
und Cafe und waren sichtlich Kärnten, zeigte sich begeistert
von den zwei Terminen be vom verbundenen Kennenler
geistert. Viele Gespräche und nen des holländischen Flairs
Erinnerungen wurden ausge im Naturpark Weissensee.
tauscht und 2 kommunikati „Die Alternative holländische
ve Stunden mit Kulinarik am 11StädteTour zählt in Kärn
Eis verbracht. Die lange Tafel ten zu den top 5 Großver
Viele Sonnenstunden und ausgezeichnete entpuppte sich auch rasch als anstaltungen und findet sich
Jubiläumsfotopoint. Der Ap nach dem Harley Davidson
felstrudel wurde von den Ein Treffen (30 MIO), den Iron
Natureislaufbahnen zum 30-Jahre-Jubiläum heimischen (siehe Liste) zu
bereitet und dafür möchten
man (7 MIO) auf Platz 3 wert
schöpfungsmäßig ein“, darauf
Am Donnerstag, dem 01.02. ist mit dem 4. Volkslauf über 200 km die diesjährige Austragung des weltweit wir uns auch recht herzlich ist Tourismusdirektor Stefan
größten Eisschnelllauf-Spektakels erfolgreich am Spielplatz der Natur zu Ende gegangen. 6000 Gäste pri- bedanken, wie für die vielen Wunderle besonders stolz.
mär aus Holland fanden sich in den zwei Wochen im Naturpark Weissensee zum „Schaatsen“ ein, die Tou- Helferlein im Zuge der Vorbe Die Premiere des 1. Weis für das Publikum sorgten und Roadman Brothers, Lekker
ristiker und Veranstalter sind mit dem Verlauf des Events und der damit verbundenen Wertschöpfung von reitung und Ausführung. sensee Winter Triathlons ist sich schon auf die zweite Auf Lopen, Eschenauer Tanzl
mehr als 4 Millionen Euro sehr zufrieden. Text: Stefan Wunderle zusätzlich gelungen, es gab lage freuen. Bei den Volksläu musi, Captain Midnight und
Genussland Kärnten dafür 76 internationale An fen konnten heuer auch wie Chaos sorgten für Stimmung
O bwohl die Wetterpro
gnosen vom Jänner
beginn bis kurz vor den Be
der 11StädteTour 2018 um.
Das Eisteam mit unserem Eis
meister Norbert Jank konn
läufer konnten den diversen
Bewerben problemlos folgen
und dazu auch noch sehr vie
men einfinden und bei den
diversen Bewerben rund 20%
Frauenanteil gegeben ist“,
Am 31. 1. besuchte auch das
Genussland Kärnten mit ei
nem kleinen und feinen Bau
meldungen, davon haben
sich dann am Start 65 Perso
nen eingefunden, die für ei
der Rekordteilnehmerzahlen
von über 1350 Startern fest
gestellt werden, die teilweise
und Partyflair. DJ Rudger ein
Highlight wie immer und ein
absoluter Stimmungsmacher
werben sehr kryptisch waren te dann, wie gewohnt, wieder le Sonnenstunden am Natur freut sich ein immer wieder ernmarkt die Eislaufgäste vom nen unterhaltsamen Triathlon schon um 6 Uhr morgens an zu allen Tag und Nachtzeiten.
und die Eispräparation sehr beste Natureislaufbahnen täg eis genießen. Beim alljähr begeisteter Veranstalter Toi den Start bei den vier Läufen
schwierig machten, stell lich präparieren und die vie lichen Highlightbewerb der ne Doreleijers. Der Volkssport gingen. Sehenswert
te sich die Situation kurz vor len begeisterten Eisschnell Profifahrer, den KPN Grand Nummer 1 in den Niederlan In Summe jedes Jahr ein her
Prix I, die Königsklasse über den verblüfft auch mit älte Festzelt ausragendes Veranstaltungs
Mit Sponsorplaketten unterstützten folgende 200km am 31. 1., siegten heu ren Generationen am Natur Im Festzelt wurde nach den format und ein wichtiger Be
er mit Bestzeiten Anne Tauber eis, denn es ist nicht unüblich, 200km Volksläufen auch standteil der Wintermonate
Gastronomie- und Wirtschaftsbetriebe 6:33:49 und Erik Jan Kooiman dass bei den Volksläufen Teil kräftig und sehr gesellschaft sind sich die Tourismusver
Gold: Sparmarkt Knaller mit 5:38:56. nehmerInnen höheren Alters, lich gefeiert und das Gast antwortlichen einig, den man
Silber: Cafe In&Go, Naggler Alm, Schuler's Weinstube, „Die 30jährige Auflage des heuer 70plus an den Start gin ronomieteam vor Ort um nicht so schnell vergisst und
Seehaus Winkler/Schöne Dinge, Hotel Ronacherfels, Ho- Marathonformats zeigte auch gen, wie der Nachwuchs mit 7 Dieter Holzer und Gerhard eine Art fünfte Jahreszeit am
tel Harrida, Intersport/Alpensport, Familienbetrieb Kreuz- wieder verstärkt, dass sich im Jahren sich dafür auch schon Koch überzeugte wieder mit Weissensee darstellt. Wer sich
wirt, Weissenseerhof Starterfeld immer mehr Da früh begeistern lässt. Schnellig und Gastlichkeit. die Alternative 11Städte
Bronze: Seehotel Enzian, Hotel Kolbitsch, Serviceexpress, Das Musikprogramm erfreu Tour noch nicht angesehen
Skischule Weissensee, Firma Benedikt, Hotel Gasthof Weis- te alle Besucher, Bands wie: hat, der sollte das bald tun.
sensee, Senso e Vita/Pension Feidl, Gasthof Zimmermann,
Biohotel Gralhof, Hotel Brunnwirt/Weißbriach, Hotel Glock-
nerhof/Berg im Drautal Ein recht herzlicher Dank für die Unterstützung dieser
Ein Dankeschön an die Apfelstrudelproduzenten Großveranstaltung geht an folgende Sponsoren:
Hotel Wiesenhof, Gasthof Messner, Bäckerei Holzer, Fa-
milienhotel Kreuzwirt, Fewo Knaller-Möd, Hotel Gasthof GETRÄNKE & mehr...
KANDLHOFER
men au
Weissensee, Haus Jakober, Seehaus Winkler, Hotel Moser,
neh
te r
s
E i n Un
Weissenseerhof, Pfeiferhof, Moni’s Eck, Obergasser-Haus
Bergblick, Naggler Alm, Seehotel Enzian, Ferienhotel Nagg-
lerhof, Ferienhof Neusacher-Moser, Haus Heimat, Haus Rohr, Alternatieve
Fewo Grüner Baum, Gralhof, Haus Schluder, Arlbergerhof, Elfstedentocht CENTER OLSACHER
Erlebnishof Tschabitscher, Schuler’s Weinstube. Weissensee
Die sympathische Siegerin bei den Damen Anne Tauber
4 Weissensee Journal 02/2018 Weissensee Journal 02/2018 Verkauf 5
Küchen
Weissensee Reportage Weissensee Reportage
fis eislaufen konnten, so gut so hält sie gerne fest , dass es kelheit, die verschiedene Be
konnten sie auch feiern. Da nirgendwo so gesellig ist wie schaffenheit des Eises –all das
durfte dann schon auch einmal hier am Weissensee. Der schö macht das Eislaufen auf Na
ein Gläschen mehr getrunken ne Mix aus Tourrijdern und tureis einzigartig und zu etwas
werden – am nächsten Tag Rennfahrern sowie das be wirklich ganz Besonderem.
am Eis wurde dennoch wie geisterte Publikum, das jedes
der das Beste gegeben. Gerne Rennen zu einem echten Fest Auch im Sommer
mischten sich auch Tourläufer werden lässt, sind hier einzig So sehr sie den Weissensee im
unter die illustre Feiertruppe. artig. Neeke scheint es, dass Winter schon schätzen und
Die Lokale sind mittlerweile alle Menschen um den See lieben gelernt hat, so ist der
leider Geschichte. Daher fin herum in diesen zwei beson See im Sommer noch Neu
det es Neeke sehr erfreulich, deren Wochen wie eine große land für sie. Ihn möchten
dass inzwischen bei den bei Familie sind und dass dadurch Glenn und Neeke in den kom
den Bingoabenden die Profis die Eislaufbegeisterung hier menden Sommermonaten be
wieder mit den Tourläufern in am See besonders spürbar ist. suchen. Wir freuen uns dar
Kontakt kommen. Für die zweifache Gewinnerin über und sind sicher, dass der
Eine große Familie
ist der 200km Marathon auf
Natureis die Königsdisziplin
Weissensee bestimmt auch in
seiner sommerlichen Pracht
Danke Bert
Generell hat sich für Neeke in unter den Bewerben. Zum ei die Naturliebhaberin in ihr An dieser Stelle auch ein herz
den letzten Jahren einiges zum nen von der körperlichen An begeistern wird. liches Dankeschön an Bert
Positiven entwickelt. Neben strengung her - denn dieser Liebe Neeke, nochmals herz Schaap von de Telegraaf für
30 Jahre Weissensee: dem spannenden Mix beim
Rennprogramm findet Neeke
Bewerb verlangt den Sportlern
alles ab - zum anderen aber
lichen Dank, dass du seit 30
Jahren eine treue Botschafte
seine tolle und treue Bericht
erstattung während der letz
Neeke Smit – eine Frau der ersten Stunde es auch sehr schön, dass die
Menschen immer mehr zu
sammenwachsen. Wenn sie
auch vom Einfluss der Natur
her, der einfach immer wie
der anders ist. Sonne, Schnee,
rin der alternativen 11-Städte-
Tour und des Weissensees bist.
Weiterhin viel Freude bei den
ten 30 Jahre. Bert war Be
richterstatter von der ersten
Stunde an und bescherte dem
Irgendwie kann sie es selber nicht glauben, doch das Gästeehrungspräsent in ihren Händen ist einmal
die Tour am Weissensee mit Wind, die Eiszapfen in den Eislaufevents und in unserer Eislaufevent und der Region
mehr ein Zeichen dafür, dass sich Neeke nicht irrt: seit ihrem ersten Eislaufaufenthalt sind mittlerweile 30 den Natureismarathons in Bärten, der Sonnenaufgang prächtigen Natur wünscht dir immer wieder wunderbare
Jahre vergangen! Text: Almut Knaller anderen Ländern vergleicht nach einem Start in der Dun recht herzlich ...Almut Berichte. Die echte, herzliche
V
Passion für den Eislaufsport
on der allerersten bilierte und heute denkt sie war ursprünglich nämlich gar Paar Winter für Winter an gepaart mit einem durchaus
Tour am Weissensee noch gerne an die erste Tour nicht vorgesehen. Steter Trop den Weissensee kommen. Es auch kritischen Geist waren
erfuhr Neeke durch zurück. Besonders spannend fen höhlt den Stein – und so war auch Glenn, der Neeke in stets eine Bereicherung. Lie
einen Artikel im Telegraaf, in waren auch die krachenden konnten Neeke und ihre Kol die hohe Kunst der Fotografie ber Bert, herzlichen Dank für
dem angekündigt wurde, dass Geräusche des Sees in der leginnen mit der Zeit auch ein einführte, in ein Fach, in dem deine Hingabe und deinen
Aart Koopmanns einen Eis Nacht, die Wachstumsschübe Preisgeld für Frauen durchset sie ihn mittlerweile schon tollen Einsatz durch all die
laufmarathon am Weissensee des Eises verrieten. Durch die zen. Nach ihrer Karriere als überflügelt. Dies behauptet Jahre. Alles Liebe weiterhin!
organisieren würde. Kurzer umliegenden Berge wurde das aktive Eisläuferin, die sie 2003 Glenn zumindest, und sein
hand rief sie Aart an, buchte Geräusch noch verstärkt und am Weissensee beendete, war verschmitztes Lächeln dazu
und erreichte einige Monate prägte sich so unauslöschlich Neeke drei Jahre als Schieds verrät, dass ihn diese Tatsache
später in ihrem alten Renault in Neekes Gedächtnis ein. richterin tätig, ehe sie vom eher mit Stolz als mit Eifer
den bisher noch unbekann Team Hoowerf als Teamcoach sucht erfüllt.
ten Bergsee im Süden Öster Zwei gewonnene für das Damenteam angeheu
reichs. Auf dem ganzen Weg Marathons ert wurde. Beliebter Treffpunkt
durch Kärnten begegnete Beim Erzählen ihres ersten der Profis
Neeke kein Fleckchen Schnee Aufenthalts leuchten ihre Au Glückliches Paar Wenn Neeke von alten Zei
und so dachte sie schon, dass gen. Diese funkeln auch, wenn In ihre Zeit als Schiedsrich ten erzählt, so erinnert sie sich
es mit dem Eislaufen wohl sie von den zwei gewonnenen terin fällt auch ein Ereignis, gerne an die geselligen Aben
nichts werden würde. Wo Marathons erzählt – sowohl das Neekes Leben nachhaltig de im Per du neben der Tal
mit sie nicht gerechnet hat 1991 als auch 1993 wurde verändern sollte. Ein Fotograf station, oder an die berühmt
te, war der erste unglaubliche Neeke Smit auf der großen bat Neeke um einen "Lift" im berüchtigte "Slager" Disko in
Anblick bei der Einfahrt zum Tafel der Gewinnerinnen ver Schiedsrichterauto, um näher der damaligen Seeklause. Die
Weissensee: zwar kein Schnee, ewigt. Gemeinsam mit ande bei den Läufern zu sein. So se beiden Orte waren ein be
aber blankes, schwarzes Eis! ren Spitzenläuferinnen setzte zumindest der Vorwand ;-). liebter Treffpunkt der Profis,
Der See war von Ost bis West sie sich zu Beginn der alter Tatsache ist, das Glenn Was um die Gemeinschaft über
durchgehend von einer dicken nativen 11-Städte-Tour für ein senbergh seither Neeke nicht die Teamgrenzen hinaus au Bei der Gästeehrung am 2.2.2018 im Festzelt wurde Neeke für ihre 30-jährige Treue zum Weis-
schwarzen Eisschicht über faires Preisgeld für den Frau mehr von der Seite weicht und ßerhalb des Rennbetriebs zu sensee von Präsident Toine Doreleijers, Bgm. Gerhard Koch und Tourismusobfrau Almut Knaller
zogen. Ihr Eisläuferherz ju enbewerb ein. Ein solcher sie mittlerweile als glückliches pflegen. Denn so gut die Pro geehrt.
6 Weissensee Journal 02/2018 Weissensee Journal 02/2018 7
Weissensee Reportage Weissensee Reportage
Österreichische Marathonmeisterschaften
im Eisschnelllauf
Zum dritten Mal in Folge war uns der Wettergott wohl gewogen und schenkte den Sportlern und der Ver-
anstaltung prächtiges Wetter. 10 Grad minus, kaum Wind und ein erfahrenes Eismeister Team sorgten für
ausgezeichnete Verhältnisse am Weissensee Eis.
D as Wochenende war vor
allem für die Eislauf be
geisterte Familie Rainer ein
Sick (Linz), und der 3. Platz
geht an die jüngste Dame im 42
km Feld - an Hannah Müller.
Emotionales. Udo gewinnt am Gleich bei ihrem ersten Antre
Freitag die ultra Distanz (vor ten schafft sie das Podium und
Titel-Verteidiger Hans Wink somit ihr erstes Preisgeld. Die
Vom Lehrer zum Marathonmeister ler - bei den Damen geht der
Titel an Silvia Schininger),
und am Sonntag gewinnt Sohn
ses Wochenende verteidigt sie
ihren österreichischen Meis
tertitel in Innsbruck auf dem
Nach einer unglaublichen Zeit von 5:38:56 steht der Sieger der Marathonmeisterschaft der Profis anläss-
Philemon die österreichische Kunsteis. Wir drücken jeden
lich der dreißigsten alternativen 11-Städte-Tour fest : Jan Kooiman ist der glückliche Gewinner! Mit schein- Marathon Meisterschaft über falls die Daumen und wün
barer Leichtigkeit fährt Jan in die letzte Runde, in der er seine Konkurrenten bereits weit hinter sich lässt. 42 km. Seine Flucht nach vor schen gutes Gelingen.
Text: Almut Knaller ne wird mit dem österreichi Im 1. Nachwuchsrennen über
O bwohl viele Einzelkämp
fer sich zu guter Letzt
doch noch geschlagen geben
wechseln. Auslöser dafür war
ein vierter Platz bei den ONK
vor 4 Jahren, der einen Anruf
das Eisteam zu sehen, da Jan
ansonsten so gut wie nur auf
perfekten Kunsteislaufbahnen
im Saunabereich. 2 Stunden
nach dem Sieg. Jan nur in ein
Saunatuch gehüllt, entspannt
schen Meister Titel belohnt. 6
Monate hatte sich der Short-
tracker in Kanada vorbereitet
10 km geht der Premiere Sieg
an Elias Feichter. Früh kann er
sich absetzen und verhindert
müssen, zieht Jan mit einem von Coach Jillert Anema nach unterwegs ist. Doch der Sieger und bester Laune. Unglaub (Mitglied der österreichischen so, dass ihn Leon Stadlhofer
unglaublichen Vorsprung von sich zog. Anema bot Jan an, von 2018 gerät auch ansons lich. Diese Lockerheit und Na Nationalmannschaft). Hinter noch abfangen kann. Der drit
einer halben Minute vor sei Teil seines Teams zu werden. ten ins Schwärmen, wenn er türlichkeit begeistert und lässt Philemon wurde es knapp und te Platz geht an Moritz Müller. Herzlichen Dank an unsere
nen Verfolgern an dem be Für Jan war klar, dass er mit vom Weissensee spricht. Vor so manche Starallüren der spannend. Titelverteidiger Bei den Mädels gewinnt Va holländischen Freunde. Es hat
Leaderboard
geisterten Publikum vorbei diesem Vertrag in die Riege allem die Sonne und der Kai Größen anderer Sportarten Hans Unterberger setzt sich im nessa Hackel ihr erstes Eislauf wieder richtig Spaß gemacht. Einmal mehr nicht zu
und überquert die Ziellinie. der Spitzensportler eintreten serschmarren haben es dem umso eigentümlicher erschei Zielsprint hauchdünn gegen Rennen. Sie siegt vor Valenti Danke Toine, danke Hendrik schlagen - die holländi-
Der Jubel ist groß und dies würde. Diese Überlegung kos Marathonläufer hier angetan. nen. Jan strahlt und so kann Wolfgang Wernitznig durch. na Stadlhofer und Tessa Bege Jan! Herzlichen Dank auch an schen Profis
nicht nur unter Jans Team tete dem sympathischen Hol Wenn man bedenkt, welche man ihm den Sieg nur noch Bei den Damen feiert Anna man. unsere Sponsoren - Raiffeisen Sieger 42 km
kollegen. Vieles hat man dem länder vorerst eine schlaflose unglaubliche Leistung die Ma mals von ganzen Herzen gön Lena Müller ihren 3. Sieg in Wir wünschen dem gesamten bank Oberdrautal-Weissensee, Niels Immerzeel
ehemaligen Geografielehrer Nacht, ehe er das verlocken rathonläufer und – läuferin nen und ihn mit guten Wün Folge. Es war ein ungefähr Nachwuchs Team für die kom Kärnten Sport, Gemeinde Engebert de Vegt
Sjors van der Meer
zwar zugetraut, nicht jedoch de Angebot annahm. Ein Ent nen erbringen, ist es verwun schen zum weiteren Saunieren deter Sieg. Anna Lena entwi menden Aufgaben alles Gute. Weissensee.
den Sieg. Doch dieser ist ihm schluss, den er nicht bereuen derlich an die Umstände zu entlassen. ckelt sich ständig weiter, wird Dieses Wochenende gilt es 3 Anneke Peters
von allen Seiten her mehr als sollte. Auf seiner Heimatbahn glauben, unter denen das Ge Lieber Jan, herzlichen Glück immer schneller. Liebe Anna Meistertitel in Innsbruck auf Mit sportlichen Grüßen Danielle Bekkering
vergönnt. Er hat ihn sich ver in Heerenveen begann er für spräch für diese Zeilen statt wunsch und weiterhin alles Lena - fehlt nicht mehr viel auf Kunsteis zu verteidigen. Wir Lilg Stefan MNV Weissensee Imke Hermans
dient. Selber erarbeitet. den Marathon auf der 400 gefunden hat: im Nagglerhof, Gute! die Herren!!! drücken jedenfalls die Dau Vizepräsident Eislaufverband
Meterbahn zu trainieren. Als Der 2. Platz geht an Monika men! Kärnten Österreichische Meister
Fokus auf Olympia Weltmeister im Stundenbahn Philemon Rainer
Eigentlich hatte Jan in die rekord traute man dem 31- Hans Unterberger
sem Jahr ganz andere Pläne. jährigen Athleten vieles zu, Wolfgang Wernitznig
Sein Fokus war auf Olympia sein Sieg hier am Weissensee
Anna Lena Müller
gerichtet. Leider wurde die war jedoch für alle eine große Monika Sick
ser Wunsch nicht erfüllt und Überraschung. Nach 25 Jah Hannah Müller
so verschob sich, nach einem ren steht so wieder ein Kooi
kurzen Durchhänger, der Fo man auf der Siegestafel des 10 km
kus auf Österreichs sonnigen Weissensees verewigt. Sein Nachwuchsrennen
Süden; den Weissensee und Vater Erk Jan Kooimann ge Elias Feichter
seinen 200km Marathon. Der lang der Sieg dieser Tour 1993. Leon Stadlhofer
Weissensee war auch jene Sta Was ihm die meiste Kraft bei Moritz Müller
tion in seinem Leben, die ihn diesem Rennen gegeben habe?
Vanessa Hackl
veranlasste, seinen Beruf als Diese Frage beantwortet er wie Valentina Stadlhofer
Geografielehrer an den Na aus der Pistole geschossen: das Tessa Begeman
gel zu hängen und stattdessen gute Eis. Und dies ist durch
in den Spitzensport überzu aus als großes Kompliment an
8 Weissensee Journal 02/2018 Weissensee Journal 02/2018 9
Weissensee Reportage Weissensee Reportage
Presseempfang zum 30 Jahr
Jubiläum der alt. 11-Städte-Tour
1. Weissensee Winter Triathlon
Der erste Weissensee Winter Triathlon lockte ein internationales Teilnehmerfeld und viele Zuschauer, die
Für den diesjährigen Presseempfang der holländi-
schen Sport-Journalisten, ließ sich die Weissensee
Wintergrillen in Perfektion – die härtesten Grill- & Bar-
becue-Teams Europas treten gegeneinander an. Bar-
Information auch dieses Jahr etwas ganz Besonde- becue point bringt die aus TV und Internet bekannten
bei sonnigstem Wetter ein spektakuläres Ereignis im Naturpark Weissensee erlebten. 5 Kilometer Laufen ( 2 res einfallen. Barbecue Wettkämpfe auf die größte Natureisfläche
Runden á 2,5 km), 12 Kilometer Eisschnelllaufen (3 Runden á 4km) und 8 Kilometer Langlaufen (2 Runden
M ittlerweile hat es sich fan Lilg als Obmann des Weis Europas! Besuchen Sie die größte internationale BBQ
á 4 km) standen für die Damen und Herren, wie Teams am Programm. Text: Stefan Wunderle
nämlich eingebürgert, senseer Eislaufvereins vor und Veranstaltung im Kärntner Raum und tauchen Sie ein
D ie 65 Athleten kamen aus
den Niederlanden, Ca
nada, Slowenien, Deutschland
Im Start- & Zielgelände fanden
sich auch die Kärnten Wer
bung Manager Mag. Markus
volviert waren und nun den
Erfolg genossen, der von den
Zusehern, Einheimischen und
Teams
1. Team Weissensee Hot Vol
leys (Florian Müller, Hannes
dass der Presseempfang all
jährlich seine Lokation und
dortige Aktivität ändert. Ein
auch unsere Naturpark-Ran
ger Petra Kranabether und
Robert Röbl erklärten ihre
in die Welt des Barbecue & Smokens am wunderschö-
nen Weissensee, umgeben von mächtigen Berggip-
feln – rauchende Smoker und die kulinarischen High-
und Österreich und wurden Polessnig und Mag. Michael sportiven TeilnehmerInnen Müller, Hans Funder) (A / geladen wurde dieses Mal zum Aufgaben im Naturpark. Mit
vom Publikum spürbar ange Hartenberger ein, die begeis am Spielplatz der Natur spür Weissensee) Ronacherfels bei Familie Lilg. einer gesellschaftlichen Eis lights sorgen für unvergessliche Eindrücke.
feuert., wie vom holländischen
Moderator Jannes sehr unter
haltsam mehrsprachig kom
tert den Winter Triathlon ver
folgten.
Ebenso die Veranstalter To
bar war. Francois Caletta, der
Pentathlon Winter Triath
lon Veranstalter aus Canada,
2. Team Arlbergerhof (Pe
ter Schwarzenbacher, Edwin
Meesters, Wolfgang Wernitz
Zu kulinarischen Schman
kerln der Region, bekamen
die Journalisten auch Infor
stockrunde nach Weissense
er Art, ließen die Teilnehmer
den Abend ausklingen. Ein
N ach den strengen Regeln
der Kansas City Barbecue
Society (KCBS) grillen 20 eu
Vorteile der Grillgeräte der
Premium-Hersteller aus der
ganzen Welt, vom Smoker
mentiert und moderiert. ine Doreleijers und Hend brachte diesen Impuls an den nig) (A / Weissensee) mationen zu unserem viel herzliches Dankeschön für die ropäische Top-Grillteams um über Gasgrills bis zum Pellet-
Den Startschuss für den Be rik-Jan Van Den Bogaart von Weissensee und war auch un 3. Team Stiernacken Komman fältigen Wintersportangebot, Gastfreundschaft und Orga den Titel Grand BBQ Champi & Keramikgrillgerät! Pulled
werb hat Bürgermeister Ger der Stichting Winterspor ter den diesjährigen Teilneh do (Dominik Kiern, Nicole welches vielen noch nicht be nisation dem Team vom Ron on und verwandeln jede Men Pork, Texas Ribs, Beef Burger
hard Koch, mit Unterstützung ten, Vertreter der Gemeinde mern unserer Premiere. Krabb, Julian Rechberger) (A / kannt war. So stellte sich Ste acherfels. ge Fleisch in puren Genuss. 26 - lernen Sie die Grillgeheim
vom Landtagsabgeordneten Weissensee und Weissensee Bei den Teams und Einzelwer Salzburg) eiskalte Stunden mit durchge nisse der Grillmeister kennen
Christoph Staudacher und Ste Information, wie Wolfgang tungen der Damen und Herren Die Siegerehrung hat im An hendem Grillen auf dem Eis und verkosten Sie die Speisen
fan Sandrieser (SLÖ-Kärnten), Wernitznig von Weissensee wurde dynamisch gekämpft schluss im vollen Festzelt des Weissensees! Wer wird sich im Barbecue Genussbereich.
als Vertretung für Landes Aktiv. Die alle zusammen von und die Ergebnisse können stattgefunden und hier wur in diesen Stunden durchsetzen Unser Beratungsteam garan
hauptmann und Sportreferent der Vorarbeit bis zur Umset sich sehen lassen eine bunte de kräftig angestoßen und die und mit der besten Leistung in tiert für ausführliche Infor
Dr. Peter Kaiser, abgegeben. zung und Durchführung in Mischung aller StarterInnen Siege gefeiert. Das OK-Komi den vier Kategorien (Chicken, mationen für Einsteiger und
mit sichtlichem Österreich- & tee zeigte sich sichtbar beein Ribs, Pork-Shoulder & Brisket) Profis, erleben Sie die unter
Hollandbezug unter den jewei druckt und dankte allen Athle vor der internationalen Jury schiedlichsten Grillgeräte im
ligen top drei, wie folgt: ten für das sportliche Ereignis bestehen? Einsatz. Flanieren Sie durch
Damen und die guten Ergebnisse. Für den Wettkampfbereich, stau
1. Elisabeth Presslauer (A / mich als Tourismusdirektor Große Geräteschau nen Sie über zuvor noch nie
Salzburg) waren es spektakuläre und un Ob knuspriges Grillen auf gesehene Grillgeräte oder
2. Nicole Metz (A / Kärnten) terhaltsame Stunden, die un Holzkohlenglut, Schmoren nehmen Sie an den zahlrei
3. Coby Van Den Heuvel (NL) sere sportlichen Winter-Mög oder Räuchern - in der großen chen Führungen teil, heiße
Herren lichkeiten vom Weissensee in Geräteschau von Barbecue Tipps von wettkampferprob
1. Siegfried Kainz (A / Salz einem neuen Veranstaltungs point - www.barbecue-point. ten Grillprofis inklusive.
burg) format bündelten, welches für at, erfahren Sie alles über die www.barbecue-point.at
2. Kurt Van D Nes (NL) das Publikum wie den Athle neuesten Grilltrends und wir Ihr Mega-Grillshop – die
3. Stephan Van Den Berg (NL) ten interessant ist! zeigen Ihnen die Vielfalt und Topadresse für alle Grillfans!
10 Weissensee Journal 02/2018 Weissensee Journal 02/2018 11
Veranstaltungskalender
14. Februar bis 14. März
Mittwoch, 14. Februar 2018
Geführte Snow-Ice-Bike-Tour. 12.30 Uhr beim Seewiesenlift. Dauer ca. 3 Std., Kos-
ten: € 59,-/Pers. inkl. Fatbike. Anm. bis zum Vortag 16 Uhr unter +43(0)660 1491544.
Infos: www.weissensee-aktiv.com.
Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für
Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnis- 5 Personen. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 35. Eislaufschnupperstunde der Natureislaufschule Weissensee. Um 10.30 Uhr
pass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der Nordic-Walking-Treff mit Wellnesstrainerin Claudia Mößlacher. Einführungs- beim Eiseinstieg Seewiese. Kosten: Erwachsene € 20,-, Kinder bis 14 J. € 10,- inkl.
Bergbahn. kurs für Anfänger. Tipps und Verbesserung der Technik für Fortgeschrittene. Treff- Ausrüstung. Info Tel. +43(0)676 7171778.
Erlebnis Trekking Tour mit Kleintieren (Pferde, Ponys, Hunde). Gemeinsam mit punkt: 13 Uhr, Weissensee Info. Dauer ca. 1,5 Std., Nordic-Walking-Stöcke bitte Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 25,- pro Person. Voran-
dem Naturpark-Ranger Robert Röbl, sich mit den Tieren beschäftigen. Treffpunkt: mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. meldung und Info im Skischulbüro, Tel. +43(0)664-1315533 oder bei INTERSPORT
13.30 Uhr beim Parkplatz in Praditz. Dauer ca. 2,5 Stunden. Kosten: Erwachsene € Teilnahme nur gegen Voranmeldung (MO bis 16.30 Uhr) in der Weissensee Info in Alpensport.
15,-, Kinder € 9,- (Teilnahme für Kinder ab 6 J.). Anmeldung bis zum Vortag um 16 Techendorf, Tel. +43(0)4713-2220.
Uhr in der Weissensee Info, Tel. +43(0)4713 2220. Mindestteilnehmeranzahl: 5 Per- Schnupperkurs Langlauf Skating, 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag Dienstag, 27. Februar 2018
sonen. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 34. € 35,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. +43(0)664 1315533 Fotoshooting mit Karo. 9 - 11 Uhr, Seezugang Tschatscheleria/Seewiese. Nähere
Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht? oder bei INTERSPORT Alpensport. Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 14.
Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Infor- Ponyreiten mit Spiel und Spaß. Von 14 – 15.30 Uhr am Pferdehof Rupitsch in Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten: € 75,- pro Person.
matives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14 Uhr Neusach 87. Anmeldung mindestens einen Tag vorher unter Tel.: +43(0)664 1619 Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. +43(0)664-1315533 oder bei INTER-
bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und 933. Die Teilnehmerzahl begrenzt sich auf 10 Kinder. Alter: mind. 4 Jahre, Kosten: SPORT Alpensport.
Gästekarte Weissensee frei. € 20,- pro Person. Eisstockschießen nach Weissenseer Art. Treffpunkt 10 Uhr bei der Tschatschele- 14.2., 21.2. + 28. 2.: Erlebnis Trekking Tour
Fackelwanderung inmitten der Eiswelten. Treffpunkt 17 Uhr bei der Weissensee ria. Kosten: Erwachsene € 14,-, Kinder bis 14 Jahre € 9,-. Anmeldung bis zum Vortag
Donnerstag, 15. Februar 2018 Information. Kosten: Erwachsene € 19,-, Kinder bis 14 Jahre € 9,-. Anmeldung bis um 16 Uhr in der Weissensee Info, Tel. +43(0)4713 2220. Mindestteilnehmeranzahl:
Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 zum Vortag um 16 Uhr in der Weissensee Info, Tel. +43(0)4713-2220. Mindestteil- 5 Personen. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 35.
Jahre. 13 - 15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der nehmeranzahl 5 Personen. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 34. Nordic-Walking-Treff mit Wellnesstrainerin Claudia Mößlacher. Einführungs-
Weissensee Information, Tel. +43(0)4713 2220. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ kurs für Anfänger. Tipps und Verbesserung der Technik für Fortgeschrittene. Treff-
und Gästekarte Weissensee frei. Mittwoch, 21. Februar 2018 punkt: 13 Uhr, Weissensee Info. Dauer ca. 1,5 Std., Nordic-Walking-Stöcke bitte
Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüs- Geführte Snow-Ice-Bike-Tour. 12.30 Uhr beim Seewiesenlift. Dauer ca. 3 Std., Kos- mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei.
tung € 25,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. +43(0)664 1315533 oder ten € 59,-/Pers. inkl. Fatbike. Anm. bis zum Vortag 16 Uhr unter +43(0)660 1491544. Teilnahme nur gegen Voranmeldung (MO bis 16.30 Uhr) in der Weissensee Info in
bei INTERSPORT Alpensport. Infos: www.weissensee-aktiv.com. Techendorf, Tel. +43(0)4713-2220.
Räuchern mit ausschließlich heimischen, selbst gesammelten Kräutern und Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für Schnupperkurs Langlauf Skating, 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag
Harzen. Probieren, riechen und fühlen – Sie erfahren welche Pflanzen und Harze Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnis- € 35,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. +43(0)6641315533
Sie verwenden können und welche Wirkung sie auf Körper und Geist haben. Ab 16 pass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der oder bei INTERSPORT Alpensport.
Uhr im Geschäft „Schöne Dinge“ in Techendorf. Bergbahn. Ponyreiten mit Spiel und Spaß. Von 14 – 15.30 Uhr am Pferdehof Rupitsch in
„Sternlan schauen“ im Naturpark Weissensee. Geführte Wanderung durch Erlebnis Trekking Tour mit Kleintieren (Pferde, Ponys, Hunde). Gemeinsam mit Neusach 87. Anmeldung mindestens einen Tag vorher unter Tel.: +43(0)664 1619
einen der spezialisierten Naturpark-Guides. Treffpunkt 16 Uhr bei der Weissensee dem Naturpark-Ranger Robert Röbl, sich mit den Tieren beschäftigen. Treffpunkt: 933. Die Teilnehmerzahl begrenzt sich auf 10 Kinder. Alter: mind. 4 Jahre, Kosten: €
Bergbahn Talstation. Kosten: Erwachsene € 29,-, Kinder bis 14 Jahre € 19,- (Lift laut 13.30 Uhr beim Parkplatz in Praditz. Dauer ca. 2,5 Stunden. Kosten: Erwachsene € 20,- pro Person.
Tarif). Anmeldung bis zum Vortag in der Weissensee Info, Tel. +43(0)4713-2220. 15,-, Kinder € 9,- (Teilnahme für Kinder ab 6 J.). Anmeldung bis zum Vortag um 16 Fackelwanderung inmitten der Eiswelten. Treffpunkt 17 Uhr bei der Weissensee
Mindestteilnehmeranzahl: 5 Personen. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Uhr in der Weissensee Info, Tel. +43(0)4713-2220. Mindestteilnehmeranzahl: 5 Per- Information. Kosten: Erwachsene € 19,-, Kinder bis 14 Jahre € 9,-. Anmeldung bis
Seite 34. sonen. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 34. zum Vortag um 16 Uhr in der Weissensee Info, Tel. +43(0)4713 2220. Mindestteil-
Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht? nehmeranzahl 5 Personen. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 34. 152. und 1.3.: Sternlan schaun
Freitag, 16. Februar 2018 Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Infor-
Gäste-Eisschnelllaufmarathon über 50 km. Start 9 Uhr. Mindestteilnehmeran- matives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14 Uhr Mittwoch, 28. Februar 2018
zahl 15 Personen. Anmeldung am Vortag bis 16.30 Uhr in der Weissensee Informa- bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Geführte Snow-Ice-Bike-Tour. 12.30 Uhr beim Seewiesenlift. Dauer ca. 3 Std., Kos-
tion, Tel. +43(0)4713 2220. Startgeld mit Gästekarte Weissensee € 8,-, ohne Gäste- Gästekarte Weissensee frei. ten: € 59,-/Pers. inkl. Fatbike. Anm. bis zum Vortag 16 Uhr unter +43(0)660 1491544.
karte € 10,- inkl. Urkunde, Medaille und ein Tee. Auf Wunsch kann die Renndistanz Gongbad im Weissensee Haus. Wohltuendes Gongkonzert im Liegen, Beginn Infos: www.weissensee-aktiv.com.
verkürzt werden. 18.30 Uhr. Gongbäder sind eine unvergessliche und schwer zu beschreibende Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für
Fotoshooting mit Karo. 9 - 11 Uhr, Seezugang Tschatscheleria/Seewiese. Nähere Erfahrung. Danach fühlen Sie sich energievoller und mehr „im eigenen Körper zu Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnis-
Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 14. Hause“. Information & Platzreservierung: info@inside-out.co.at, Tel. +43(0)699 pass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der
Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 36,- pro Person. 12271006. Bergbahn.
Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Ski- Erlebnis Trekking Tour mit Kleintieren (Pferde, Ponys, Hunde). Gemeinsam mit
schulbüro, Tel. +43(0)664 1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Donnerstag, 22. Februar 2018 dem Naturpark-Ranger Robert Röbl, sich mit den Tieren beschäftigen. Treffpunkt:
Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 13.30 Uhr beim Parkplatz in Praditz. Dauer ca. 2,5 Stunden. Kosten: Erwachsene €
Samstag, 17. Februar 2018 Jahre. 13 -15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der 15,-, Kinder € 9,- (Teilnahme für Kinder ab 6 J.). Anmeldung bis zum Vortag um 16
Geführte Snow-Ice-Bike-Tour. 10 Uhr beim Seewiesenlift. Dauer ca. 3 Std., Kosten: Weissensee Information, Tel. +43(0)4713 2220. Gratis mit Gästekarte Weissensee. Uhr in der Weissensee Info, Tel. +43(0)4713-2220. Mindestteilnehmeranzahl: 5 Per-
€ 59,-/Pers. inkl. Fatbike. Anm. bis zum Vortag 16 Uhr unter +43(0)660 1491544. In- Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüs- sonen. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 34.
fos: www.weissensee-aktiv.com. tung € 25,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. +43(0)664 1315533 oder Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht?
1st Meat, Smoke & Beer BBQ Competition on ICE 2018. Infos in der Weissensee bei INTERSPORT Alpensport. Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Infor-
Info: Tel. +43(0)4713 2220 Räuchern mit ausschließlich heimischen, selbst gesammelten Kräutern und matives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14 Uhr
Harzen. Probieren, riechen und fühlen – Sie erfahren welche Pflanzen und Harze bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und
Sonntag, 18. Februar 2018 Sie verwenden können und welche Wirkung sie auf Körper und Geist haben. Ab 16 Gästekarte Weissensee frei. 16. bis 18.2.: BBQ Competition on ICE
1st Meat, Smoke & Beer BBQ Competition on ICE 2018. Infos in der Weissensee Uhr im Geschäft „Schöne Dinge“ in Techendorf.
Info: Tel. +43(0)4713 2220 Donnerstag, 1. März 2018 Samstag, 3. März 2018
Freitag, 23. Februar 2018 Eislochfischen (bis 8. März). Infos in der Weissensee Information, Tel. +43(0)4713 Geführte Snow-Ice-Bike-Tour. 10 Uhr beim Seewiesenlift. Dauer ca. 3 Std., Kosten:
Montag, 19. Februar 2018 Gäste-Eisschnelllaufmarathon über 50 km. Start 9 Uhr. Mindestteilnehmeran- 2220 € 59,-/Pers. inkl. Fatbike. Anm. bis zum Vortag 16 Uhr unter +43(0)660 1491544. In-
Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 36,- pro Person. zahl 15 Personen. Anmeldung am Vortag bis 16.30 Uhr in der Weissensee Informa- Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 fos: www.weissensee-aktiv.com.
Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Ski- tion, Tel. +43(0)4713 2220. Startgeld mit Gästekarte Weissensee € 8,-, ohne Gäste- Jahre. 13 - 15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der
schulbüro, Tel. +43(0)664 1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. karte € 10,- inkl. Urkunde, Medaille und ein Tee. Auf Wunsch kann die Renndistanz Weissensee Information, Tel. +43(0)4713 2220. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ Dienstag, 6. März 2018
Eislaufschnupperstunde der Natureislaufschule Weissensee. Um 10.30 Uhr verkürzt werden. und Gästekarte Weissensee frei. Eisstockschießen nach Weissenseer Art. Treffpunkt 10 Uhr bei der Tschatschele-
beim Eiseinstieg Seewiese. Kosten: Erwachsene € 20,-, Kinder bis 14 J. € 10,- inkl. Fotoshooting mit Karo. 9 - 11 Uhr, Seezugang Tschatscheleria/Seewiese. Nähere Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüs- ria. Kosten: Erwachsene € 14,-, Kinder bis 14 Jahre € 9,-. Anmeldung bis zum Vortag
Ausrüstung. Info Tel. +43(0)676 7171778. Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 14. tung € 25,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. +43(0)664 1315533 oder um 16 Uhr in der Weissensee Info, Tel. +43(0)4713 2220. Mindestteilnehmeranzahl:
Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 25,- pro Person. Voran- Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 36,- pro Person. bei INTERSPORT Alpensport. 5 Personen. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 35.
meldung und Info im Skischulbüro, Tel. +43(0)664 1315533 oder bei INTERSPORT Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Ski- „Sternlan schauen“ im Naturpark Weissensee. Geführte Wanderung durch einen Fackelwanderung inmitten der Eiswelten. Treffpunkt 17 Uhr bei der Weissensee
Alpensport. schulbüro, Tel. +43(0)664 1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. der spezialisierten Naturpark-Guides. Treffpunkt 16 Uhr bei der Weissensee Berg- Information. Kosten: Erwachsene € 19,-, Kinder bis 14 Jahre € 9,-. Anmeldung bis
bahn Talstation. Kosten: Erwachsene € 29,-, Kinder bis 14 Jahre € 19,- (Lift laut Tarif). zum Vortag um 16 Uhr in der Weissensee Info, Tel. +43(0)4713 2220. Mindestteil-
Dienstag, 20. Februar 2018 Samstag, 24. Februar 2018 Anmeldung bis zum Vortag in der Weissensee Info, Tel. +43(0)4713 2220. Mindest- nehmeranzahl 5 Personen. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 34.
Fotoshooting mit Karo. 9 - 11 Uhr, Seezugang Tschatscheleria/Seewiese. Nähere Geführte Snow-Ice-Bike-Tour. 10 Uhr beim Seewiesenlift. Dauer ca. 3 Std., Kosten: teilnehmeranzahl: 5 Personen. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 34.
Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 14. € 59,-/Pers. inkl. Fatbike. Anm. bis zum Vortag 16 Uhr unter +43(0)660 1491544. In- Täglich möglich
Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten € 75,- pro Person. fos: www.weissensee-aktiv.com. Freitag, 2. März 2018 Exkursion: Tier- und Pflanzenwelt im Winter. Bei 3-stündigen Begehungen mit
Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. +43(0)664 1315533 oder bei INTER- Fotoshooting mit Karo. 9 - 11 Uhr, Seezugang Tschatscheleria/Seewiese. Nähere fachkundiger Begleitung (Hans Peter Sorger und/oder Mag. Manuela Siller von Re-
SPORT Alpensport. Montag, 26. Februar 2018 Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 14. spect to Wildlife) erfahren Sie Wissenswertes über die Überwinterungsstrategien der
Eisstockschießen nach Weissenseer Art. Treffpunkt 10 Uhr bei der Tschatschele- Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 36,- pro Person. Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 36,- pro Person. heimischen Tierwelt, erkunden deren Lebensspuren (Fährten, Fraßspuren…) und die
ria. Kosten: Erwachsene € 14,-, Kinder bis 14 Jahre € 9,-. Anmeldung bis zum Vortag Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Ski- Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Ski- winterliche Pflanzenwelt. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel.: +43(0)664/8948254.
um 16 Uhr in der Weissensee Info, Tel. +43(0)4713-2220. Mindestteilnehmeranzahl: schulbüro, Tel. +43(0)664 1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. schulbüro, Tel. +43(0)664 1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Treffpunkt: Praditz, Parkplatz. Kosten: € 30,-/Person, Kinder bis 14 Jahre € 15.-
Weissensee Reportage Weissensee Reportage
BILDER AM EIS - In der Galerie am Eis scheinen
Natur, Sport und Kultur zu verschmelzen
S eit 16 Jahren begeistern die
Bilder am Eis am Schau
platz der Natur. Und seit 16
West Spittal und das Gemälde
des 96-jährigen Malers Leo
pold Sucher aus St. Veit zum
Jahren ist die Naturparkregi Verweilen und Staunen ein.
on Weißensee der Gastgeber Wer ein besonderes Erinne
dieser einzigartigen Freiluft rungsfoto machen will, kann
galerie. Das wissen auch die sich an der Durchblickwand
vielen Besucher zu schätzen. mit Eisbär Willi Weiß ablich Skate Weissensee Empfang Offener Bücherschrank
Sie bestaunen alljährlich die ten lassen. Über Eintragungen
Themenvielfalt neuer, groß
formatiger Werke von Schu
len und Kunstschaffenden aus
im Galerie-Gästebuch freuen
sich die Veranstalter...
50 Skate Weissensee Teilneh
merInnen wurden von Franz
Schier, Christian Lilg und Ste
wurde gemeinsam auf die Top-
Ergebnisse vom Vortag der
österreichischen Gruppe mit
S eit Dezember steht in der
„Harpfn“ am Dorfplatz
Oberdorf ein offener Bücher
Grundsätzlich kann sich jeder
ein Buch mitnehmen, es lesen
und behalten oder wieder zu
vielen Ländern. Da.Schau.Her. fan Wunderle am Samstag, Stefan Lilg und Mastermind schrank. Er ist schon gut ge rückbringen. Wer zu Hause
Die Galerie am Eis schafft eine 27.1. kurz empfangen und dann Thomas Nemeth angestoßen. füllt, Dank vieler großzügiger noch Lesestoff hat, der nicht
Grenzenlose Kunst anregende, unverwechselbare Spender. Von Kinderbüchern, mehr gebraucht wird, ist herz
Bilder am Eis präsentiert eine Atmosphäre für Kunstgenuss Liebesgeschichten, Krimis, lich eingeladen diesen entwe
dynamische, außergewöhn an einem ungewöhnlichen historischen Romanen, Sach der selbst in unsere „kleine Bi
liche Schau. Über Grenzen Ort. Ein Besuch in der Galerie büchern und Ratgebern ist bliothek“ einzuräumen oder
hinweg geben junge Talente wird ein Erlebnis bleiben - ge len Projektes ist, sowohl allen Kontakt / Info schon eine vielfältige Auswahl beim Pfeiferhof abzugeben.
aller Schulstufen und etablier nießen Sie Ihn! aktiv Teilnehmenden als auch Kärntner Medienzentrum für zu finden. Betreut wird der Bücher
te Kunstschaffende Einblicke den unzähligen BesucherIn Bildung und Unterricht schrank von Simon und Hel
in ihr kreatives Schaffen. Bei BILDER AM EIS 2018 - nen der Bildergalerie am See Galerieleiter Johann RAUTER Wie funktioniert ein offener ga Winkler (Pfeifer), die sich
nahe grenzenlos ist auch das Die Galerie am Eis die Möglichkeit zu bieten, Kon T +43(0)66462023408 Kleinanzeige Bücherschrank? über viele Besucher freuen.
Alter der Teilnehmer. Heuer des Weissensees takte zu knüpfen, die über die Kurator Mag. Erich ANGER
laden unter anderem Werke Mit großformatigen Werken eigenen Landesgrenzen hin MANN T +43(0)6646202314 Neusach, Wohnung 80 m2 – 2 Zimmer langfristig zu ver-
der 9-jährigen Nina Scheiflin von Schulen und Kuntschaf ausreichen und interkulturelle mieten. Nähere Auskunft: 0680 405 1984 oder ab 18 Uhr Gemeindewohnung zu vermieten
ger, Schülerin der Volksschule fenden. Ziel des internationa Dialoge wahr werden zu lassen. Die Ausstellung dauert, so 0680 235 4986 Die Gemeindewohnung im Gemeindeamtsgebäude
lange das Eis hält. (vormals Polizeiräumlichkeiten) in Techendorf Nr. 90 wird
Die Initiative BILDER AM Ende April d. J. frei, bei entsprechender Einigung mit der
Impressum Vormieterin eventuell auch früher.
EIS wird unterstützt durch:
Weissensee Information Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Die Wohnung hat eine Größe von 86,05 m2, bestehend
Weissensee Information, Techendorf 78, 9762 Weissensee, aus Vorzimmer, Küche, Abstellkammer, Speis, Wohnzim-
Foto HORST | Klagenfurt info@weissensee.com, www.weissensee.com, Tel. 04713/2220
Redaktionelle Bearbeitung: Annemarie Stocker, Christopher Puntigam, mer, Bad WC, und einem Schlafzimmer. Der monatli-
CMS Contracta Maklerservice Almut Knaller, Manuela Siller, Andrea Ronacher, Stefanie Sattlegger, Ste- che Hauptmietzins beträgt inklusive Mehrwertsteuer €
| Klagenfurt fan Valthe. 473,28 (€ 5,50/m2) zuzüglich Betriebskosten (Strom, Hei-
Bildmaterial: Weissensee Information, privat
Milchbauer Peter Hartlieb | Anzeigenberatung: Annemarie Stocker, Stefan Valthe, Stefan Wunderle, zung, Wasser, Kanal).
Baldramsdorf Bgm. Gerhard Koch, Almut Knaller Bei Interesse bitten wir wegen Besichtigung und event.
Grafik: Stefan Valthe Druck: Seebacher, Hermagor
CONTEXT media group | St. Vertrieb: kostenlos an 8.000 Haushalte in den Gemeinden Weissensee, Ablösen um Kontaktaufnahme mit Frau Raphaela Wutte,
Veit an der Glan Greifenburg, Berg/Dr., Steinfeld, Weißbriach, Hermagor und Stockenboi Tel.Nr. 0676/9374363.
durch die Österreichische Post AG; Verlagspostamt: 9762 Weissensee; An Bewerbungen ersuchen wir bis 7. März schriftlich bei der
Gemeinde Weißensee einen Haushalt; Postgebühr bar bezahlt. Satz- und Druckfehler vorbe-
Kärnten Kultur halten! Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen Gemeinde-Amtsleitung einzubringen.
nicht die Meinung der Weissensee Information widerspiegeln. Der Bürgermeister der Gemeinde Weissensee
bilderameis.wordpress.com
14 Weissensee Journal 02/2018 Weissensee Journal 02/2018 15
Wohnjuwel
Weissensee Reportage
am Weissensee
Penthouse Gartenwohnjuwel
128 m2 WFL und 80 m2 WFL und zu kaufen!
Der Weissensee Alpenpokal 2018 überzeugte 27 m2 Balkon. 30 m2 Terrasse.
mit „TOP“ Natureisinfrastruktur
Der TSV Marienkirchen 1 aus Oberösterreich konnte sich bei starker internationaler Konkurrenz durchset-
zen und holte sich beim 1. Alpenpokal Weissensee den Titel, gefolgt vom EV Zammelsberg und den Stock-
schützen Steinfeld aus Kärnten. Text: Stefan Wunderle
B ei strahlendem Sonnen
schein haben sich im
Naturpark Weissensee am
und sind dem Eisstocksport
auf Natureis nachgegangen.
Das Eisteam rund um Eis
letzten Wochenende 10 in meister Norbert Jank konnte
ternationale Mannschaften perfekte Natureisstockbahnen
aus der Schweiz, Deutschland präparieren und mitten auf
und Österreich eingefunden Europas größter Natureisflä
che einzeichnen. Durch die
konstanten Minusgrade waren
die Eisbahnen ganztägig in ei
nem perfekten Zustand und
haben den TeilnehmerInnen
große Freude bereitet. Viele
Teams signalisierten bereits,
dass Sie auch nächstes Jahr Eigener Badegrund mit:
gerne wieder kommen, da
die Naturkulisse, das Natureis gemeinsam durchgeführt. Die Natureis vom Weissensee un
und die Organisation harmo Siegermannschaft, der TSV terwegs waren, z.B. Chris • Pavillon mit Infrastruktur
nieren, darauf ist Tourismus Marienkirchen 1 (Ertl Ernst, topher Gruber (NLW-Ge
direktor Stefan Wunderle be Maier Sigi, Goder Josef und schäftsführer), Gerhard Koch • Badekabine
sonders stolz. Wallner Thomas), konnte sich (Bürgermeister Gemeinde • Große Liegewiese
über einen Scheck in der Höhe Weissensee), Dieter Holzer
Siegermannschaft von € 1.500,-- freuen. (Obmann EV-Weissensee),
• privater Sonnensteg
Die Siegerehrung fand an Heribert Brugger (geschäfts • Bootsanlegeplatz möglich
schließend im Cafe-Restau Viel Prominenz führender Präsident Eis- &
rant Senso e Vita in Techen Neben dem sportlichen Be Stocksport Landesverband
dorf statt und wurde mit dem werb fanden sich auch zahl Kärnten), Johann Hoffmann
Eis- & Stocksport Landesver reiche Zuseher ein, die nicht (Schuler’s Weinstube), Nor
band – Heribert Brugger und nur zu Fuß vorbeischauten, bert Jank (Eismeister Weis www.riedergarten.at RIEDERGARTEN
Bürgermeister Gerhard Koch sondern auch mit Kufen am sensee). +43 (0) 463 444 0 3333
IMMOBILIEN
16 Weissensee Journal 02/2018
Sie können auch lesen
