Blickpunkt Grub 29. Januar 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
29. Januar 2021
Blickpunkt Grub
Mitteilungen aus der Gemeinde Grub AR Nr. 662
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung
Grub AR
Erscheinungsweise:
1x monatlich, in der Regel
in der letzten Woche
im Monat.
56. Jahrgang, Nr. 662
Editorial
von Katharina Zwicker
Gemeindepräsidentin und
Susanne Lutz
Liebe Gruberinnen und Gruber
Impressum
Ende Mai treten beide aus dem Gemeinderat zurück: Katharina Zwicker nach 16 Amts-
jahren inkl. 6 Jahre als Gemeindepräsidentin und Udo Szabo mit 11 Amtsjahren inkl.
6 Jahre als Gemeindevizepräsident. Die andern fünf Gemeinderätinnen und Gemeinde- Redaktion:
Katharina Zwicker, Gemeindepräsidentin
räte sind bis 2023 gewählt. Willi Solenthaler, Gemeindeschreiber
Der Gemeindepräsident oder die Gemeindepräsidentin wird mittels einer Volks- Janine Junker, Verwaltungsangestellte
wahl, der Vizepräsident vom Gemeinderat gewählt. Gemeinderat Andreas Pargätzi,
aktuell für Wasserversorgung und Gewässerschutz zuständig, ist am Amt des Gemein- Inserate und Texte: Janine Junker
janine.junker@grub.ch
depräsidenten interessiert und bereit, für die Ergänzungswahl im Frühjahr zu kandi- 1-spaltiger Millimeter-Grundpreis Fr. 0.60
dieren. Diese Ergänzungswahl findet am 11. April 2021 statt. Dann müssen also zwei Grundpreis für Kleininserate Fr. 20.–
neue Gemeinderatsmitglieder und der Gemeindepräsident oder die Gemeindepräsi-
dentin bestimmt werden. Der Blickpunkt Grub veröffentlicht
insbesondere Mitteilungen der
Wenn wir Sie, lieber Gruberinnen und Gruber, heute ersuchen, sich Gedanken
Gemeindekanzlei Grub AR.
über eine mögliche Kandidatur zu machen, so tun wir dies aufgrund unserer vielfälti-
gen und umfassenden Erfahrung im Gruber Gemeinderat (Katharina Zwicker 2005 bis Die Plattform steht aber auch den
2021, Susanne Lutz 1994 bis 2004). Die Arbeit im Gemeinderat setzt einiges voraus, ist Vereinen sowie Privatpersonen offen.
Produktion: Gemeindekanzlei Grub AR
aber – und davon sind wir sehr überzeugt – auch äusserst bereichernd und spannend.
blickpunkt@grub.ch
Das Amt fordert eine positive Einstellung zur «öffentlichen Hand». Es verlangt die
Bereitschaft und Freude, Führungsaufgaben zu übernehmen und zur erfolgreichen
Entwicklung von Grub beizutragen. Zudem: Wer Gemeinderatsmitglied werden will,
muss über eine gewisse zeitliche Flexibilität verfügen und eine offene, sachliche,
pflichtbewusste, entscheidungsfreudige und teamfähige Einstellung – sowie Freude
am Kontakt mit Gruberinnen und Grubern haben.
Sie kennen den berühmten Ausspruch von US-Präsident John F. Kennedy: «Frage
nicht, was dein Land für dich tun kann, sondern was du für dein Land tun kannst.» Grub
sucht für den Gemeinderat Männer und Frauen, die der Einwohnerschaft, dem Gewer-
be, der Landwirtschaft, der Umwelt, verschiedenen Ideen und Vorstellungen eine
Stimme geben wollen. Wer immer sich für die Arbeit im Gemeinderat oder als Gemein-
depräsidentin oder Gemeindepräsident interessiert, kann sich an uns wenden und auf
unsere Beratung zählen. Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns.
Susanne Lutz (susanne.lutz@paus.ch) und
Katharina Zwicker (katharina.zwicker@grub.ch)
Blickpunkt Grubt 2
derates vom 17. November 2020 wur- anzustellen. Dabei handelt es sich um
Gemeinderat de die Stelle als Schulbusfahrer/Team- Janine Schläpfer, welche mit den Ler-
leiter Hauswartung mit einem Pensum nenden und Gegebenheiten vor Ort
Revision der Ortsplanung von 80 bis 100 Prozent ausgeschrieben. bestens vertraut ist. Janine Schläpfer
in Grub AR Aufgrund der Dringlichkeit wurde ei- wird unbefristet auf Basis eines Stun-
Wie im Blickpunkt Februar 2020 mit- ne Wahlkommission bestellt, welche denlohns als Stellvertreterin des Schul-
geteilt, haben die Mitglieder der Orts- aus GP Katharina Zwicker, GR und buschauffeurs beschäftigt.
planungskommission ihre Arbeit auf- Schulpräsident Mathias Züst sowie
genommen. Sie haben sich an mehre- der Schulleiterin Nadja Bürge bestand. Grub zählt Ende Dezember
ren Sitzungen mit der Überarbeitung Diese hat die eingereichten Bewerb- 977 Bewohnerinnen
der Planungsinstrumente befasst (In- ungen gesichtet. Nach den geführten und Bewohner
nenentwicklungsstrategie/Gemeinde- Bewerbungsgesprächen und Auswer-
richtplan). Zusätzlich fand auch eine tungen empfahl die Wahlkommission Kontaktstunde
Ortsbegehung statt. Ein erstes Ergeb- einstimmig, Frank Drogoin aus Grub der Gemeindepräsidentin
nis wurde an der Juli-Sitzung 2020 zum neuen Schulbuschauffeur/Leiter Nächste Kontaktstunde mit Gemein-
durch Markus Baumgartner (Raumpla- Schulhausabwart zu wählen. depräsidentin Katharina Zwicker:
nungsbüro ERR) dem Gemeinderat vor- Der Gemeinderat ist an der Sitzung Montag, 8. Februar 2021
gestellt. vom 12. Januar 2021 der Empfehlung von 16.30 bis 17.30 Uhr im Sitzungs-
An der Gemeinderatssitzung vom der Wahlkommission nachgekommen zimmer der Gemeindekanzlei.
1. Dezember 2020 konnten den Mit- und hat Frank Drogoin, geboren am
gliedern des Gemeinderates die berei- 22. März 1967, wohnhaft Rüti 168, Bewilligte Baugesuche
nigten Planungsinstrumente, Innen- 9035 Grub AR, per 1. Februar 2021 Gesuchsteller: Appenzell Ausser-
entwicklungsstrategie und Gemeinde- zum neuen Schulbuschauffeur/Leiter rhoden Amt für Immobilien,
richtplan im Entwurf vorgelegt und Schulhausabwart für Obstmarkt1, 9102 Herisau
erläutert werden. Nach nochmaligem ein 100 Prozentpensum Bauvorhaben: Temporärer Warte-
Studium der Unterlagen hat sich der gewählt. Der Gemein- raum für die Kunden der MFK
Gemeinderat in einer 1. Lesung mit der derat freut sich über Baugrundstück: Parz. Nr. 85 / Assek.
Ortsplanungsrevision befasst. Der Ge- die Zusammenarbeit Nr. 537, Ebni
meinderat hat das weitere Vorgehen mit Frank Drogoin und Gesuchsteller: Franziska und Roman
wie folgt beschlossen: heisst ihn herzlich im Osterwalder-Locher, Böhlstrasse 3,
1. Die Mitglieder des Gemeindera- Schulbetrieb willkommen. Die Verab- 9055 Bühler
tes werden die Planungsinstrumente schiedung und Verdankung der her- Bauvorhaben: Fassadendämmung /
(Innenentwicklungsstrategie und Ge- vorragenden Arbeit von Mirco Schläp- Neue Farbgebung
meinderichtplanung) nochmals einge- fer wird später erfolgen. Baugrundstück: Parz. Nr. 528 / Assek.
hend studieren, sodass der Gemeinde- Nr. 375,Weiherwies
rat an seiner Sitzung vom 16. Februar Stellvertretung Gesuchsteller: Swiss Social Business
2021 in einer 2. Lesung darüber befin- Schulbuschauffeur GmbH, Hinterdorfstrasse 27a,
den kann. Für einen reibungslosen Schulbetrieb 9442 Berneck
2. Die Information an die Bevölke- ist die Gewährleistung des Schulbus- Bauvorhaben: Sanierung der
rung soll zeitnah erfolgen. Die Bevöl- dienstes enorm wichtig. Zur Sicher- beschindelten West-und Nordfassaden,
kerung soll an einer öffentlichen Ver- stellung der Schulbusfahrten hat der Malen der Ost-/Südfassade
sammlung (Orientierung/Mitwirkung) Gemeinderat beschlossen, eine Stell- Baugrundstück: Parz. Nr. 49 / Assek.
miteinbezogen werden, sobald dies vertretung für den Schulbuschauffeur Nr. 69, Dorf
«coronabedingt» wieder möglich ist.
Der entsprechende Terminplan wird
ebenfalls an der Februar-Sitzung ver-
abschiedet.
Schulbuschauffeur
Leiter Schulhauswartung
Schulbuschauffeur und Schulhauswart,
Mirco Schläpfer hat seinen Anstel-
lungsvertrag mit der Gemeinde Grub
per 31. Januar 2021 gekündigt. Mirco
Schläpfer wurde im November 2012
als Schulbuschauffeur und Schulhaus-
wart angestellt. Er hat eine neue He-
rausforderung gefunden und deshalb
ist die Stelle als Schulbuschauffeur
und Leiter Schulhausabwart neu zu
besetzen. Mit Beschluss des Gemein-
Januar 2021 3
Handänderungen in Grub
Oktober bis Dezember 2020 Ergänzungswahlen in Grub AR
Graf Hans, Rorschacherberg (Erwerb Frei wird das Amt als Gemeindepräsident/-in
10.10.1985, 06.08.2010, 28.01.2013) und ein Sitz im Gemeinderat.
an Nauer Dominic, Grub, Liegenschaft
Nr. 336, 3'182 m2 Grundstückfläche, Wir suchen Einwohnerinnen oder Einwohner, welche
Riemen, und Liegenschaft Nr. 723, diese Ämter neu besetzen möchten.
2'765 m2 Grundstückfläche, Riemen
Nach den beiden Rücktritten von Gemeindepräsidentin Katharina Zwicker und von
Ebersold Regina, Thalwil, und Mess- Vizegemeindepräsident Udo Szabo gilt es nun am ersten Wahlgang der Ergänzungs-
mer Liselotte, Thalwil, Miteigentümer wahlen diese beiden Vakanzen neu zu besetzen. Deshalb suchen wir geeignete
zu je ½ (Erwerb 10.4.2019) an Eisen- Persönlichkeiten, die Freude an der Aufgabe eines öffentlichen Amtes verspüren
hut Alfred, Grub, Liegenschaft Nr. 199, und sich zugunsten der Einwohnerschaft und für das Gesamtwohl der Gemeinde
1'172 m2 Grundstückfläche, Höchi Grub AR einsetzen möchten.
Krüsi Hedwig, Grub (Erwerb 26.5.2010) Der erste Wahlgang findet am 11. April 2021 statt. Wer eine dieser interessanten
an Grätzer Peter, Romanshorn, und und verantwortungsvollen Aufgaben übernehmen möchte melde sich bitte bei
Grätzer Angelika, Romanshorn, zu
je ½ Miteigentum, Liegenschaft Nr. 130, Susanne Lutz | Hord 361 | 9035 Grub AR
1'521 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus Tel. 071 891 29 41 | E-Mail: susanne.lutz@paus.ch
mit Scheune/Betrieb Nr. 124, Halten,
Zögern Sie nicht! Susanne Lutz erteilt Ihnen gerne nähere Auskunft über die Auf-
und Liegenschaft Nr. 318, 6'476 m2
gaben dieser öffentlichen Ämter und beantwortet gerne Ihre Fragen.
Grundstückfläche, Kaien
Ebersold Regina, Thalwil, und Mess-
mer Liselotte, Thalwil, Miteigentümer
Abstimmungsvorlagen
zu je ½ (Erwerb 10.4.2019) an Müller
Nikolai Mathias, Zürich, und Fagag- vom 7. März 2021
nini Nora Lisa, Zürich, zu je ½ Mitei-
gentum, Liegenschaft Nr. 40, 534 m2 Eidgenössische Volksabstimmung
Grundstückfläche, Wohnhaus Nr. 49, 1. Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»
Dorf 2. Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz)
3. Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit Indonesien
Erbengemeinschaft Josefina Fuchs
(Erwerb 21.4.2020) an Eugster Remo, Kantonale Ergänzungswahlen (1. Wahlgang)
Wald, Liegenschaft Nr. 433, 387 m2
A. Landammann
Grundstückfläche, Wohnhaus Nr. 311,
B. Obergericht
Dorf
Widmer Martin Hans, Lutzenberg Die Urne ist zur Stimmabgabe wie folgt aufgestellt:
(Erwerb 27.5.2014) an Bischof Rudolf Samstag, 6. März 2021 18.00 – 19.00 Uhr auf der Gemeindekanzlei
Anton, Grub, Stockwerkeigentum Sonntag, 7. März 2021 9.00 – 11.00 Uhr auf der Gemeindekanzlei
Nr. 2117, 122/1000 Miteigentum an
Vorzeitige Stimmabgabe
Liegenschaft Nr. 524, Chreitobel ins_dorfgarage_fruehling_grub_fbg.pdf
Die vorzeitige 1
Stimmabgabe ist möglich am Mittwoch, Donnerstag 09.03.20
und Freitag 16:22
Rohner René, Grub, und Rohner vor dem Abstimmungssonntag während den ordentlichen Bürozeiten der
ins_dorfgarage_fruehling_grub_fbg.pdf
Gemeindekanzlei. 1 09.03.20
Über die Möglichkeiten der erleichterten Stimmabgabe 16:22
orientiert
Monika, Grub, Miteigentümer zu je ½ der Stimmausweis, welcher allen Stimmberechtigten bereits zugestellt worden ist.
(Erwerb 3.12.1985) an Rohner René,
Grub, Liegenschaft Nr. 410, 3'857 m2
Grundstückfläche, Garagengebäude
Nr. 514, Remise Nr. 185, WohnhausC
mit Anbau Nr. 184, Garagengebäude
Nr. 515, Rüti MC
Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung am
Samstag, 18. und Sonntag, 19. ist
April jeweils
YM
Für Reparaturen aller Marken unser Team
Kündigung Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung
bestens geschult damit der Werterhalt Ihres
am
von Gabriela Keller CMY von 10.00 bis 17.00
Samstag,Fahrzeuges
18. undhoch Uhr
Sonntag,
bleibt. 19. April jeweils
Leider musste der Gemeinderat Ende
Dezember die Kündigung der bewähr- MYCM
von 10.00 bis 17.00 Uhr Dorf Garage Heiden AG Dorf Garage
ten Verwaltungsangestellten Gabriela CYMY Hinterbissaustrasse 20 Hinterbissaus
Keller zur Kenntis nehmen. Sie hat ihr 9410
DorfHeiden
Garage Heiden AG 9410 Heiden
Hinterbissaustrasse Tel 071 891 2
Arbeitsverhältnis mit der Gemeinde CMYCY Tel. 071 891 28 91 20
Jugendmusik Heiden: Lueg doch ine! 9410 Heiden
www.dorfgarage-heiden.ch
info@dorfgarage
Grub per 31. März 2021 gekündigt, um
in der Gemeide Speicher eine neue CMY
K info@dorfgarage-heiden.ch
Tel. 071 891 28 91
www.dorfgarage-heiden.ch
Herausforderung anzutreten. Gabriela info@dorfgarage-heiden.ch
K
Am Samstag,
Keller wird zu9. März 2019 findet
gegebener Zeit im Schulhaus Wies in Heiden von 14.00 Uhr bis
gebüh-
16.00 verabschiedet.
rend Uhr die jährliche Instrumentenvorstellung der Jugendmusik Heiden statt. Du
und deine Eltern sind herzlich eingeladen, uns zu besuchen und sämtliche Instru-
mente auszuprobieren.
Do möst mer Musig machä
Blickpunkt Grubt 4
Dr. med.
Othmar Kehl
tritt kürzer Im Winter aktuell:
Dr. med. Othmar Kehl
hat den Spitalverbund
Möbel oder Fenster-
Appenzell Ausserrho- läden auffrischen,
den geprägt wie kaum Treppenhäuser neu
sonst jemand. Seit nunmehr 32 Jahren
ist er im Spital Heiden tätig.
streichen, neue Wir helfen Ihnen
Auch als er im Februar 2012 mit Farbgestaltung gerne dabei!
dem Erreichen des Pensionsalters als in Ihren
langjähriger Chefarzt verabschiedet Wohnräumen. naturfarbenmalerei.ch
wurde, blieb er dem Spital und den Pa-
tientinnen und Patienten als Konsiliar-
arzt im Fachbereich Gastroenterolo-
gie erhalten. Stets war ihm all die Jahre
der enge Kontakt zu den Hausärztin-
nen und Hausärzten von hoher Bedeu-
tung. Nebst seiner ärztlichen Tätigkeit
gestaltete Othmar Kehl zwischen
2002 und 2011 als Mitglied der Ge-
schäftsleitung den Weg zur Verselb-
ständigung des SVAR wesentlich mit
und übernahm anschliessend Verant-
wortung, indem er als Verwaltungsrat
erster Generation von 2012 bis zu sei-
nem Rücktritt Mitte 2020 amtete.
Nun tritt Othmar Kehl kürzer. Er
beendete seine konsiliarische Tätigkeit
im Spital Heiden per Ende Jahr.
Othmar Kehl hat im SVAR eindrück-
liches erreicht und bewirkt, indem er
sich über Jahrzehnte mit Herzblut
einsetzte, viel veränderte und Dinge –
wie die berühmte Friedensglocke von
Nagasaki beim Spital Heiden – einbra-
chte, die noch lange bestehen blei-
ben werden. Dafür gebührt ihm unser
Respekt und unser Dank.
Autospenglerei & Spritzwerk AG
Abschleppdienst
Tag und Nacht
Wir helfen durch Gespräche.
Ebni 537
9035 Grub AR Tel. 071 891 15 84 Helfen Sie mit einer Spende.
info@willi-jenni.ch Fax 071 891 38 42
www.willi-jenni.ch M. 079 437 47 26
www.ostschweiz.143/Spenden
Die Inserate im Blickpunkt IBAN CH70 0900 0000 9001 0437 2
werden beachtet!
Postkonto 90-10437-2
Inserateannahme: Janine Junker
janine.junker@grub.ch
Inserate-Annahmeschluss: Herzlichen Dank!
12. Februar 2021
STORYTELLING UND SOCIAL MEDIA
Januar 2021 5
Impulsabend für Vereine
News aus dem AüB
Appenzellerland über dem
Bodensee WIE MACHE ICH MEINEN VEREIN SICHTBAR?
STORYTELLING UND SOCIAL MEDIA
Vielfalt der Vereine in der
Region sichtbar machen
DONNERSTAG 11. MÄRZ 2021
18.30 - 21.00 UHR
Der Verein Appenzellerland über dem
Bodensee setzt sich für eine lebens- ZOOM (ONLINE)
werte Region ein. Dabei liegt uns die
Freiwilligenarbeit und die Vielfalt
Impulsabend für Vereine
unserer Vereine besonders am Her-
DONNERSTAG 11. MÄRZ 2021
zen. Gerade jetzt in dieser speziellen
Situation – wo kaum Veranstaltun- 18.30 - 21.00 UHR
gen möglich sind – sind sie gefordert, PZROOOGMR (AOMNM
L I:N E )
ihre Aktivitäten sichtbar zu machen.
Daher laden wir herzlich ein zum
Impulsabend am 11. März 2021. 18.30 Uhr - Begrüssung
Online natürlich.
1 9 . 0 0 U h r - 2 WPoR Or kG sR AhMoMp: s ( > u n t e n )
Am Donnerstag 11. März 2021 laden
20.40 Uhr - Zusammen ernten und abschliessen
wir die Vereine und weitere Interes- 18.30 Uhr - Begrüssung
sierte aus der Freiwilligenarbeit zum 2 1 . 0 01 9S. c0 0h Ul uh rs s- 2dWe or r kVseh ro ap sn (s>t au nl tt eunn) g
Impulsabend ein. Die Frage, wie wir
die Vereine sichtbar machen können, 20.40 Uhr - Zusammen ernten und abschliessen
wird uns durch den Abend begleiten. W o 2r 1k. s0 0h Socph l 1
u s s- dSetr oV re ryatnes tl al litn
un gg
In zwei Workshops geben ausgewie-
W zu
sene Fachfrauen Tipps und Tricks i e e r z ä h l e i c h ü bWeorr kds iheo pT1ä -t iSgt ok reyitte lul inn gs e r e s V e r e i n s ?
Storytelling und Social Media: I n p u tW u
i enedr z äWho
l er k
i cshhüobperm d iiet TSä a
t ib
g ki eni a
t uSn ts u e rrezs eVne e
r egi ngse? r ,
I n p u t up n da Wn odrak suhno dp pmii nt gS aubiinn a. cSht u r z e n e g g e r ,
– Sabina Sturzenegger von Pandaund-
pinguin, aufgewachsen in Trogen, wird pandaundpinguin.ch
uns Lust machen auf das Thema Story-
telling. Sie wird uns Tipps geben, wie W o r kW sho rokp sh2 o p -2 S- oS c o ci ai all M Meeddi ai a
wir über die Aktivitäten des Vereins
spannende oder berührende Ge-
W e l c h e SWoe zl cihael eS onz iMa le
e nd iMeend i epnapsasses enn zz u u uunn s esree rme Vm
e r eVi e
n ?r e i n ?
Was sind Erfolgsfaktoren und Stolpersteine bei der
Was sind Erfolgsfaktoren und Stolpersteine bei der
schichten erzählen, anstatt trockene
Fakten aneinander zu reihen. Pflege von Social Media Auftritten?
P f l e g eI n vp uotnu nSdoWcoi rakls hMo pe dm ii ta AAd eul fi nt er iZtütset ,n ?
– Adeline Züst, Vorstandsmitglied im I n p u t u n d W opri qkusehuon dpb lm u ei st c hAtd. cehl i n e Z ü s t ,
AüB, wohnhaft in Lutzenberg, teilt mit
unsere ihre Erfahrungen mit Face- piqueundbluescht.ch
book, Instagram und Co. Sie gibt Ein-
blick in die Welt von Social Media samt
ihren Chancen und Tücken.
Angesichts der Corona-Situation fin-
det der Impulsabend online statt.
Interessierte können sich auf unserer
Webseite www.aueb.ch oder unter
unserer E-Mail-Adresse anmelden.
Angemeldete erhalten einen Einla-
dungslink per E-Mail zugesandt. Der Verein Appenzellerland über dem Kontakt:
Bodensee umfasst die Gemeinden Grub, Appenzellerland über dem Bodensee,
Heiden, Lutzenberg, Rehetobel, Reute, Oberbrenden 310, 9426 Lutzenberg
Das Thema – Wie mache ich meinen
Wald, Walzenhausen, Wolfhalden sowie
Verein sichtbar? – haben wir auf Geschäftsführerin:
den Bezirk Oberegg.
Wunsch der Teilnehmenden des letz- Katja Breitenmoser, Tel. 079 413 58 24,
ten Impulsabends gewählt. Email: katja.breitenmoser@aueb.ch
Zudem sind zahlreiche Unternehmen
Er fand im November 2019 in Heiden www.aueb.ch
und Einzelpersonen Mitglieder des
statt. Damals nahmen rund 35 Perso- Vereins, der sich der Standortförderung Liken Sie uns auf Facebook:
nen teil. verschrieben hat. www.facebook.com/aueb.ch
Blickpunkt Grubt 6
der Band steht die Freude am gemein-
Schule samen Musizieren. Ganz abgesehen Projektpräsentationen
vom hohen Spassfaktor, kann sich der 3. Sek
Rettung geglückt: auch das Ergebnis durchaus sehen las- Vorgesehen wäre für den 11. Januar
Die Band ist zurück! sen. Die aufstrebende Formation hat 2021 das Präsentieren der Projekt-
Mit einer Rettungsaktion konnte die schon nach kurzer Zeit mehrere Songs arbeiten am Nachmittag vor den
vom Aussterben bedrohte Schüler- am Start. Diese wurden vor Weihna- 2. Sekschüler/-innen und am Abend
band im Jahre 2020 wieder aktiviert chten in einem «Minikonzert» in der vor den Eltern und Freunden ge-
werden. Seit vergangenem September Oberstufe dem Publikum präsentiert. wesen. Leider durften keine schul-
proben sie wieder wöchentlich – Nach durchwegs positiven Rückmel- fremden Personen eingeladen wer-
sieben hoch motivierte Lernende aus dungen aus den Zuhörerreihen, steht den. So fiel die Abendveranstaltung
verschiedenen Lernteams. Das sind: dem weiteren Erfolg der Band nichts aus. Trotzdem konnte ein kleines
Elena (Schlagzeug), Frederik (Gitarre), mehr im Wege. Und so freut sich die Programm am Nachmittag angebo-
Tim Jamie (Piano), Kyaro (Kornett), Gruppe schon jetzt auf den nächsten ten werden. So erfuhren die 2. Sek-
Ronja, Ayda & Josie (Gesang). Gemein- Auftritt. schüler/-innen mehr zu den folgen-
sam rocken sie jeden Mittwochmittag Philipp Halter den Themen:
die Aula der Oberstufe. Im Zentrum Januar 2021 • 3D-Bilder gestalten
• Hühnereier ausbrüten
• Hasenstall restaurieren
• Fussball-Kick-Kasten bauen
• Mofa-Revision
• LED-Scheinwerfer umbauen
• Kalender mit Kochrezepten
• Skaten lernen / verbessern
• Lied schreiben
• Gitarre spielen
• Anhängerbau
Auch wenn alles ohne Apéro und
mit vielen Auflagen durchgeführt
werden musste, so kann man doch
sagen, dass es ein gelungener Nach-
mittag war, der den 2. und 3. Sek-
schüler/-innen in guter Erinnerung
bleiben wird.
Es bleibt zu hoffen, dass die nächste
Projektpräsentation (im Juni 2021)
vor mehr Publikum stattfinden darf.
Bericht: LT-D
Obe r s tufe
Schule
Mittelstufe
Wolfhalden Schule Wol
Unter stufe
Kinder ga r ten
Schulleitung Wolfhalden
Die Schulleiterin von Wolfhalden Frau Anette Grasshoff hat
leider entscheiden müssen, die Schule Wolfhalden per 31. J
Januar 2021 7
Coronavirus
Aktualisiert am 18.1.2021
So wenige Menschen Abstand halten. Maske tragen, wenn Maskenpflicht an Homeoffice-Pflicht
wie möglich treffen. Abstandhalten nicht öffentlichen Orten, im wo möglich.
möglich ist. öffentlichen Verkehr
und am Arbeitsplatz.
Gründlich Hände In Taschentuch oder Hände schütteln Mehrmals täglich Veranstaltungen:
waschen. Armbeuge husten und vermeiden. lüften. Öffentlich verboten
niesen. Privat max. 5 Pers.
Ansammlungen im öff.
Raum max. 5 Pers.
Art 316.628.d
Bei Symptomen Zur Rückverfolgung Um Infektionsketten zu Bei positivem Test: Nur nach telefonischer
sofort testen lassen immer vollständige stoppen: SwissCovid Isolation. Bei Kontakt mit Anmeldung in Arztpraxis
und zu Hause bleiben. Kontaktdaten angeben. App downloaden und positiv getesteter Person: oder Notfallstation.
aktivieren. Quarantäne.
www.bag-coronavirus.ch Regeln können kantonal abweichen
SwissCovid App
Download
Blickpunkt Grubt 8
Sonneblick Walzenhausen Ferien, Lagerwochen, Kurse
wird kantonales Asylzentrum Nach Kriegsende änderte sich die Sonneblick-Zielset-
Das evangelische Sozialheim Sonneblick in Walzenhausen zung erneut, und es waren jetzt oft Betagte und auch Be-
wird kantonales Asylzentrum. Mit Hochdruck wurden in hinderte aus ärmlichen Verhältnissen, die im Sonneblick
den ersten Wochen des Jahres Sanierungs- und Anpassungs- erholsame Ferien verbrachten. Später folgte ein breites
arbeiten ausgeführt. Business Inserat imKursangebot,
Blickpunkt undGrub
immer wieder belebten auch Lager-
Vor dem Altbau der beiden Häuser der Stiftung Son- wochen mit Jugendlichen die beiden Häuser. Mit dem
neblick prägte Anfang Jahr eine beachtliche Fahrzeugflotte Umbau zum kantonalen Asylzentrum wird nun ein neues
das Bild. Sie machte klar, dass jetzt die Handwerker am Zug Kapitel in der wechselvollen Sonneblick-Geschichte auf-
sind, um mit grossem Einsatz verschiedene nötige Sanier- geschlagen.
ungsarbeiten auszuführen. «Die reguläre Eröffnung des Peter EggenbergerBreite = 89mm
kantonalen Asylzentrums soll im kommenden März erfol-
gen», sagt Adrian Keller als Geschäftsführer der Stiftung
Sonneblick Walzenhausen, in deren Eigentum sich die
Häuser befinden und die vom Kanton gemietet werden.
«Priorität hat vor allem die Umsetzung der aktuellen
Vorschriften betreffend Brandschutz. So sind in beiden
Häusern die Brandmeldeanlagen auf den neuesten Stand
zu bringen, wobei wir mit der Belegschaft des örtlichen
Elektraunternehmens eine kompetente Firma mit den
entsprechenden Arbeiten betraut haben
PARGÄTZI Sanitär + Service GmbH | 9425 Thal
Tel. 077 528 09 11 | www.pargaetzi-sanitaer.ch
9035 Grub AR ● 9034 Eggersriet
Tel. 071 891 22 20 • Fax 071 891 22 75 E-Mail: info@elektrohochreutener.ch
• Elektroinstallationen
Die Anfang Jahr angefahrene Fahrzeugflotte der einhei- • Telefoninstallationen
mischen Elektra machte klar, dass in den Sonneblick- • Alarmanlagen
Häusern die Handwerker das Sagen hatten. • Netzwerkverkabelungen
• Waschmaschinen
Neue Perspektive für Arbeitslose • Küchengeräte
Der Sonneblick ist Pfarrer Paul Vogt zu danken. Von
- dynamisch
1929 bis 1936 war er Gemeindepfarrer in Walzenhausen, - zuverlässig
wo er fast täglich mit der Not arbeitsloser Männer und - kompetent
deren Familien konfrontiert wurde. Mit Gleichgesinnten Ihr Partner für alle Elektro- und Kommunikations-Installationen
gründete er eine Stiftung, die 1933 im Obergüetli eine leer-
stehende Stickereiliegenschaft erwerben konnte. Mit Kur-
sen für Garten- und Strassenbau und weitere handwerkli-
che Fertigungen verhalf er den Arbeitslosen im Sonneblick
zu einer neuen Perspektive.
Flüchtlinge bauten neuen Sonneblick
GmbH
In den Jahren des Zweiten Weltkriegs (1939 – 1945)
beherbergte der Sonneblick Flüchtlinge aus zahlreichen
Ländern, die im Walzenhauser Heim einen sicheren Auf-
enthaltsort fanden. 1944/45 erstellten über 70 Flüchtlinge
aus 14 Ländern gemeinsam mit einheimischen Handwer-
kern den Sonneblick-Neubau. Bis zu seinem Tod (1984) 9035 Grub AR, 079 443 51 07
nahm der 1949 zum Doktor ehrenhalber ernannte Paul merzthomas@paus.ch, www.merzthomas.ch
Vogt regen Anteil am Geschehen rund um den Sonneblick.
Januar 2021 9
90 Jahre das Ostschweizer einem winzigen Vorraum, der als für einige Zeit gelähmt war, sprang
Leben dokumentiert Atelier und Lädeli diente. 1937 heira- Sohn Peter, eben aus der französi-
Journalist und Autor Peter Eggen- tete er Käthi Zimmermann und bezog schen Fremdenlegion zurück, in die
berger ist für sein umfangreiches grössere Räume im Nebenhaus von Lücke, arbeitete sich ins Fotofach ein,
Bild- und Berichte-Archiv bekannt. «Gmüesler Villa». Danach besuchte besuchte die grosse Ansichtskarten-
Dieses wurde von seinem Vater vor Andras Eggenberger einen Weiterbil- Kundschaft, holte Bestellungen ein,
genau 90 Jahren in Walzenhausen dungskurs an der graphischen Lehr- die nachts gerüstet und nach Möglich-
gegründet. Peter Eggenberger ist seit anstalt in Wien. Am 14. Januar 1939 keit anderntags mit dem Auto ausge-
50 Jahren freier Journalist. kam sein Sohn Peter zur Welt, später liefert wurden. Vor gut 55 Jahren folgte
wurde das Fotogeschäft ins soge- seine erste eigene Ansichtskarte, an-
Peter Eggenberger führt der Leser- nannte Türmlihaus verlegt. Nach dem lässlich der Eröffnung des neuen Ski-
schaft die Vergangenheit einzelner Kauf des Hauses erfolgte eine Sorti- lifts in Oberegg. Ab 1966 besuchte
Dörfer, Weiler, Häuser oder die Lebens- mentsvergrösserung mit Drogerie, er den Umschulungskurs am Seminar
geschichten von Personen in Schrift Papeterie und Souvenierartikeln. Es Kreuzlingen. 1971 liess er sich nach
und Bild vor Augen. Dazu schöpft er entstand der grösste Laden in der Wolfhalden wählen, wo er im Schul-
aus seinem Archiv. Seine Bilder illu- Gemeinde. haus Zelg unterrichtete. Zusätzlich
strieren Zeitungen, Gemeindeblätter hatte er als Abwart zu wirken und fragt
und vieles mehr. Wurde dem in Wal- 50 Jahre freier Journalist sich: «Wa würid hüttegi Lehrer säge,
zenhausen Aufgewachsenen das Doku- Der Walzenhauser begann mit dem wenns nebscht em Pruef möstid WC
mentieren vererbt? Ein Rückblick in Aufbau eines Ansichtskartenverlags ond Schuelzimmer butze ond Vorfee-
die Familiengeschichte lässt es vermu- für den Raum Ostschweiz. Nach dem schter iiheenke?»
ten. Auf jeden Fall wurde der Grund- zweiten Weltkrieg hielt er in der gan-
stein für das Archiv vor genau 90 zen Schweiz Lichtbildervorträge. Als Einmaliges erschaffen
Jahren von Andreas Eggenberger ge- Vater Eggenberger 1965 verunfallte und Zudem hatte er den Posten als
legt. Ortskorrespondent zu übernehmen,
so dass er heute auf eine 50-jährige
Erstes Fotogeschäft Tätigkeit als Journalist im Vorderland
in Walzenhausen Rückschau halten kann. Nach dem
Andreas Eggenberger (1899–2000) Logopädie-Studium arbeitete er ab
faszinierte neben der Ausbildung zum 1976 Teilzeit an der Sprachheilschule
Landwirt die Fotografie, sodass er sich St.Gallen. Ursprünglich Hobby, ge-
ein «Occasiofotokäschtli för en Föf- Zweimal Eggenberger: wann das Schreiben und Fotografie-
liiber» kaufte und im Bauernhaus ein Andreas und Peter hielten ren an Bedeutung, und 1982 machte
Fotolabor einrichtete. Die Materialien so manchen einmaligen er sich als freier Journalist selbständig.
bezog er bei Foto Eckert in Wil. Dieser Ostschweizer Augenblick So erschufen die beiden Eggenberger
erkannte Eggenbergers Talent und bot im Bild fest. viel Einmaliges: sie hielten und halten
ihm 1930 an, eine Fotofiliale in Wal- Alltägliches, Vergangenes aber auch
zenhausen zu eröffnen. Das tat er im Vater Eggenberger vor dem zukünftig Wichtiges in Bild und Schrift
Haus des Coiffeurs Thalmann am Türmlihaus, dem damals fest. Entstanden ist ein Archiv im-
Kirchplatz. Es bestand aus dem Labor grössten Geschäft in Walzen- menser Grösse.
in der ausrangierten Waschküche und hausen. Isabelle Kürsteiner
assel.
den erhalten Hilfestellung bei der Orientierung im Schweizer Alltag.
t mit etablierten Lehrmitteln und wird bewusst in kleinen Gruppen
menden eingegangen werden.
Blickpunkt Grubt
durch kann individuell auf die Vorkenntnisse, Bedürfnisse und Fragen 10
urs wird kostenlos für Asylsuchende, die über keine finanzielle Ressourcen
s zur Bergulme in Heiden durchgeführt. Und zwar ab Januar 2013
Wägelitag in Heiden. Herzlichen Dank!
nd Mittwochmorgen von 8:00 – 9:00 Uhr.
PR_Deutschkurs
Die besonderen im Haus zur Bergulme in Heiden
Umstände 1. November
brachten es 2012
mit sich, dass der
27 Zeilen, 11 Absätze, 1400 Zeichen / bro
nd Migrantinnen wird dieser Deutschkurs
Wägelitag der gegen ein kleines
Lebensmittelabgabe Entgelt
in in der im Dezem-
Heiden
PR_Haus zur Bergulme: Wägelitag 2020 für den Lebensmittelabgabe Markt / joe
eboten. Bei der Anmeldung ber werden
auf eindie Kursdaten grosses
unerwartet und die Kosten diesen Da er nicht
Echo stiess.
IPV Prämienverbilligung in der
mitgeteilt. Wägelitag
beim Coopinstattfinden
Heiden. konnte, Herzlichen fandenDank!an vier Samstagen
viele Spenderinnen und Spender den Weg direkt zur Abgabestelle Krankenversicherung für das Jahr 2021
Deutschkurs
im ehemaligen
für Asylsuchende, Restaurant
Migranten Rössli undan Migrantinnen
der Obereggerstrasse. Anspruch
Die besonderen Umstände brachten es mit sich, dass der Wägelitag der Anspruch auf Prämienverbilligung haben Personen mit zivilrechtlichem
s zum 20. Dezember zuhanden
Wir freuten
Dazugehören
Lebensmittelabgabe sichder
heisstuns an Kursleiterin
denUnd
inverstehen.
Heiden im so hilftMarianne
grosszügigen
Dezember
Brassel:
aufSpenden
die Sprachkenntnis in Kontakte
einfacher
ein unerwartet Form von
zu länger
grosses Echo stiess. Da
knüpfen und sich in unsere Arbeitswelt und Gesellschaft zu integrieren. Wohnsitz im Kanton Appenzell Ausserrhoden. Personen, welche gemeinsam
me, Blumenaustr. 1, 9410
haltbaren Heiden, 071
Lebensmitteln. 890 02Sie 72, haus-zur-
kommen Personen
er nicht beim Coop stattfinden konnte, fanden an vier Samstagen viele Spenderinnen aus unserer
Region zugute, dieGrundkenntnisse
auf Sozialhilfe angewiesen sind. Zusätzlich besteuert werden, haben einen gemeinsamen Anspruch auf Prämienver-
win.ch Um mündliche
und Spender den
und schriftliche
Weg direkt
der Deutschen
zur Abgabestelle im
Sprache zu erwerben
ehemaligen Restaurant Rössli an der
organisiert der
durften wir
Verein Haus
auch
zur Bergulme
Geldspenden
einen Deutschkurs, unter
entgegennehmen.
der kundigen Leitung billigung. Massgebend sind die familiären Verhältnisse am 1. Januar 2021.
Obereggerstrasse.
von Marianne Brassel.
Das
Die Team
Teilnehmenden
Wir freuten uns an der
denLebensmittelabgabe
erhalten Hilfestellung beiSpenden
grosszügigen inunter
der Orientierung der länger
im Schweizer
Form von Leitung von Irma
Alltag. haltbaren Berechnung
Der Kurs arbeitet mit etablierten Lehrmitteln und wird bewusst in kleinen Gruppen Massgebend für die Berechnung der Prämienverbilligung für das Jahr 2021
Enz bedankt
Lebensmitteln.
unterrichtet. (Bild:
Sie sich
kommen
Dadurch kann ganz
Kursleiterin aufherzlich
Personen
individuell Marianne
die aus unsererbei
Vorkenntnisse, allen zugute,
Brassel)
Region
Bedürfnisse Spenderinnen und
und Fragendie auf Sozialhilfe
Spendern.
der sind.Wir eingegangen
Kursteilnehmenden
angewiesen haben den persönlichen Kontakt, verbunden mit
werden. sind die Steuerfaktoren aus dem Jahr 2019.
guten,
Dieser manchmal
Deutschkurs sogar
wird kostenlos längerendie
für Asylsuchende, Gesprächen sehr
über keine finanzielle geschätzt.
Ressourcen Der Regierungsrat legt eine Richtprämie sowie einen Selbstbehalt des an-
Zusätzlich
verfügendurften wir
im Haus zur auch Geldspenden
Bergulme entgegennehmen.
in Heiden durchgeführt. Und zwar ab Januar 2013 rechenbaren Einkommens fest. Die Höhe der Prämienverbilligung entspricht
Durch
jeden die
Montag und positive Aufnahme
Mittwochmorgen von 8:00 – 9:00dieses
Uhr. «anderen» Wägelitages der Differenz zwischen Richtprämie und Selbstbehalt.
Das Team der Lebensmittelabgabe unter der Leitung von Irma Enz bedankt sich ganz
überlegen
Für Migranten undwir uns, den
Migrantinnen wird 9. Wägelitag
dieser 2021
Deutschkurs gegen wieder
ein kleines in indiesem
Entgelt der Rah- Im Gesetz über die Einführung des Bundesgesetzes über die Krankenversi-
herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern. Wir haben den persönlichen Kontakt,
men
FEG durchzuführen.
Heiden Wir freuen
angeboten. Bei der Anmeldung werdenuns auf jeden
die Kursdaten und dieFall erneut
Kosten diesen auf den
cherung sind die Obergrenzen von massgebendem Einkommen (steuerbares
verbunden mit guten,
Teilnehmenden manchmal sogar längeren Gesprächen sehr geschätzt.
mitgeteilt.
persönlichen Kontakt mit Ihnen. Nochmals herzlichen Dank! Einkommen, korrigiert um bestimmte Faktoren) und steuerbarem Vermögen
DurchAnmeldung:
die positive Aufnahme dieses «anderen» Wägelitages überlegen wir uns, den für einen Anspruch auf Prämienverbilligung festgehalten. Werden eine oder
Verein Haus
9. Wägelitag
Anmeldungen2021 zur
bis zum 20. Bergulme
wieder in diesem
Dezember Rahmen
zuhanden durchzuführen.
der Kursleiterin Wir freuen uns auf jeden
Marianne Brassel: beide dieser Obergrenzen überschritten, so besteht kein Anspruch auf Prä-
Haus zur Bergulme,
Fall erneut auf den Blumenaustr.
persönlichen1, 9410 Heiden,mit
Kontakt 071Ihnen.
890 02 72, haus-zur- herzlichen Dank!
Nochmals
bergulme@bluewin.ch mienverbilligung.
Anmeldung
(Bild: Kursleiterin Marianne Brassel) Mögliche Bezügerinnen und Bezüger von Prämienverbilligungen erhalten um
den Jahreswechsel automatisch ein Antragsformular zugestellt. Personen,
welche kein Formular erhalten haben, können dieses bei der Wohngemeinde
(AHV-Zweigstelle) oder unter folgender Adresse im Internet beziehen:
www.sovar.ch.
Die Antragsformulare müssen bis spätestens 31. März 2021 bei der
AHV-Zweigstelle des Wohnortes eingereicht werden. Anträge, die nicht frist-
gerecht eingereicht werden, können nicht mehr berücksichtigt werden, und
ein allfälliger Anspruch auf Prämienverbilligung erlischt.
Geldspenden an:
Raiffeisenbank Heiden Auszahlung
IBAN: Allfällige Prämienverbilligungen werden direkt den zuständigen Krankenver-
CH12 81101 2000 0037 9305 8 sicherern überwiesen. Diese nehmen eine Verrechnung mit dem Prämien-
Vermerk Lebensmittelabgabe konto vor.
Weitere Informationen
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Ihre Wohngemeinde (AHV-Zweigstelle),
Einsendeschluss für Inserate und Texte: oder Sie finden zusätzliche Informationen auf der Website www.sovar.ch.
12. Februar 2021
Skilift Grub-Kaien AG
Liebe Gäste
Da die Corona-Schutzmassnahmen
weiter verschärft wurden, müssen
wir unser Skiliftstöbli leider erneut
schliessen.
Sobald die Massnahmen wieder
gelockert werden, informieren wir
Sie über unsere Öffnungszeiten
und Anlässe.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr SkiliftteamJanuar 2021 11
Vor 25 Jahren in Grub Meile und Rechsteiner waren
von Peter Eggenberger die Schnellsten Gemeindebibliothek
Vom 23. bis zum 25. August 1996 fan- Heiden · Grub
Wirtinnenjubiläum den Festlichkeiten zur Einweihung 9410 Heiden AR | Poststrasse 1
im «Anker» gefeiert des neuen, von Architekt Pius Bischof www.biblioheiden.ch
1996 und damit vor 25 Jahren feierte geplanten Sportplatzes statt. Bei die- info@biblioheiden.ch
Elsi Lutz-Graf im Restaurant «Anker» ser Gelegenheit holten sich Martina 071 891 15 12
das 45-Jahr-Wirtinnenjubiläum. 2011 Meile und Thomas Rechsteiner die
verstarb die originelle Wirtin. Seither Titel schnellste Gruberin bzw. schnell-
ist die beliebte Wirtschaft verwaist. ster Gruber. In der Feuerwehr wurde
der seit 1980 amtierende Komman- DVD-Ausleihe in der Bibliothek
Skiort Grub dant Peter Keller von René Lanker ab- Heiden ab sofort gratis
Im Winter 1995/96 wurde auch in den gelöst.
tieferen Lagen recht viel Schnee ver-
zeichnet. Davon profitierte der Skilift 100 Jahre
Grub–Kaien, der stolze 44 Betriebs- Viehversicherungsgesellschaft
tage mit gesamthaft 78 785 Beförder- Im August 1996 reiste eine zwanzig-
ungen verzeichnete. Als Skiort von köpfige Musikantenschar an die Elfen-
sich reden machte Grub 1996 aber beinküste. Sie überzeugte sich, dass
auch dank der damals 23-jährigen Spit- die alten Gruber Uniformen den Mit-
zensportlerin Sonja Nef. Sie belegte am gliedern der Musikformation «Fanfare
Weltcup-Riesenslalom vom 7. Januar de Tiassalé» beste Dienste leisten.
1996 in Maribor den 2. Platz. Gar Neuer Dirigent des Gruber Chörlis
im 1. Rang zu platzieren vermochte sie wurde Werner Falk aus Speicher. Am
sich am Weltcup-Nachtslalom vom 26. 13. Januar feierte die von Hans Rech-
Januar in Sestriere. Die Erfolge der jun- steiner präsidierte Viehversicherungs- Ein turbulentes Bibliotheksjahr liegt hin-
gen Gruberin führten zur Gründung gesellschaft im «Hirschen» das 100-jäh- ter uns. Leider mussten wir das neue Jahr
des von Martin Keller präsidierten rige Bestehen. Im Oktober wählte die erneut mit einigen Einschränkungen im
Sonja-Nef-Fanclubs mit fast 200 Mit- Kirchgemeinde-Versammlung Pfarrer Bibliotheksbetrieb starten. Da sich die
gliedern. Im Restaurant «Hirschen» Matthias Küng zum Nachfolger von Massnahmen des Bundes und der Kan-
wurde ein entsprechender Vereinskas- Hans Tontsch. tone laufend ändern, informieren wir Sie
ten eingerichtet. über die geltenden Regeln auf unserer
Zwei Frauen im Gemeinderat Website unter www.biblioheiden.ch.
Zahnarztpraxis statt Bank Dem Gemeinderat gehörten 1996 Sie können Medien über verschie-
Die im Haus alte Post domizilierte Heinz Keller (Gemeindehauptmann), dene Kanäle zum Ausleihen bestellen
Agentur der Ausserrhoder Kantonal- Peter Jucker (Vizehauptmann), Hans und dann in der Bibliothek abholen.
bank (im Haus war früher das Post- Eugster, Susanne Lutz-Peter, Verena Über unseren Online-Katalog unter
büro untergebracht) wurde am 31. Bruderer-Delvai, Johannes Rechstei- winmedio.net/Heiden sowie über E-Mail
Mai 1996 geschlossen. In den Räum- ner und Werner Schläpfer an. Gemein- info@biblioheiden.ch ist eine Bestellung
lichkeiten eröffnete im September Dr. deschreiber war wie heute Willi Solen- 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche
med. dent. Dubravka Kovacevic eine thaler. Im Kantonsrat war Grub mit möglich. Telefonisch erreichen Sie uns
zahnärztliche Praxis. Zum Bedauern Fritz Walser und Johannes Rieder ver- unter der Nummer 071 891 15 12 wäh-
vieler Patientinnen und Patienten aus treten. Präsent war Grub aber auch im rend der gewohnten Öffnungszeiten.
nah und fern wurde die Praxis 2020 Ausserrhoder Regierungsrat, wo Alice Es freut uns sehr, wenn Sie unser An-
aufgehoben. Scherrer-Baumann seit 1994 mitwirkte. gebot weiterhin nutzen und die Biblio-
Dem kantonalen Obergericht schliess- thek unterstützen. Als kleines Geschenk
lich gehörte Jessica Kehl-Lauff an. für Ihre Treue bieten wir die DVD-Auslei-
he ab sofort ohne zusätzliche Gebühren
an. Mit der Jahresmitgliedschaft können
Sie Filme nun gratis ausleihen.
Wenn Sie noch keine Jahresmitglied-
Seit dem Tod schaft haben und gerne unser Angebot
von Wirtin nutzen möchten, melden Sie sich per
Elsi Lutz ist der Mail, telefonisch oder direkt in der Biblio-
einst beliebte thek. Sobald wir die Daten erfasst haben,
Treffpunkt «Anker» ist eine Ausleihe möglich.
verwaist.
Miriam HauschildtBlickpunkt Grubt 12
Blickpunkt-Bild des Monats
Senden Sie Ihr Bild in hoher Auflösung (jpg), Über das Bild des Monats wird keine
mit dem Vermerk «Bild des Monats 2020» Korrespondenz geführt. Über eine Veröffent-
an den Blickpunkt Grub. lichung entscheidet die Redaktion.
Mit der Einsendung wird automatisch das
janine.junker@grub.ch Recht für eine Veröffentlichung erteilt.
1
Medizinischer Hausarzt Hausarzt Akute
anrufen nicht erreichbar Lebensgefahr
Foto: Willi Solenthaler Notfall: Ärztetelefon 0844 55 00 55 Rettungsdienst alarmieren.
Was tun? anrufen. Tag und Nacht,
365 Tage im Jahr.
Telefon 144 anrufen.
Pfadi im Winterschlaf
Die Pfadi Altenstein Heiden bleibt im
neuen Jahr leider noch ein wenig län-
ger im Winterschlaf. Aufgrund der
aktuellen Situation rund um das Coro-
navirus folgen wir der Empfehlung der
Pfadibewegung Schweiz und nehmen
unsere gesellschaftliche Verantwor-
tung war: Bis Ende Januar findet vor-
erst keine Pfadi statt.
Allerdings sind nicht ganz alle im Jetzt Fenster
tiefen Winterschlaf (es hat sowieso
nicht genug Schnee dafür). Zum einen
sanieren!
sind wir noch damit beschäftigt, unser
Material zu sortieren und kontrollie-
ren, zum anderen planen wir span-
nende Pfadi@Home Programme.
Schau also ab und zu mal auf www.
pfadiheiden.ch vorbei um nichts zu
verpassen! Spannende Abenteuer,
wie im Frühjahr die regional begehrte Sanierungen • Renovationen • Servicearbeiten • Projektleitung
Böxli-Challenge, siehe Photo, erwarten
euch!
Wir freuen uns, möglichst bald wieder Fit für den Winter! Mit einer Fenstersanierung oder einem
eine grosse Schneeballschlacht zu Fensterservice sparen Sie nicht nur Energie ein, sondern auch
schmeissen. Wenn auch du dabei sein Kosten! Rufen Sie uns an - wir begleiten Sie bei Ihrem Projekt.
möchtest, wenn es wieder losgeht, so
melde dich doch bei uns. www.fensterprojekt.ch
Calvin Rüegg / Fox
Wiesentalstrasse 1, 9425 Thal
Bruno Bischof Thomas Sigrist
Geschäftsführer Geschäftsführer
Mobile +41 79 792 17 08 Mobile +41 79 883 06 06
bischof@fensterprojekt.ch sigrist@fensterprojekt.chJanuar 2021 13
Blickpunkt-Bilder
B L Ides
C K PMonats
U N K T- B I L D D E S M O N A T S
Welcher Weg führt direkt an die Wärme? Der Gruber Bär im Winterfell.
Eingesandt von Luzia Hunger. Eingesandt von Nico Stieger.
Durch diese Gasse kam der Winter. Wo steht wohl das nächstgelegene Futterhäuschen?
Eingesandt von Willi Solenthaler. Eingesandt von Luzia Hunger.Blickpunkt Grubt 14
Gruber Wetterfrosch Mütter-Väterberatung
Mütter-Väterberatung
Peter Keller Appenzeller Vorderland / Gais
Appenzeller Vorderland/Gais
Karin Seitz-Bischofberger
Karin Seitz-Bischofberger,
karin.seitz@projuventute.ch
Das Wetter im Dezember 2020 karin.seitz@projuventute.ch
Der erste Dezembertag zeigte uns nicht nur den ka- Telefonische Beratungszeiten
Tel.: 077 437 44 15
lendarischen Winterbeginn, sondern hatte diesen auch Telefonische Beratungszeiten
tatsächlich im Gepäck. Nach mondhellen Nachtstunden Montag, Mittwoch, Freitag Ausserhalb dieser Zeiten, bitte
mit –6,0 °C erreichte uns am Morgen des Ersten eine aus Tel.:bis077
von 8.00 9.00/Uhr
437 44 15Combox/SMS benutzen.
Westen herziehende Kaltfront und brachte uns den ersten
Schnee. Der zweite Tag hielt sich im frostigen Nebel Montag,
und Mittwoch, Freitag von 8.00 – 9.00 Uhr
Appenzeller Vorderland
gereichte zum 5. Eistag, wobei drei davon dem Vormonat
zukommen. Am Morgen des Dritten löste sichAusserhalb
die starke dieser Zeiten, bitte Combox,
Hausbesuch SMS benutzen.
auf Anmeldung
oder Besuch in Heiden, Altersheim Quisisana
Bedeckung alsbald auf und so blieb es dann auch den Jeden Montag von 09.00 bis 11.00 Uhr ohne Anmeldung
ganzen Tag sonnig und windstill. Abends zeigte sich der
Himmel bei –4,8 °C sternenklar. Gegen Mitternacht kün- Appenzeller Vorderland
digte das Rauschen von des Waldeshöhen den Föhn an,
wobei die Temperatur auf 4,3 °C anstieg und der Wind Hausbesuch auf Anmeldung
mit mässigen Böen aufwartete. Das Wetter des Vierten oder Besuch in Heiden, Kath. Pfarreisaal
Jeden
wurde dann auch ausschliesslich vom Föhn bestimmt. Montag von 09.00 bis 11.00 Uhr mit Anmeldung
Bei einer Luftfeuchte von lediglich 32 Prozent und einer
Lufttemperatur von milden 9 °C, zogen im Tagesverlauf
Böen mit über 50 km/h durch die Passhöhe. Diese Föhn-
einlage war von kurzer Dauer, zumal in den folgenden
Nachtstunden die Temperatur sich wieder unter die
Weiherwies 375, 9035 Grub AR
Nullgradmarke senkte und es zu schneien begann. Eine
über Europa liegende flache Druckverteilung bestimmte
das winterliche Wetter bis zum Elften. In den Nachtstun-
den zum Zwölften setzte eine erneute Föhnlage ein. Das
hieraus resultierende Tauwetter liess die vormals 40 cm
messende Schneedecke zusehends dünner werden und
war am 22. gänzlich verschwunden. Die Temperaturen Die autorisier te, kompetente ost schweizer
der Tage vom 19. bis und mit 23. waren aussergewöhn-
Kaf feema schinen Ser vice -Stelle
lich milde und gehören zu den Singularitäten, welche als Reparatur. Beratung. Verkauf.
«Weihnachtstauwetter» bekannt ist. Besonders vermerkt Bohnen. Kapseln. Ma schinen.
seien hier die höchste Nachttemperatur von 8,0 °C vom
R
ORGE
22. auf den 23. und der Höchstwert dieses Tages von
12,7 °C. Der 24. zeigte sich darauf als kurzzeitig sonniger
E N M
aber sehr windiger Tag. Am Weihnachtstag ging es sehr
E M A SCHIN
abrupt zum Winter über, der vorerst nur bis zum 27. an-
KAFF E
hielt, als das Tief «Hermine» seinen Einfluss mit einem
extremen Druckfall von 27 hPa innert 24 Stunden ankün-
digte, was in der Wetterbeobachtung auf Sturm oder Orkan
Langgasse 36 · 9008 St.Gallen
hinweist. Von den in den Alpentälern und Gipfeln durch-
gezogenen Orkanböen blieben wir verschont. Nach einer 071 244 80 30 · www.kafi.ch
prächtigen Vollmondnacht zogen an Sylvester über den
vorerst klaren Morgenhimmel von Westen feine Schleier-
wolken auf, denen bis zum Abend dichte Wolkenschich- Intelligent Strom
sparen
ten folgten. Immerhin war dieser Sylvester auch ein Eistag.
Die höchste Schneemenge wurde am 9. mit 42 cm gemes-
sen. Als Gesamtniederschlag kamen 55,9 mm zusammen. Gerne informieren wir Sie über
(Im Vorjahr 50,7 mm) die Vorteile von LED-Lampen.
071 898 89 42
Elektro-Shop
Bauernregel:
Ist es zu Sylvester hell und klar, ist am andern Elektro Telematik Energie Shop
Kirchplatz 1 9410 Heiden
www.ewheiden.ch
Tag Neujahr!Januar 2021 15
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Grub-Eggersriet
Pfarramt carlos.ferrer@ref-grub-eggersriet.ch • 071 891 17 58
Mesmerin/Sekretariat elsbeth.camenzind@ref-grub-eggersriet.ch • 071 890 09 25
Gottesdienste und Agenda
Sonntag, 7. Februar kja – Kirchliche Jugendarbeit
10.00 Gottesdienst in der Kirche Grub AR mit Pfr. Carlos Ferrer Mittwoch, 10. Februar von 18.30 – 21.00 Uhr
Musik: Cyrill Bischof, Kollekte: Tambanevana Offener Jugendraum für Jugendliche ab 12 Jahren im Gruberhof,
9036 Grub SG. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Das
Sonntag, 14. Februar Leitungsteam ist vor Ort und wir freuen uns auf alle, die den
10.00 Gottesdienst in der Kirche Grub AR mit Pfr. Carlos Ferrer Jugendraum besuchen.
Musik: Rosy Zeiter, Kollekte: Tambanevana Im Januar lautete die COVID-Regel für die Jugendarbeit:
Öffentliche Veranstaltungen sind verboten und bis zum
Sonntag, 21. Februar 22. Januar 2020 auf analoge Aktivitäten zu verzichten.
10.00 Ökumenischer Gottesdienst in der Kirche Grub AR Wir hoffen, ab Februar wieder aktive Jugendarbeit machen zu
mit Pfr. Carlos Ferrer und Pfr. Eugen Wehrli können. www.kja-hreg.ch/agenda
Der Suppentag kann auch dieses Jahr leider nicht stattfinden.
Aus diesem Grund wird im Anschluss an den Gottesdienst die
Suppe für den Genuss zu Hause mitgegeben. Für den Fahrdienst
Musik: Gerhard Spycher und Anita Freund zum Gottesdienst
Kollekte: Brot für alle melden Sie sich bitte
bis Freitag, 18.00 Uhr
Sonntag, 28. Februar bei Christian Zürcher,
10.00 Gottesdienst in der Kirche Grub AR mit Pfr. Carlos Ferrer Tel. 079 631 93 58
Musik: Cyrill Bischof, Kollekte: Brot für alle
Aktuelle Informationen
Sonntag, 7. März zu den Gottesdiensten
10.00 Gottesdienst in der Kirche Grub AR mit Pfr. Carlos Ferrer finden sie auf
Musik: Cyrill Bischof, Kollekte: Brot für alle www.ref-grub-eggersriet.ch.
Gondeln für den Skilift Grub
Staunen lassen die oberhalb von Heiden auf einem Ab-
stellplatz deponierten Gondeln der Bahn auf das Söllereck
in Oberstdorf. Der Ort im Allgäu ist bekannt als Austra-
gungsplatz der Vierschanzentournee, aber auch als Skige-
biet. Hier wurde letzten Herbst die Söllereckbahn umfas-
send modernisiert. Die alten Gondeln wurden verkauft
und gelangten zum Teil ins Appenzellerland. Allerdings
sind sie nicht für den Skilift Grub als Ersatz für die Bügel
gedacht, sondern werden irgendwann im Frühling auf
einem Hausvorplatz als exklusives Gartenhäuschen an- Peter Eggenberger
zutreffen sein.
Signalisationsmaterial vom Bauamt Blickpunkt Grub
Aus Schaden wird man klug ... Nr. Redaktionsschluss Erscheinungsdatum
663 Freitag, 12.02.2021 Freitag, 26.02.2021
Um Beschädigungen an Zäunen, Mauern, Randsteinen usw. durch die
664 Freitag, 12.03.2021 Freitag, 26.03.2021
Schneeräumung vorzubeugen, empfehlen wir Ihnen, gut sichtbare
665 Freitag, 9.04.2021 Freitag, 30.04.2021
Markierungen anzubringen.
666 Freitag, 14.05.2021 Freitag, 28.05.2021
Im Bauamt erhalten Sie die entsprechenden Materialien zu 667 Freitag, 11.06.2021 Freitag, 25.06.2021
folgenden Preisen: Schneestangen Fr. 16.60 / Stk. sternförmig, orange, 2 m 668 Freitag, 16.07.2021 Freitag, 30.07.2021
669 Freitag, 13.08.2021 Freitag, 27.08.2021
Abdeck-Kappen zu Schneestangen Fr. 1.55 / Stk. schwarz
670 Freitag, 10.09.2021 Freitag, 24.09.2021
Stahl-Einschlageisen Fr. 25.50 / Stk. Für Schneestangen mit Imbusschraube 671 Freitag, 15.10.2021 Freitag, 29.10.2021
672 Freitag, 12.11.2021 Freitag, 26.11.2021
Telefon Bauamt 071 891 49 70
673 Freitag, 3.12.2021 Freitag, 17.12.2021Blickpunkt Grubt 16
Veranstaltungen Reisen in der Schweiz
zum fixen Tarif von Fr. 45.–!
Sie fahren zum Preis von Fr. 45.–
Februar 2021 einen Tag lang mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln, im von der SBB
1. Landfrauenverein; Töpfern Zivilschutzraum 13.30 – 16.30 Uhr festgelegten Geltungsbereich!
3. Unentgeltliche Rechtsberatung Gemeindehaus Heiden (Zi 0.1) 17.00 Uhr
8. Kontaktstunde mit Gemeindepräsidentin Katharina Zwicker
Gemeindekanzlei 16.30 – 17.30 Uhr Es stehen pro Tag 2 Tageskarten
13. Altpapier-/Kartonsammlung ab 8.00 Uhr zur Verfügung
21. Ökumenischer Gottesdienst mit anschl. Suppenabgabe für den Genuss zu Hause
Kaufen Sie eine
Kirche Grub AR 10.00 Uhr unpersönliche
SBB-Tageskarte
März 2021 der Gemeinde
Grub.
2. Einwohnerverein; Hauptversammlung Restaurant Hirschen 19.30 Uhr 21
2. Landfrauenverein; Yoga/Pilates Schnupperkurs im Atelier 5 (mit Bettina Duff) Seit Januar 2017
Sind die Gemeinde-
Halten 120 (früher Gigatherm) 10.15 Uhr Tageskarten am
3. Unentgeltliche Rechtsberatung Gemeindehaus Heiden (Zi 0.1) 17.00 Uhr Gültigkeitstag noch
7. Abstimmungssonntag verfügbar, können
24. Landfrauenverein; Lighttagung des Kantonalverbandes Ort noch nicht bekannt diese ab 9.00 Uhr
zum Spezialpreis
von Fr. 25.– bezogen
werden.
Durchführungen ohne Gewähr!
Ergänzungen bitte melden an: Gemeindekanzlei Grub AR, Janine Junker Erhältlich unter Telefon 071 891 17 48
Telefon 071 891 17 48, E-Mail: janine.junker@grub.ch Die Gemeinde-Tageskarten können
auch auf der Homepage der Gemeinde
Grub AR, www.grub.ch, bestellt
werden. Dieses Angebot ermöglicht
es, die Bestellungen auch ausserhalb
der Bürozeiten aufzugeben.
Freie Tageskarten für Samstag
und Sonntag werden am Freitag
ab 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr zum
vergünstigten Preis von Fr. 25.–
abgegeben.
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Grub AR
Montag: 09.30 bis 12.00 Uhr
15.00 bis 17.30 Uhr
Dienstag bis Freitag
09.30 bis 12.00 Uhr
Der Schalterbereich bleibt an den
Nachmittagen (ausgenommen
Montag Nachmittag) geschlossen.
Auf Wunsch sind auch Terminverein-
barungen ausserhalb der Öffnungs-
zeiten möglich. Ein Anruf genügt!
Telefon 071 891 17 48
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Kanzlei-Team
Foto: Fritz Keller
Schlusspunkt
Ein Bauer hat sich endlich dazu entschlossen, für stimmt das?» «Natürlich», versichert der Vertre-
seinen Hof eine Feuerversicherung abzuschlies- ter. «Vorausgesetzt, dass Sie den Hof nicht selber
sen. Bevor er aber das Dokument unterschreibt, angezündet haben.» Der Bauer wirft den Kugel-
fragt er den Versicherungsvertreter noch einmal: schreiber auf den Tisch und flucht: «Aha! Das
«Also Herr Müller, wenn jetzt mein Hof abbrennt, habe doch vermutet, dass da noch irgend ein
bekomme ich eine Million Franken ausbezahlt, Schwindel dahintersteckt!»Sie können auch lesen
