Bund fördert Messestände im Ausland - SERVICE - Huber Verlag für ...

Die Seite wird erstellt Stefan-Nikolai Richter
 
WEITER LESEN
Bund fördert Messestände im Ausland - SERVICE - Huber Verlag für ...
SERVICE                                                                                         INTERNATIONALES

 Bund fördert Messestände                                                                        KURZ UND BÜNDIG

                                                                                               Änderungen im Zollrecht
 im Ausland                                                                                    Der Jahreswechsel 2009/2010 führt zu
                                                                                               zahlreichen Änderungen und Anpassun-
 Messebeteiligungen sind Sprungbretter ins    terien beauftragten Durchführungsge-             gen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht.
 Ausland. Bei diesem Sprung unterstützt       sellschaften auf, an die sich interessierte      Dazu gehören beispielsweise Voraban-
 der Bund auch im Jahr 2010                   Aussteller direkt wenden können. Ent-            meldungen bei der Ein- und Ausfuhr so-
 wieder die Unternehmen. Alle finanziell      halten sind außerdem die für das Jahr            wie geänderte Warennummern für die
 geförderten Auslandsmessen sind in           2010 geplanten Auslandsmessebeteili-             Außenhandelsstatistik. Die Änderungen
 der neu erschienen Broschüre „Auslands-      gungen der einzelnen Bundesländer, an            haben Auswirkungen auf die Außenhan-
 messeprogramm der Bundesrepublik             denen sich Unternehmen mit Sitz im je-           delspraxis der Unternehmen. Die IHK zu
 Deutschland und der Bundesländer 2010”       weiligen Bundesland beteiligen können.           Dortmund bietet daher zwei Veranstal-
 erschienen.                                  Insgesamt planen die Länder, auf 133             tungen zum Thema „Aktuelle Änderun-
                                                                                               gen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht“
                                              Messen im Ausland Gemeinschaftsbetei-
                                                                                               an. Sie finden statt am 4. Februar 2010 in
 Die Broschüre enthält die Termine und        ligungen zu organisieren. Das Land
                                                                                               der Zeit von 8:30 bis 12:30 Uhr oder von
 Kontaktdaten für die Auslandsmessebetei-     Nordrhein-Westfalen greift Unterneh-
                                                                                               13:30 bis 17:30 Uhr. Über die Änderun-
 ligungen des Bundes in Kooperation mit       men bei Auslandsmessen unter die Arme,
                                                                                               gen informiert praxisnah Holger von der
 dem Ausstellungs- und Messe-Ausschuss        beispielsweise mit Firmengemeinschafts-
                                                                                               Burg, Außenwirtschafts- und Zollrefe-
 der Deutschen Wirtschaft e.V. (AUMA).        ständen oder Kleingruppenförderungen.            rent der IHK Düsseldorf. Die Veranstal-
 Insgesamt sind 246 Bundesbeteiligungen       Das komplette NRW-Programm ist in der            tung richtet sich an Mitarbeiter aus den
 im nächsten Jahr geplant. Davon bei-         Broschüre „Förderung der Außenwirt-              Bereichen Zoll, Versand, Logistik, Spedi-
 spielsweise fast hundert in Süd-, Ost- und   schaft in Nordrhein-Westfalen“ enthal-           tion, Export und Import. Nähere Infor-
 Zentral-Asien.                               ten. Beide Broschüren können bezogen             mationen       im      Internet      unter
    Die geplanten Messen sind in der Bro-     werden bei der IHK zu Dortmund, Agathe           www.dortmund.ihk24.de/veranstaltungen
 schüre nach Regionen, Branchen sowie         Baumann,      Tel.:    0231     5417-247,        (Veranstaltungsnummer 11828524). ■
 chronologisch aufgelistet. Zusätzlich zu     a.baumann@dortmund.ihk.de.
 den Terminen führt sie die von den Minis-    www.auma.de.                             ■
                                                                                               Gesprächsrunde mit der
 Messen sind für Unternehmen Dreh - und Angelpunkt der Geschäftsanbahnung.       Foto: adpic
                                                                                               slowakischen Botschaft
                                                                                               Mit der Euroeinführung zum 1. Januar
                                                                                               2009 hat die Attraktivität des slowaki-
                                                                                               schen Marktes für deutsche Unterneh-
                                                                                               men weiter zugenommen. Die IHK zu
                                                                                               Dortmund lädt interessierte Unterneh-
                                                                                               men ein, sich in einer Gesprächsrunde
                                                                                               am 21. Januar 2010 mit Vertretern der
                                                                                               Botschaft der Slowakischen Republik
                                                                                               über Geschäftschancen in der Slowakei
                                                                                               auszutauschen. Als Standort für den
                                                                                               Aufbau von Kooperationen und Produk-
                                                                                               tionsstätten sowie als Absatzmarkt hoch-
                                                                                               wertiger Produkte beispielsweise aus
                                                                                               dem Maschinen- und Anlagenbau, der
                                                                                               Elektronik und Elektrotechnik sowie Er-
                                                                                               neuerbarer Energien bietet das Land viel-
                                                                                               fältige Möglichkeiten der Geschäftsan-
                                                                                               bahnung. Weitere Informationen: IHK zu
                                                                                               Dortmund, Sandra Reinhardt, Tel.: 0231
                                                                                               5417-245,                        E-Mail:
                                                                                               s.reinhardt@dortmund.ihk.de.           ■

44                                                                                                                    RUHRWIRTSCHAFT 12/09
Bund fördert Messestände im Ausland - SERVICE - Huber Verlag für ...
Auslandsgeschäft                                KURZ UND BÜNDIG
als Motor                                     Handbuch der Deutschen                        Fakten zu über 100 Ländern. Alle Daten
des Aufschwungs                               Exportkontrolle geht online                   wurden im November 2009 komplett
                                                                                            aktualisiert und stehen zum kostenlo-
                                              Das Bundesamt für Wirtschaft und              sen Download unter www.gtai.de zur
Die Außenwirtschaftspolitik muss wich-        Ausfuhrkontrolle (BAFA) gibt das be-
tige Impulse für den Aufschwung setzen.                                                     Verfügung. Einfach in der Datenbank-
                                              währte Handbuch der Deutschen Ex-             recherche die Produktkategorie „Wirt-
Im Zuge der Koalitionsverhandlungen im        portkontrolle (HADDEX) zusammen mit
Oktober 2009 haben daher 16 in der                                                          schaftsdaten kompakt“ anklicken. Die
                                              dem Bundesanzeiger Fachverlag ab so-          Daten enthalten auf vier Seiten kurz
Außenwirtschaft tätige Verbände unter         fort auch online heraus. Damit kommt
Federführung des DIHK die Erwartungen                                                       und knapp die wichtigsten Wirtschafts-
                                              es den Bedürfnissen der Nutzer im digi-       indikatoren zu einem Land – von Min-
der Wirtschaft an die Außenwirtschafts-       talen Zeitalter noch näher, indem es die
politik der neuen Bundesregierung for-                                                      destlöhnen über Inflationsraten bis hin
                                              Handhabung des mittlerweile fünfbän-          zu Haupteinfuhrgütern und Länderbo-
muliert. Das gemeinsame Verbändepa-           digen Loseblattwerks erleichtert. Das
pier „Außenwirtschaft stärken – Arbeits-                                                    nität.
                                              Einsortieren der Schnelldienste und Er-
plätze und Wohlstand sichern!“ umreißt        gänzungslieferungen entfällt. Durch
die für die deutschen Unternehmen             diesen erheblich geringeren Pflegeauf-
wichtigen internationalen Handlungsfel-       wand seitens des Nutzers verringern           Warenverzeichnis für die
der, bei denen die Politik in den nächsten    sich auch potenzielle Fehlerquellen. Zu-      Außenhandelsstatistik 2010
Jahren verstärkt gefordert ist. Einige For-   dem lassen sich die exportkontroll-
derungen daraus hat die neue Regierung                                                      Mit der Änderung der Kombinierten
                                              rechtlichen Vorschriften nun schneller
bereits in ihrem Koalitionsvertrag über-                                                    Nomenklatur wird zum 1. Januar 2010
                                              in der Praxis umsetzen: Änderungen
nommen, wie beispielsweise die Ent-                                                         wieder eine Reihe von Änderungen im
                                              und Ergänzungen werden noch am
schlackung des Außenwirtschaftsgeset-                                                       deutschen Warenverzeichnis für die
                                              gleichen Tag eingearbeitet und farblich
zes. Aber es gibt noch weitere außenwirt-                                                   Außenhandelsstatistik wirksam. Das
                                              hervorgehoben. Neue Funktionen, wie
schaftliche Handlungsfelder, an deren                                                       Statistische Bundesamt hat die Neue-
                                              etwa eine komfortable Suchfunktion
politischen Stellschrauben gedreht wer-                                                     rungen, die sich unmittelbar auf die
                                              werden den Arbeitsalltag erheblich er-
den muss. So fordern die Vertreter der                                                      Anmeldung auswirken, das heißt alle
                                              leichtern.
deutschen Wirtschaft beispielsweise kei-                                                    Veränderungen von Warennummern
                                              www.haddex.de
ne überzogene politische Handhabung                                                         und Besonderen Maßeinheiten, im
von Embargomaßnahmen, das Ausfuhr-                                                          „Warenverzeichnis für die Außenhan-
genehmigungs-verfahren zu verbessern                                                        delsstatistik 2010“ veröffentlicht. Das
                                              Aktuelle Wirtschaftsdaten                     neue Warenverzeichnis und die Zu-
und den „Zugelassenen Wirtschaftsbetei-
                                              weltweit auf einen Blick                      sammenstellungen der allgemeinen
ligten“ endlich mit weitreichenden, be-
lastbaren Vorteilen für die Betriebspraxis    Der Datenbankdienst „Wirtschaftsdaten         Änderungen sind über die Internetseite
zu versehen. Das Papier ist auf der Inter-    kompakt“ von Germany Trade & Invest           der IHK zu Dortmund unter
netseite der IHK zu Dortmund unter            steht aktualisiert im Internet. Die Reihe     www.dortmund.ihk24.de, Dokument-
www.dortmund.ihk24.de, Dokument-Nr.           liefert die wichtigsten wirtschaftlichen      Nr. 17156, abrufbar.
17773, abrufbar.                         ■

                                                       Kunden - Service - und Verkaufsmanagement / Finanzwesen
                                     erkauf!
                                                       Die OKC Unternehmensberatung ist ein eigenständiges und unabhängiges

                            n Ihren V
                                                       Beratungsunternehmen.
                       miere
          Wir opti
                                                       Wir analysieren den aktuellen Status Ihrer Kundenabwicklung und die
                                                       dazugehörige Finanzabwicklung im Bereich Sales und After - Sales

                                                       Ihr Gewinnsteigerung ist unser Ziel.
                                                       OKC Consulting
                                                       Ihr Ansprechpartner:
                                                       Oliver Kunz | Poststr. Herr Kunz Fröndenberg
                                                                              6b | 58730
                                                       Mail: OKCConsulting@aol.com | Tel.: 01 51 / 23 51 72 08

RUHRWIRTSCHAFT 12/09                                                                                                                  45
Bund fördert Messestände im Ausland - SERVICE - Huber Verlag für ...
SERVICE                                                                                                                                       INNOVATION UND UMWELT

 Klimaschutz kann Kosten senken                                                                                                              Schulungen des Personals unterstützen
                                                                                                                                             das Bewusstsein für einen ökologische-
                                                                                                                                             ren Einsatz von Energie.
 Die drastischen Auswirkungen des Klima-                                          Die Basis für eine zielgerichtete Aus-                        In Bezug auf die Transportemissionen
 wandels auf die Umwelt und den Men-                                           wahl von Maßnahmen für ein Unterneh-                          wird der Einsatz alternativer Antriebe
 schen sind bereits heute vielerorts sicht-                                    men bildet die Treibhausgasbilanz, wel-                       stark diskutiert. Als erstes rücken dabei
 bar. Verursacht wird der Klimawandel                                          che die Identifikation wesentlicher Emis-                     bereits verfügbare Erdgasfahrzeuge in
 durch die zunehmende Konzentration                                            sionstreiber eines Unternehmens ermög-                        den Fokus. Der Schadstoff-Ausstoß ist
 von Treibhausgasen (THG) in der Atmo-                                         licht. Nachfolgend werden eine Auswahl                        weitaus geringer als der gängiger Diesel-
 sphäre, im Besonderen das Treibhausgas                                        von kurzfristig umsetzbaren Maßnah-                           Fahrzeuge, bei einer Partikelreduktion
 Kohlenstoffdioxid (CO2).                                                      men aus dem Forschungsprojekt StaMo-                          von bis zu 85 Prozent. Darüber hinaus
                                                                               Lo (www.stamolo.de) kurz vorgestellt, die                     sind sie weitaus leiser als normale Diesel-
 Im Rahmen des Kyoto Protokolls gab                                            sowohl Emissionen als auch Kosten sen-                        fahrzeuge. Der Nachteil einer geringeren
 Deutschland die Zusage, seine CO2-                                            ken.                                                          Reichweite erlaubt dabei jedoch einen
 Emissionen bis 2012 um 21 Prozent zu                                             Bei den stationären Prozessen sind die                     ausschließlichen Einsatz im Nahverkehr.
 senken. Im Gegensatz zu anderen Sekto-                                        Hauptenergieverbraucher in der Logistik                       Die Ausweitung des Erdgasfahrzeugein-
 ren stieg das Emissionsniveau im Ver-                                         die Sortier- und Fördertechnik sowie die                      satzes würde zwar zu Kosteneinsparun-
 kehrssektor und dort insbesondere im                                          Heizung und die Beleuchtung. Im Fokus                         gen und einer Reduktion der Treibhaus-
 Güterverkehr jedoch an. Aus diesen                                            kurzfristiger Maßnahmen stehen die Po-                        gasemissionen führen, doch stehen dem
 Gründen ist heute die Logistikbranche                                         tentiale von Heizung und Beleuchtung,                         beispielsweise eine zu geringe Tankstel-
 gefragt, verstärkte Anstrengungen zur                                         da diese auch im Bestand umzusetzen                           lendichte und ein häufig zu langer Tank-
 Reduktion ihrer THG-Emissionen zu                                             sind. Die Installation von Energiespar-                       prozess gegenüber (wenn der Druck im
 unternehmen.                                                                  leuchten reduziert den Stromverbrauch                         Gastank der Tankstelle zu niedrig ist).
    Dabei können klassische logistische                                        um rund 20 Prozent. In einem Paketzen-                           Kurzfristig kann jedoch vor allem eine
 Themen, wie die Auslastung der Fahr-                                          trum entspricht dies beispielsweise pro                       verbesserte Fahrzeugauslastung zwi-
 zeuge, kurzfristig pro Jahr über 4.000 t                                      Jahr 112 t THG-Emissionen. Der Gewinn                         schen den Umschlagzentren die Treib-
 Treibhausgase sowie mehrere Millionen                                         nach Amortisation beträgt bei heutigen                        hausgasemissionen senken. Im For-
 Euro einsparen. Aber auch Maßnahmen                                           Energiepreisen somit mehr als 30.000                          schungsprojekt konnte das Logistik-
 wie der Austausch der Leuchtmittel in                                         Euro. Dezentrale Heizungssysteme trans-                       unternehmen durch die Umsetzung die-
 Logistikzentren reduzieren die Treib-                                         portieren den Energieträger bis zu dem                        ser Maßnahme jährlich 4.400 Tonnen an
 hausgasemissionen um mehr als 100 t                                           Ort, wo die Wärme benötigt wird. Die                          Treibhausgasen und mehrere Millionen
 und die Energiekosten um rund 30.000                                          späte Umwandlung in Wärme reduziert                           Euro einsparen.
 Euro pro Jahr. In der Logistik entfallen                                      den Wärmeverlust während des Trans-                              Viele der Ergebnisse lassen sich auf
 etwa 11 Prozent der Emissionen weltweit                                       ports. Abschließend kann die Installation                     andere Unternehmen problemlos anwen-
 auf Handlingprozesse, die z.B. in den                                         von Gebäudeleittechnik den Energiever-                        den. Im Rahmen des Projektes wurden sie
 Distributionszentren oder Produktions-                                        brauch auf die effektive Arbeitszeit und                      bereits klein- und mittelständischen
 stätten verursacht werden, (siehe Abbil-                                      die jeweils genutzten Arbeitsplätze der                       Unternehmen zur Verfügung gestellt. Bei
 dung).                                                                        Mitarbeiter beschränken. Ergänzende                           Interesse an den Projektergebnissen ste-
                                                                                                                                             hen die Experten des Lehrstuhl für Ver-
                                                                                                                                             kehrssysteme und -logistik der TU Dort-
                     ~ 50 Mrd. t CO2-Äq.                                                         ~ 2,684 Mrd. t CO2-Äq.
           100%                               Abfall & Abwasser             2.800
                                                                                                       Lufttransport
                                                                                                                                             mund gerne zur Verfügung. Darüber hin-
                                                                                                                           4%
            90%
                             G bä d
                             Gebäude
                                                                                                     Schienentransport
                                                                                                                                             aus bieten sie sowohl bei der Erstellung
                                                                            2.400                                          6%
                               Land-
            80%              wirtschaft                                                              Logistikimmobilien    (11% geschätzt)   von Klimabilanzen als auch bei der Aus-
            70%           Forstwirtschaft,,
                                                                            2.000                                                            wahl von emissionsmindernden Maß-
                                                                                                     Ti f
                                                                                                     Tiefseeschifffahrt
                                                                                                              hifff h t    19%
            60%
                           Entwaldung                                                                                                        nahmen ihre Unterstützung an. Im Ein-
                                                                            1.600
            50%               Verkehr                                                                                                        zelfall sind auch Fördermöglichkeiten für
            40%
                                                                            1.200                                                            einzelne Themenstellungen vermittelbar.
                             Industrie
            30%                                                              800                     Straßentransport      60%
                                                                                                                                                Ansprechpartner: Simon Deymann,
            20%
                                                                                                                                             Technische Universität Dortmund, Fakul-
                             Energie-
                             Energie                                         400
            10%             versorgung
                                                                                                                                             tät Maschinenbau, Lehrstuhl für Ver-
               0                                                               0                                                             kehrssysteme und –logistik, Tel: 0231
                  Globale Treibhausgas-                                                   Treibhausgasemissionen der Logistik                755-7339, E-Mail: deymann@vsl.mb.tu-
              Emissionen 2004 nach Sektoren
                                                                                                                                             dortmund.de.                             ■
     Quelle: IPCC 2004, OECD 2006/ WEF Abschätzungen (OECD 2004) zitiert in Simchi-Levi 2008

46                                                                                                                                                                   RUHRWIRTSCHAFT 12/09
Bund fördert Messestände im Ausland - SERVICE - Huber Verlag für ...
Deutsche Industrieproduktion kann                                                          Die besten Geheimtipps aus
                                                                                           dem Internet
wieder Weltspitze werden                                                                   Die neue Ausgabe des deutschen
                                                                                           Internet-Guides „Das Web-Adress-
„Made in Germany“ gilt weltweit immer         toren. Die Studie segmentiert die Produk-
                                                                                           buch für Deutschland“ präsentiert die
noch als unverwechselbares Gütesiegel.        tion nach drei Dimensionen: Technolo-
                                                                                           besten und wichtigsten Internet-
Als Exportweltmeister beeindruckt             gieintensität, Arbeitsintensität und
                                                                                           Adressen auf einen Blick. Zu über
Deutschland mit Spitzentechnologie und        Marktradius. Unabhängig von der Bran-
                                                                                           1.700 Themenbereichen werden je-
Innovation in Branchen wie der Laser-         chenzugehörigkeit werden acht Grundty-
                                                                                           weils die zwei bis zehn absoluten Top-
technik, der industriellen Messtechnik        pen von Produktionsunternehmen defi-
                                                                                           Adressen aus dem Internet übersicht-
und dem Automobilbau.                         niert. Aus den gesammelten Daten ent-
                                                                                           lich präsentiert. Mit Hilfe des Web-
                                              wickelte das Team zwei mögliche Szena-
                                                                                           Adressbuches spart man sich somit
Dennoch: Seit 1992 hat das verarbeiten-       rien, wie sich das verarbeitende Gewerbe
                                                                                           langwieriges Herumsurfen und stößt
de Gewerbe in Deutschland mehr als drei       bis 2020 entwickeln kann. Das Basissze-
                                                                                           auf viele interessante und praktische
Millionen Arbeitsplätze abgebaut. Durch       nario, das die Entwicklung der vergange-
                                                                                           Web-Seiten, die bei den Suchmaschi-
hohe Lohnstückkosten und Fachkräfte-          nen Jahre fortschreibt, geht von einem
                                                                                           nen gar nicht oder nur schwer zu fin-
mangel sehen sich immer mehr Unter-           jährlichen Wachstum der Bruttowert-
                                                                                           den sind. „Das Web-Adressbuch für
nehmen gezwungen, ihre Produktion ins         schöpfung um nur 0,7 Prozent aus. In
                                                                                           Deutschland 2010“ ist seit Oktober
Ausland zu verlagern. In Deutschland          diesem Fall gingen bis 2020 eine Million
                                                                                           2009 im Buch- und Zeitschriftenhan-
entwickelte Patente werden in anderen         Jobs verloren, unter anderem durch Pro-
                                                                                           del erhältlich (ISBN 978-3-934517-
Ländern zur Marktreife gebracht und           duktivitätssteigerungen, Komplexitäts-
                                                                                           10-3).
kommerzialisiert. Wie wird der Produk-        steigerungen und Verteuerung der Ar-
tionsstandort Deutschland 2020 ausse-         beit.
hen? Lassen sich Wertschöpfung und Be-           Stellen die Unternehmen allerdings
schäftigung dauerhaft im Lande halten?        die richtigen Weichen, kann die Brutto-
Diesen Fragen ging McKinsey gemein-           wertschöpfung bis 2020 um jährlich 2,5      trie gleichermaßen beherzt die Probleme
sam mit dem Institut für Produktionsma-       Prozent zulegen. Dann entstünden sogar      angehen. Als Hilfestellung für die Unter-
nagement, Technologie und Werkzeug-           zwei Millionen neue Arbeitsplätze. Vor-     nehmen liefert die Studie einen Produk-
maschinen der Technischen Universität         aussetzung für die Realisierung dieses      tionskompass, der erkennen lässt, wie
Darmstadt nach.                               Chancenszenarios: Signifikante Produk-      ausgewogen die bisherige Produktions-
   Mehr als 200 Unternehmen hat               tivitätssteigerung bei moderatem Anstieg    strategie ist und wo Verbesserungspoten-
McKinsey befragt, 50 Tiefeninterviews         der Arbeitskosten sowie Innovation und      ziale liegen.
mit Produktionsexperten geführt. Es er-       Technologieführerschaft in wachstums-           Die Broschüre ist kostenlos erhältlich
gab sich ein detailliertes Bild der Produk-   starken Segmenten. Damit dieser Erfolg      unter:
tion in Deutschland und ihrer Erfolgsfak-     möglich wird, müssen Politik und Indus-         made_in_germany@mckinsey.com.

  Ruhr Wirtschaft                             Gebr. Lensing GmbH & Co. KG · Anzeigenservice Fachzeitschriften

   Das Magazin der Industrie- und
   Handelskammer zu Dortmund

                                              Zum Jahreswechsel
         bedanken wir uns bei unseren Kunden für die gute Zusammenarbeit und das
         erwiesene Vertrauen und wünschen ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.

RUHRWIRTSCHAFT 12/09                                                                                                                47
Bund fördert Messestände im Ausland - SERVICE - Huber Verlag für ...
SERVICE

 Startschuss für den                                                                      Kriterien für die Preisvergabe: ein hoher
                                                                                          Innovationsgehalt, Praxisrelevanz und
                                                                                          Eignung für den Mittelstand.

 Innovationspreis-IT 2010                                                                    Mit 35 Kategorien deckt der Innova-
                                                                                          tionspreis-IT die gesamte IT-Landschaft
                                                                                          ab: Online-Marketing, Virtualisierung,
 Auf die Plätze, fertig, LOS! Anfang De-        Um eine Innovation zu erfinden,           Business Intelligence oder On Demand
 zember ist die Bewerbungsphase für den     braucht es kluge Köpfe. Um eine Innova-       sind nur einige Kategorienbeispiele, die
 bundesweiten Innovationswettbewerb         tion zur Marktreife zu bringen, braucht       zeigen, dass der Innovationspreis-IT den
 der Initiative Mittelstand, den Innova-    es hingegen starke Partner. Allzu oft         Finger am Puls der Zeit hat.
 tionspreis-IT 2010 gestartet. Gesucht      scheitern innovative Produkte an dieser          Als Preis winken den Kategoriesiegern
 werden die innovativsten IT-Lösungen       Hürde. Das traurige Ergebnis: Eine viel-      des Innovationspreis-IT umfangreiche
 für den Mittelstand aus der Technolo-      versprechende Innovation erblickt nie         Förderpakete in Form von weitreichen-
 gie, Informations- und Telekommunika-      das Licht der Öffentlichkeit – oder der Er-   den PR- und Marketing-Dienstleistungen
 tionsbranche.                              finder muss machtlos zusehen, wie ein fi-     des Huber Verlags für Neue Medien.
                                            nanzkräftigeres Unternehmen mit seiner        Durch diese Förderung werden die aus-
 Bis zum 12. Februar können sich Unter-     Idee das große Geld macht. Um dies zu         gezeichneten Unternehmen gezielt dabei
 nehmen jeder Größe kostenfrei unter        verhindern, steht die Initiative Mittel-      unterstützt, ihre Innovationen zu ver-
 www.imittelstand.de für den Preis be-      stand kleinen und mittelständischen           markten. Gerade Unternehmen mit klei-
 werben, der im März 2010 auf der CeBIT,    Unternehmen als starker Partner zur Sei-      nem Budget bietet sich dadurch eine ein-
 der weltweit größten IT-Messe, verliehen   te.                                           zigartige Chance, sich zu positionieren.
 wird.                                          Renommierte Partner, Sponsoren und        Zusätzlich zu den 35 Kategoriesiegern
                                            Förderer stärken der Initiative Mittel-       gibt es für jedes Bundesland einen kateg-
                                            stand den Rücken: Im Jahr 2009 stand          orienübergreifenden Sieger sowie je ei-
                                            der Innovationspreis-IT unter der             nen Sieger für Österreich und die
                                            Schirmherrschaft des Bundesministeri-         Schweiz.

     @ onlineA-Z-
                                            ums für Wirtschaft und Technologie. Im           Der etablierte Preis verzeichnete in
             online           A-Z           Jahr 2010 übernimmt der Fraunhofer-           den letzten Jahren kontinuierlich stei-
                Ausgewähltegeschäftliche
            Ausgewählte                     Verbund IuK-Technologie die Rolle des         gende Bewerberzahlen. Während im Jahr
                   Online
               geschäftliche                Schirmherrn.                                  2008 noch 1.600 Bewerbungen eingin-
                     Adressen
 Online-Adressen                                Die prämierten IT-Lösungen werden         gen, bewertete die Jury im Jahr 2009 be-
         Verpackung                         durch eine unabhängige Jury ausge-            reits mehr als 2.000 Produkte. Die Be-
                                            wählt, bestehend aus Professoren und          werbungen stammen größtenteils aus
            www.mense.de                    Wissenschaftlern, Branchenvertretern,         dem Mittelstand.                       ■
                                            IT-Experten und Fachjournalisten. Die         www.imittelstand.de

        MENSE
                DIENSTLEISTUNG
                industrieverpackungen
                                            Taschenscheibe macht Umgang mit
                Alles ist drin!             Gefahrstoffen sicherer
       Werbe-Design                         Mit der „EMKG Taschenscheibe“ hat die         Maßnahmenkonzept            Gefahrstoffe
                                            Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Ar-       EMKG” zu Nutze, mit dem Gefährdungen
                                            beitsmedizin (BAuA) im November eine          bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen beur-
                                            Neuheit vorgestellt. Mit ihr können inha-     teilt werden. Die Scheibe ist als Unter-
                                            lative Gefährdungen in Betrieben schnell      stützung für Arbeitsschutzpraktiker im
                                            und sicher ermittelt werden. In nur vier      Betrieb gedacht.
                                            Schritten lassen sich mit der Taschen-            Erhältlich ist die „EMKG Taschen-
                                            scheibe Maßnahmen gegen Gefährdun-            scheibe” in kleinen Mengen kostenlos bei
                                            gen durch Einatmen von gefährlichen           der BAuA, Telefon 0231 9071-2071, E-
                                            Stoffen finden. Sie macht sich dabei das      Mail: info-zentrum@baua.bund. de.
                                            von der BAuA entwickelte „Einfache

48                                                                                                               RUHRWIRTSCHAFT 12/09
Bund fördert Messestände im Ausland - SERVICE - Huber Verlag für ...
Ab 2010 Meldepflicht für Batterie-                                                      Hallen in Stahl
                                                                                                                                          GmbH

                                                                                                            INDUSTRIE- & STAHLBAU
hersteller und -importeure
                                                                                                 W W W.     INT-BAU .DE
Hersteller und Importeure von Batterien      oder denen Batterien beigelegt werden.
                                                                                        Kundenspezifische Sonderlösungen + eigene Systeme.
müssen ab dem 1. März 2010 in ein            Auch sie müssen sich beim Umwelt-             Produktions-, Lager- und Kranhallen, Werkstätten,
                                                                                        Verkaufshallen, Ausstellungen, Hallen mit Geschossteil,
öffentliches Melderegister beim Umwelt-      bundesamt anmelden, wenn sie selbst          Hallen für die Recycling- und Entsorgungs-Industrie.
                                                                                             Halle/S. - Berlin - Dortmund. Bau bundesweit.
bundesamt eingetragen sein. Wer dort         Batterien nach Deutschland einführen.
                                                                                         INT-BAU GmbH, Reichardtstraße 10, 06114 Halle/S.
nicht registriert ist, darf in Deutschland   Mit dem Batteriegesetz wird die EU-Bat-     Tel. 0345 - 217 560 - Fax 217 56 66 - info@int-bau.de
keine Batterien neu in Verkehr bringen.      terierichtlinie 2006/66/EG in nationales
                                             Recht umgesetzt. Neben der neuen Mel-      MS Büro- und Buchhaltungsservice*
Aber nicht nur die eigentlichen Batterie-    depflicht bringt dies weitere Änderungen   Ihr fachkundiger, zuverlässiger, flexibler
hersteller und -importeure sind davon        gegenüber dem bisher geltenden Recht            und preiswerter Partner in Sachen
betroffen, sondern auch diejenigen           mit sich, wie erweiterte Kennzeichnungs-                -*Buchen lfd. Geschäftsvorfälle
Unternehmen, die elektrische oder            und Hinweispflichten und das Verbot                            - lfd. Lohnabrechnungen
elektronische Geräte herstellen, in die      von Cd-haltigen Batterien. Der Ratgeber                                                - Controlling
Batterien eingebaut oder eingelegt sind      des DIHK „Das neue Batteriegesetz“ (32
                                             Seiten) informiert umfassend über die ab                                               Melanie Skodzik
                                             dem 1. Dezember 2009 geltenden Regeln,                     selbst. Bilanzbuchhalterin
                                             die Ausnahmen und die Übergangsfris-          02303 / 40444 oder 0178 / 497 22 22
                                             ten.                                       oder per www.buchhaltungms.de
                                                                                                 Mail an melanie-skodzik@t-online,de
                                                Die Broschüre ist zum Preis von 5 Eu-
                                             ro erhältlich beim DIHK Publikationen
                                             Service, Werner-von-Siemens-Straße 13,
                                             53340 Meckenheim. Internet-Bestell-
                                             shop: www.dihk-verlag.de.              ■                                               NEU!
                                                                                                                                    LKW-Lift T 450
                                                                                                                                    Arbeitshöhe bis 45 m

Plaketten-Chaos geht in die
nächste Runde
Seit Januar 2009 gibt es in Deutschland      etwa in Mannheim, Düsseldorf und Wup-
40 Umweltzonen – mit völlig unter-           pertal noch mit roter Plakette in die
schiedlichen Regelungen. Während man         Innenstädte fahren darf, sind Frankfurt
                                             und Köln nur noch mit mindestens gel-         Die Mietstation am Airport Dortmund
                                             ber Plakette erreichbar. Und für einen        Wilhelmstraße 10, 59439 Holzwickede
                                                                                           Tel. 02301 94 03 83, www.liftverleih.de
                                             Ausflug nach Hannover oder Berlin
                                             braucht man zwingend das grüne Pi-
                                             ckerl. Von einer Abstimmung unterein-
                                             ander sind die Kommunen noch weit
                                             entfernt – auch, was die Ausnahmen und     Ruhr Wirtschaft
                                             die gegenseitige Anerkennung betrifft.
                                             Der Koalitionsvertrag lässt hoffen: Dort      Sie möchten inserieren?
                                             wurde die DIHK-Forderung aufgenom-                       Rufen Sie uns an:
                                             men, auf Wirksamkeit und Verhältnis-                     0231 9059-6420.
                                             mäßigkeit der Umweltzonen zu achten.               Wir beraten Sie individuell
                                             Außerdem sollen die Ausnahmeregelun-                    und kompetent.
                                             gen bundesweit vereinheitlicht werden.

RUHRWIRTSCHAFT 12/09                                                                                                                                       49
Bund fördert Messestände im Ausland - SERVICE - Huber Verlag für ...
SERVICE

 EnergieAgentur.NRW
 sucht engagierte Unternehmen
 Der Fachkräftemangel in technologieorientierten Branchen hält an. Auch in Nord-           ums das Projekt EnergieJobs.NRW ins
 rhein-Westfalen (NRW). Während die weltweite Nachfrage nach Effizienztechnologie          Leben gerufen. Es soll jungen Menschen
 und Erneuerbaren Energien weiter steigt, drohen nordrhein-westfälische Unternehmen        frühzeitig ein konkretes Bild von den
 abgehängt zu werden – wenn die Fachkräfte fehlen.                                         vielfältigen und attraktiven Studien- und
                                                                                           Berufsmöglichkeiten vermitteln, die mit
 Um dieser Entwicklung frühzeitig ent-          wuchs bereits heute auf die Herausforde-   dem Thema Energie in Verbindung ste-
 gegenzuwirken und den Standort Nordr-          rungen vorbereitet werden. Aus diesem      hen. Berufsorientierung entsteht vor al-
 hein-Westfalen als Energieland nachhal-        Grund hat die EnergieAgentur.NRW im        lem durch praktische Anschauung.
 tig zu sichern, muss qualifizierter Nach-      Auftrag des NRW-Wirtschaftsministeri-         Die EnergieAgentur.NRW sucht des-
                                                                                           halb Unternehmen und Hochschulen, die
                                                                                           sich engagieren, beispielsweise durch:
                                                                                           Praktika oder Probestudium für Schüler,
                                                                                           Betriebs-/Laborbesichtigungen        oder
             Kostenlose Erfinderberatung                                                   durch Teilnahme an Informationsveran-
                                                                                           staltungen an Schulen in ihrer Region.
     Auch im nächsten Jahr bietet das Infor-    06.01. Walter Dabringhaus, Dortmund
                                                                                           Das Projekt EnergieJobs.NRW zielt dar-
     mationszentrum Technik und Patente         13.01. Dr. Maria Bernadette Wurm,
                                                                                           auf ab, junge Menschen frühzeitig, das
     (ITP) der Universitätsbibliothek Dort-            Dortmund
                                                                                           heißt bereits in der Schule über die viel-
     mund wieder kostenlose Erfinderbera-       20.01. Dr. Rainer Basfeld, Arnsberg
                                                                                           fältigen und attraktiven Studien- und
     tungen an.                                 27.01. Michael Füssel, Wuppertal
                                                                                           Berufsmöglichkeiten im Energiesektor zu
     Dabei beraten Patentanwälten zu            03.02. Bernd Weisbrodt, Düsseldorf
                                                                                           informieren. Die Berufsorientierung bei
     grundsätzlichen Fragen des gewerb-         10.02. Frank Wettlaufer, Witten
                                                                                           Schülerinnen und Schülern soll verbes-
     lichen Rechtsschutzes, Schutzrechtsan-     17.02. Dr. Jens Haverkamp, Iserlohn
                                                                                           sert und damit gleichzeitig ein Beitrag
     meldungen, Rechtsfolgen, zur Verwer-       24.02. Dirk Venschott, Münster
                                                                                           zur Nachwuchssicherung in diesem für
     tung und Lizenzvergabe. Das ITP bietet     03.03. Arijit Christian Peters,
                                                                                           NRW so wichtigen Kompetenzfeld ge-
     überdies ein breites Spektrum von                 Dortmund
                                                                                           leistet werden.
     Recherchemöglichkeiten zu allen Arten      10.03. Uwe Schneider, Unna
                                                                                              Ansprechpartner für interessierte
     gewerblicher Schutzrechte an und ist       17.03. Dr. Christian Thiel, Bochum
                                                                                           Unternehmen und Hochschulen: Wolf-
     die einzige Annahmestelle des Deut-        24.03. Heinz-Dieter Kalkoff, Dortmund
                                                                                           gang Jung, EnergieAgentur.NRW, Mun-
     schen Patent- und Markenamtes für          31.03. Conrad-Joachim Köchling,
                                                                                           scheidstr. 14, 45886 Gelsenkirchen, Tel:
     Patent-, Gebrauchsmuster-, Marken-                Hagen
                                                                                           0209 167-1005, Fax: 0209 167-1001, E-
     und Geschmacksmusteranmeldungen in         07.04. Eugen Harazim, Dortmund
                                                                                           Mail: jung@energieagentur.nrw.de. ■
     Nordrhein-Westfalen.                       14.04. Jochen Meinke, Dortmund
        Die Beratungsgespräche mit Patent-      21.04. Dr. Jörg Nunnenkamp, Essen          www.energiejobs.nrw.de
     anwälten finden jeden Mittwoch in der      28.04. Axel Brune, Arnsberg
     Zeit von 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr in der    05.05. Thomas Dienwiebel, Herdecke
     Universitätsbibliothek Dortmund, Vo-       12.05. Dr. Peter Paul Gehrke,
     gelpothsweg 76, Dortmund-Eichling-                Gelsenkirchen
     hofen (Campus Nord der Technischen         19.05. Arne Behrendt, Bochum
     Universität Dortmund), statt. Eine tele-   26.05. Jörg Griepenstroh, Bochum
     fonische Terminabstimmung unter 0231       02.06. Stefan Häckel, Essen
     755-4014 ist erforderlich.                 09.06. Walter Dabringhaus, Dortmund
        Ansprechpartner bei der IHK zu Dort-    16.06. Lothar Dörner, Hagen
     mund: Ralf Bollenberg, Tel.: 0231 5417-    23.06. Dr. Maria Bernadette Wurm,
     106,                            E-Mail:           Dortmund
     r.bollenberg@dortmund.ihk.de               30.06. Dr. Rainer Basfeld, Arnsberg

50                                                                                                                RUHRWIRTSCHAFT 12/09
Bund fördert Messestände im Ausland - SERVICE - Huber Verlag für ...
TIPPS UND TERMINE

  Lünen feiert den
               deutschen Film

Ein erfolgreiches Kinofest geht zu Ende: Konfetti-Regen für die Preisträger bei der Abschlussgala in Lünen.                  Fotos: Kinofest Lünen

Mit Fatih Akins „Soul Kitchen“ ging              Kurz-Spielfilm „Edgar“ erhielt er 1.600             Gemeinsam mit den Ruhr Nachrichten
am Abend des 22. November ein erfolg-            Euro, gestiftet von den Lüner Apotheken          wurde in diesem Jahr erstmalig der Ruhr-
reiches, stimmungsvolles und äußerst             DocMorris Münsterstraße und Glückauf             Pott vergeben, an dem die Filme aus der
lebendiges Kinofest in Lünen zu Ende.            Dr. Seibel. Außerdem erhält er eine von          Region teilnahmen. Das Preisgeld ging
Mehr als 700 Gäste warteten in der               Holland Subtitling und Geman Films ge-           an das No-Budget-Splatter-Movie „Life-
auch im Jubiläumsjahr ausverkauften              sponserte Untertitelung und die Auffüh-          less“ des Lüner Regisseurs Ralf Möllen-
Preisverleihungsgala gespannt auf die            rung beim „Berlin & Beyond“ Festival in          hoff.
Gewinner der Filmpreise mit Preis- und           San Francisco.                                      Der mit 25.000 Euro dotierte neue
Sachgeldern in Höhe von 70.300 Euro.                Den Wettbewerb für mittellange Filme          Preis für die beste Produktion wird von
                                                 gewann Hannes Treiber von der Ham-               der Bavaria Film gestiftet. Er ging an
Der Schauspieler Peter Lohmeyer führte           burg Media School mit seinem Spielfilm           „Mensch Kotschie“ von Norbert Baum-
durch den kurzweiligen Abend, der mit            „Freies Land“. Das Publikum favorisierte         garten. Die bildgewaltige Tragikomödie
einem Feuerwerk zu Ende ging. Der mit            einen Film, der sensibel ein Stück DDR-          erzählt die Geschichte des Architekten
20.000 Euro dotierte Publikumspreis              Historie thematisiert: Sommer 1983. Den          Jürgen Kotschie, den die Midlife Crisis an
LÜDIA ging an den deutsch-österreichi-           mit 1.600 Euro dotierten Preis stiften           seinem 50. Geburtstag auf ganz eigene
schen Dokumentarfilm „Pianomania“.               Lüner Gastronomen.                               Weise ereilt.
Lilian Franck und Robert Cibis begleiten            Im neuen Wettbewerb für mittellange              Nach vier Tagen mit 58 Filmen, über
Stefan Knüpfer, Cheftechniker und Meis-          Filme aus NRW lag der Science Fiction            100 Gästen, glanzvollen Galas, intensi-
terstimmer bei Steinway&sons. Das Lü-            Spielfilm „2012“ in der Gunst des Publi-         ven Gesprächen mit Publikum und Fil-
ner Publikum hatte sich entschieden: für         kums vorne. Der KHM Student Marcus               memachern, zahlreichen ausverkauften
einen Film über Perfektion, die Liebe zur        Overbeck erhielt für seinen engagierten          Vorstellungen und mit 8.000 Zuschauern
Musik und ein kleines bisschen Wahn-             Genrefilm über eine nicht allzu ferne Zu-        einer konstanten Auslastungszahl zeigt
sinn. Die LÜDIA ist eine Bronzestatue des        kunft den mit 1.600 Euro dotierten Preis,        sich Festivalleiter Michael Wiedemann
Lüner Künstlers André Irzykowski und             gestiftet von der Stiftung Westfalen Initi-      mehr als zufrieden. „Es gibt eine große
zusätzlich zum Preisgeld erhalten die            ative.                                           Lebendigkeit und Neugier bei den deut-
Preisträger die Untertitelung ihres Films           Den Rakete Kinderfilmpreis gewann             schen Filmschaffenden. Und Lünen be-
und die Präsentation auf dem Partnerfes-         Regisseur Lars Büchel für „Lippels               weist: das Publikum will deutsche Filme
tival „Berlin and Beyond“ in San Fran-           Traum“. Die Verfilmung des gleichnami-           sehen, will Filme aus seiner Region se-
cisco.                                           gen Jugendbuch-Klassikers von Paul               hen. Ich spüre ein großes ‚Weiter so!“
   Den Wettbewerb für kurze Kurzfilme            Maar ist ein Loblied auf die Kraft der              Die nächste Ausgabe des Kinofestes
konnte der Schauspieler Fabian Busch             Fantasie. Den mit 3.000 Euro dotierten           Lünen findet vom 11. bis 14. November
für sich entscheiden. Für seinen ersten          Preis stifteten Lüner Familien.                  2010 in Lünen statt.                     ■

RUHRWIRTSCHAFT 12/09                                                                                                                                 51
Bund fördert Messestände im Ausland - SERVICE - Huber Verlag für ...
SERVICE

 „Weil wir Mädchen sind …“                                                                     Nachempfinden und Diskutieren für die
                                                                                               Älteren sind zentrale Bestandteile der
                                                                                               Schau, die sich an beide Geschlechter
 Die neue Sonderausstellung „Weil wir           stellung: Djenebou aus Mali, Asha aus          gleichermaßen richtet.
 Mädchen sind …“ in der Dortmunder              Indien und Yoselin aus Ecuador. Sie neh-          Mit der interaktiven Ausstellung will
 DASA entführt ihre Besucher in ferne           men das Publikum mit auf eine Reise in         Plan auf die weltweite Benachteiligung
 Länder. Die interaktive Schau des              ihre Heimatregionen. Besucher können           von Mädchen hinweisen. In gesonderten
 Kinderhilfswerks Plan macht Mädchen-           selbst erfahren, wie der Alltag der Mäd-       Bereichen geht es außerdem um Themen
 welten in Afrika, Asien und Latein-            chen aussieht. Die Schau vermittelt, wel-      wie Gewalt gegen Mädchen und Frauen
 amerika erfahrbar.                             che Träume sie haben, welche Probleme          oder die weibliche Genitalverstümme-
                                                sie bewältigen und welche Arbeiten für         lung. Daneben gibt es viele Mitmach-
 Bis zum 11. April 2010 ist sie erstmalig in    sie anfallen. Dabei gibt es immer den Be-      Angebote. Die Besucherinnen und Besu-
 Nordrhein-Westfalen zu sehen. Drei             zug zum Leben hierzulande. Erleben und         cher können einen Blick in die Mitgift-
 Mädchen stehen im Mittelpunkt der Aus-         Ausprobieren für die Jüngeren sowie            truhe eines indischen Mädchens werfen,
                                                                                               versuchen, die Möbel einer deutschen
                                                                                               Drei-Zimmer Wohnung in einer Rund-
                                                                                               hütte in Afrika unterzubringen oder aus-
                                                                                               probieren, Hirse für eine ganze Familie
                                                                                               zu stampfen.
                                                                                                  Parallel dazu zeigt die DASA in Ko-
                                                                                               operation mit dem Dortmunder Museum
                                                                                               am Ostwall die Raumcollage „Wovon
                                                                                               träumst Du eigentlich“. Zwölf Mädchen
                                                                                               aus Dortmund haben einen „Traum-
                                                                                               raum“ erarbeitet, in dem sie ihre Träume
                                                                                               und Ängste künstlerisch ausgedrückt ha-
                                                                                               ben. Er soll während der Laufzeit weiter-
                                                                                               entwickelt werden.
                                                                                                  Zur Ausstellung gibt es ein umfang-
                                                                                               reiches Rahmenprogramm mit Diskus-
                                                                                               sionen, Familientagen und Workshops. ■
 „Weil wir Mädchen sind …“ – Schirmherrin der Ausstellung in der Dortmunder DASA ist die       www.dasa-dortmund.de
 Schauspielerin Senta Berger.                                                     Foto: DASA   www.weil-wir-maedchen-sind.de

 IHK-Finanzierungssprechtag – Neue Termine 2010
 Sowohl für die Gründung als auch die           Donnerstag, 16. September                      Wie läuft der IHK-Finanzierungs-
 Erweiterung und Festigung eines Unter-         Donnerstag, 18. November                       sprechtag ab?
 nehmens stehen zahlreiche öffentliche                                                         Die Finanzierungsberatung erfolgt im
 Finanzierungshilfen zur Verfügung. Die         Wer wird beraten?                              persönlichen Gespräch durch die Berater
 IHK zu Dortmund bietet gemeinsam mit           Unternehmer und Gründer, die in die Fi-        der NRW.BANK und Bürgschaftsbank
 der NRW.BANK und der Bürgschaftsbank           nanzierung ihres Vorhabens öffentliche         NRW. Eine schriftliche Anmeldung zum
 NRW in regelmäßigen Abständen kos-             Mittel einbeziehen wollen.                     Beratungsgespräch ist unbedingt erfor-
 tenlose Finanzierungssprechtage an.                                                           derlich. Das Anmeldeformular sowie der
                                                                                               dazugehörige Fragebogen stehen auf den
                                                Ist eine Vorbereitung für den
 Termine für 2010                                                                              Internetseiten der IHK zu Dortmund un-
                                                Finanzierungssprechtag erforderlich?
 Donnerstag, 21. Januar                                                                        ter www.dortmund.ihk24.de, Dokument-
 Donnerstag, 11. März                           Vor der Beratung sollte man sich über die      Nr. 17623. Ansprechpartner: Katharina
 Donnerstag, 6. Mai                             Förderprogramme erkundigen und das             Borucki, Tel.: 0231 5417-156, E-Mail:
 Donnerstag, 8. Juli                            Gespräch für detaillierte Fragen nutzen.       k.borucki@dortmund.ihk.de.           ■

52                                                                                                                    RUHRWIRTSCHAFT 12/09
Bund fördert Messestände im Ausland - SERVICE - Huber Verlag für ...
LETZTE AUSSTELLUNG AUF HAUS OPHERDICKE:                                                     über rhythmische Elemente und eine se-
                                                                                            riellen Arbeitsweise zu plastischen Bil-

Kreis zeigt Werke von                                                                       dern und Bildräumen, an denen Wirkun-
                                                                                            gen des Lichtes sichtbar wurden.
                                                                                               Begleitend zur Ausstellung ist ein

Eckart Wendler                                                                              reich bebilderter Katalog auf Haus
                                                                                            Opherdicke erhältlich.
                                                                                               Haus Opherdicke, Dorfstraße 29,
Die Ausstellung „Eckart Wendler“, die        de der 1950er Jahre wurde zu einem             59439 Holzwickede. Der Eintritt ist frei.
der Kreis Unna auf Haus Opherdicke in        nachhaltigen und prägenden Erlebnis für        Reguläre Öffnungszeiten sind montags
Holzwickede bis zum 17. Januar 2010          den aufgeschlossenen Maler.                    bis freitags von 13:00 bis 17:00 Uhr,
zeigt, ist die letzte Präsentation zeitge-     Eckard Wendler entfernte sich mehr           samstags und sonntags von 11:00 bis
nössischer Kunst in diesem Haus bevor        und mehr vom Gegenstand, gelangte              17:00 Uhr.                            ■
die Handwerker die Regie übernehmen.
                                             Eckart Wendlers Kalligraphie auf Rot aus dem Jahr 1985.          Foto: Thomas Kersten / Kreis Unna
Ab Januar laufen dort bauliche Umbau-
arbeiten, um zum Herbst des Kultur-
hauptstadtjahres das „Haus der Moderne
mit der Sammlung Frank Brabant“ prä-
sentieren zu können. Für den Holzwicke-
der Maler Eckhart Wendler wird mit die-
ser Schau in seiner Heimatstätte ein Her-
zenswunsch wahr. Die Präsentation
blickt zurück auf „50 Jahre Malerei“
Wendlers, dessen Werke stets eine aus-
drucksstarke Formenvielfalt in verschie-
densten Ausprägungen und Techniken
kennzeichnen. Zu Beginn seiner maleri-
schen Laufbahn wird Wendler von dem
Essener Kirchenmaler und Restaurator
Joseph van Heekern in die theoretische
Vermittlung der Kunstgeschichte und die
praktische Ausführung in Form von
leuchtender Farbigkeit und bleistegarti-
ger Linienführung eingeführt. Gustav
Deppe, der 1948 gemeinsam mit Thomas
Grochowiak, Ernst Hermanns, Emil
Schumacher, Heinrich Siepmann und
Hans Werdehausen Mitbegründer der
Gruppe „junger westen“ war, vertiefte
Wendlers Einblick in expressive Darstel-
lungsformen. Auch Boris Kleint, der ehe-
malige Assistent von Johannes Itten,
trug zur künstlerischen Entwicklung
Eckart Wendlers bei.
    Fernand Léger, Wassily Kandinsky,
Paul Klee, Willi Baumeister, Victor Vasa-
rely, aber auch Pablo Picasso, Henri Ma-
tisse, Jacques Lipchitz und Henri Laurens
zählen zu den stillen Lehrern Wendlers.
Vor allem die Arbeiten Fernand Légers
im Dortmunder Museum am Ostwall En-

RUHRWIRTSCHAFT 12/09                                                                                                                          53
SERVICE

 Glaube und Gastronomie am Borsigplatz
 Fußballfeiern haben ihn weit über die                  jeweiligen Gemeinde. Nach dem Besuch                        Führungen“ unter der Telefonnummer
 Stadtgrenzen hinaus bekannt gemacht.                   einer evangelischen und einer russisch-                     0231 9818860.                   ■
 Dass der Dortmunder Borsigplatz aber                   orthodoxen Kirche sowie einer Moschee
                                                                                                                    www.borsigplatz-verfuehrung.de
 noch mehr zu bieten hat als viel Platz für             endet der Rundgang bei Tee und Gebäck.
 Fans des BVB 09 können Dortmund-                          Die dreistündige Gastronomiesafari
 Besucher auf neuen Führungen erfahren.                 „Lecker is’ datt“ kann von Gruppen mit

 Auf einer Gastronomiesafari zum Bei-
                                                        mindestens zehn Personen gebucht wer-
                                                        den und kostet 32 Euro inklusive Speise
                                                                                                                              Ruhr Wirtschaft
 spiel machen die Teilnehmer Station an                 und Getränke. Die Führung zur Glau-
                                                                                                                               Wo wir sind
 vier unterschiedlichen Orten. Die kulina-              bensvielfalt findet im nächsten Jahr zum
 rische Entdeckungsreise führt in Form ei-              Beispiel am 20. März und am 22. Mai                                              ist der Markt.
 nes viergängigen Menüs von Spanien ins                 statt und kann darüber hinaus auch von                                 Gebr. Lensing GmbH & Co. KG
 Ruhrgebiet, nach Italien und in die Tür-               Gruppen gebucht werden. Die rund                                       Anzeigenservice
 kei. Die Führung „Glaubensvielfalt am                  zweistündige Reise von Okzident bis                                    Westenhellweg 86–88
 Borsigplatz – Von Kreuzen und dem                      Orient kostet an den offenen Terminen                                  44137 Dortmund
 Halbmond“ gibt einen Einblick in drei                  zehn Euro pro Person. Weitere Infos                                    Telefon 0231 9059-6420
                                                                                                                               Telefax 0231 9059-8605
 Gotteshäuser und die Entstehung der                    gibt’s beim Anbieter „Borsigplatz Ver-

                                                                               TEPE SYSTEMHALLEN                                        für Photovoltaik-Anlagen
                                                                                                                                                   Dachneigung 20°
                                                                                                                  Ą 9.990,-
        „Porst Satteldachhalle PS 500“                                                                                     Inkl. 20 kg/qm zusätzl. Dachlast
        überzeugt durch Qualität, Service und Preis.
                                                                                           Breite 11,01m,                  für baus. Photovolatik-Anlagen Tiefe 10,00 m,
                                                                                Länge ca. 15,00 m, Höhe First 5,90 m,                      Länge 18,00 m,
                                                                                Höhe Traufe 4,00 m, Dach geschlossen           Ą 13.990,-  Höhe 7,00m bzw. 3,36m
                                                                                    auch in 13 m u. 15 m Breite
                                                                                                          für Schneelastzone 2, Windzone 2 Dach geschlossen
                                                                               www.tepe-systemhallen.de - info kostenlos - Tel. 02590-600
                                                                                Ausstellung - Fertigung - Verkauf in 48249 Dülmen-Buldern

                                                                                             Beratung · Bewertung · Verkauf           System-Hallen
                                                                                             Stadtkrone Do-Ost, Europaplatz 10
                                                                                                                                      LKW-/PKW-Garagen · Carports
                                                                                                            0231/562 262 0
                                                                                                      www.zahn-immobilien.de
                                                                                      Verbandszertifizierter Immobilienmakler ivd
                                                                                                                                         01801-770260 (3,9
                                                                                                                                                      (3,9 C./Min.)
                                                                                                                                                           C./Min.)
                                                                                                                                         www.gewa-hallen.de

        Halle wie abgebildet: Breite 12,50 m x Länge 20,00 m x 4,50 m Traufe             Anzeigenschluss für die Januar-Ausgabe
                                                                                               ist am 30. Dezember 2009
                 ab Werk: € 30.890 zzgl. 19% MwSt.
               zuzüglich Montage, Anfahrt- und Transportkosten

                     Im Preis enthalten:
       Stahlkonstruktion mit Trapezblechverkleidung
         1 St. Sektionaltor, 1 St. Gehtür, Lichtband,
           Statik und Pläne nach DIN-Vorschrift.
             Andere Größen und Ausführungen sowie Isolierung,
          Fenster, Tore und Türen auf Anfrage. Fundamente bauseits.
                                                                                    Eimem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt
     Porst Hallenbau GmbH · Zu den Lippewiesen 5 · 45721 Haltern am See
              Telefon (0 23 64) 93 79-0 · Telefax (0 23 64) 93 79-20
                                                                                                      DOKOM 21
                            www.porst-hallenbau.de                                   bei. Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

54                                                                                                                                                        RUHRWIRTSCHAFT 12/09
Nachhaltigkeitspreis
ausgeschrieben
Die EthikBank schreibt gemeinsam mit                       Unternehmen aus, die sich um eine nach-
den Volksbanken und Raiffeisenbanken                       haltige Wirtschaftsweise bemühen und
zum vierten Mal den Förderpreis „Nach-                     damit zur Nachahmung anregen.
haltiger Mittelstand“ aus. Bis zum 30.                        Der Nachhaltigkeitspreis ist nicht do-            Freizeit-Messe in Hamm
April 2010 haben mittelständische und                      tiert, denn es soll einzig und allein um
kleine Unternehmen noch die Möglich-                       die angemessene Würdigung und Öffent-                Am 20. und 21. Februar 2010 öffnen
keit, sich zu bewerben.                                    lichkeitswirkung der erbrachten Leistun-             sich wieder die Türen der Zentralhallen
                                                           gen der Unternehmen gehen. Schirmherr                Hamm für die Freizeitmesse „Boot – Ca-
Die einzigen Bedingungen für eine Be-                      dieses Förderpreises ist Prof. Dr. Dr. Ni-           ravan – Touristik“. Ob neu oder ge-
werbung: die Firma muss ihren Sitz in                      kolaus Knoepffler, Inhaber des Lehrstuh-             braucht: Renommierte Händler aus
Deutschland oder Österreich haben und                      les für Angewandte Ethik an der Frie-                NRW präsentieren ein breites Angebot,
mindestens drei Mitarbeiter beschäfti-                     drich-Schiller-Universität Jena. Der Jury            vom klassischen Holzboot über
gen. Der Nachhaltigkeitspreis zeichnet                     gehören Persönlichkeiten aus Wissen-                 Schlauch- und Ruderboote bis hin zu
                                                           schaft, Wirtschaft, Umwelt und aus dem               Motorbooten und Segelschiffen. Kau-
                                                           sozialen Bereich an. Die bisherigen Preis-           fen oder mieten: Caravanhändler zei-
                                                           träger waren unter anderem das Biohan-               gen neue und gebrauchte Fahrzeuge.
                                                           delsunternehmen Alnatura (Hessen) und                Auch Privatleute können ihr Boot oder
                                                           die Bau-Fritz GmbH & Co. KG (Bayern).                Reisemobil auf der Messe ausstellen
                                                              Weitere Informationen zu diesem                   und verkaufen. Kosten hierfür: 20 Euro
                                                           Preis und die Ausschreibungsunterlagen               inklusive Eintrittskarte. Eine Anmel-
                                                           sind unter www.ethikbank.de abrufbar                 dung dafür beim Veranstalter ist erfor-
                                                           oder direkt bei der EthikBank in Eisen-              derlich, Tel.: 0231 838483.
                                                           berg, Tel.: 036691 862345 erhältlich. ■              www.walla-messen.de

                                                               www.dammer.de
  Bürokratie-Abbau?
  Das Finanzamt verlangt ab Januar 2010 den
  elektronischen Entgeltnachweis (ELENA) für
  Lohn- und Gehaltsabrechnungen. Der Auf-
  wand steigt nun auf das Mehrfache!

  Sind Sie fit dafür?
  Oder Ihr Steuerberater? Abgesehen vom Auf-
  wand: Der kleinste Fehler wird geahndet!

  Experten beauftragen:                         Bauen mit Stahl
  ETL-Personal-Kompetenzcenter sind speziali-   individuell, wirtschaftlich,
  sierte Experten – überregional. Mit dem
  lizensierten Rechenzentrum eurodata über-
                                                innovativ.
  nehmen wir das gesamte elektronische Mel-
  dewesen – inklusive Lohn- und Gehalts-
  abrechnung, steuerlicher und rechtlicher
  Beratung sowie sicherer Archivierung.
                                                Industriestr. 3 · 41334 Nettetal
  Sicher · aktuell · zuverlässig                Tel.: 02157.12970

                                                                                   Hallen aller Art mit Holzleim-Binder F30*
           Personal-Kompetenzcenter                                                                              Nach Standard oder angepasst, mit Statik + farbiger Bedachung,
  Steuerberatungsgesellschaft mbH                                                                                mit und ohne Montage – bundesweit – alle Größen
  Niederlassung Essen                                                                                             z.B. Typ Lombard Standard (Lastzone II, 250m ü. NN.) Br. 15,00 m,
  Heinickestraße 37 · 45128 Essen
  Tel.: (0201) 2 40 41 00 · pkc-essen@etl.de
                                                Ruhr Wirtschaft                                   Typ Lombard
                                                                                                                  Lg. 24,00 m, Tr. 4,50 m DN 10° – ab Werk 19.250,-€ + MwSt.
                                                                                                                 Reithallentypen 20 /40 + 20 /60 m besonders preiswert!
                                                                                                                 *1000-fach bewährt, montagefreundlich, feuerhemmend F-30 B
  www.etl-pkc.de                                 Anzeigenschluss für die nächste             Timmermann GmbH – Hallenbau & Holzleimbau
  www.eurodata.de                                 Ausgabe ist am 30. Dezember.               59174 Kamen | Tel. 0 23 07 - 44 84 | Fax 0 23 07 - 4 03 08
                                                                                             www.hallenbau-timmermann.de | E-Mail: info@hallenbau-timmermann.de

RUHRWIRTSCHAFT 12/09                                                                                                                                                                  55
SERVICE

 Neuer Service zur Telefon-Vermittlung
 Künftig muss man sich nicht mehr in ein             zustimmt. Der Vermittlungsdienst hat die            ten. Der Vermittlungsdienst ist für den
 öffentliches Telefonverzeichnis eintra-             Aufgabe eines virtuellen Sekretariats.              Anrufer kostenpflichtig und kann über
 gen, um erreichbar zu sein. Möglich wird            Auch Handybesitzer können so ihre Er-               die Telefonrechnung abgerechnet wer-
 das durch eine aktuelle Änderung im Te-             reichbarkeit verbessern, denn viele Mo-             den. Manche Anbieter wollen auch mit
 lekommunikationsgesetz.                             bilfunknummern werden nicht ins Tele-               Mobilfunk-Netzbetreibern oder Internet-
                                                     fonbuch eingetragen. Die Nummer des                 Communities kooperieren. Deren Kunden
 So kann man eine spezielle Service-Hot-             Angerufenen bleibt bei der Vermittlung              können sich dann von den neuen Hotli-
 line anrufen und nennt dort zum Beispiel            geheim. „Der Schutz der Privatsphäre der            nes anrufen lassen, wenn sie dem vorher
 Namen und Wohnort des gewünschten                   Telekommunikationsteilnehmer spielt bei             im Grundsatz zugestimmt haben. Falls
 Gesprächspartners. Der Adressat be-                 dem neuen Vermittlungsdienst eine zen-              ein Netzbetreiber eine Vermittlung in Ei-
 kommt danach eine SMS mit dem Ge-                   trale Rolle“, kommentiert BITKOM-Präsi-             genregie betreibt, können die Kunden bei
 sprächswunsch und der Nummer des An-                dent Prof. Dr. August-Wilhelm Scheer                der ersten Kontaktaufnahme widerspre-
 rufers. Er entscheidet dann selbst, ob er           den neuen Service. „Zum Datenschutz                 chen. Dieser Widerspruch untersagt dem
 das Telefonat führt oder nicht. Denkbar             gibt es von Beginn an klare gesetzliche             Betreiber künftige Kontaktaufnahmen.
 ist auch, dass die Verbindung über die              Vorgaben.“                                          Alternativ können sich Verbraucher auf
 Service-Hotline direkt hergestellt wird,               Erste Anbieter wie GoYellow.de wol-              eigene Initiative bei Vermittlungsdien-
 wenn der gewünschte Gesprächspartner                len bis Ende 2009 mit dem Service star-             sten registrieren.                     ■

                                                                                                         Nachfolgeratgeber
                                                                                                         Familienunternehmen
                                                                                                         In deutschen Familienunternehmen
                                                                                                         sind pro Jahr rund 250.000 Arbeitsplät-
                                                                                                         ze direkt durch gescheiterte Nachfolge-
                                                                                                         regelungen bedroht. Oft scheitert die
                                                                                                         Nachfolge an zu später Vorbereitung,
                                                                                                         familiären Konflikten, fehlenden Kan-
                                                                                                         didaten oder Planungsfehlern. Der erst-
                                                                                                         mals vorgestellte „Nachfolgeratgeber
                                                                                                         Familienunternehmen” schafft hier
                                                                                                         Klarheit. Mit dem handlichen Leitfaden
                                                                                                         bieten die Herausgeber Deloitte, Navi-
                                                                                                         Get, Eurenta, RA Auer und das F.A.Z.-
     Reinoldi Kirche wird zum „LichtKunstRaum“                                                           Institut einen integrierten Ansatz, der
 Die Dortmunder Stadtkirche St. Reinoldi wird im Kulturhauptstadt-Jahr 2010 zum „Licht-                  nicht nur rechtliche, steuerliche und fi-
 KunstRaum“. Drei Künstler realisieren ab dem 14. Mai im evangelischen Gotteshaus ihre                   nanzielle, sondern auch psychologische
 Arbeiten zum Thema „Licht und Kirche“. „LichtKunstRaum sanktreinoldi“ ist eines von vier                Fragen aufgreift und miteinander ver-
 Lichtkunstprojekten von RUHR.2010. Die Künstlerin Angela Bulloch wird mit einer temporä-                bindet, um die komplexe Aufgabe
 ren Lichtarbeit den 104 Meter hohen Turm der Kirche bespielen. Andreas Oldörp setzt sich                Nachfolgeregelung erfolgreich zu be-
 in seiner Arbeit mit dem dreijochigen romanischen Sakralraum auseinander, und Jun Yang                  wältigen. Der Ratgeber kostet 29,90 Eu-
 thematisiert in seiner Lichtinstallation die durchlässige Situation des gläsernen Anbaus des            ro, F.A.Z.-Institut Mainzer Landstr. 199,
 Reinoldiforums. Im Herbst entwickelt Lichtgestalter Stefan Hofmann für die Stadtkirche                  60326                          Frankfurt,
 St. Reinoldi ein Lichtkonzept, in dem die Kirchenjahreszeiten und Veranstaltungen in unter-             www.branchendienste.de.                ■
 schiedlichen Beleuchtungssituationen ihre Entsprechung finden.               Foto: Sabine Schirdewahn

56                                                                                                                              RUHRWIRTSCHAFT 12/09
Poesie zwischen Schwarz und Weiß
                                                                                               Erotik. Zusammen mit ihrem Mann Paul
                                                                                               Wunderlich verbringt sie regelmäßig den
                                                                                               Sommer in Südfrankreich, das auf viel-
                                                                                               fältigste Weise zum Thema ihrer Bilder
                                                                                               wird. Gelegentlich nimmt das Künstler-
                                                                                               paar Wunderlich/Székessy auch gemein-
                                                                                               same Motive in den Blick. Während die
                                                                                               Fotografin ihre Bilder meist frei gestaltet,
                                                                                               orientiert sich der Maler oft an kunsthis-
                                                                                               torischen Vorbildern. Der Surrealismus
                                                                                               Paul Wunderlichs, der dem Alltag die
                                                                                               verloren gegangene Magie zurückgibt,
                                                                                               ist auch bei Karin Székessy deutlich spür-
                                                                                               bar.
                                                                                                   Begleitend zur Ausstellung ist ein Ka-
                                                                                               talog erschienen, der für 39,90 im Mu-
                                                                                               seumsshop erhältlich ist.
„Florenz", 1959.                                                     Fotos/Quelle Kreis Unna       Schloss Cappenberg, Schlossberg,
                                                                                               59379 Selm-Cappenberg, Tel.: 02306
                                                                                               71170, Öffnungszeiten bei freiem Eintritt:
Sie fotografierte für so namhafte Titel       Rund 200 Werke der Künstlerin, die               dienstags bis sonntags, 10 bis 17:00 Uhr,
wie „Die Welt“, „Der Spiegel“, oder das    1939 in Essen geboren wurde, sind noch              öffentliche Führungen: sonntags, 14:30
„Zeit-Magazin“, es gibt kaum eine große    bis zum 7. März 2010 auf Schloss Cap-               Uhr.                                     ■
Medienadresse, für die sich nicht tätig    penberg zu sehen. Ihr Repertoire reicht
war. Politiker suchen ihre Begleitung im   von Stillleben über Porträts und Land-              www.kreis-unna.de
Wahlkampf. Seit Jahrzehnten sorgen ihre    schaften bis zur Aktfotografie. Dabei bil-
Werke in der internationalen Ausstel-      det sie die Objekte nicht nur ab, sondern
                                                                                               „Nizza", 1958.
lungswelt für Furore: Mit Karin Székessy   begibt sich auf die Suche nach der Wahr-
präsentiert der Kreis Unna eine der        heit hinter dem scheinbar Offensicht-
renommiertesten Fotografinnen              lichen.
Deutschlands.                                 Karin Székessy ist eine Meisterin der
                                           Inszenierung, die mit ihren komplexen,
                                           vielschichtigen Bildern geheimnisvoll-
                                           traumhafte Dimensionen erschließt. Mit
                                           einem unerschöpflichen Formenreich-
                                           tum und der Kunst der symbolischen
                                           Verschlüsselung gelingt es ihr, banalen
                                           Gegenständen Tiefe, Raum und Wertig-
                                           keit zu geben. Kontrastreiche Licht- und
                                           Schattenpartien wie auch verzerrte Kör-
                                           perproportionen schaffen neue Eindrü-
                                           cke jenseits der vertrauten Sehgewohn-
                                           heiten.
                                              Ihre Arbeiten sind „literarische“ Bilder
                                           voller Feinsinnigkeit. Mit Leichtigkeit,
                                           aber auch Präzision erzählt sie von Men-
                                           schen in ihrer Umgebung, von Pflanzen
                                           und Früchten, Schattenspielen, freiste-
                                           henden Skulpturen oder von weiblicher

                                           „Schattenbild“, 2007.

RUHRWIRTSCHAFT 12/09                                                                                                                      57
IHK. DIE WEITERBILDUNG

 Veranstaltungsprogramm Januar
     Unterrichtung für Bewachungspersonal             English for Professionals in the
     Termin:           ab 11.01., 08:00 Uhr           Logistics Services Industry
                                                      Termin:             ab 28.01., 17:30 Uhr
     Chemikantenlehrgang
     Termin:         ab 12.01., 16:00 Uhr             Abwicklung der Ausfuhrverfahren-
                                                      ATLAS mit Internetanmeldung,
     Basiswissen Umsatzsteuer                         Präferenzen und Exportkontrolle
     Termin:         14./15.01., 09:00 Uhr            Termin:             29.01., 09:00 Uhr

     MS Office 2007 – Umsteigerworkshop               Excel Grundkurs: Einführung in die
     Termin:            15.01., 14:00 Uhr             Tabellenkalkulation mit Geschäfts-
                                                      grafik und Dateiverwaltung
     Das Mehrwertsteuerpaket                          Termin:           29./30.01., 14:00 Uhr
     Termin:            18.01., 09:00 Uhr                                                        „Schlummer Atlas“
                                                                                                 neu aufgelegt
     Fit für meine Berufsausbildung – Be-             IHK.Die Weiterbildung.                     Vor kurzem ist die 33. Auflage des
     rufsstarterlehrgang für Auszubildende            Geprüfte Qualität nach DIN EN ISO          „Schlummer Atlas“ der Busche Verlags-
     Termin:           ab 20.01., 17:00 Uhr           9001:2000. Bekannte Lehrgangs-             gesellschaft, Dortmund erschienen. Wie
                                                      angebote weiterer regionaler Träger,       gewohnt hilft er bei der Suche nach einer
     Wie mache ich mich selbständig? –                die auf IHK-Prüfungen vorbereiten,         passenden Unterkunft für die schönsten
     Existenzgründungsseminar                         können jederzeit über das Weiter-          Tage im Jahr. Er enthält alle wichtigen
     Termin:             21.01., 09:00 Uhr            bildungsinformationssystem (WIS)           Informationen zur Hotellage, Ausstat-
                                                      bei uns nachgefragt oder im Internet       tung, Hotelgröße und Preiskategorie. Ins-
     Erwerb der Ausbildereignung                      unter www.wis.ihk.de recherchiert          gesamt wurden über 5.600 Hotels aus
     Termin:           ab 21.01., 17:00 Uhr           werden.                                    Deutschland, Belgien, Dänemark, Öster-
                                                                                                 reich, Schweiz, Luxemburg, dem Elsass,
                                                      Weitere Informationen und                  den Niederlanden und Südtirol getestet.
     Rhetorik-Grundlagen
                                                      Anmeldung:                                 Zusätzliche Schwerpunkte wie Sport,
     Termin:             26.01., 09:00 Uhr
                                                      IHK zu Dortmund                            Wellness und besonders geeignete Aus-
     Leistungsorientierte Vergütung                   Märkische Str. 120, 44141 Dortmund         stattung für Geschäftsleute werden ge-
     und wirksame Instrumente der                     Tel.: 0231 5417-0                          sondert gekennzeichnet. 258 Hotels er-
     Zielvereinbarung kenn und                        Fax: 0231 5417-330                         hielten mit fünf Sternen die Höchstbe-
     umsetzen lernen                                  Internet: www.dortmund.ihk24.de            wertung. Weitere 1.699 Hotels bekamen
     Termin:               28.01., 10:00 Uhr          E-Mail: info@dortmund.ihk.de               vier Sterne für ihre Ausstattung und
                                                                                                 Leistung. Umfangreiche Karten am Ende
                                                                                                 des Guides geben einen schnellen Über-
                                                                                                 blick über die Lage der aufgeführten
     IHRE MEINUNG ÜBER DIE RUHRWIRTSCHAFT IST UNS WICHTIG!
                                                                                                 Hotels. Die enthaltenden Citykarten mit
                 IHK zu Dortmund · Märkische Str. 120, 44141 Dortmund
                                                                                                 den Hoteleinträgen erleichtern dabei die
           Tel.: 0231 5417-258 oder 0231 5417-257 · Fax: 0231 5417-195
                            ruhrwirtschaft@dortmund.ihk.de                                       Orientierung in den Großstädten. ISBN
                                                                                                 978-3-89764-311.                       ■
                                                                                                                                                   www.bosbach.de

     Industrie- und Gewerbebauten

     8 000 000Pt5HIHUHQ]HQXQGPHKUíQGHQ6LHEHL                                                     Walbecker Straße 182–184 | 47608 Geldern
                                                                                                        T +49 2831 397-0 | F +49 2831 397-32
     www.opheis.de                                                                                      E-Mail info@opheis.de

58                                                                                                                          RUHRWIRTSCHAFT 12/09
Sie können auch lesen