DAHEIM IN PEILSTEIN - OÖVP Peilstein im Mühlkreis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 02/2021 | Zugestellt durch Österreichische Post
DAHEIM
IN PEILSTEIN
Peilstein
©Karl Neissl
DAS NEUE ORTSBILD BUNDESSIEG FÜR DIE
VON PEILSTEIN LANDJUGEND
Das Projekt „Cycle‘s“ der Land-
Der erste Abschnitt der
jugend ist das beste von ganz
Umfahrung ist eröffnet. 7 Österreich. 11
1
DAHEIM IN PEILSTEIN
LIEBE PEILSTEINERINNEN UND PEILSTEINER!
Der 26. September 2021 war ein denkwürdiger Tag für die ÖVP Peil-
stein. Mit einem Prozentsatz von 72,77 % konnte die ÖVP Peilstein
einen fulminanten Sieg erringen. Mit einem Plus von 16,82 % konnte
die Partei rund um Gemeindeparteiobmann Franz Löffler drei Mandate
hinzugewinnen. Ich gratuliere unserem neuen Gemeindeparteiobmann
und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit in den nächsten Jahren.
Auch meine Wahl zum Bürgermeister unserer Marktgemeinde Peil-
stein hat mich sehr gefreut und ich werde natürlich versuchen, mein
Bestes zu geben und somit den Erwartungen gerecht zu werden.
TROTZ PANDEMIE
Trotz Pandemie hat sich im ablaufenden Kalenderjahr in Peilstein ei-
niges bewegt. Als weithin sichtbares Zeichen ist der erste Abschnitt
der Umfahrung Peilstein fertiggestellt und für den Verkehr freigege-
ben worden. Trotz Pandemie ist es in verschiedenen Vereinen wieder
gelungen, neue Obmänner zu finden und die Vorstände aufzufrischen
und mit neuen Gesichtern und Ideen zukunftsfit zu machen. Trotz Pan-
demie ist es uns Peilsteinern und Peilsteinerinnen gelungen, im Sommer etwas an Normalität zurückzubringen,
ob bei einem Gemeindefest im Kommunalzentrum oder etwa beim Zeltfest in Kichbach. Trotz Pandemie konnten
verschiedene sportliche Ziele erreicht und Meisterschaften abgeschlossen werden. Obwohl wir mitten in einer
Pandemie leben – in den letzten Wochen mehr denn je, darf uns diese Pandemie gesellschaftlich nicht entzweien.
Halten wir zusammen und tun wir alles dafür, dass sich dieses Virus nicht weiterverbreiten kann.
Am 16. November wurden der neue Gemeinderat, der Gemeindevorstand, Vizebürgermeister Thomas Neudorfer
und ich als Bürgermeister durch unsere Bezirkshauptfrau Hofrätin Dr. Wilbirg Mitterlehner angelobt. Alle Aus-
schüsse und Gremien sind besetzt und alle Beschlüsse und Abstimmungen sind einstimmig getroffen worden.
Dies soll uns im Gemeinderat als Basis für eine gemeinsame Arbeit für Peilstein dienen. Ich durfte bereits in mein
Amt als Bürgermeister hineinschnuppern und manche Entscheidungen im Sinne für Peilstein treffen oder auch
Weichen für die Zukunft stellen. Dabei darf ich mich auf ein gutes Team der Gemeinde Peilstein verlassen. Ein
herzliches Dankeschön der Belegschaft der Gemeinde rund um Amtsleiter Günter Siegl dafür.
In der Zukunft liegen einige große Projekt vor uns. So wollen wir, dass unsere Kinder in eine moderne Volksschule
gehen und dem Unterricht nach neuesten pädagogischen Erkenntnissen folgen können. Eine weitere Dringlichkeit
im öffentlichen Interesse ist sicherlich auch der Baubeginn des Abschnittes 2 unserer Umfahrung. Hier bin ich sehr
froh, dass auch der Verein Pro Umfahrung seine Unterstützung weiter kundgetan hat und mit uns dieses Projekt
künftig vorantreiben wird. Auch mache ich mich derzeit stark für den Glasfaserausbau in Peilstein - eine wichtige
Leistung, damit Peilstein zukunftsfit wird und wettbewerbsfähig bleibt. Diese großen Kernthemen und mehrere
kleinere Projekt werden uns im Jahr 2022 und darüber hinaus auf kommunalpolitischer Ebene bewegen. Für eure
Anregungen und Anliegen habe ich immer ein offenes Ohr und werde versuchen, die Marktgemeinde Peilstein
würdig zu vertreten!
Ich wünsche allen Peilsteinerinnen und Peilsteinern ein fröhliches und gesegnetes Weihnachtsfest und einen gu-
ten Rutsch ins neue Jahr 2022.
IMPRESSUM Herausgeber OÖVP Peilstein, Franz Löffler, Danneredt 19,
Felix Grubich
4153 Peilstein, 0664/2144234, franz.loeffler71@gmail.com, Verlagsort:
Bürgermeister
Peilstein, Grafik: Viktoria Hötzendorfer, Redaktion: Gernot Fuchs, Barbara
Zeinhofer
2
DAHEIM IN PEILSTEIN
Ein paar Impressionen der konstituierenden Sitzung am 16.November.
LIEBE PEILSTEINERINNEN UND PEILSTEINER!
Ich möchte mich bei allen be- Siegl Herbert: Fraktionsmitglied 2003-2021
danken, die bei der Gemein- 2 Jahre Gemeinderat
deratswahl im September ÖVP-Kassier 2015-2021
das neue ÖVP-Team gewählt
haben. Mit 72,77% haben wir Kepplinger Johann: Fraktionsmitglied 1997-2021
ÖVP-seitig eines der besten Kassenprüfer 2015-2021
Ergebnisse im Bezirk Rohr-
bach erreicht. Auch bei der Klein Roswitha: Fraktionsmitglied 2015-2021
Bürgermeisterwahl wurde
unser Spitzenkandidat Felix Für euer großes Engagement in unserer Gemeinde
Grubich mit 88% eindeutig möchte ich mich recht herzlich bedanken. Bedanken
bestätigt. Mit der abgelaufe- möchte ich mich auch bei unseren Zeitungsausträ-
nen Periode müssen wir uns gern und Bäuerinnen die uns immer tatkräftig unter-
auch bei einigen Funktionären verabschieden: stützen.
Franz Lindinger: Bürgermeister 2008-2021, Für die kommende Zeit wünsche ich mir einen res-
VBGM 2003-2008 pektvollen Umgang miteinander und ein gemeinsam
Fraktionsobmann 1985-2008 erfolgreiches Arbeiten „ FÜR PEILSTEIN“.
Gemeindevorstand 1989-2021,
Gemeinderat seit 1985 Frohe Weihnachten und ein gutes und gesundes,
Obmann Plannungsausschuß 1991-2003 neues Jahr!
Obmann Familienausschuß 2003-2008,
ÖAAB- Obmann 1985-2003 uvm.
Pernsteiner Rosa: Fraktionsmitglied 2003-2007,
Gemeinderat 2007-2021
Gemeindevorstand 2009-2021
Fraktionsobfrau 2009-2021 Franz Löffler
Kulturausschußobfrau 2009-2021 Gemeindepartei- und Fraktionsobmann
Arbeitskreisleiterin Gesunde
Gemeinde 2006-2021
3
DAHEIM IN PEILSTEIN
GEMEINDE-NEWS
GEMEINDERATS- MATURANTENESSEN STELLUNGSPFLICHTIGE
BESCHLÜSSE VON 1991 IM GASTHOF ZUR POST PEILSTEINER
Gerade in Für den Bau eines LA- Auch dieses Jahr lud Bürgermeister Vom Geburtsjahr 2003 wurden
WOG-Wohnhauses wird ein Franz Lindinger alle zu einem ge- heuer –coronabedingt- nur drei
Grundsatzbeschluss gefasst. Die meinsamen Essen ein, die im abge- Peilsteiner vor die Stellungskom-
Gemeinde beteiligt sich an der Sa- schlossenen Schuljahr die Matura, mission beim Militärkommando OÖ
nierung der Friedhofsanlage durch eine höhere Schule oder die Meis- zum Tauglichkeitstest eingeladen.
Beistellung des erforderlichen terprüfung geschafft haben. Wie es schon Tradition ist, wurden
Steinmaterials. Ein neuer Gemein- Der Bürgermeister bedankt sich für sie anschließend von Bürgermeister
detraktor wird angekauft. Für die die Teilnahme und wünscht allen für Franz Lindinger zu einem gemein-
dringend notwendige Erweiterung Ihren beruflichen Werdegang alles samen Essen in den Gasthof Zur
der Hauptschule wird ein Grund- Gute. Post eingeladen.
stück angekauft. Bei der konstitu-
ierenden Sitzung am 18. Oktober
1991 wird Walter Pfleger einstim-
mig zum Bürgermeister gewählt.
Ankauf des ehem. Wohn- und Ge-
schäftshauses Peilstein 67 („Hofer-
haus“) und Umbau zu zwei Wohn-
einheiten.
v.l.: Julian Fuchs, Magdalena
Wurm, Bgm. Franz Lindinger,
Jakob Naderhirn, Michael Raab
TOP-OPTIK Rohrbach
Stadtplatz 10, 4150 Rohrbach
Tel. 07289 / 64 60
GRATIS
JAHRESVIGNETTE
hr t
te
Ja
es-Vigne
Beim Kauf einer optischen Brille, Sonnenbrille oder
Sportbrille schenken wir Ihnen die Jahresvignette für X-MUSTER-X
2022 im Wert von Eur 93,80 dazu.
Gültig bis 31. Dezember 2021 und ab einem Einkauf von Eur 350.
Pro Person und Einkauf kann nur 1 Gutschein eingelöst werden.
Nicht mit anderen Rabatten/Aktionen kombinierbar.
22
Kfz bis 3,5t
4
DAHEIM IN PEILSTEIN DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
ERÖFFNUNG AUFBAHRUNGSHALLE UND Öffnungszeiten der Ordination:
EHRUNG VERDIENTER Montag: 14:00 – 18:00 Uhr
GEMEINDEBÜRGER Dienstag: 07:30 – 11:30
Im Rahmen der Eröffnung der neuen Aufbahrungshal- 16:00 – 18:00 Uhr
le sowie der Ehrung verdienter Gemeindebürger wur- Mittwoch: 08:00 – 10:00 Uhr
de am Sonntag, 18. Juli ein Frühschoppen mit einem Donnerstag: 07:30 – 11:30 Uhr
Tag der Vereine veranstaltet. Nach der Hl. Messe mar- Freitag: 07:30 – 11:30 Uh
schierte der Festzug zum Feuerwehrhaus Peilstein, wo
anschließend die Verköstigung stattgefunden hat. Eini-
ge Personen wurden für ihren Einsatz in der Gemeinde
geehrt – ganz besonders Pfarrer Konsistorialrat Mag.
Florian Sonnleitner. Dieser erhielt den goldenen Eh-
renring von Bürgermeister Franz Lindinger überreicht.
Weiters wurden geehrt: Norbert Stadlbauer (Dankur-
kunde), Dominik Kübelböck (Dankurkunde), Erwin Ga-
briel (Dankurkunde), Alois Paster (Silberne Ehrennadel)
und Bernhard Wöss (Silberne Ehrennadel).
FERIENSPIELE
Auch heuer wurden in den Sommerferien für unsere
Kinder und Jugendlichen wieder zahlreiche Ferienspiele
angeboten. Ein Besuch bei der Feuerwehr & beim Roten
Kreuz, Kochen, Bogenschießen, Rätsellösen und vieles
mehr stand am Programm. Es ist immer wieder schön
zu sehen, dass dieses Angebot von den Kindern und
Jugendlichen aus Peilstein sehr gut angenommen wird.
Doch ohne unsere engagierten Vereine und Organisati-
onen wäre dies alles nicht möglich, daher ein herzliches
Dankeschön an alle, die beim Ferienprogramm 2021
mitgewirkt haben.
NEUE ARZTORDINATION AM
RICHTERWEG
Ferienspiel ASZ Grenzland
Im Sommer war es soweit … die neue Arztordination
konnte erfolgreich fertiggestellt werden. Herzlichen
Dank noch einmal an die zahlreichen Freiwilligen, die
tatkräftig beim Bau mitgeholfen haben. Seit Montag,
19. Juli dürfen Frau Dr. Löcker & Frau Dr. Wistrela nun
ihre Patientinnen und Patienten im neuen Gebäude am
Richterweg begrüßen. Nachdem das Gemeindeamt im-
mer wieder Anfragen zu den neuen Ordinationszeiten
erhält, dürfen wir diese auch hier nochmals bekannt
geben:
Telefon: 07287/7330
Ferienspiel FF-Kirchbach
5
DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
FLURREINIGUNGSAKTION PENSIONIERUNG AM GEMEINDEAMT
Am Samstag, 10. April wurde in Peilstein im Rahmen Der langjähriger Gemeindebuchhalter Alois Paster be-
der Flurreinigungsaktion „Hui statt Pfui“ fleißig Müll ge- endete mit 30. April 2021 das Dienstverhältnis infolge
sammelt. Unglaubliche 110 Gemeindebürger waren an Pensionierung. Seit Oktober 1973, d.h. unglaubliche 47
diesem Tag im Gemeindegebiet für die Umwelt unter- Jahre, war Alois am Gemeindeamt beschäftigt. Als An-
wegs. Auch der Kindergarten hat sich an der Aktion be- erkennung dafür erhielt er vom Gemeindeamt eine Sitz-
teiligt. bank, auf der er nun seinen Ruhestand in vollen Zügen
genießen kann.
ORTSBILDVERSCHÖNERUNG
Das Gemeindewappen in der „Völtlkurve“ wurde sa-
niert und strahlt nun wieder. Vielen Dank an Lisa Pfeil,
Rudolf Wiesinger und Felix Grubich sen. für die Um- STRASSEN- UND WEGEBAU 2021
setzung. Das heurige Kalenderjahr stellte die Gemeinde durch
die enormen Unwetterschäden vor große Herausfor-
derungen. Zahlreiche Straßen und Wege wurden auch
durch Mithilfe von Anrainern wieder instandgesetzt.
Außerdem wurden folgende Straßen und Wege as-
phaltiert bzw. saniert:
Teilstücke von Quellen- und Brunnenweg, Weg beim
Löschwasserbehälter in Diendorf, Weg von Steinberg
zum Galgenplatz, Ortsdurchfahrt Kirchbach, Verbin-
dungsweg Emsmannsreit-Lindorfer. Weiteres wurden
Anschlüsse an den Bauabschnitt 1 der Umfahrung Peil-
stein errichtet bzw. angepasst.
Quellenweg
Diendorf
6
DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
UMFAHRUNG PEILSTEIN
Nach den im Jahr 2020 erfolgten Grundeinlösen und
Trassenvorbereitungen sowie der Herstellung der Unter-
führung Richtung Exenschlag wurde dieses Jahr intensiv
an der Trasse und den erforderlichen Nebenfahrbahnen
des 1. Bauabschnittes gearbeitet. Die erfolgte Verkehrs-
freigabe dieses Abschnittes bedeutet eine massive Ver-
kehrsentlastung des Ortszentrums.
30.10.2021
14.09.2021 (Foto: Karl Neissl)
MARLENE
HÖTZENDORFER
PHYSIOTHERAPEUTIN
Marktstraße 5
4153 Peilstein
+43 660 34 23 395
7
DAHEIM IN PEILSTEIN
PRO UMFAHRUNG
PEILSTEIN
VEREINSZIEL ERREICHT! fordert die jetzt dringend notwendigen Begleiterschei-
Nachdem in einer Nacht und Nebel Aktion der erste nungen im Ortszentrum aber auch entlang der neuen
Abschnitt des Umfahrungsprojektes von Peilstein für Trasse zukunftsfähig für die Bevölkerung und der Wirt-
den Verkehr freigeben wurde, fühlt sich der Verein in schaftsbetriebe zu gestalten. Eine vom Land durchge-
seiner doch langjährigen Arbeit und seinem unermüd- führte Verkehrszählung Anfang Dezember soll die Ent-
lichen Einsatz bestätigt. Straßenbauprojekte in dieser lastung im Ortskern erfassen. Sollten noch zusätzliche
Größenordnung gehen selten ohne Einwendungen Maßnahmen wie ein Lkw-Fahrverbot nötig sein, wird
vonstatten. Dass unmittelbare Anrainer keine große unser Verein diese bei den zuständigen Behörden ein-
Freude zeigen, ist verständlich. Es konnte aber im Sinne fordern.
eines zukunftsfähigen und verkehrssicheren Infrastruk-
turprojektes für Peilstein und Umgebung eine verträgli- Der Obmann Lothar Rothberger mit seinem Vereins-
che Lösung erzielt werden. Auch den ökologischen As- vorstand ist immer noch der einhelligen Meinung, dass
pekt darf man nicht übersehen. Gab es doch seit Jahren dieses Gesamtprojekt für den Ort Peilstein eine zu-
immer wieder größere Verkehrsprobleme im Ortskern kunftsträchtige Notwendigkeit darstellt. Hierfür sollten
von Peilstein verbunden mit Staus und Zurückschieben gewisse Eigeninteressen, auch im Sinne der Solidarität
der LKWs. der Bewohner und Betriebe in Peilstein, hintangestellt
werden. Das heißt in klaren Worten: Der Verein setzt
Die gute Zusammenarbeit seit Anbeginn der Vereins- sich auch weiterhin für die Umsetzung des 2. Abschnit-
arbeiten (2012) mit den verschiedensten Abteilungen tes (Bereich Baufirma Hehenberger) voll ein.
und Behörden der OÖ Landesregierung im Besonde-
ren mit dem Team der Straßenneubauabteilung des Als Obmann erfahre ich ständige Unterstützung aus
Landes unter der bewährten Leitung von Techn. OAR der Bevölkerung für dieses Anliegen. Ein Wirtschafts-
Thomas Ortmayr darf auch noch erwähnt werden. Der betrieb in dieser Größe darf nicht länger zweigeteilt
Vereinsvorstand ist sich einig, dass die Umsetzung sein. In diesem Sinne wünscht der Verein einige schöne
dieses Megaprojektes ein wichtiger Meilenstein für die Feiertage und Gesundheit im neuen Jahr!
Ortsentwicklung von Peilstein darstellt. Der neu zu-
sammengesetzte Gemeinderat ist aufgerufen bzw. ge- - Lothar Rothberger
8
DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
Dein Aufgabenbereich
Mithilfe und Organisation bei sämtlichen Arbeiten im Gemeindebauhof und bei den Baustellen
inkl. Betreuung der gemeindeeigenen Heizanlage
Dein Profil
Abgeschlossene Lehre bzw. abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst
Genauigkeit, Verlässlichkeit und Teamfähigkeit
Besitz Führerschein B
Besitz Führerschein C (ansonsten Ablegung der Prüfung in naher Zukunft erforderlich)
Bereitschaft zur Mehrleistung/Weiterbildung
Wir bieten:
Weitgehend flexible und abwechslungsreiche Arbeit
Versicherung über KFG
Sicherer Job im öffentlichen Dienst
Je nach Qualifikation/anrechenbaren Vordienstzeiten – Einstufung als Facharbeiter (VB GD 19.1)
Mindestbruttoverdienst als Facharbeiter € 2.219,57 (Zulagen nicht eingerechnet)
Musterberechnungen
Familienvater mit 2 Kindern und entsprechender Qualifikation mit 10 anrechenbaren Vordienstjahren
Bruttoverdienst monatlich: rd. € 2.400,00 Nettoverdienst monatlich: rd. € 2.000,00
9
DAHEIM IN PEILSTEIN
LANDJUGEND
OEPPING-PEILSTEIN
VORSTANDSKLAUSUR WASSERWAND IM
Unter Einhaltung der Corona Maß- KINDERGARTEN
nahmen konnten wir dieses Jahr un- Kurz vor den Ferien statteten wir
sere Vorstandsklausur durchführen. dem Oeppinger Kindergarten einen
Wir teilten die anstehenden Aufga- Besuch ab. Gemeinsam mit den
ben im Vorstand auf und erstellten Kindern bauten wir Wasserspiel-
einen Strukturplan. wände aus gebrauchten Materia-
lien. Als Grundgerüst dienten uns
HUI STATT PFUI alte Paletten, auf die wir verschie-
Bei der „Hui statt Pfui – Aktion“ denste Gefäße, Flaschen, … an-
durfte die Landjugend natürlich brachten. Durch das Pumpen mit
auch nicht fehlen. Ausgerüstet mit einer Handpumpe wurde das Was-
einer Müllzange und ganz vielen ser durch die Gefäße befördert.
Müllsäcken starteten wir in den Or- Den Kindern bereitete das Basteln, FRÜHSCHOPPEN UND
ten Oepping und Peilstein durch. schrauben und anschließende spie- TAUSCHBASAR
Der Müll wurde danach sorgfältig len eine große Freude Als Abschlussveranstaltung des
getrennt und weggeworfen. JUMP’s veranstalteten
wir einen Frühschop-
JUMP-PROJEKTE pen inklusive Tausch-
Zwei Mitglieder unseres Vorstands basar. Während man
sind dieses Jahr teil des JUMPS, wo- beim Frühschoppen
bei sie ihr organisatorisches Können reichlich mit Getränken
unter Beweis stellen konnten. Unter und Essen versorgt
dem Motto „Cycles - Verwenden wurde, konnte man
statt Verschwenden“ starteten die nebenbei Kleidung
beiden folgende Projekte. tauschen. Tauschen ist
übrigens eine super
UPCYCLING MOBILER Gelegenheit, um den Lebenszyklus
WETTBEWERB VERKAUFSSTAND gebrauchter Ware zu erhöhen. Da
Im Frühjahr fiel der Startschuss des Auch unseren langersehnten bei uns nichts weggeworfen wird,
Upcycling Wettbewerbes. Dabei Wunsch erfüllten wir uns durch das wurde die übrig gebliebene Ware
konnte jeder mitmachen, der aus JUMP Projekt. Mit vereinten Kräf- an die Volkshilfe gespendet.
etwas Altem, etwas Neues schaf- ten bauten wir einen Mobilen
fen wollte. Verkaufsstand. Besonders
Stolz waren wir bei der
erstmaligen Ausstel-
lung, da wir knapp 300
Arbeitsstunden, viel
Schweiß und Blut für
den Bau benötigten. PS:
Der Wagen wird auch
verliehen!
Viel los am Frühschoppen.
Die Gewinner des Wettbewerbes.
10DAHEIM IN PEILSTEIN DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
FERIENPROGRAMM WANDERTAG
An einem sonnigen Tag durfte die Das schöne Wetter und die Co-
Landjugend Oepping-Peilstein eine vid-Lockerungen gehören genutzt!
Ferienspaßaktion gestalten. Am Perfekt für eine Wanderung durch
Sportplatz in Oepping hieß es Was- die sausende Schlucht und den Vo-
ser marsch, denn wir haben für die gelstimmenweg. Unter Einhaltung
Kinder ein Seifenfußball aufgebaut. der 3G-Regel konnten wir uns nach
Nach einem actionreichem Nach- langer Zeit wieder sehen und mar-
mittag, ließen wir den Abend beim schierten was das zeug hielt.
Lagerfeuer mit einer gemütlichen
Grillerei ausklingen.
ÖSTERREICHS BESTES PROJEKT
Der größte Meilenstein, den wir mit dem Projekt „Cycle’s –
Verwenden statt Verschwenden“ erreichen konnten ist das
Best’Of21. Das Best’Of ist der Bundesprojektwettbewerb Ös-
terreichs. Schon beim Landesprojektwettbewerb konnte sich
unsere Landjugendgruppe schon unter die besten 5 ringen.
Völlig unerwartet wurde dann beim Projektwettbewerb des
Bundes, unser Projekt nicht nur mit einer Goldenen Medaille
ausgezeichnet, sondern auch mit dem Landjugend-Award. Wir
sind noch immer überwältigt und können unsere Freude nur
schwer in Worte fassen. In diesem Zuge möchten wir uns recht
herzlich bei unseren Mitgliedern und Partnern bedanken ohne
deren Hilfe und Umsetzung des Projekts in dieser Form nicht
möglich gewesen wäre. Wir freuen uns schon, den Bundesvor-
stand in unseren beiden Gemeinden begrüßen zu dürfen, um
den Landjugend Award entgegen zu nehmen.
Zeitlose Design´s für Setzen Sie mit Natursteinen einzigartige
Akzente in Ihrem Wohnund Lebensraum.
Ihren Erholungsraum
Beratung, Planung • Pflegemittel • Verlegung & Montage • Reinigung & Imprägnierung
, 4150 Rohrbach
Bahnhofstraße 23
79 Fax-DW: 16
Tel: +43 (7289) 42
ima de r-s tein me tz.at
info@s
r bis 12 Uhr
Mo. bis Fr.: 7 Uh
13 Uh r bis 16 Uh r
un d
Individuelle Grabmalgestaltung.
Mit einer würdigen Ruhestätte halten Sie Ihre Erinnerungen wach. www.simader-steinmetz.at
11DAHEIM IN PEILSTEIN
PEILSTEINER
ORTSBAUERNSCHAFT
Mit einem guten halben Jahr Ver- ERNTEDANK
spätung holte die Ortsbauernschaft In neuem Glanz erstrahlte heuer
bei einem gemütlichen Grillabend unsere Erntekrone. Im Laufe des
die Weihnachtsfeier nach. Obmann Sommers schnitten und bündelten
Thomas Neudorfer bedankte sich die Bäuerinnen Weizen, Hafer und
bei Bernhard Wöss für seinen Ein- Triticale um die Erntekrone neu zu
satz als Ortsbauernobmann in den binden. Mit Hilfe von Greti Bogner
letzten Jahren. ist das wunderbar gelungen.
BEZIRKSHOFFEST WELTMILCHTAG &
Beim Bezirkshoffest am 22. August GESUNDE SCHULTÜTE
bei Fam. Haselgruber in Öpping Zum Weltmilchtag im Juni und mit
übernahmen die Bäuerinnen aus einer gesunden Schultüte im Okto-
Peilstein das Krapfen backen. Mit ber besuchten wir heuer die Volks-
Hilfe aller Bäuerinnen konnten an schüler.
diesem Tag 70kg Mehl zu frischen
Bauernkrapfen verarbeitet werden. Ein gesegnetes Weihnachts-
In wenigen Stunden wurden ca. 1200
Ein herzlicher Dank an alle Helferin- fest und ein gesundes neues Jahr Krapfen verkauft!
nen! wünscht die Ortsbauernschaft Peil-
stein!
FROHE WEIHNACHTEN
Vielen Dank an unsere treuen Kunden,
wir wünschen euch ein besinnliches Fest
und ein GESUNDES neues Jahr 2022!
GESCHE
ÖFFNUNGSZEITEN NKTIPP
Donnerstag 23. Dezember
von 06.30 bis 18.00
Freitag 24. Dezember
von 06.30 bis 12.00
HANNES SUSI PAULINA ESTHER und TEAM
FLEISCHEREI LAUSS MARKT 1 4154 KOLLERSCHLAG +43 7287/8104 kontakt@hanneslauss.at www.fleischerei-lauss.at
12DAHEIM IN PEILSTEIN DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
TERMINE
Freitag 14.Jänner 2022: 19:00 Uhr Eisstockschießen
in der Saumühle mit anschließendem Bratl Essen ( bei
schlechter Eislage nur Bratl Essen)
Freitag 18. Februar 2022: 19:30 Uhr - Elchhütte, Fa-
schingsstammtisch mit Rodelfahren oder Nachtwan-
derung je nach Schneelage)
Bäuerinnenfrühstück: Marktcafe Innertsberger, Frei-
tag, 11. Februar 2022 ab 8:00Uhr
Bäuerinnen Wellnesstag: Montag 7. März 2022 im
Hotel Aviva, Frühstück im Aviva und anschließend
Getreide binden für die neue Selbstgemachter Erdäpfelkäs
Wellness, Treffpunkt 8:00 Uhr Pendlerparkplatz. An-
Erntekrone für die 1 Klasse VS
meldung bis 1. März 2022 bei Evelyn Eckerstorfer, Tel.
0664/511 5711
Trachtensonntage: Jeden ersten Sonntag im Monat
von Mai bis Oktober 2022. Kirchgang in Tracht er-
wünscht!
Fruchtjoghurt und Butterbrote zum Weltmilchtag Ortsbauernschaft beim Erntedankfest 2021
13DAHEIM IN PEILSTEIN
MMK
PEILSTEIN
VIELE PROBEN UND LEIDER KEINE KON-
ZERTE
Voller Motivation starteten wir im Herbst 2021 wieder
mit den Musikproben für die Konzertwertung in Lem-
bach und unser geplantes Konzert im November unter
dem Motto „Böhmischer Abend“. Leider mussten beide
Termine aufgrund der angespannten Corona-Situation
abgesagt werden. Wir hoffen, dass wir 2022 den „Böh-
mischen Abend“ nachholen können.
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Am 6. November 2021 fand unsere Jahreshauptver-
sammlung statt, bei der auch der Vorstand neu gewählt
wurde. Nach 12 Jahren übergab Fritz Nößlböck das Amt Im Zuge der Jahreshauptversammlung wurden auch
des Obmanns an Markus Scharinger. Der Posten des viele Ehrenzeichen vergeben.
Stabführers ging nach 20 Jahren von Markus Scharinger
an Bernhard Wiesinger über.
ZU- UND ABGÄNGE:
Besonders freut uns, dass wir dieses Jahr wieder eini-
ge Neuzugänge verzeichnen durften: Verena Wiesinger
(Horn), Hannah Fuchs (Posaune), Anya Wiesinger (Klari-
nette) und Anna Paster (Querflöte). Leider haben Roma-
na Weidinger und Marcel Eisner die Musikkapelle heuer
verlassen. Wir danken ihnen ganz herzlich für den jahre-
langen Einsatz!
JUNGMUSIKERLEISTUNGSABZEICHEN
Der neu gewählte Vorstand mit neuem Obmann Mar- Im Zuge der Jahreshauptversammlung wurden auch ei-
kus Scharinger. nige Jungmusikerleistungsabzeichen verliehen, wozu wir
ganz herzlich gratulieren möchten:
Auch zahlreiche Auszeichnung wurden vergeben: - Verena Wiesinger: Bronze mit aus gezeichnetem
- Fritz Nößlböck: Verdienstmedaille in Bronze Erfolg – Horn
- Johanna Scharinger: Verdienstmedaille in Bronze - Anya Wiesinger: Bronze mit aus gezeichnetem
- Cornelia Wiesinger: Verdienstmedaille in Bronze Erfolg – Klarinette
- Horst Auer: Ehrenzeichen in Silber - Julia Eckerstorfer: Bronze mit sehr gutem Erfolg
- Helmut Trautner: Ehrenzeichen in Silber Querflöte
- Rosemarie Trautner: Verdienstkreuz in Silber - Anna Paster: Bronze mit ausgezeichnetem Erfolg
- Stefan Lanzerstorfer: Verdienstmedaille in Silber Querflöte
- Ing. Franz Lauss: Verdienstkreuz in Gold - Sarah Hofer: Bronze mit sehr gutem Erfolg – Querflöte
- Franz Lindinger: Verdienstkreuz in Gold - Hannah Fuchs: Bronze mit sehr gutem Erfolg – Posaune
- Gerhard Lauss: Verdienstmedaille in Gold
- Johann Naderhirn: Ehrenzeichen in Gold
14DAHEIM IN PEILSTEIN DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
- Julia Schneeberger: Bronze mit ausgezeichnetem Zum Abschluss wünschen wir der gesamten Gemein-
Erfolg – Horn debevölkerung ein schönes Weihnachtsfest und einen
- Helene Weidinger: Bronze mit sehr gutem Erfolg guten Rutsch ins Jahr 2022 und vor allem - Gesundheit!
Saxophon
- Hanna Fuchs-Eisner: Bronze mit sehr gutem Erfolg
Klarinette
- Katharina Löffler: Silber mit ausgezeichnetem Erfolg
TERMINE
Klarinette 24.12.2021 Turmblasen
- Julian Fuchs: Silber mit ausgezeichnetem Erfolg
5.2.2022 Peilsteiner Faschingsball
Tenorhorn
Wir sind sehr stolz auf die tollen Leistungen unserer
Jungmusiker.
15DAHEIM IN PEILSTEIN
FAUSTBALL PEILSTEIN
DANKE SIGI DANKE FRANZ anschlag konnte beinahe eingehal-
Wir möchten uns auf diesem Weg Danke an Franz Lindinger für die ten werden und wir hoffen auf das
recht herzlich bei Sigi Walch für die langjährige Unterstützung. Er hatte erste Training im Frühjahr 2022.
geleistete Arbeit für den Faustball als Bürgermeister immer ein offe-
in Peilstein bedanken. nes Ohr für die Faustballer und war SPIELBETRIEB 2021
In seiner Ära als Sektionsleiter bei vielen Veranstaltungen gerne In der verkürzten Saison 2021 wa-
(2005 von Magauer Leo übernom- dabei. Wir wünschen ihm alles Gute ren folgende Mannschaften im Ein-
men) gab es viele Höhepunkte, die in der wohlverdienten Pension. satz: Die Damen erreichten in der
zum größten Teil auf sein Enga- Landesliga den hervorragenden 3.
gement zurückzuführen sind. Die SANIERUNG Platz. Die Herren schafften in der
Aktion „Mädls gesucht“ im Jahr FAUSTBALLFELD 2. Landesliga Nord den 6. Platz von
2005 war der Beginn des Damen- Weil das Faustballfeld nicht mehr 11 Mannschaften. Mit 5 Siegen und
faustballs in Peilstein. 2010 war für Training bzw. Spiele geeignet 5 Niederlagen konnte die Liga ge-
Sigi hauptverantwortlich für die war (tiefer Boden, Bodenuneben- halten werden. Die U18 musste sich
U21-EM der Herren, 2015 gemein- heiten), planten wir eine Sanierung. nur gegen Arnreit geschlagen ge-
sam mit Daniel Öller. Außerdem re- Die erste kostengünstige Variante ben. Die U16 wurde ungeschlagen
aktivierte Sigi die Ortscups in der hatte nicht den gewünschten Er- Bezirksmeister.
Halle und auf dem Feld. Seit 2015 folg. Daher wurde die Firma Erlinger
war Sigi im Vorstand und wichtiger für eine Platzsanierung beauftragt. Der Flutlichtortscup am 6. August
Ratgeber, Jugendtrainer und Helfer. Extreme Regengüsse machten die konnte mit vollem Erfolg durchge-
2021 hat sich Walch Sigi endgültig erste Begrünung teilweise zunichte. führt werden.
aus dem Vorstand zurückgezogen. Es musste ein zweites Mal nach-
Seine Liebe zum Faustball zeigt er gearbeitet werden. Danke an alle
noch ab und zu beim „Altherren- Helfer des Zweigvereins Faustball,
training“, das er 2019 ins Leben ge- an die Gemeinde Peilstein und die
rufen hat. ausführende Firma. Der Kostenvor-
Danke Sigi
U-16 Bezirksmeister
Sanierung Faustballfeld
16DAHEIM IN PEILSTEIN DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
SIEDLERBUND „MAULWURF“
Der Siedlerbund Peilstein wurde auf Grimps bitte bei Stefan Pfoser melden.
neue Beine gestellt. Der gesamte Die Geräte sind ab sofort bei Chris- Für einen Mitgliedsbeitrag von jähr-
Vorstand rund um Obfrau Gerlinde tian Gabriel in Stierberg eingestellt lich 15,00 € (ab dem Gartenjahr
Luger, ist bei der am 22.10.2021 und wir bitten alle Mitglieder, bei 2022) stehen alle Gerätschaften
stattfindenden Jahreshauptver- Bedarf direkt mit Christian unter der kostenlos zur Verfügung.
sammlung nicht mehr zur Wahl Nummer 0664 42 41 025 Kontakt
angetreten. Die Verantwortung aufzunehmen. Ein Ankauf von neu- Ein herzlicher Dank gilt an dieser
wurde an Stefan Pfoser, als neuen en Geräten ist bereits in Planung Stelle auch Otto Eder und Johann
Obmann, übertragen, welcher fol- – wir werden zeitnah darüber infor- Karlsböck, bei denen bisher die ge-
gendes Team zusammengestellt mieren. samten Gerätschaften eingestellt
hat: waren. Ihnen ist es auch zu ver-
Der Siedlerbund Peilstein, bietet für danken, dass alle Geräte sorgfäl-
- Obmann: Stefan Pfoser alle Hausbesitzer, Hobbygärtner, tig gepflegt und gewartet wurden.
(0664 39 18 944) etc. hochwertige Geräte (zB Verti- Dies ist ein wesentlicher Beitrag,
- Obmann Stv. und Gerätewart:: kutierer, Teleskopheckenschere…) auf dessen Basis der neue Vorstand
Christian Gabriel (0664 42 41 025) kostengünstig zum Verleih. Allfälli- aufbauen und den Verein weiterent-
- Kassier: Dominik Kübelböck ge Reparaturen und Kosten werden wickeln kann.
- Kassier Stv.: Stefan Bogner vom Siedlerbund übernommen.
- Schriftführer: Martin Schaubmaier
- Schriftführer Stellvertreter: Heinz Bei Interesse an einer Mitgliedschaft
17DAHEIM IN PEILSTEIN
Heinz Baumgartner GmbH
aldstraße 5
4144 Oberkappel | Böhmerw
73 66 52
Tel.: 07284 612 | Mobil: 0660/3
www.kfz-baumgartner.com
https://cockpit.ooevp.at/ge-
stalten/beilagen/25-beilage/.
Frohe Festtage, viel Glück, Gesundheit
und Erfolg im neuen Jahr
wünscht das KFZ-Baumgartner Team
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen
und hoffen auch im Jahr 2022 wieder mit vollem Einsatz für Sie da sein zu dürfen.
IHR GEBRAUCHTWAGEN-
SPEZIALIST IN OBERKAPPEL
2020
2021
Es stehen laufend bis zu 50 Gebraucht-
fahrzeuge in TOP-Zustand zur Besich-
tigung und Probefahrt für Sie bereit.
Unser Verkaufsteam freut sich auf
Ihre Anfrage unter 0660/373 66 52.
18DAHEIM IN PEILSTEIN DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
JÄGERSCHAFT PEILSTEIN
wir gerade in Eschernhof: Möglichst Pfoser Michael erreichte im Sep.
WILDWECHSEL wirklichkeitsnahe Rehschablonen 2021 mit seinem Vorstehhund
Gerade in Zeiten des Vegetations- aus Holz sollen Autofahrer auf- „Deutsch Drahthaar“ einen aus-
wechsels (Mahd, Ernte, Laubfall) merksam machen, wo gefährliche gezeichneten Erfolg zum 2. Mal in
oder bei der Umstellung der So- Wildwechsel sind. Serie und wurde seitens der Jäger-
zialstruktur im Reh Rudel (Revier- schaft aufrichtig geehrt. Mit 420
kämpfe im Frühling, Brunft im Som- JAGDHUNDE- PRÜFUNG erreichten Punkten von 420 leg-
mer, neue Rudelbildung im Herbst) Jagdhunde sind für den Jäger nicht te Michael als Einziger mit seinem
sind einzelne Rehe oft unaufmerk- nur ein treuer Wegbegleiter. Im Jagdhund die „VGP“ Vollgebrauchs-
sam und damit eine Gefahr für den Jagdbetrieb sind sie unabding- prüfung ab. Dies ist in der Jagdge-
Straßenverkehr. Wir bedanken uns bar und tragen stets für den Erfolg schichte Peilstein noch nie vorge-
bei allen Autofahrern, die zu diesen einen großen Anteil dazu bei. Dies kommen!
Zeiten an Übergängen Wald/Wiese ist in der Ausbildungsphase für den
besonders aufmerksam unterwegs Jäger ein außerordentlicher Zeitauf- Bei den Treibjagden auf vorwiegend
sind. wand, neben Arbeit und oft auch Hase wurde die „Egerholz- Jagd“
Familie. Neben Schweißfährten am mit einer durchaus erfolgreichen
Feld oder Wasser finden sie auch Wildstrecke, trotz umständlichen
bei Treibjagden zum „Stöbern“ oder COVID- Bestimmungen vorbildlich
zur Nachsuche von Unfall- Wild, veranstaltet.
und vieles mehr, eine äußerst wich-
tige Verwendung. Sofern es die Pandemie zulässt
wird am 11.12.2021 die legendäre
„Rampetzreiter- Jagd abgehalten.
Die Jagdgesellschaft Peilstein
wünscht allen ein besinnliches
Weihnachtsfest, viel Gesundheit
und einen guten Rutsch ins Jahr
2022!
Jagdgesellschaft Friedl
Weidmannsheil!
Um Wildunfälle zu vermindern, nüt-
zen wir Jäger verschiedene Mög-
lichkeiten, kritische Straßenstücke
zu schützen. Eine davon probieren
Jagdgesellschaft Pfoser
19DAHEIM IN PEILSTEIN
ARIOLA WERKSTATT
Wenn Corona einmal vorbei ist… im Jahr 2021 noch zu keinem Co- stehenden bzw. der Bevölkerung
Corona prägte auch das Jahr 2021 rona-Brennpunkt in der Ariola ge- einhergehen würden, gab und gibt
in der Ariola Werkstatt, der AR- kommen ist – zumindest bis zum es aber bis zuletzt. Wir hoffen, in
CUS-Einrichtung zur Beschäfti- Zeitpunkt der Abfassung dieses einer nächsten Ausgabe dieser Zei-
gung und Betreuung von Menschen Artikels. Wobei ja in der Ariola viele tung Konkretes darüber berichten
mit Beeinträchtigung. Der Teilbe- (oft an die 60) Personen relativ eng zu können.
trieb vom Jahresende 2020 setzte zusammen sind, teilweise (aufgrund
sich bis zum Frühling fort; Mitarbei- der Beeinträchtigungen) ohne Mas- Johannes Gierlinger -
ter*innen halfen teilweise in Wohn- ke und einige wohl auch mit we- Einrichtungsleitung Ariola Werkstatt
einrichtungen aus. niger robustem Immunsystem. Im
Sommer waren erfreulicherweise
Ab März wurde der bei Weitem wieder Urlaubsfahrten und ein Fe-
überwiegende Teil der betreuten rienspiel-Angebot (Schmuck bas-
Menschen mit Beeinträchtigungen teln…) möglich.
und des Personals gegen Covid-19
geimpft; der Anteil der Vollimmuni- „Integrative Beschäftigung“ konnte
sierten betrug in der zweiten Jah- heuer noch nicht wieder weiterge-
reshälfte um die 90%; inzwischen führt und ausgebaut werden. Über-
bekommen sehr viele schon die legungen und Gespräche für Be-
Auffrischungsimpfung. Dies hatte schäftigungsformen, die mit noch Winterliche Weihnachts- und
wohl mit dazu beigetragen, dass es mehr direkten Kontakten zu Außen- Neujahrsgrüße aus der Ariola.
Wir wünschen eine
kuschelige Weihnachtszeit!
Rohrbach, Schulstraße 2 www. allround.co.at
20DAHEIM IN PEILSTEIN DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
ROTES KREUZ
Auch das heurige Jahr war bei arbeiter immer auf dem aktuellsten zu üben. Am Programm standen un-
uns wieder sehr stark von Covid Stand ist, haben sie sich zudem für ter anderem Geburt, Starke Blutung,
19 geprägt. Auch wenn vieles zur die alljährliche Pflichtschulung und Zuckermessen und vieles mehr. Bei
Routine geworden ist, war es nur für diverse Übungen Zeit genom- der Abschließenden DEFI-Rezertifi-
durch den unermüdlichen Einsatz men. Diese konnten wir noch vor zierung musste dann noch jeder und
unserer MitarbeiterInnen möglich, Ausbruch der Pandemie abhalten. jede sein Können am DEFI unter Be-
auch in dieser fordernden Zeit im- Wir haben 2021 wieder mehr 1.600 weis stellen.
mer für euch da zu sein, wenn wir Transporte und Einsätze durchge-
gebraucht wurden. 24 Stunden am führt und dabei mehr als 50.000 km
Tag, 7 Tage die Woche! mit unserem Einsatzwagen zurück-
gelegt.
Auch in diesem Jahr haben unse-
re freiwilligen Mitarbeiterinnen und PFLICHTSCHULUNG 2021
Mitarbeiter wieder mehr als 13.500 Am 13. November absolvierten
Stunden ehrenamtlich im Rettungs- gestaffelt in verschiedenen Grup-
dienst geleistet um diese Rund-um- pen unter sehr strengen Covid19
die-Uhr-Versorgung sicherstellen zu Schutzmaßnahmen 50 Mitarbeiter-
können. An dieser Stelle ein herz- Innen der Ortsstelle ihre jährliche
liches Dankeschön für ihr Engage- Pflichtschulung. Nach erfolgreich
ment! Damit auch der Wissensstand abgelegtem Online Teil hieß es am
unserer Mitarbeiterinnen und Mit- 13. das Gelernte auch in der Praxis
Oft sind es die Kleinigkeiten des täglichen Lebens,
die den Rettungsdienst zu einer wertvollen Stütze
unserer Gemeinde machen.
- wir helfen deiner Oma nach einem Sturz wieder auf
- wir bringen deinen Onkel zur Dialyse
- wir bringen deine Tante zur Physiotherapie
- wir kleben deiner Tochter ein Pflaster auf die Wunde
- wir stehen und bleiben bei dir, wenn du uns zB bei
einem Unfall brauchst
Wir, das Rote Kreuz, sind einfach dort wo du uns
brauchst. 365 Tage im Jahr, 7 Tage die Woche, 24 Stun-
den am Tag. Damit wir dies schaffen und bewerkstelli-
gen können brauchen wir jedoch DICH! Bist du bereit
uns in Peilstein zu unterstützen? Wir informieren dich
gerne über unsere Ortsstelle, die Ausbildung, deine
Möglichkeiten, … und beantworten deine Fragen.
WIR SUCHEN DICH WIR SIND DA UM ZU
HELFEN – MACHST DU MIT? Melde dich einfach unter 06648234426 oder per
Mail an rainer.schopf@o.roteskreuz.at bei unserem
Dienstführenden Rainer Schopf
Wir freuen uns auf deine Unterstützung.
21DAHEIM IN PEILSTEIN
SPIELGRUPPE
PEILSTEIN
Uns freut es sehr auch heuer wieder Unsere Eltern-Kind-Gruppen sollen Wir freuen uns, wenn wir nach der
fast 40 Kinder mit ihren Eltern bei sowohl den Kindern als auch den El- „Zwangspause“ bald wieder schöne
uns in der Spielgruppe begrüßen zu tern Spaß und Freude bereiten. gemeinsame Spielgruppenstunden
dürfen. erleben dürfen und die neuen Mate-
Ein herzliches Dankeschön richten rialien nutzen können.
In der Spielgruppe haben die Kinder wir an die Firmen Fischer, Floorex,
Gelegenheit, in gemütlicher Atmo- GIHO-Natursteine Keramo, Neund- Frohe Weihnachten und ein gutes
sphäre und im „Schutz“ der Eltern linger, Sprizzwein, SunEnergie und Neues Jahr wünscht euch der Spie-
erste Kontakte zu Gleichaltrigen zu an die ÖAAB-Frauen. gel-Treffpunkt Peilstein.
knüpfen. Sie können die vorberei- Durch ihre finanzielle Unterstützung
tete Umgebung erkunden, sollen konnten wir einen neuen Teppich, Susanne Holnsteiner-Mager
Freude an den Aktivitäten haben, eine abwischbare flexible Kuschel- (Treffpunktleiterin)
ohne Zwang mitmachen können ecke, ein Pikler Holzpodest und Rol-
und ihr eigenes Tempo bestimmen. lenspielmaterial anschaffen.
Spielgruppenteam: Andrea Gahleitner, Elke Jungwirth, Barbara Falkner, Carina
Oberpeilsteiner, Stefanie Reischl, Susanne Holnsteiner-Mager (nicht auf dem
Foto: Julia Hainberger)
22DAHEIM IN PEILSTEIN DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
Viterma: Ein neues Qualitätsbad in kurzer Zeit
Die Gründe für eine geplante Badsanierung Bei Viterma profitieren Sie von nur einem An-
sind vielfältig. Aktuelle Umfragen zeigen, dass sprechpartner, 10 Jahren Garantie auf Viterma-
für 40 % der Befragten die Umbaumaßnahmen Produkte sowie unserem Fixpreisangebot.
längst überfällig sind, während 25,5 % sich Viterma Badexperte Mario Schlägel: „Wir ha-
eine Modernisierung wünschen. Auch der feh- ben in den letzten Jahren ein Badsanierungs-
lende Wohlfühlfaktor und zu hohe Einstiege in konzept auf höchstem Niveau entwickelt.
Dusche oder Wanne werden häufig als Gründe Diese einzigartige Vorgehensweise erlaubt es
für einen Badumbau genannt. uns, Ihnen den Alltag im Badezimmer zu er-
Viterma hält perfekte Lösungen für Sie bereit leichtern. Durch den bodenebenen Einbau der
Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen und rutschhemmenden Dusche ist Ihr neues Bad
unverbindlichen Beratungstermin mit Mario zukunftssicher und bietet auch mit nassen
Schlägel, Ihrem lokalen Viterma Badexperten, Füßen einen sicheren Stand.“
und überzeugen Sie sich von der hohen Quali- Ich freue mich auf Ihren
tät unserer Produkte und unserem vielfältigen Anruf. Gemeinsam zaubern
Sortiment. Unsere Profi-Handwerker benötigen wir aus Ihrem alten Bad
nur rund fünf Tage, um aus Ihrem alten Bad Ihr neues Wohlfühlbad.
Ihr neues Wohlfühlbad zu zaubern. Ihr Mario Schlägel
Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren: Tel. 07288 281 00
VITERMA ZAUBERT
AUS IHREM ALTEN BAD
IHR NEUES WOHLFÜHLBAD!
Zuverlässige Renovierung
in max. 5 Tagen durch unser
Profi-Handwerker-Team
Breite Auswahl an Designs,
Farben und Markenherstellern
Individuelle Maßanfertigung
für bodenebene Duschen
Schimmelfreie, langlebige,
pflegeleichte Materialien
Ihr Fachbetrieb in OÖ
G AR A NTIE UF
R IE D E N
M
T
P L E T- O D
Infos & Beratungstermin
Z
10 Tel. 07288 281 00
E
KO
98%
ER
www.viterma.com
AUF
TE
JAHRE
UK
TE
TE
VI
G
IL
RMA-PRO
Jetzt Termin vereinbaren!
D
KU SANIERU
N
NDEN
23DAHEIM IN OBERÖSTERREICH DAHEIM IN PEILSTEIN WIR GRATULIEREN Julian Fuchs Magdalena Wurm Jakob Naderhirn 19 Jahre 18 Jahre 19 Jahre 2008-2012 Volksschule Peilstein 2009-2013 Volksschule Peilstein 2008-2012 Volksschule Peilstein 2012-2016 BRG Rohrbach 2013-2017 Europahauptschule 2012-2016 Sporthauptschule Ulrichsberg 2016-2021 HAK Rohrbach Peilstein 2016-2021 HTL Neufelden (Ausbildungsschwerpunkt IKT) 2017-2021 BRG Rohrbach (Zweig: Automatisierungstechnik) Seit November 2021 Zivildiener Seit Oktober 2021 Studium im Krankenhaus Rohrbach Lehramt Sekundarstufe Daniel Lauss 23 Jahre 2004-2008 Volksschule Peilstein 2008-2016 BRG Rohrbach 2016-2018 Lehre zum Bankkaufmann bei der RLB OÖ AG in Linz mit Auszeichnung 2018-2021 Bachelorstudium an der FH OÖ, Campus Steyr (Controlling, Rechnungswesen, Finanzmanagement) mit Auszeichnung ab September 2021 Masterstudium an der FH OÖ, Campus Steyr (Controlling, Rechnungswe- sen, Finanzmanagement) 24
Aktuelles IN
DAHEIM ausPEILSTEIN
der Landespolitik DAHEIM IN
DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
OBERÖSTERREICH
FÜR OBERÖSTERREICH:
ZUSAMMENHALTEN
UND ZUSAMMENSTEHEN
Herr Landeshauptmann, das
ganze Land ist wieder in einem
Ausnahmezustand. Wie geht
es Ihnen dabei?
Die Lage ist und bleibt ernst. Wir alle
haben mit einer 4. Welle im Herbst
gerechnet, doch selbst Experten ha-
ben nicht prognostiziert, dass sie mit
so einer Wucht zuschlägt und es in-
nerhalb der Welle noch einmal zu so
einem starken Anstieg kommt. Das
macht uns in ganz Österreich und
insbesondere auch in Oberöster-
Foto: © Maybach
reich sehr zu schaffen.
Worauf kommt es in den
nächsten Wochen an? Landeshauptmann Thomas Stelzer: „Zur Bewältigung dieser Krise braucht es
die Hilfe der Menschen und die Bereitschaft, an das Wohl anderer zu denken.“
Die Maßnahmen sind sehr ein-
schneidend. Sie sind aber notwen- der Menschen und die Bereitschaft,
dig, um sich selbst, sich gegenseitig Rücken wir als an das Wohl anderer zu denken: an
und vor allem unsere Gesundheits- Gesellschaft zusammen, Kinder, Kranke, an jene im Gesund-
versorgung zu schützen. Ich bitte indem wir Abstand halten. heitswesen, die bis zur Erschöpfung
Sie daher: Halten Sie sich bitte an gegen Corona kämpfen.
Landeshauptmann
die Schutzmaßnahmen, beschrän- Thomas Stelzer
ken Sie Ihre Kontakte und schützen Ich bitte Sie als Landeshauptmann:
Sie damit Ihre Liebsten. Rücken wir als Gesellschaft zusam-
Was sagen Sie jenen, die men, indem wir Abstand halten und
Wie steht es derzeit noch ungeimpft sind? uns impfen lassen. Damit überneh-
um die Impfung? men wir gemeinsam Verantwortung
Ganz einfach: Bitte vertrauen Sie für unser Land und unsere Mitmen-
Gegen das Virus hilft einzig und al- den Experten. Wenn Sie krank wer- schen.
i
lein die Schutzimpfung. Wenn die den und ein Spital brauchen, dann
Impfquote nicht signifikant steigt, verlassen Sie sich auf genau diesel-
wird uns das Virus immer wieder ben Experten. Also vertrauen Sie ih-
Infos & Termine
überrollen und uns der Freiheit be- nen auch beim Impfen. zur Corona-
rauben. Denn nur die Schutzimpfung Schutzimpfung:
schützt vor schweren Verläufen und Wie geht es jetzt weiter?
letztlich davor, dass unsere Spitäler
www.ooe-impft.at
immer wieder an die Grenzen der Die Politik allein kann diese Krise
Belastbarkeit kommen. nicht bewältigen. Es braucht die Hilfe
25DAHEIM IN PEILSTEIN
FREIWILLIGE FEUERWEHR
PEILSTEIN
Geschätzte Gemeindebürgerinnen Überhitzung einer Getreidetrock-
und Gemeindebürger! nungsanlage 13.07.2021: Im Ge-
meindegebiet Oepping kam es zu
Es ist wieder Zeit einen Blick auf einem Brand in einer Trocknungs-
die vergangenen Monate zu wer- anlage. Unser Atemschutztrupp
fen und Sie über die Aktivitäten stand als Ablöse für die eingesetz-
Ihrer Freiwilligen Feuerwehr Peil- ten Kräfte bereit.
stein zu informieren. Das heurige
Feuerwehrjahr war geprägt von
den Arbeiten und Schulungen zur Bobcat fängt Feuer 21.06.2021: Ein
Beschaffung und Indienststellung Kleinlader fing bei Arbeiten auf ei-
von unserem neuen Kleinlöschfahr- nem landwirtschaftlichen Betrieb in
zeug – Logistik (KLF-L). Das neue Rampetzreith Feuer. Dadurch, dass
Einsatzfahrzeug löst ein 33 Jahre das Gefährt noch ins Freie gebracht
altes Löschfahrzeug ab und stellt werden konnte, blieb der Schaden
sicher, dass wir, für die sich ständig auf den Bobcat begrenzt.
ändernden Aufgaben in der Feuer-
wehr gerüstet sind. LKW-Bergung in Kirchbach
An dieser Stelle bedanke ich mich 29.07.2021: Ein, mit Schotter be-
ganz herzlich bei Ihnen, für Ihre ladener, LKW kam durch ein
Unterstützung bzw. für Ihre freund- Ausweichmanöver auf das Fahr-
liche Aufnahme der Kameradinnen bahnbankett und stürzte mitsamt
und Kameraden bei der heuer im seiner Ladung um. Die Bergung mit
Sommer und Herbst durchgeführ- schwerem Gerät dauerte mehrere
ten Haussammlung. Herzlichen Stunden.
Dank für Ihre Spende! Sie tragen Einsätze nach Unwettern im Juni:
damit im Wesentlichen dazu bei, Ende Juni sorgten schwere Ge- Brand Gartenhütte in Kimmerting
dass der Betrieb im Feuerwehr- witter mit zum Teil sintflutartigen 08.08.2021: Auch beim Brand ei-
wesen, auch im zweiten Jahr ohne Regenfällen für mehrere Einsätze ner Gartenhütte konnten Anrainer
einem Zeltfest (welches bisher die in den Abend- und Nachtstunden. durch das beherzte Löschen mit ei-
Haupteinnahmequelle für unsere Umgestürzte Bäume mussten von nem Gartenschlauch eine Ausbrei-
Organisation war), aufrechterhalten den Fahrbahnen entfernt sowie tung des Feuers verhindern. Wir
werden kann. Keller- und Wohngebäude ausge- konnten nach einer kurzen Lageer-
pumpt werden. kundung vor Ort wieder einrücken.
EINSATZSPLITTER
Fahrzeugbrand auf Höhe von Fa.
Kasberger 21.05.2021: Ein PKW
begann während der Fahrt zu bren-
nen. Ein zufällig in der Nähe befind-
licher Kamerad, dämmte den Brand
mit einem Feuerlöscher ein und ver-
hinderte einen Vollbrand des Fahr-
zeugs.
26DAHEIM IN PEILSTEIN DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
Kilometerlange Öl-Spur 24.09.2021 Nach mehreren Wochen Vorberei- Bei einer Großübung im Juni, mit
Über mehrere Kilometer und Ge- tung und intensiven Lerneinheiten mehreren Nachbarfeuerwehren,
meindegrenzen hinweg, verursach- holten sie sich die Früchte des Er- wurde das Zusammenspiel der ein-
te ein LKW durch auslaufen von folgs ab und bestanden alle Prü- satztaktischen Einheiten wie Atem-
Betriebsmittel, einen Öleinsatz. fungen rund um die Feuerwehr und schutz, das Funkwesen und die Ein-
Erste Hilfe mit Bravour. satzführungsunterstützung (EFU)
trainiert.
NEUES AUS DER FEUER- Es wurden in Peilstein auch ab-
WEHRJUGEND ÜBUNGS- UND schnittsübergreifende Schulungen
Die heurige Bewerbssaison viel lei- AUSBILDUNGSBETRIEB abgehalten. So fanden im Septem-
der, wie so viele andere Aktivitäten, Trotz der stark eingeschränkten ber und Oktober an mehreren Ta-
den geltenden Verordnungen zum Möglichkeiten, hielten sich die Ka- gen Ausbildungen im Rahmen des
Opfer. Nichts desto trotz konnten meradinnen und Kameraden der Truppführerlehrgangs und der Lot-
wir am Ferienprogramm der Ge- Freiwilligen Feuerwehr, durch den sen- und Nachrichtendienstlehr-
meinde Peilstein teilnehmen und monatlichen Übungsbetrieb fit für gang statt.
den beliebten Blaulichttag im Au- den Ernstfall.
gust durchführen. Abschließend wünschen Ihnen
die Kameradinnen und Kamera-
den der Freiwilligen Feuerwehr
Peilstein viel Gesundheit, einen
besinnlichen Advent und schöne
Weihnachtsfeiertage sowie einen
guten Start in das neue Jahr.
Alle aktuellen Ereignisse und Fotos
Am 23. Oktober traten gleich 8 Ju- können Sie unter www.ff-peilstein.
gendmitglieder zum Wissenstest at mitverfolgen.
der Feuerwehrjugend in den Kate-
gorien Bronze, Silber und Gold an. - Neißl Josef HBI
ge Feuerwehr Peilstein zu einer Auszeichnungen wie die Be-
schlagkräftigen Feuerwehr aus- zirksmedaille in Gold sowie das
zubauen. Neben dem Absolvie- Feuerwehr-Verdienstkreuz der
ren der wichtigsten Lehrgänge dritten Stufe. Auch in seiner Zeit
in der Landesfeuerwehrschule, im Reservestand, interessierte er
war er auch in der Bewerbsgrup- sich nach wie vor über die Wei-
pe aktiv. Bereits 1958 übernahm terentwicklung der Feuerwehr
Unser Kamerad Sepp Fleisch- er für 5 Jahre das Amt des Zugs- und erkundigte sich aktiv über
mann ist seit dem 24. Oktober kommandanten und somit die die aktuellen Geschehnisse und
nicht mehr unter unseren Reihen. Verantwortung über die Ausbil- Aktivitäten der Kameradinnen
Er war seit dem Jahr 1952, sei- dung innerhalb der Feuerwehr. und Kameraden. Wir verlieren mit
nem 18. Lebensjahr, Mitglied der Von 1963 bis 1983 arbeitete er Sepp einen sehr engagierten, ge-
FF-Peilstein. In dieser schwieri- als Kommandantstellvertreter in selligen und langjährigen Kame-
gen Zeit der Besatzung, half er unserer Feuerwehr mit und ver- raden und bedanken uns bei ihm
tatkräftig mit, um die Freiwilli- diente sich dadurch seine hohen für seine treue Kameradschaft.
27DAHEIM IN PEILSTEIN
FREIWILLIGE FEUERWEHR
KIRCHBACH
Das Feuerwehrjahr 2021 stand im TECHNISCHE
Zeichen vieler Einsätze. Im fast ab- EINSÄTZE
gelaufenen Jahr fuhr unsere Feuer- Die Sommermonate Juni
wehr zu 5 Brand- sowie 21 Tech- und Juli waren aufgrund
nische Einsätze aus. Dabei standen der extremen Nie-der-
unsere Feuerwehrleute rund 630 schläge die einsatzin-
Stunden im Einsatz. tensivsten Monate im
Jahr. Ende Juli zog eine
BRANDEINSÄTZE schwere Gewitterfront
Zu den Brandeinsätzen zählten un- über das Dorfgebiet von
ter anderem 2 Wohnhausbrände, 2 Kirchbach. Nach Stark-
KFZ-Brände sowie 1 Getreidesilo- regen, welcher zwan-
brand. Hierbei waren wir nicht nur zig Minuten andauerte, Aufräumarbeiten nach den Überflutungen
in unserem Pflichtbereich, sondern stand das halbe Gebiet
auch in anderen Gemeinden tätig. von Kirchbach unter Wasser. nung. Darunter auch eine abgegan-
Die Wassermassen gene Murre in der Steinberg-Kurve,
überfluteten diver- welche dankenswerterweise von
se Keller und beinahe einem ortsansässigen Bauer wie-
die Schlosserei Kü- der freigemacht wurde.
belböck. Durch das
schnelle Eingreifen LKW-BERGUNG
unserer Einsatzkräfte Kurz vor Beginn unseres Zeltfest-
konnte jedoch schlim- wochenendes wurden wir zu einer
meres verhindert wer- Bergeleistung gerufen. Nahe der
den. Somit zählten Ortseinfahrt Kirchbach, kam ein
Pumparbeiten und LKW von der Fahrbahn ab. Der ver-
Reinigungen auf Ver- unglückte LKW lag dabei unglück-
kehrswegen schon licherweise seitlich unter einer Bö-
Brand Wohnhaus, außerhalb unseres fast zur Tagesord schung. Gott sei Dank konnte sich
Pflichtbereichs
Wir stellen LKW-Fahrer ein!
Gesunde
Bewirb dich unter Tel. 07287 7755 oder office@lauss-holz.at
und besinnliche
Weihnachten
28DAHEIM IN PEILSTEIN DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
der Fahrer unverletzt befreien. Mit- FEUERWEHRJUGENDWIS- ckinger, Simon Paster, Kevin Ober-
hilfe von TRUCKCENTER Katzinger SENSTEST peilsteiner und Jonas Öller für das
konnten wir den LKW wieder auf- Aufgrund der noch immer anhal- Wissenstestleistungsabzeichen in
stellen und mit den Reinigungsar- tenden COVID-Situation wurde GOLD recht herzlich gratulieren!
beiten der Einsatzstelle fortfahren. die Abnahme des Wissenstests Wir sind stolz auf unsere Feuer-
Schlussendlich konnten wir die Ein- in Rohrbach abgesagt. Wie auch wehrjugend!
satzbereitschaft nach ca. 3,5 Stun- im letzten Jahr absolvierte unsere
den wieder herstellen. Feuerwehrjugend den Leistungs- Weitere Informationen zum Feuer-
bewerb via Online-App. All unsere wehrwesen findet ihr unter www.
AUSBILDUNG IN DER Jugendmitglieder bestanden das kirchbach-ooe.at/ff/.
FEUERWEHR Leistungsabzeichen mit Bravour.
Zum Einstieg in die aktive Feuer- Dieser Meilenstein zeichnet nicht Die Freiwillige Feuerwehr Kirch-
wehrlaufbahn zählt für jede Feuer- nur die hervorragende Leistung je- bach wünscht allen Gemeindebür-
wehrfrau bzw. Feuerwehrmann die des einzelnen aus, sondern zeich- gern Frohe Weihnachten und einen
Grundausbildung in der Feuerwehr net auch die wertvolle Arbeit des guten Rutsch ins neue Jahr 2022.
sowie die Absolvierung des Grund- Betreuerteams mit unserer Jugend
lehrganges in Rohrbach. Heuer im ganzen Jahr aus.
unterzogen sich Magdalena Öller,
Roland Paster und Fabian Sigl die- Abschließend dürfen wir Sophie
ser Ausbildung. Herzlichen Glück- Hainberger, Daniel Oberpeilsteiner
wunsch zu diesem ausgezeichne- für das Wissenstestleistungsab-
ten Erfolg! zeichen in SILBER und Sarah Sto-
Ausflug unserer
Feuerwehrjugend
als Belohnung für
ihre Leistungen
Verunglückter LKW kurz vor der Ortsein-
fahrt Kirchbach
Absolventen des Grundlehrganges – v.l.n.r
Magdalena Öller, Roldan Paster und Fabian Sigl
29Sie können auch lesen
