DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 21

Die Seite wird erstellt Horst Stoll
 
WEITER LESEN
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 21
04   DAHOAM IN UNTERHACHING
21   GEMEINDEJOURNAL

     E-MOBILITÄT:
     14 neue Ladesäulen   04
     sind in Betrieb

     IM SOMMER:
     Spiel, Spaß          06
     und Kreativität

     ST. KORBINIAN:
     Sensationeller       12
     Fund

                                  BUNT GESCHMÜCKT:
                               Pfingsten in der
                                Heilandskirche
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 21
EDITORIAL

100% Ökostrom                                                                                                        Liebe Unterhachingerinnen,
                                                                                                                     Liebe Unterhachinger,
    LADE DEIN                                                                                                        ist es nun endlich überstanden?,
                                                                                                                     so fragen sich viele angesichts
                                                                                                                     der sinkenden Inzidenzwerte
                                                                                                                                                          nehmen. Die Planungen für den
                                                                                                                                                          Anbau an die Grund- und Mit-
                                                                                                                                                          telschule konkretisieren sich im
                                                                                                                                                                                             Bleiben Sie gesund und guten
                                                                                                                                                                                             Mutes!

    E-AUTO AN
                                                                                                                     und steigenden Impfraten. Ich        Mai. Wir bereiten den Bauantrag    Ihr
                                                                                                                     persönlich glaube daran, dass        vor und stellen die notwendigen
                                                                                                                     wir auf einem guten Weg sind,        Finanzmittel bereit. Auch unse-
                                                                                                                     das Virus zu besiegen. Wichtiger     re BRK-Wache an der Münchner

    14 STATIONEN.
                                                                                                                     noch ist, dass langsam auch all      Straße wird angepackt. Wir
                                                                                                                     jene, die schon seit über einem      schaffen hier die Voraussetzun-    Wolfgang Panzer
                                                                                                                     Jahr in ihrer Existenz bedroht       gen dafür, dass die Wege der       Erster Bürgermeister
                                                                                                                     sind, Handelsbetriebe und Ga-        Rettungskräfte dauerhaft kurz
                                                                                                                     stronomen, eine Perspektive zu-      gehalten werden.
                                                                                                                     rückbekommen. Unterhaching           Auch bei der Schaffung von
                                                                                                                     lebt von seinen zahlreichen          günstigem Wohnraum geht es
                                                                                                                     kleinen Betrieben, sie ermögli-      voran. Im Mai und Juni werden
                                                                                                                     chen es uns, ohne lange Wege         die Wohnungen der Baugenos-
    Betrieben durch               Parkstr. 15
                                                                                                                     alle Bedürfnisse vor Ort zu dek-
                                                                                                                     ken. Mein Apell geht daher an
                                                                                                                                                          senschaft Unterhaching und der
                                                                                                                                                          MARO-Genossenschaft          be-
                                                                                                                     Sie alle: Kaufen Sie weiterhin lo-   zugsfertig. Wir realisieren hier
    die Gemeinde                                                                                                     kal! Unsere Betriebe verdienen       mit den Projektpartnern weitere
                                                                                                                     die Chance zu einem Neustart.        30 Wohnungen, die auf Dauer
    Unterhaching.                                                                                                    In dem Zusammenhang darf ich
                                                                                                                     Sie alle auch auf die Sonderaus-
                                                                                                                                                          bezahlbar bleiben. Zudem kön-
                                                                                                                                                          nen wir auch Plätze in einer
                                                                                                                     gabe unseres Gemeindejourna-
                                                                                                                     les hinweisen. Dort finden Sie
                                                                                                                                                          Wohngemeinschaft für De-
                                                                                                                                                          menzkranke anbieten. Damit            Rufnummern der Gemeinde
    Preise ab 36 ct/kwh
!   unterhaching-laedt-auf.de
                                    Münchner Str. 44
                                                                                                                     einen Überblick über alle Betrie-
                                                                                                                     be, die schon jetzt für Sie da
                                                                                                                     sind. Die Sonderausgabe wird
                                                                                                                                                          werden diese künftig nicht
                                                                                                                                                          mehr ausgegrenzt, sondern in
                                                                                                                                                          einem Mehrgenerationsprojekt
                                                                                                                                                                                               Rathaus-Information Telefon ................................................... 089 66551-0
                                                                                                                                                                                               Abgabe von Schadensmeldungen ........................................... 089 66551-0
                                                                       Walter-Paetzmann-Str.                         unmittelbar nach dieser Ausga-       integriert.                          Rathaus-Information Telefax ................................................ 089 66551-166
                                                                                                                                                                                               Sekretariat des Ersten Bürgermeisters........................................................ -104
                                                                                                                     be verteilt.                         Auch den Sport können wir            Bürgerhilfsstelle .............................................................................................. -111
                                                       Witneystr. 23               An der Hachinger Haid             Die Erfolge bei der Bekämpfung       langsam wieder in gewohnter          Rechnungsprüfungsamt ............................................................................... -138
                                                                                                                     der Pandemie gehen aus meiner        Weise ausüben. Aus der Pande-        Pressestelle ...................................................................................................... -111
                                                                                                                     Sicht aber darauf zurück, dass       mie haben wir gelernt, stärker       Sitzungsdienst ................................................................................................ -103
                                                                                                                                                                                               Personalstelle ...................................................................................... -480/-483
                                      Parkplatz Rathausstr.                                                          speziell in der kommunalen Fa-       an geeignete Anlagen unter           Fundbüro ......................................................................................................... -316
                                                                                                                     milie alle Behörden ihre Kräfte      freiem Himmel zu denken. Des-        Sportamt .................................................................................... 089 6659099-10
                                                                                                                     bündeln. Wir betreiben schon         halb werden wir nun auch die         Hauptverwaltung/Standesamt .......................................................... -311/-308
                                                                                     Grünauer Allee 6                seit über einem halben Jahr ein      Errichtung einer neuen Kraft-        Kindertagesstätten/Schulen ........................................................................ -307
                                                                                                                                                                                               Sozialamt .............................................................................................. -305/-304
                                        Parkplatz Deisenhofener Weg                                                  interkommunales Testzentrum          sportanlage nahe der Siedlung
                 Weitere Infos                                             Marxhofstr. 1                             hier in Unterhaching. Auch in        am Rodelberg angehen.
                                                                                                                                                                                               Ordnungsamt .................................................................................................. -321
                                                                                                                                                                                               Gewerbeamt/Gaststättenrecht ................................................................... -319

                 und Standorte                                                                                       der Impfkampagne engagieren
                                                                                                                     wir uns. Nach dem Brand im
                                                                                                                                                          Auch am Oberweg nähert sich
                                                                                                                                                          das Kinderhaus Plus seiner Fer-
                                                                                                                                                                                               Einwohnermeldeamt/Passamt ...................................... -361/-362/-381/-382
                                                                                                                                                                                               Finanzverwaltung ........................................................................................... -125
                                                                                                   Parkplatz Otto-                                                                             Gemeindekasse .............................................................................................. -123
                                                                Utzweg 1                           brunner Str.
                                                                                                                     Impfzentrum in Oberhaching           tigstellung. Die Gemeinde Un-        Steuerverwaltung ................................................................................. -128/-130
                                                                                                                     habe ich sofort unsere Hachin-       terhaching wird den Kindergar-       Geschäftsbereich Planen, Bauen und Umwelt ..........................................-215
                                                                       Friedensplatz 7                               ga Halle und das ehemalige           ten betreiben, die private Giant     Fachbereich Planen ....................................................................................... -220
                                                                                                                     evangelische Gemeindezen-            Leaps GmbH („Little Giants“)         Fachbereich Bauen ........................................................................................ -219
                                                                                                                                                                                               Gebäudemanagement .................................................................................. -205
                                                                                                                     trum in der Parksstraße als Aus-     übernimmt die Krippengruppen         Baubetriebshof ........................................................................... 089 6655 1-400
                                                Karl-Hermann-Weg 3              Hans-Durach-Str.                     weichquartiere angeboten. Da-        gleich daneben.                      Umwelt- und Klimaschutz ........................................................................... -230
                                                                                                                     mit helfen wir in der Region,        Mit diesen umsichtigen Planun-       Wirtschaftsförderung ..................................................................................... -111
                                                                                                                     aber auch für die Unterhachin-       gen können wir nunmehr fast          Wasserwerk ............................................................................................-323/-339
                                                                                                                                                                                               Geothermie Unterhaching ....................................................... 089 6659826-0
                                                                                                                     gerinnen und Unterhachinger          alle Wünsche und Ansprüche in
                                                                                                                                                                                               GWU .............................................................................................. 089 6387919-0
                                                                                                                     werden dadurch die Wege deut-        Unterhaching bedienen.               Kulturamt ..................................................................................... 089 665553-12
                                                                                                                     lich kürzer.                         Ich persönlich freue mich schon      Seniorenbegegnungs- und Bildungs-Zentrum ............. 089 665553-18/-19
                                                                                                                     Lassen Sie uns alle die Erfolge      sehr auf die Einweihungsfeier,       Bücherei .......................................................................................................... -440
                                                                                                                     nicht gefährden, bleiben Sie bit-    vermutlich mit Abstand, aber
                                                                                                                     te daher alle so vorsichtig, wie     hoffentlich in Präsenz.              Sprechzeiten im Rathaus
                                                                                                                     bisher.                                                                   Montag: 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
                                                                                                                                                          Lassen Sie uns also weiterhin        Dienstag mit Donnerstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
                             Mehr Informationen unter                                                                                                                                          Freitag: 7.00 Uhr - 12.00 Uhr
                                                                                                                     Dennoch sehen wir nun, dass es       zuversichtlich in den Sommer
                             unterhaching-laedt-auf.de                                                               wohl ein Leben nach der Pande-       starten. Wenn Wetter und Infek-      Die Rathausinformation am Haupteingang ist am Montag von 8.00 Uhr bis
                                                                                                                     mie gibt.                            tionslage es zulassen, dann          18.00 Uhr, Dienstag mit Donnerstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr und am
                                                                                                                                                                                               Freitag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr durchgehend besetzt.
                                                                                                                     Wir werden daher unsere weite-       geht’s auch für unser Freibad in
                                                                                                                     ren Zukunftsprojekte in Angriff      eine neue Saison.

                                                                                                                                                                                                                                                                                  GEMEINDEJOURNAL 3
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 21
AUS DEM RATHAUS                                                                                                                                                                                                                                               AUS DEM RATHAUS

Unterhaching lädt auf!
14 neue E-Ladesäulen sind nun in Betrieb
                                                                        Dominik Böhlein (Energievision     chen orientiert, das 2018 erstellt                                     meinde auch an anderen Lade- möglichen, ihre Fahrzeuge mit und 8 Uhr morgens gibt es keine
                                                                        Franken GmbH), Bürgermeister       wurde. Für Unterhaching wurde                                          stationen nutzen und umge- Strom aus erneuerbaren Ener- Einschränkungen.
                                                                        Wolfgang Panzer, Leonie Pilar,     bei einem Anteil von 1 % Elek-                                         kehrt?                          gien so günstig wie möglich
                                                                        Dobroslav Ridjik-Grujic (beide     trofahrzeugen ein Bedarf von 9                                                                         aufzuladen.                      Bekomme ich 24/7 einen Sup-
                                                                        Gemeinde Unterhaching) und         Ladesäulen ermittelt. Auf 14                                           Für den Bezahl- und Ladevor-                                     port?
                                                                        Michael Forster (Elektrotechnik    Standorte zu erhöhen war die         gang sind auf unserer Seite gang arbeitet die Gemeinde mit Gibt es eine zeitliche Höchstla-
                                                                        Forster).                          Entscheidung der Gemeinde-           www.unterhaching-laedt-auf.de dem Anbieter „ladenetz“ zu- dedauer, nach der ich den öf- Die Service-Hotline ist jederzeit
                                                                                                           verwaltung, da wir so direkt auf     zu finden. Welcher Ladepunkt sammen, der für über 300 Lade- fentlichen Ladeplatz verlassen unter der Nummer +49 241 51
                                                                                                           die steigende Zahl an E-Fahr-        gerade besetzt ist und welcher säulenbetreibern mit ca. 8.400 muss (z. B. zwei Stunden) oder 005555 erreichbar. Wir bemü-
                                                                        schreibung gab es lediglich eine   zeugen vorbereitet sind (Fahr-       genutzt werden kann, sehen sie Ladesäulen in ganz Deutsch- darf ich dort zeitlich unbegrenzt hen uns, alle Probleme so
                                                                        Firma, die diesen Service ange-    zeuge mit alternativem Antrieb       über die ladeapp. Eine Reservie- land tätig ist. Durch die Zusam- mein Auto abstellen?             schnell wie möglich zu lösen.
                                                                        boten hat, aber aus Zeitgründen    machen in Deutschland aktuell        rung der Ladepunkte ist nicht menarbeit mit „ladenetz“ kann                                        An Wochenenden und nach Fei-
                                                                        nicht an unserer Ausschreibung     3,6 Prozent aus). Gleichzeitig       möglich.                          mit der Unterhachinger Lade- Von 8 bis 20 Uhr können E- erabend kann es abhängig von
                                                                        teilgenommen hat.                  wollten wir aber auch ein deut-                                        karte an jedem Ladepunkt im la- Fahrzeuge maximal 4 Stunden den Verantwortlichen eventuell
                                                                                                           liches Zeichen setzen, dass der      Muss ich vorher eine App auf denetz-Netzwerk geladen wer- im Ladezustand abgestellt wer- zu zeitlichen Verzögerungen
                                                                        Woher kommt der Strom für die      Gemeinde nachhaltige Mobili-         mein Smartphone laden oder den. Und das immer zum Unter- den. Zwischen 20 Uhr abends kommen.
                                                                        Ladesäulen bzw. welche Art von     tät ein wichtiges Anliegen ist.      mich registrieren? Und welche hachinger Tarif.
                                                                        Strom wird genutzt?                Verfügbare und wohnortnahe           Bezahlmöglichkeiten stehen mir
                                                                                                           Lademöglichkeiten sind ein           zur Verfügung?                    Was sind die aktuellen Preise
Vielleicht haben Sie bereits die     me. Das Team aus der Abteilung     Wir beziehen unseren Strom         wichtiges Entscheidungskriteri-                                        und sind die Ladegebühren an
neuen E-Ladesäulen entdeckt,
die an 14 verschiedenen Orten
                                     3.2 Klimaschutz und Verkehr hat
                                     mich dabei tatkräftig unter-
                                                                        von den Stadtwerken Oberha-
                                                                        ching. Der Strom kommt zu 100
                                                                                                           um für den Kauf von E-Fahrzeu-
                                                                                                           gen. Natürlich hoffen wir, dass
                                                                                                                                                Alle die möchten können sich Sonn- und Feiertagen oder in
                                                                                                                                                die ladeapp für ihr jeweiliges den Nachtstunden höher oder
                                                                                                                                                                                                                   Unterhaching trauert
in Unterhaching in den letzten       stützt.                            % aus erneuerbaren Energien, in    durch die neue Infrastruktur         Betriebssystem herunterladen, niedriger als sonst?
Monaten aufgestellt wurden.                                             unserem Fall aus der Wasser-       mehr Unterhachinger auf E-           dort den Ladevorgang starten                                        Die Gemeinde Unterhaching
Nun ist das Projekt endlich ab-      Wer war alles beteiligt und wel-   kraft.                             Fahrzeuge setzen. Genauso            und per Kreditkarte bezahlen. Unsere Tarife sind für alle Wo-       und die Freiwillige Feuerwehr Unterhaching
geschlossen und die Säulen in        che Förderungen hat die Ge-                                           wichtig ist uns aber auch, dass      Eine Registrierung ist nicht nö- chentage und Uhrzeiten gleich.     trauern um
Betrieb. Doch was hat die Ge-        meinde erhalten?                 Wie viele Ladesäulen wurden          Bewusstsein für nachhaltige,         tig. Darüber hinaus gibt es die Eine Kilowattstunde kostet 0,36
meinde damit zu tun und wie                                           jetzt durch die Gemeinde ge-         klimafreundliche Mobilität wei-      Möglichkeit, bei der Gemeinde Euro (brutto). Bei Nutzung der        Kreisbrandrat Josef Vielhuber
funktionieren sie? Um einen Teil     Das Ingenieurbüro EVF Energie- baut und können mit einer La-          ter zu stärken. Also auch das        eine persönliche Ladekarte zu Ladekarte berechnen wir eine
der Fragen zu beantworten, ha-       vision Franken GmbH hat uns desäule mehrere Fahrzeuge                 Fahrrad, den ÖPNV, Sharing-          beantragen. Dafür müssen Sie Grundgebühr von 6,10 Euro.             In tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem
ben wir Mitarbeiter der Gemein-      bei der Ausschreibung der La- zeitgleich geladen werden?              Angebote zu unterstützen.            sich auf unserer Seite (siehe QR-                                   Kreisbrandrat Josef Vielhuber. In seiner gesamten Laufbahn
de interviewt – Frau Leonie Pi-      desäulen sowie der Umsetzung                                                                               Code) registrieren. Die Karte Sind die Preise lediglich kosten-     bekleidete er viele Funktionen bis er im Jahre 1988 in die
lar, Abteilungsleiterin der Abtei-   unterstützt. Die Firma Elektro- Es wurden 14 Ladesäulen mit je        Was hat es mit dem Spruch „Un-       wird Ihnen zugesendet und die deckend berechnet oder macht          Kreisbrandinspektion berufen wurde.
lung 3.2 Umwelt und Klima-           technik Forster hat die Säulen 2 Ladepunkten errichtet. Das           terhaching lädt auf“ auf sich?       Ladevorgänge einmal im Monat die Gemeinde durch die E-Lade-         Von 2004 an führte er die Inspektion als Kreisbrandrat. Seine
schutz und Mitverantwortliche        montiert und wird in Zukunft die heißt, es können immer zwei                                               abgerechnet. Als dritte Bezahl- säulen Gewinn?                      unzähligen Verdienste endeten nicht an der Landkreisgrenze.
für das Projekt, Frau Lambrecht.     technische Wartung überneh- Fahrzeuge gleichzeitig laden.             Unser Projekt ist erst dann er-      möglichkeit steht ihnen das Ad-                                     Er war bayernweit bekannt und fachlich, wie auch persönlich
                                     men. Wir haben die Förderung                                          folgreich, wenn die Ladesäulen       hoc-Laden per EC-Karte zur Der Preis setzt sich nur aus den         sehr geschätzt.
Fragen & Antworten                   beim Fördergeldgeber „bayern Sind weitere geplant bzw. gibt           auch möglichst viel genutzt          Verfügung. Die Bezahlung er- Betriebskosten der Ladesäulen          Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Frau, seinen Söh-
                                     innovativ“ beantragt. Eine Dop- es ansonsten weitere Ladesäu-         werden. Mit unserer Kampagne         folgt direkt über Ihr Bankkonto wie Stromkosten, Wartung und        nen und seiner gesamten Familie.
Liebe Frau Pilar, Sie haben das      pelförderung ist vom Förder- len in der Umgebung?                     „Unterhaching lädt auf“ möch-        und ohne vorherige Anmel- Soft- und Hardware zusammen.
Projekt ja federführend geleitet.    geldgeber ausgeschlossen                                              ten wir alle Unterhachinger*in-      dung.                             Wir möchten mit den Säulen        Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren!
Soweit ich weiß lief das bereits                                      Es gibt auf den jeweiligen Park-     nen auf unser Angebot auf-                                             keinen Gewinn machen, son-
eine ganze Zeit. Wann ist die        Es gab bei der Umsetzung des plätzen von Aldi Süd Schnellla-          merksam machen aber auch das         Kann ich die Ladekarte der Ge- dern unseren Bürger*innen er-
Idee entstanden, eine E-Ladein-      Projekts ja leider auch immer desäulen. Im Gewerbegebiet              Wir-Gefühl unserer Gemeinde
frastruktur in Unterhaching auf-     wieder Rückschläge. Warum hat werden derzeit 11 weitere               stärken und einen Wiedererken-
zubauen und was war Ihre             alles so lange gedauert, was wa- Schnellladesäulen mit je 2 Lade-     nungswert schaffen.                                                                                   Wir verkaufen Ihre Immobilie auch
Funktion dabei?                      ren die Hürden bzw. was das Be- punkten geplant. Die Gemeinde                                                                                                               in schwierigen Zeiten!
                                     sondere, was alles eventuell er- wird den Bedarf ständig evaluie-     Frau Lambrecht, Sie haben Frau
Die Idee entstand, als ich 2017      schwert hat?                     ren und bei großer Nachfrage         Pilar in den letzten Monaten bei
                                                                                                                                                                                                                            ■ Wir erstellen kostenfrei einen virtuellen
an einer Fachkonferenz des                                            über eine Erweiterung der öf-        der Umsetzung des Projekts un-
                                                                                                                                                                                                                              Rundgang für Ihr Objekt.
Bundesministeriums für Verkehr       Tatsächlich haben wir die Lei- fentlichen Ladeinfrastruktur           terstützt. Uns interessiert be-
und digitale Infrastruktur (BMVI)    stung mehrmals ausgeschrie- nachdenken.                               sonders, wie die Säulen nun                                                                                      ■ Wir bieten Video-Livebesichtigungen
teilgenommen habe und dort           ben, da in der ersten Runde kei-                                      letztendlich genutzt werden
                                                                                                                                                                                                                            ■ Kostenfreie FFP 2 Masken bei persönlichen
über die Fördermöglichkeiten         ne Angebote abgegeben wur- Gibt es denn Bedarf an so vielen           können.                                                                                                            Besichtigungen.
vom Freistaat Bayern erfahren        den. Das Besondere war, dass Ladesäulen und ist durch den             Wo finde ich eine Karte mit den         ISI IMMOBILIEN
habe. 2018 haben wir die Förde-      wir eine Ladesäule ausgeschrie- Ausbau der Unterhachinger E-          Standorten und woher weiß ich,                                                                         FFP2      ■ Kostenfreie Einwertung Ihrer Immobilie durch
                                                                                                                                                                                                                              einen Dekra zertifizierten Sachverständigen für
rung beantragt, 2019 kam die         ben haben, an der man nicht nur Ladeinfrastruktur eine Steige-        welche Ladesäule betriebsbereit                                                                                    Immobilienwertermittlung D1.
Förderzusage, 2020 haben wir         mit einer RFID-Karte laden rung der E-Mobilität erwartbar?            und frei ist und kann ich Lade-
mit der Ausschreibung der Säu-       kann, sondern wie im Super-                                           säulen auch reservieren?
len begonnen. Ich habe von An-       markt, einfach schnell und kon- Bei Planung des Projekts haben                                                PROFESSIONELL                                                 ISI IMMOBILIEN GmbH | Isabella Schuster | Oskar-von-Miller-Str. 9a
                                                                                                                                                                                                                 82008 Unterhaching | Mobil 0151 64 95 73 62 | Tel.: 0049 89 63 28 60 05
fang an das Projekt geleitet, von    taktlos per EC-Karte, laden und wir uns am Elektromobilitäts-         Alle Informationen zu den Lade-         PERSÖNLICH & FAIR
                                                                                                                                                                                                                 ww.isi-immobilien.eu | isabella.schuster@isi-immobilien.eu
der Idee bis zur Inbetriebnah-       bezahlen kann. Zur Zeit der Aus- konzept des Landkreis Mün-           säulen, Standorte und Ladevor-

4 GEMEINDEJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                                      GEMEINDEJOURNAL 5
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 21
AUS DEM RATHAUS                                                                                                                                                                                                                                         AUS DEM RATHAUS

Jugendbefragung                                                        Helfen Sie mit!                                                       Job Mobil auf der Landebahn                                          Endlich wieder Sommer
Gewinnerin des Tablets steht fest                                      Corona-Nothilfefonds des Landkreises München                          Berufsorientierungs- und Ausbildungsbörse                            Spiel, Spaß und Kreativität!

Wir bedanken uns nochmals bei        Unterhaching-App und unseren Die Corona-Pandemie gefähr-                                                                                                                     Die Jugendkulturwerkstatt Un-       turwerkstatt mit ihren vielen
allen Jugendlichen, die bei der      Social-Media-Kanälen.           det längst nicht mehr nur unse-                                                                                                              terhaching bietet auch dieses       Möglichkeiten zum Spielen und
Jugendbefragung 2020 mitge-                                          re Gesundheit. Auch zahlreiche                                                                                                               Jahr zum Start in den Sommer        Relaxen ausgiebig erkunden.
macht haben.                         Gewonnen haben...               Existenzen sind bedroht. Bund                                                                                                                wieder ein Ferienprogramm für
                                                                     und Freistaat haben zur Abhilfe                                                                                                              alle Kinder im Alter von 8 bis 12   Das in der JKW allgemein gülti-
Erste Ergebnisse                     Unter den Teilnehmenden der zahlreiche Gesetzesänderungen                                                                                                                    Jahren an.                          ge Hygiene- und Infektions-
werden umgesetzt                     Jugendbefragung 2020 wurden und Hilfsprogramme auf den                                                                                                                                                           schutzkonzept wird auch bei
                                     nun die angekündigten Preise Weg gebracht. Doch längst nicht        zung bekommen? Dann freuen                                                                               Vom 2. bis 6.8.2021 wird dann in    unseren Ferienangeboten um-
Unter anderem haben die Ju-          verlost. Unser Jugendbeauf- alle in Not geratenen Menschen          wir uns über Ihre Spende:                                                                                der JKW eine Woche lang in          gesetzt.
gendlichen angegeben, dass sie       tragter in der Gemeinde, Dylan können diese Hilfen in Anspruch                                                                                                               pädagogisch betreuten Grup-
bei der Suche nach Ausbil-           Kurras, hatte für die folgenden nehmen. Der Landkreis Mün-          Corona-Nothilfefonds                                                                                     pen gespielt, gebastelt und ge-     Anmeldestart ist der 16.5.2021
dungsplätzen, nach Praktika          Jugendlichen ein glückliches chen hat deshalb gemeinsam             Kontoinhaber: Arbeiterwohlfahrt                                                                          malt. Neben dem Fokus auf ei-       um 19 Uhr auf unserem neuen
und Jobs, mehr Unterstützung         Händchen: Simone Bauer (Ta- mit den Wohlfahrtsverbänden             Kreisverband München-Land e.V.,                                                                          nem abwechslungsreichen und         Anmeldeportal jkw.feripro.de
benötigen. Gerade in diesem          blet); Clifford Maidment (Esca- und Nachbarschaftshilfen den        IBAN: DE61 7025 0150 0029                                                                                spannenden Kreativprogramm          Die Teilnahmekosten belaufen
Jahr sind die Bedingungen für        pe-Room für zwei Personen); spendenfinanzierten Corona-             6183 86, Kreissparkasse Mün-                                                                             soll aber natürlich auch die Er-    sich auf 25 Euro für die Woche.
die Jugendlichen besonders           Isabel Kam (Netflix-Gutschein Nothilfefonds ins Leben geru-         chen Starnberg Ebersberg, Ver-      Am 21. Mai, am Freitag vor den      Beratungstermine sind über       holung nach dem langen und be-      Weitere Info: Jugendkulturwerk-
schwierig. Aus diesem Grund          im Wert von 25 €); Laurin fen. Mit den Spendengeldern               wendungszweck: Coronanot-           Pfingstferien, geht es um dich!     die Online-Plattform buchbar     sonders anstrengenden Schul-        statt Unterhaching, Oskar-von-
hat unser Kinder- und Jugend-        Schmid, Daniel Braun und Alina sind die Träger der freien Wohl-     hilfe LK München                    Du bist noch auf der Suche nach                                      jahr nicht zu kurz kommen. Die      Miller-Str. 9, Telefon 089 61136
büro #mit.WIRKUNG mit der            Wachendorf (je 1 Badetuch).     fahrt in der Lage, in Not gerate-                                       einem Ausbildungsplatz? Einem       Wir freuen uns auf interessierte Kinder können die Jugendkul-        68, E-Mail: mail@jkwuhg.de
Jugendreferentin aus Planegg                                         nen Landkreisbürgerinnen und        Wer profitiert von den Spen-        Praktikum, einem Werkstuden-        Jugendliche und auf Unterneh-
und dem Landratsamt kurzer                                           -bürgern schnell und unbüro-        den? Mit Ihrer Spende helfen Sie    tenvertrag oder einem länger-       men aus der Region. Die Nut-
Hand die Berufsorientierungs-                                        kratisch zu helfen.                 Menschen, die im Landkreis          fristigen Job neben dem Studi-      zung der Angebote ist für Ju-
und Jobbörse „Job mobil“ orga-                                       Sie wollen denjenigen helfen,       München leben und die durch         um?                                 gendliche und Unternehmen
nisiert, die am 21. Mai Station in                                   die die Corona-Krise in große       die Corona-Pandemie unver-                                              kostenfrei. Veranstalter ist das
Unterhaching macht. Mehr In-                                         Schwierigkeiten gebracht hat        schuldet in finanzielle Not gera-   Dann bist du bei uns richtig. Auf   Landratsamt in Kooperation mit
formationen dazu im Heft, der                                        und die sonst keine Unterstüt-      ten sind.                           der Online-Plattform findest du     dem Kinder- und Jugendbüro
                                                                                                                                             Unternehmens- und Jobprofile        #mit.WIRKUNG der Gemeinde
                                                                                                                                             und Tutorials mit Tipps für deine   Unterhaching.
                                                                                                                                             Bewerbungsunterlagen. Auch          Aktuelle Informationen, weitere
                                                                                                                                             Livechats mit Vertretern der Un-    Standorte im Landkreis, Uhrzei-
         ZU GAST BEI DEN                                                                                                                     ternehmen sind möglich. Und         ten, die Möglichkeit zur Termin-
                                                                                                                                             vor Ort auf der Unterhachinger      buchung und das Rahmenpro-
         JUGENDLICHEN                                                                                                                        Landebahn – nicht zu überse-        gramm findet ihr auf Instagram,
                                                    I CALL IT HOOD,                                                                          hen – kannst du dich im Job         Facebook und der Unterha-
                                                                                                                                             Mobil, unserem Ausbildungs-         ching-App und dem folgenden
                                                   YOU CALL IT HOME                                                                          bus, fachkundig von Mitarbei-       Link: http://berufswelten.land-
   WAS IST DIE MOJA?                                                                                                                         tenden der Agentur für Arbeit       kreis-muenchen.de
                                                                                                                                             beraten lassen, deine Unterla-
       Die Mobile Jugendarbeit (MOJA) leistet aufsuchende                                                                                    gen anschauen und ausdrucken
                                                                                                                                             lassen. Je nachdem, wie sich die
       Jugendarbeit, d.h. Kathi besucht euch an „euren“ Treff-
                                                                                                                                             Pandemie bis dahin entwickelt,
       punkten im Landschaftspark, am Bahnhof, im Ortspark, an                                                                               gibt es auch ein passendes An-
       Sportplätzen oder wo ihr sonst so abhängt.                                                                                            gebot vor Ort durch die Ju-
                                                                                                                                             gendkulturwerkstatt.
       Sie ist eure Ansprechpartnerin vor Ort: Sie vertritt eure In-
       teressen, steht bei Problemen auf eurer Seite und ermög-           Katharina ist ab sofort draußen unterwegs!
       licht euch neue Möglichkeiten bei eurer Freizeitgestaltung.
                                                                          „Ich freue mich besonders auf die Zusammenarbeit mit
       Kathi bietet Beratung, Begleitung und Unterstützung an.
                                                                          euch, den Jugendlichen! Natürlich nur, wenn ihr Lust habt.
       Der Impuls muss aber von den Jugendlichen kommen,
                                                                          Ich besuche euch an euren Plätzen, den Rest gestalten wir
       ganz nach dem Prinzip der Freiwilligkeit.
                                                                          gemeinsam.
       Sie hat keinen polizeilichen Auftrag, d.h. sie kontrolliert
                                                                          Unterstützt werde ich dabei manchmal von meinem Dackel
       nicht, was ihr auf den öffentlichen Plätzen macht oder gibt
                                                                          Herkules. Also haltet die Augen auf und sprecht mich an!
       Ordnungswidrigkeiten weiter.
                                                                          Ich freue mich euch kennenzulernen!“                                                                         Fachwirtin der Grundstücks- & Wohnungswirtschaft (IHK) Immobilienwirtin (GBS)
   FÜR WEN IST DIE MOJA?                                                      Kathi ist dienstags bis samstags auch unter
                                                                                                                                                                                       • FAMILIENBETRIEB seit über 40 Jahren
                                                                                                                                                                                       • VERKAUF von Wohnungen, Häusern und Grundstücken
       Für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 12                       0170/7076353 oder moja-uhg@kjr-ml.de erreichbar.                                                         • VERMIETUNG von Wohnungen und Häusern
       und 27, die sich an öffentlichen Plätzen in Unterhaching
                                                                                                                                                                                       Heike Borchers Immobilien . Hauptstraße 15 . 82008 Unterhaching . Telefon (089) 6115001
       aufhalten.                                                                                                                                                                      Telefax (089) 619814 . info@immobilien-borchers.com . www.immobilien-borchers.com

6 GEMEINDEJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                               GEMEINDEJOURNAL 7
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 21
AUS DEM RATHAUS                                                                                                                                                                                                                                                         AUS DEM RATHAUS

Arbeiten schreiten voran                                                                                                                          Freibad wird startklar gemacht
„Kinderhaus Plus“ eröffnet im Herbst                                                                                                              Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
                                                                       Die Arbeiten zum „Kinderhaus         Neuer Ort der Begegnung               „Es gibt zwar noch kein offiziel-
                                                                       Plus“ laufen auf Hochtouren.         wird hier geschaffen                  les Statement der bayerischen
                                                                       Bürgermeister Wolfgang Panzer                                              Staatsregierung, wann wir mit
                                                                       freut sich auf die Eröffnung im      „Für die Vereine ist derzeit eine     dem Freibadbetrieb starten
                                                                       Herbst diesen Jahres.                schwere Zeit, das Vereinsleben        können, aber wir werden, wenn
                                                                                                            liegt praktisch brach. Wir hoffen     wir dürfen, das Freibad auf je-
                                                                                                            auch mit den neuen Räumlich-          den Fall öffnen“, betont Bürger-
                                                                       Plus“ am Oberweg statt. „Nach        keiten wieder für eine Belebung       meister Wolfgang Panzer. Der
                                                                       dem Neubau der Grund- und            der Gemeinschaft sorgen zu            zweifache Familienvater weiß,
                                                                       Mittelschule am Sportpark ist        können, sobald es wieder mög-         wie wichtig das Kleinod der Ge-
                                                                       dieses Vorhaben das größte           lich sein wird“, betont Wolfgang      meinde für viele Gemeindebür-
                                                                       Projekt der sozialen Infrastruk-     Panzer. Der größte der drei Säle      ger ist. Aus den Abläufen des
                                                                       tur, das wir in Eigenregie reali-    misst rund 180 Quadratmeter,          letzten Jahres habe man viel da-
                                                                       sieren“, informiert das Gemein-      der nächste 100 Quadratmeter          zu gelernt und verbessert, ver-
                                                                       deoberhaupt. Nicht nur für die       und der kleinste im Bunde rund        spricht er. Hier berichtet der
                                                                       Kinderbetreuung wird hier eini-      60 Quadratmeter. Genug Platz,         Leiter des Sportamtes Unterha-
                                                                       ges getan, sondern auch für die      um in Zukunft Versammlungen,          ching, Michael Trautwein, dass
                                                                       Vereine.                             aber auch kleine Konzerte, Auf-       man von bislang einer Möglich-
                                                                       Das „Plus“ im Namen verweise         führungen und Feste veranstal-        keit das E-Ticket zu bezahlen
„Wir liegen mit den Arbeiten im    Nicht alle Segmente                 auf    die     multifunktionalen     ten zu können. Parkplätze gebe        auf mittlerweile drei Bezahlsy-      man an der Schwimmbadkasse          wand einer Freibadöffnung                 Das Team der Freibades arbeitet
Zeitplan, zumindest mit dem        werden im Herbst bezugsfertig       Räumlichkeiten im zweiten            es ausreichend vor der Haustü-        steme aufgestockt habe. „Im          direkt werde kaufen können,         stemmen könnten, noch finan-              mit Hochdruck daran,
Teil, der die Kinderbetreuungs-                                        Obergeschoss des Bauprojekts,        re, auch der nahe Parkplatz des       vergangenen Jahr mussten wir         damit die, die über kein elektro-   ziell.                                    die Anlagen fertig zu stellen.
einheiten enthält“, erklärt Bür-   Corona-bedingt kam es bei den       erläuterte Unterhachings Rat-        Friedhofs dürfe mitbenutzt wer-       quasi über Nacht ein Verfahren       nisches Bezahlsystem verfügen,      Damit das Bad auch sobald wie
germeister Wolfgang Panzer.        Bauarbeiten zu dem neuen            hauschef nicht ohne Stolz.           den. Darüber hinaus werde man         installieren, um das Bad öffnen      auch zum Zuge kommen, er-           möglich öffnen kann, ist das
Das bedeutet, dass pünktlich       Prunkstück der Gemeinde Un-         Diese würden den Vereinen in         zahlreiche Fahrradstellplätze         zu können, in vergangenen            klärt Schwimmbadleiter Marco        Freibadteam fleißig dabei, alle schon Gast im Unterhachinger
zum Start des Kindergarten-        terhaching immer wieder zu          Form von Büros, Übungs- und          installieren. Nicht zu vergessen      Sommer haben wir nicht nur je-       Kaufmann. Er und sein Team ha-      nötigen Reparaturarbeiten fer-  Freibad gewesen. Die großzügi-
bzw. Kinderkrippenjahres im        Verzögerungen, weil Material        Versammlungsräumen zur Ver-          die Bushaltestelle, die fast direkt   de Menge Erfahrung gesammelt         ben im vergangenen Sommer           tig zu stellen. Dazu müssen allege Anlage und der alte Baumbe-
Herbst 2021 die Räumlichkeiten     nicht geliefert werden konnte       fügung gestellt. „Unsere vielfäl-    vor dem neuen Treffpunkt der          sondern auch genug Zeit im           aber auch vielen Besuchern Hil-     schadhaften Fliesen ersetzt     stand haben es ihm bereits beim
des Kinderhauses Plus fertig ge-   oder Firmen nicht wie gewohnt       tige Vereinslandschaft ist das       Gemeinde liege. Gebaut wird           Vorfeld gehabt, um weitere Din-      festellung beim Erlernen der        werden und die Becken an-       ersten Besuch angetan. Genau
stellt sein werden, die für den    und gewünscht arbeiten durf-        Rückgrat für das Zusammenle-         das dreigeschossige Gebäude,          ge auf den Weg zu bringen“; er-      elektronischen Bezahlsysteme        schließend gesäubert und wie-   wie seine Kollegen freut er sich
Start der vier neuen Kindergar-    ten. Aber jetzt laufen die Arbei-   ben in unserer Gemeinde. Von         das vollflächig unterkellert und      läutert er. Auch das Verfahren,      geleistet, um ihnen so den Be-      der mit Wasser befüllt. Rund    schon, wenn es endlich losge-
ten- und vier neuen Kinderkrip-    ten auf Hochtouren weiter, ver-     diesem Engagement profitieren        mit einer kleinen Tiefgarage          ab wann man Tickets für den          such des Freibades zu ermögli-      fünf Tage dauert die Befüllung  hen kann. „Wir hoffen natürlich,
pengruppen notwendig sind. In      sichert der Rathauschef. Auf-       wir letztlich alle. Mir war es da-   ausgestattet sein wird, am            Schwimmbadbesuch kaufen              chen. Drei Schichten habe man       der vier Becken, verrät Marco   dass wir sobald wie möglich
die Planungen mit einbezogen       grund der Verzögerungen wer-        her wichtig, dem Vereinsleben        Oberweg. Rund 60 Meter lang           könne, habe man gestreckt, so        im letzten Sommer gefahren,         Kaufmann.                       aufsperren dürfen, denn die
wurden sowohl die bereits vor-     den die für die Vereine             in Unterhaching einen neuen          und 19 Meter hoch ist das neue        dass in Zukunft auch ein größe-      um möglichst vielen Menschen                                        ganzen Arbeiten machen natür-
handenen Mitarbeiter der Kin-      bestimmten Bauteile erst später     Ort der Entfaltung zu geben", so     Gebäude. Vom Obergeschoss             rer Personenkreis in den Genuss      den Badbesuch zu ermöglichen.       Hoffnung                        lich nur dann alle einen Sinn,
derbetreuungseinrichtungen in      bezugsfertig und auch die Au-       Bürgermeister Panzer weiter.         aus habe man eine prächtige           eines Schwimmbadtickets kom-         Dennoch sei man mit den Zah-        auf eine baldige Öffnung        wenn das Bad auch mit Leben
Unterhaching als auch die künf-    ßenanlagen noch nicht völlig        Drei Säle wird es in diesem Ge-      Sicht ins Gebirge, verriet Bür-       men soll. Statt wie bisher um 24     len verständlicherweise deut-                                       gefüllt ist“, betont Marco Kauf-
tige, neue Kindergartenleitung,    fertig gestellt sein, wenn die      bäude geben, so dass die Verei-      germeister Panzer. Auch an die        Uhr den Verkauf neuer Tickets        lich unter den Vorjahresergeb-      Unterstützung hat das Freibad- mann. Eine Neuerung wird es in
die ihr großes pädagogisches       Kinderbetreuung im Herbst ihre      ne in Zukunft, sobald es wieder      Nachhaltigkeit habe man bei           zu starten, werde man voraus-        nissen geblieben.                   team seit vergangenem Herbst diesem Jahr im Bad nicht ge-
Fachwissen in die Ausgestal-       Arbeit aufnehmen wird.              möglich sein wird, zu größeren       der Planung gedacht und unter         sichtlich bereits ab 20 Uhr in ge-                                       von Marcel Wellisch, der als ben, dafür habe man in die Er-
tung der Räume mit einfließen      Mitte Mai 2019 fand der 1. Spa-     und kleineren Veranstaltungen        anderem eine Photovoltaikan-          wissen Zeitabständen immer           Die Gemeinde fängt                  Schichtleiter das Team ergänzt. neuerung der Schwimmbad-

                                                                                                                         
ließen.                            tenstich für das „Kinderhaus        einladen können.                     lage auf dem Dach installiert.        wieder Kartenkontingente frei-       den finanziellen Verlust auf        Marcel Wellisch ist selbst auch technik investiert.
                                                                                                                                                  schalten, um so die Zeitspanne
                                                                                                                                                  zu erweitern und die Chancen    Mehr Aufwand und weniger Be-
                                                                                                                                         


                                                                                                                                                  der potenziellen Schwimmbad-    sucher bedeuten natürlich auch
                                                                                                                                                  besucher zu erhöhen. Wie viele  weniger Einnahmen für die Ge-              Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern ∙ Individuelle Bestattungsformen
                                                                                                                                                  Besucher man zu den jeweiligen  meinde, die den Verlustbetrag
                                                                                                                                                  Zeiten ins Bad lassen könne     stemmen muss. Der Betrieb ei-                                                                     Bestattungsvorsorge

                                                                                                              82008 Unterhaching
                                                                                                                                                  hänge von den dann geltenden
                                                                                                                                                  Regelungen ab, die noch nicht
                                                                                                                                                                                  nes Freibades wie das Unterha-
                                                                                                                                                                                  chinger Freibad sei auch in                Taufkirchen                                           Münchener Str. 8
                                                                                                                                                  abzusehen seien. Derzeit orien- Sommer mit hervorragender
                                      Ihr Partner vor Ort
                                      Wir lassen Sie in Ihrer Trauer nicht alleine
                                                                                                              am Rathaus
                                                                                                              Hofmarkweg 10
                                                                                                                                                  tiere man sich bei den Planun-
                                                                                                                                                  gen an den Werten des letzten
                                                                                                                                                                                  Auslastung ein Zuschussbe-
                                                                                                                                                                                  trieb, in Zeiten von Corona gilt
                                                                                                                                                                                                                             0 89 / 62 17 15 50                                            für Stadt und
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lkr. München

                                                                                                              81737 München                       Jahres, so Michael Trautwein    das mehr als je zuvor. Dennoch             Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
                                                                                                                                         


                                      • Vorsorge und Überführungen                                            Pfanzeltplatz 17                    weiter.                         wolle man auf jeden Fall an der
                                                                                                                                                                                                                             Höhenkirchen/Sieg.              0 81 02 / 9 98 68 77
                                      • Erd-, Feuer- und Naturbestattungen                                                                                                        Freibadöffnung festhalten, was
                                                                                                               611 00 560
                                                                                                                                                                                                                             Aying                           0 80 95 / 87 59 08
                                      • Qualifizierter Familienbetrieb seit 1938                                                                  Alle sollen möglichst           nicht selbstverständlich sei, be-          Ebersberg                       0 80 92 / 8 84 03
           Ursula Schwarz                                                                                     Tag und Nacht für Sie               zum Zuge kommen                 tonte Rathauschef Wolfgang                 Wasserburg am Inn               0 80 71 / 9 20 46 40
        Geschäftsstellenleiterin                                                                              dienstbereit!                                                       Panzer. Es gebe genügend Bei-              Edling                          0 80 71 / 5 26 44 40
                                       www.schwarz-bestattungsdienst.de                                                                         Zusätzlich werde es ein festes spiele anderer Kommunen, die
                                                                                                                                                  Kontingent an Karten geben, die weder personell den Mehrauf-
                                                                                                                                                                                                                            Tag und Nacht erreichbar! www.bestattungshilfe-riedl.de

8 GEMEINDEJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                                                 GEMEINDEJOURNAL 9
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 21
LESETIPPS                                                                                                                                                                                                                                                                     KULTUR & TERMINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                        KULTUR

Lese-Spaß für Senioren                                                                                                                                   Kulturamt im KUBIZ                                                      Tipps und Termine
                                                                                                                                                                                                                                 „Sonderausgabe: Kauft’s dahoam“            Sitzung des Bau-, Umwelt- und
Großzügiger Bereich in der Bücherei                                                                                                                      Aktuelle Informationen                                                  – dahoam in Unterhaching                   Ortsentwicklungsausschusses
                                                                                                                                                                                                                                 Heute wird im Gemeindegebiet               KUBIZ, Großer Saal
                                                                        Paola Mitra (l.) und Tanja Keller    kommen, Bücher oder andere                                                                                          verteilt!                                  DI. 15.06., 18:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                 MO. 17.05. und DI. 18.05.
                                                                        (r.) präsentieren den neuen          Medien ausleihen.
                                                                                                                                                                                                                                 Sitzung des Gemeinderates mit              Monatliche Straßenkehrung
                                                                        Bereich für Senioren.                                                                                                                                    Bürgerfrageviertelstunde                   Gemeindegebiet westlich der Bahn.
                                                                                                             Einfach zu bedienen, handlich                                                                                       KUBIZ, Großer Saal                         Bitte parken Sie Ihr Auto möglichst
                                                                                                                                                                                                                                 MI. 19.05., 18:00 Uhr                      nicht im öffentlichen Straßenraum
                                                                                                             und jede Menge Hörspaß                                                                                                                                         MI. 16.06.
                                                                        Jahren ist genau so lang, wie
                                                                                                                                                                                                                                 Giftmobil Abgabetermin                     Sitzung des Kultur-
                                                                        von 30 bis 60. Denn das Alter ist Auf der Wunschliste vieler Se-                                                                                         St.-Alto-/Ecke Robert-Koch-Straße:         und Sozialausschusses
                                                                        Erntezeit.                        nioren steht der mobi-Hörstick.                                                                                        11:30 - 12:30 Uhr, Grünauer Allee:         KUBIZ, Großer Saal
                                                                                                                                                                                                                                 13:15 - 14:15 Uhr, MI. 09.06.              MI. 16.06., 18:00 Uhr
                                                                                                          Dabei handelt sich um USB-
                                                                        Keine Schließung der Bücherei Sticks, die als Hörbücher fun-
                                                                                                                                                                                                                                 509. Altkleider- und Papiersamm-           Sitzung des Haupt- und
                                                                                                          gieren. Bald wird es diese Form                                                                                        lung; Pfadfinder St. Georg, nördlich        Finanzausschusses
                                                                        Tanja Keller freut sich gemein- der Unterhaltung auch in Unter-                  Aufgrund der hohen Inzidenz-        Der Ticketschalter im KUBIZ-        der Sommerstraße                           KUBIZ, Großer Saal
                                                                                                                                                                                                                                 FR. 11.06., ab 14:00 Uhr                   DO. 17.06., 18:00 Uhr
                                                                        sam mit ihrem Team sehr, dass haching geben. Ebenfalls sehr                      werte wurden die Lockdown-          Erdgeschoss ist voraussichtlich
                                                                        sie auch weiterhin Inzidenz-un- beliebt bei den Senioren ist die                 Verordnungen im April noch-         noch bis Mitte Mai geschlossen.
                                                                                                                                                                                                                                 Giftmobil Abgabetermin                     Sitzung des Gemeinderates mit
                                                                        abhängig geöffnet haben dür- „Leselotte“ – eine Lesehilfe für                    mals verlängert, alle von uns bis   Wir bitten um Verständnis.          Grünauer Allee, Freibadparkplatz:          Bürgerfrageviertelstunde
                                                                        fen. „Die Besucher genießen es, alle, die es beim Lesen gerne be-                Mitte Mai geplanten Veranstal-      Für alle Rückfragen stehen wir      15:30 bis 16:30 Uhr                        KUBIZ, Großer Saal
                                                                                                                                                                                                                                 SA. 12.06.                                 MI. 23.06., 18:00 Uhr
                                                                        sich wieder ihre Medien selber quem haben, egal ob im Bett,                      tungen mussten leider erneut        Ihnen aber gerne zur Verfü-
                                                                        ausleihen zu können und ein- auf dem Sofa, am Tisch oder im                      verschoben werden.                  gung, telefonisch unter 089 66
                                                                                                                                                                                                                                 509. Altkleider- und Papiersamm-           Unterhachinger Bürgerfest 2021
                                                                        fach ein wenig zu stöbern“, be- Sessel. Die Leselotte kann man                   Noch geben wir die Hoffnung         555-316 bzw. -312 oder via E-       lung; Pfadfinder St. Georg, südlich         abgesagt!
Nicht nur bei jungen Familien ist   zusammen. Tipps und Tricks          richtet die neue stellvertretende in der Bücherei ausprobieren                   nicht auf, dass wir die im Juni     Mail an tickets@unterhaching.de     der Sommerstraße
                                                                                                                                                                                                                                 SA. 12.06., ab 09:00 Uhr                   Leider muss auch in diesem Jahr
die neue Bücherei hervorragend      lassen nützliche Dinge entste-      Büchereileitung, Paola Mitra.     aber auch für Zuhause auslei-                  und Juli geplanten Ersatztermi-                                                                                    das Unterhachinger Bürgerfest im
angekommen, sondern auch            hen, die den Haushalt bunter        Ausgestattet ist die Leseabtei- hen.                                             ne der Vorstellungen vom letz-      Bleiben Sie                                                                    Juli entfallen!
                                                                                                                                                                                                                                 Dahoam in Unterhaching                     Wir bemühen uns um alternative
bei den Senioren, für die es        machen. Jeder kann mithelfen:       lung für Senioren mit extra be-                                                  ten Herbst und Winter durch-        auf dem Laufenden:                  Heute erscheint die neue Ausgabe           Kulturveranstaltungen oder
ebenfalls eine eigene Abteilung     Enkel, Nachbarn, Angehörige         quemen Sesseln, die durch ihre Von Dienstag bis Samstag für                      führen können, doch ist dies na-                                        des Unterhachinger Gemeinde-               gastronomische Angebote im
                                                                                                                                                                                                                                 journals; SA. 12.06.                       Ortspark im Rahmen des
gibt. Hier finden die älteren Le-   und Pflegende.                      feste Beschaffenheit das Aufste- die Leser da                                    türlich von der weiteren Ent-       Gerne senden wir Ihnen regel-                                                  „Unterhachinger Sommers“ unter
ser Bücher in Großdruck, aber       Aber auch Lebensratgeber wie        hen erleichtern. Das absolute                                                    wicklung der Corona-Pandemie        mäßig aktuelle Informationen                                                   Einhaltung der infektions-
                                                                                                                                                                                                                                 Freibad Unterhaching
vor allem Ratgeber für jede Le-     „Alt genug um jung zu sein“ von     Highlight im Reich der Senioren Geöffnet ist die Bücherei von                    abhängig.                           zu in unserem Newsletter: Mel-      Geplanter Saisonstart – abhängig           rechtlichen Vorgaben.
benslage. Besonders beliebt         Greta Silver finden viele Leser.    ist die Blumenwand, die in der Dienstag bis Freitag von 11 bis                                                       den Sie sich mit einer einfachen    von den infektionsrechtlichen
                                                                                                                                                                                                                                 Vorgaben – wir informieren...
sind hier Tipps rund um die Ge-     Bestsellerautorin, YouTube- und     Bücherei für einen extra Hin- 19 Uhr und samstags von 10 bis                     Folgende Termine sind geplant:      Mail an tickets@unterhaching.de     SA. 12.06.
sundheit, aber auch Ratgeber,       Podcast-Star Greta Silver stellt    gucker sorgt.                     14 Uhr. Laut der 12. BayIfSMV                                                      an. Wir nehmen Sie gerne in un-     Monatliche Straßenkehrung
die den Alltag leichter machen.     sich einer großen Frage: Wenn                                         dürfen die Büchereien auch                     11.06.2021, 18:00 u. 20:30 Uhr      seren Verteiler auf. Die Seiten     Gemeindegebiet östlich der Bahn.
Dazu gehört beispielsweise das      Jugend bedeutet, unbeschwert        Derzeit noch pausieren muss dann geöffnet bleiben, wenn                          Simone Solga: Ihr mich auch         des Kulturamts erreichen Sie di-    Bitte parken Sie Ihr Auto möglichst
                                                                                                                                                                                                                                 nicht im öffentlichen Straßenraum
Buch: „Ich helf dir“ von Anneke     auf alles zuzugehen, begeiste-      die so genannte Soziale Biblio- der Inzidenzwert im Landkreis                    Ein Kabarettprogramm                rekt unter www.kubiz-kulturamt.     DI. 15.06.
Goertz. So lange wie möglich        rungsfähig, mutig, neugierig zu     thek, liebevoller bezeichnet als über 100 liegt. Corona-bedingt                  (Karten vom 20.11.20 / 10.01.21     unterhaching.de
wollen alte Menschen ihren Ta-      sein – wann haben wir das wirk-     der „Fliegende Bücherteppich“. ist die Höchstzahl an Besuchern                   bleiben gültig)
gesablauf selbst bestimmen.         lich gelebt? Mit 20, als wir hin-   Hier packen die Bücherei-Mitar- derzeit auf 20 beschränkt, so
Dieses Buch hilft dabei. Ob Ess-    und hergerissen waren, wo die       beiter anhand einer Wunsch- dass alle zueinander den ge-                         12.06.2021, 18:00 u. 20:30 Uhr
besteck, Zahnbürste oder An-        Reise hingeht? Mit 30, als Stress   oder Themenliste Bücherkisten, bührenden Abstand halten kön-                     In Gassen und Tavernen des              Ihre wertvolle Immobilie in erfahrenen Händen:
ziehhilfe – kleine Veränderun-      und schlaflose Nächte uns er-       die dann in die Alten- und Se- nen. Ein negativer Coronatest                     Südens
gen machen vieles möglich. Das
Do-it-yourself-Prinzip spart
                                    schöpften? Mit 40 oder 50, als
                                    Gewohnheiten vermeintliche
                                                                        niorenheime gebracht werden. muss nicht vorgelegt werden,
                                                                        Dort können sich die Bewohner, natürlich müssen aber alle Hy-
                                                                                                                                                         Flamenco, Rumba und Balladen
                                                                                                                                                         (Karten vom 18.12. 20 / 27.02.21
                                                                                                                                                                                                      HTG Immobilien seit 1982
nicht nur Geld, sondern macht       Sicherheit vermittelten? Tatsa-     die ansonsten nicht oder kaum giene- und Abstandsmaßnah-                         bleiben gültig)
                                                                                                                                                                                                                                               u   Bei uns profitieren Sie von der Erfahrung eines familien-
auch Spaß und führt Menschen        che ist: Die Zeit von 60 bis 90     aus ihrer Einrichtung heraus men eingehalten werden.
                                                                                                                                                                                                                                                   geführten Maklerunternehmens in zweiter Generation.
                                                                                                                                                         19.06.2021, 19:00 (!) Uhr
                                                                                                                                                                                                                                               u   Bestens in Unterhaching verwurzelt sind wir Ihr Makler vor Ort.
                                                                                                                               Geschäftsdrucksachen      Ensemble Gambelin                                                                     u   Regional und überregional bündeln wir unsere Netzwerke, um
                                                                                                                                          Broschüren     Christian Elin (Bassklarinette /                                                          Ihre Immobilie optimal zu präsentieren.
                                                                                                                                        Flyer, Plakate   Saxophon) und Charlotte                                                               u   Bei Verkauf und Vermietung: wir stehen an Ihrer Seite – von
                                                                                                                                        Werbeplanen
                                                                                                                                        Web-to-Print     Schwenke (Viola da Gamba)                                                                 der Erstberatung bis zur Schlüsselübergabe.
                                                                                                                                     und vieles mehr     (Karten vom 22.11.20/20.03.21                                                         u   Unsere Spezialität: Die Bewertung Ihres Grundstückes mit
                                                                                                                                                         bleiben gültig)                                                                           Altbestand auch unter Berücksichtigung einer möglichen
                                                                                                                                                                                                                                                   Neubebauung.
                                                                                                                                                         Änderungen müssen leider vor-
                                                                                                                                                                                                                                                   Vereinbaren auch Sie mit uns einen Termin zur Marktein-
                                                                                                                                                         behalten bleiben.                      Ihr professioneller
                                                                                                                                                                                                Makler des                                         schätzung Ihrer Immobilie.

                                                                                                                                                         Wir hoffen, dass sich für die
                                                                          IHR PARTNER IN SACHEN DRUCK –                                                  Live-Kultur bald Öffnungsper-
                                                                          vor den Toren Münchens!                                                        spektiven zeigen, und freuen
                                                                                                                                                         uns bereits darauf, wenn wir
                                                                                                                                                         wieder für Sie spielen dürfen!
                                                                                                            Birnbachstr. 2 · 84160 Frontenhausen         Bleiben Sie an Theater und Mu-         www.htg-immobilien.de · Tel 089 / 615 007 90                                    Ihr Makler vor Ort!
                                                                                                            Telefon 0 87 32 / 92 10-663                  sik interessiert und bleiben Sie       Bahnhofsweg 10 · 82008 Unterhaching                               Im Hachinger Tal und in München.
                                                                                                            E-Mail: service@ortmaier-druck.de
                                                                                                                                                         gesund!

10 GEMEINDEJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                                                      GEMEINDEJOURNAL 11
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 21
AKTUELLES                                                                                                                                                                                                                                                                 AKTUELLES

Sensationeller Fund im Dachstuhl                                                                                                                  Gedenkplatz – kein Spielplatz
Malereien bei der Renovierung entdeckt                                                                                                            Respektvoller Umgang erbeten
                                                                          vierung in den 70er Jahren frei-    men. Im Gegensatz dazu steht        Regelmäßig rufen erzürnte Bür-      kalk wieder an das ursprüngli-
                                                                          gelegt worden waren, hat man        der Turm der Kirche, der Balken     ger im Rathaus oder bei Hei-        che Modell angeglichen, denn
                                                                          sie gleich danach wieder gänz-      aufweist, die nachweislich aus      matpfleger Günter Staudter an,      in den 50er Jahren wurden die
                                                                          lich übertüncht, so Nottmeyer.      dem Jahr 1272 stammen und           um sich über fußballspielende       steinernen Kugeln, die die aus-
                                                                          Damals habe man sich für eine       somit auf eine frühere Erbauung     Kinder am Friedensplatz, oder       laufenden, stilisierten Eckstüt-
                                                                          schlichte Gestaltung der Kirche     hinweisen als bisher angenom-       genauer gesagt, auf dem Areal       zen zierten, durch Laternen er-
                                                                          im Innenraum entschieden, un-       men. Untersuchungen sollen          des Kriegerdenkmals zu be-          setzt. Eben diese Laternen wur-
                                                                          geachtet der historischen           hier weiter Aufschluss geben.       schweren. „Wir haben 24 Spiel-      den 2017 nun wieder zurückge-
                                                                          Schätze, die es dort an den         Mittels Zimmermannszeichen          und Bolzplätze in Unterhaching.     baut und durch Kugeln ersetzt,
                                                                          Wänden zu bewundern gab. Nur        auf den Balken im Dachstuhl         Es gibt wirklich gar keinen         so dass das Denkmal wieder wie
                                                                          ein paar Aussparungen habe          haben die Handwerker damals         Grund, um dort, auf diesem          das ursprüngliche Modell aus-
                                                                          man damals vorgenommen, die         genau gewusst, an welche Stel-      Platz des Gedenkens, Fußball zu     sieht. Ergänzt wurde das Monu-
                                                                          einen Teil der Malereien noch       le, welcher Balken gehört, be-      spielen“, betont Bürgermeister      ment noch durch Namensta-
                                                                          zeigen.                             richtet Harald Nottmeyer be-        Wolfgang Panzer. Er appelliert      feln, in die der Ehrenbürger
                                                                          Um 1500 herum wurde das Kir-        eindruckt weiter. Leider seien      an den gesunden Menschenver-        Prof. Dr. Alfons Hofstetter und
                                                                          chenschiff auf die heutige Grö-     mittlerweile manche der Balken      stand der Eltern, ihre Kinder da-   der Heimatpfleger Günter
                                                                          ße verlängert. Beachtlich sei der   marode, so dass sie ersetzt wer-    zu anzuhalten, sich einen ande-     Staudter viel Arbeit gesteckt
Vor sechs Jahren feierte die         Der Dachstuhl aus dem Jahr 1642      Kirchenbau auch aus dem             den müssen.                         ren Spielplatz zu suchen. Das       hatten. Auf Antrag aus dem Ge-
Pfarrgemeinde St. Korbinian          ist ein Meisterwerk der              Grund, da Unterhaching zur Zeit     Das seien aber erst die Anfänge     Areal sei als Ort der Erinnerung    meinderat wurden diese Na-
den stolzen 700. Geburtstag ih-      Zimmermannskunst.                    der Erbauung nicht einmal 100       der historischen Arbeit rund um     und der Besinnung geplant           menstafeln erstellt. Dort wur-       Heimatpfleger Günter Staudter      pelliert Bürgermeister Wolfgang
rer Kirche. Diese wurde im Jahre                                          Einwohner zählte und die Kir-       St. Korbinian, ist der Leiter des   worden. „Wir gedenken hier an       den alle Namen derer erfasst,        betont die Bedeutung des          Panzer wieder an die Bürger:
1315 zum ersten Mal urkundlich                                            che als Gemeinschaftsleistung       Unterhachinger Heimatmuse-          227 Tote, die es während der        die in den beiden Weltkriegen        Kriegerdenkmals.                  „Die beste Blühwiese wächst
erwähnt. Erst ab 1835 wurde der      aus zu erkennen sind, mit Schutt     erbracht wurde. Die Kirche war      ums sicher.                         beiden Weltkriege in Unterha-       umgekommen sind. Ziel war es                                           nur dann, wenn sie nicht dau-
Heilige Korbinian zum Patron         ausgefüllt, so dass niemand sie      als Chorturmkirche mit Lang-                                            ching zu beklagen gab. Damals       nicht, hier nur die Soldaten zu                                        ernd niedergetrampelt wird.
der Kirche erhoben, vorher war       sehen konnte. Auch nach des-         haus errichtet worden, was ty-      Ein echter „Hotspot“                hatte fast jede Familie in Unter-   erfassen, sondern alle Perso-        sondern auch ein großartiger Hier soll die Natur zu ihrem
die heutige Korbinianskirche         sen Beseitigung schienen sie         pisch für den Baustil im Hachin-    für Gläubige in der Region          haching einen oder mehrere          nen, die im Zuge der beiden          Brutplatz für Spatzen und ande- Recht kommen, ebenso wie das
nämliche eine Marienkirche.          niemandem aufgefallen zu sein.       ger Tal war.                                                            Tote zu beklagen. Dass waren        Weltkriege ihr Leben in Unter-       re Kleinvögel ist. Die damals nö- Bedürfnis derer, die nach einem
Seit einiger Zeit wird die belieb-   „Normalerweise ist es dort oben      Bei ihrem Rundgang über das         Die Korbinianskirche wurde üb-      Ehemänner und Väter, Brüder         haching verloren haben. „Eine        tigen Baumfällungen, die der Ort der Ruhe und Einkehr su-
te Kirche nun schon aufwendig        dunkel, deshalb sind die Male-       Dach konnten die Freunde der        rigens um das Jahr 1670 regel-      und Söhne, Freunde und              schwierige Aufgabe“, wie Hei-        Platzgestaltung voran gegan- chen. Für Spiel und Spaß bieten
renoviert. Die Räumlichkeiten        reien auch nach der Räumung          Korbinianskirche aber nicht nur     recht berühmt und zwar nicht        Sportskollegen. Auf den beiden      matpfleger Günter Staudter be-       gen waren, wurden durch Neu- wir an anderer Stelle viel Platz
der Kirche sind seit der letzten     niemandem aufgefallen. Jetzt         die verschiedenen Malereien         wegen der schönen Fresken.          Namenstafeln, die wir hier im       tonte und weiter: „Eine Sisy-        anpflanzungen ersetzt. Ein Teil und Raum.
großen Renovierung, die zwi-         aber, wo die Dachschindeln ab-       bestaunen, die je nach Witte-       Durch die Schenkung des „Gna-       Zuge der Sanierung aufgestellt      phusarbeit, denn es gibt keine       der Rasenflächen wurde als bie- Wir wollen Unterhaching nicht
schen und 1972 und 1974 statt-       gedeckt wurden, da Teile des         rung und Lichteinfall mal mehr      denbildes“ der „Jesus-Maria-        haben, haben wir sie alle na-       eindeutig zuverlässige Aufli-        nenfreundliche Wildblumen- zum Schilderwald machen, und
fand, arg in Mitleidenschaft ge-     Dachstuhls erneuert werden           und mal weniger deutlich her-       Joseph-Bruderschaft“, das die       mentlich aufgelistet. Das Denk-     stung aus dieser Zeit. Deshalb       wiese angelegt. Auch hier ap- mit Verboten arbeiten.
zogen und auch die Statik muss       müssen, fällt Licht hinein und       vortreten, sondern auch die         Heilige Familie zeigt, mauserte     mal steht sozusagen als Ersatz      mussten alle Kirchenbücher,
überprüft werden.                    man kann die Malereien sehen“,       Handwerkskunst, die es brauch-      sich die kleine Dorf- zur Wall-     für die Gräber all dieser Men-      aber auch die Unterlagen der
                                     berichtet Dr. Harald Nottmeyer       te, um das Dach aus den mäch-       fahrtskirche. Stolze 147 Wunder     schen“, erläutertet Heimatpfle-     Gemeinde aus dieser Zeit
Auf Schatzsuche                      begeistert. Viele Kirchen waren      tigen Balken zu bauen. Der          wurden dem Bild zugeschrie-         ger Günter Staudter die Bedeu-      durchgeforstet und miteinan-
in St. Korbinian unterwegs           in der Romanik und noch in der       Dachstuhl in seiner heutigen        ben. Bis zum Ersten Weltkrieg       tung des Platzes. Und weiter:       der verglichen werden.“ Zu die-
                                     Gotik mit religiösen und bibli-      Form stammt aus dem Jahr            hielt dieser Trend an.              „Auf einem Friedhof würde man       sem Zweck hatten die beiden
Die Arbeiten in der Kirche bieten    schen Motiven ausgemalt. Das         1642, das belegen alte Rech-                                            auch nicht Fußball spielen oder     Männer im Dienste der guten
eine gute Gelegenheit, um die        Landesamt für Denkmalspflege         nungen, die sich noch im Diöze-                                         seine Kippen einfach auf den        Sachen in mühevoller Kleinar-
Geschichte der Kirche genauer        ist bereits informiert, die ihrer-   sanarchiv befinden. Einige Bal-     Zahlreiche gut erhaltene und        Weg werfen, obwohl es für den       beit die Archive durchgeblättert        Sie suchen nach einem
unter die Lupe zu nehmen. Da-        seits nun die Malereien begut-       ken dürften jedoch älter sein       bislang verborgene Malereien        Müll im Rondell extra einen Ab-     und akribisch recherchiert, da-
                                                                                                                                                                                                                              Malermeisterfachbetrieb
bei hat der Vorsitzende des Un-      achten werden. Wünschens-            und vom Vorgängerdach stam-         wurden in St. Korbinian entdeckt.   falleimer gibt.“ Er wünscht sich    mit am Ende niemand verges-
terhachinger Heimatmuseums,          wert wäre es, diese entspre-                                                                                 hier ein Schild, dass die Anwen-    sen wurde. „Dabei geht es dar-          aus der Region,
Dr. Harald Nottmeyer, gemein-        chend zu schützen und für die                                                                                dung der Friedhofssatzung für       um, an alle, die im Krieg ihr Le-       der hochqualifiziert,
sam mit dem Kirchenpfleger           Nachwelt zu erhalten, so Harald                                                                              das Areal anzeigt, damit es zu      ben verloren haben, zu erin-            kompetent in der Beratung,
Prof. Dr. Hermann Mader und          Nottmeyer. Denkbar wäre es                                                                                   keinen weiteren Unstimmigkei-       nern. Diese Liste soll nicht einer      freundlich und zuverlässig ist?
Dr. Cornelia Renner vom Hei-         beispielsweise sie mit einer spe-                                                                            ten kommen könne, was auf           falschen Heldenverehrung die-           Dann sind Sie bei uns
matmuseum, den Dachstuhl             ziellen Glasscheibe zu schützen                                                                              dem Areal des Kriegerdenkmals       nen, sondern vielmehr den Wert          genau richtig!
besichtigt und dabei sensatio-       und sie zudem zu beleuchten,                                                                                 erlaubt ist oder nicht.             des Friedens unterstreichen“,
                                                                                                                                                                                                                              Rufen Sie uns an...
nelle Funde getätigt. So wurden      so dass bei Kirchenführungen                                                                                                                     betonte damals Prof. Dr. Hof-
dort in sechs Zwischenräumen         die Schätze nicht länger im Ver-                                                                             Zur Geschichte                      stetter.                                                                  Ort
                                                                                                                                                                                                                              Ihr Malermeisterfachbetrieb vor
der Seitengewölbe zahlreiche         borgenen bleiben müssten.                                                                                    des Friedensplatzes
mittelalterliche Malereien ent-      Viele Fotografien wurden von                                                                                                                     Auch an die Natur wurde                 Inhaber: Marcel Meyer
deckt, die teilweise sehr gut,       den Malereien gemacht, die man                                                                               2017 wurde das Kriegerdenk-         bei der Gestaltung gedacht              Bussardstraße 22
teilweise nur noch schemenhaft       später im Museum auch zeigen                                                                                 mal, das 1925 zum Gedenken                                                  82008 Unterhaching
zu erkennen sind. Bis zum Re-        will, so Harald Nottmeyer.                                                                                   der Gefallenen des 1. Weltkrie-     Umgeben ist das Rondell von ei-         Tel. 089 66561648
novierungsbeginn waren die           Ursprünglich war das gesamte                                                                                 ges offiziell geweiht wurde, sa-    ner doppelreihigen, rund 130            info@meycolor.de
Zwischenräume der Seitenge-          Kirchenschiff ausgemalt. Nach-                                                                               niert. Dabei wurde das Monu-        Meter langen Rotbuchenhecke,            www.meycolor.de
wölbe, die nur vom Dachboden         dem Teile von ihr bei der Reno-                                                                              ment aus Kirchheimer Muschel-       die nicht nur schön anzusehen,

12 GEMEINDEJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                                    GEMEINDEJOURNAL 13
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 21
AUS DEN VEREINEN                                                                                                                                                                                                                                                          AKTUELLES

Internationaler Bücherschrank                                                                                                                        Glasfaser für Unterhaching
Telefonzelle wird zum Lese-Erlebnis                                                                                                                  Was ist im Ausbaugebiet östlich der Bahn zu beachten?
                                                                          Astrid Probst und Thomas Jaeger         englischen Freunde aus Witney      Im April hat der Ausbau der        sem Grunde arbeitet die Tele-     Beauftragt eine/ein Mieter*in     Für Fragen rund um das Thema
                                                                          vom Städtepartnerschaftskreis           arbeitet bei einer Firma, die in   schnellen Internetanschlüsse in    kom in überschaubaren Bauab-      einen Glasfaser-Tarif, wird der   Glasfaser bis in die Wohnung,
                                                                          weihten die umfunktionierte             regelmäßigem Austausch mit         der Gemeinde Unterhaching          schnitten.                        Name und die E-Mail Adresse       die Hausanbindung oder ein
                                                                          englische Telefonzelle Ende April       Siemens stand. Hier wiederum       begonnen. Hierbei endet das                                          der/des Eigentümers*in abge-      persönliches Gespräch zu ei-
                                                                          ein. Dort gibt es ab sofort             arbeiteten Mitglieder des Städ-    Glasfaserkabel nicht an der        Allerdings kommt das Glasfa-      fragt. Automatisch wird dann      nem individuellen Angebot
                                                                          internationale Lektüre.                 tepartnerschaftskreises. Verein-   Straße oder im Keller, sondern     serkabel nicht von allein ins     die/der Eigentümer*in über den    steht der Telekom-Partner Bräu
                                                                                                                  bart wurde also auf Mitwirken      geht bis in die Wohnung. Somit     Haus, bzw. Wohnung. Hierfür       möglichen Ausbau informiert.      Kommunikations Technik GmbH
                                                                                                                  der beteiligten Mitglieder, dass   profitieren rund 7.000 Haushal-    muss die/der Interessent*in ei-                                     in Unterhaching persönlich zu
                                                                                englischsprachige Bücher dort bei einem Transport zwischen           te östlich der Bahntrasse zu-      nen entsprechenden Auftrag Wichtig! Bei beiden Varianten            Verfügung.
                                                                                zu finden sind, hat die englische den Firmen gegen eine Unko-        künftig von Geschwindigkeiten      stellen. Dabei gibt es zwei Va- wird die Zustimmung für die
                                                                                Partnerstadt höchstpersönlich stenbeteiligung auch die Tele-         bis zu 1.000 Mbit/s. Rund 200      rianten:                        Verlegung ins Haus von/vom Ei-      Bräu Kommunikations Technik
                                                                                gesorgt, verrät der Vorsitzende fonzelle mit auf den Weg darf.       Kilometer Glasfaser und 29                                         gentümer*in bzw. der deren          GmbH, Leonhardsweg 2, 82008
                                                                                des Städtepartnerschaftskrei- Allerdings erfolgte der Trans-         neue Verteiler wurden hierfür      1. Die alleinige Anbindung des Verwaltung benötigt. Es findet       Unterhaching, Telefon: 089 89
                                                                                ses, Thomas Jaeger.               port zu einem Siemensstandort      individuell geplant. Deren Tras-   Gebäudes an das Glasfasernetz: kein Ausbau ohne Zustimmung          11400, E-Mail: glasfaser@braeu.
                                                                                                                  in Erlangen, da sich dort das      senverläufe und Standorte wer-     kostenfrei bis 31.12.2021, da- und Abstimmung der Anbin-            de
                                                                                Geschenke von Freunden            entsprechende Lager befand.        den mit der Gemeinde, sowie        nach kostet die Hauszuführung dung statt. Die Wohnungswirt-
                                                                                füllen den Bücherschrank          Von dort holte sie der Städte-     die Verlegung auf den Privat-      799,96 Euro. Die/Der Eigentü- schaften und Hausverwaltun-           Es besteht auch die Möglichkeit
                                                                                                                  partnerschaftskreis ab und         grundstücken im Vorfeld mit        mer*in kann sich zu einem spä- gen hat die Telekom bereits An-      sich über die Internetseite www.
                                                                                Ein Paket sei aus Witney gekom- brachte das gute Stück dann          den Eigentümer*innen abge-         teren Zeitpunkt für einem Glas- fang des Jahres über das Vorha-     telekom.de/jetzt-glasfaser zu
                                                                                men, randvoll mit Büchern von wohlbehalten nach Unterha-             stimmt.                            faser-Tarif entscheiden.        ben informiert.                     informieren, sich für einen Tarif
                                                                                den Freunden aus England. Will- ching.                               Die Planungen für ein solches                                                                          oder die kostenfreie Hausanbin-
                                                                                kommen seien aber alle Bücher                                        Vorhaben sind beachtlich, denn     2. Die Anbindung des Gebäudes     Auf die Entscheidung der Woh-     dung zu registrieren.
                                                                                im öffentlichen Bücherschrank, Die Telefonzelle wurde von der        es gilt die Beeinträchtigungen     mit Glasfaser in Verbindung mit   nungswirtschaften und Haus-
                                                                                der wie alle Einrichtungen die- Telekom dann noch mit einem          für Anwohner*innen so gering       einem Glasfaser-Tarif (kosten-    verwaltungen hat die Telekom
                                                                                ser Art funktionieren.            funktionieren Telefon versehen,    wie möglich zu halten. Aus die-    frei).                            keinen Einfluss.
Die englische Telefonzelle, die schrank“ für internationale Lite- Wer möchte, entnimmt ein Buch, so dass zum Festakt der erste
1999 als Geschenk der engli- ratur. Der Städtepartnerschafts- bringt dafür vielleicht ein ande- Anruf aus der englischen Tele-
schen Partnerstadt Witney in kreis hat sich für die Umwid- res oder stellt es, nachdem es fonzelle nach Witney ging, erin-
Unterhaching auf dem Rathaus- mung stark gemacht und nun gelesen wurde, wieder ins Re- nerte sich Thomas Jaeger an die
                                                                                                                                                          Immobilien-Verrentung
platz aufgestellt wurde, ist zu den neuen, öffentlichen Bü- gal. Nicht verwechseln sollte geglückte Aktion. Der Anruf
neuem Leben erwacht. Seit Mit- cherschrank mit spannender man den neuen Bücherschrank wurde beim Festakt damals per                                       Genießen Sie Ihren Ruhestand in
te April dient die ehemalige Te- Lektüre gefüllt.                               auf dem Rathausplatz aber mit Lautsprecher auf den Rathaus-
lefonzelle im typisch britischen                                                einem Altpapiercontainer. Nur platz übertragen, so dass die
                                                                                                                                                          Ihrem vertrauten Zuhause und freuen
Rot als „Öffentlicher Bücher- Dafür, dass auch zahlreiche die Bücher, die man auch selber englischen Freunde sozusagen                                    Sie sich über zusätzliches Barvermögen.
                                                                                noch ansehnlich und lesens- live bei der Eröffnungsfeier da-
                                                                                wert finde, sollte man auch sel- bei sein konnten, berichtet der
   Ihr mittelständisches Bau-                                                   ber hinein stellen, bittet Thomas Städtepartnerschaftskreisvor-
   und Bauträgerunternehmen                                                     Jaeger. Die Rathausverwaltung sitzende weiter.
   im Hachinger Tal                                                             wird gemeinsam mit dem Städ-
                                                                                tepartnerschaftskreis im Bü- Nachdem aber zweimal hinter-
                                                                                cherschrank nach dem Rechten einander die Telefonzelle bzw.
                                                                                sehen.                            die Telefone darinnen beschä-
                                                                                                                  digt wurden, ließ sich die Tele-
                                                           BAUUNTERNEHMUNG
                                                                                Ein besonderes    Geschenk    für kom zu keinem dritten Anlauf
                                                           BAUTRÄGER            eine besondere Freundschaft       mehr überreden. Von da an                                                                                                   Wählen Sie die Nr. 1
                                                                                                                  stand die Telefonzelle leer. Bis                                                                                            in der Nießbrauch-
                                                                                                                                                                                                                                              Immobilien-Verrentung:
                                                                                Die Reise, die die Telefonzelle zu dem Zeitpunkt, an dem der
    Unsere Leistungen erstrecken sich von Umbau und
                                                                                vor bald 22 Jahren unternom- Städtepartnerschaftskreis sie
                                                                                                                                                          Als Pionier der Immobilien-Verrentung in Deutschland
    Sanierung von Bestandsgebäuden über schlüssel-
    fertige Wohnungsrenovierungen bis hin zu größeren                           men hat, darf man zurecht als nun mit neuen Leben bzw. Le-                handeln wir seit über 12 Jahren im Namen unserer
                                                                                                                                                                                                                                              Gern erklären wir Ihnen alle
    Hochbauarbeiten.                                                            abenteuerlich bezeichnen. „Die sestoff gefüllt hat.                       Kunden und gewährleisten 100 %ige Sicherheit für Sie:                               Details zur Immobilien-Verrentung
    Als Bauträger realisieren wir zudem Wohnanlagen                             Freunde aus Witney wollten uns                                                                                                                                persönlich, telefonisch oder
    und Häuser in gehobener Qualität und Ausstattung.                           zum Jubiläum eine Telefonzelle Die Freunde in den übrigen be-                 Sie bleiben lebenslang wirtschaftlicher Eigentümer.                             online. Natürlich unter Einhaltung
                                                                                schenken, die Frage war nur, freundeten Städten würden                                                                                                        sämtlicher Hygienevorschriften.
    Die Firmeninhaber                                       gerprojekte
                                         Für unsere Bauträ          ds tü ck e  wie transportiert man ein solch‘ über den Erfolg der Aktion auf               Sie können Ihre Immobilie weiterhin unentgeltlich                               RUFEN SIE EINFACH AN:
    Reinhold und Markus Köcher                                   un
                                        such en wir laufend Gr                  schweres Teil unbeschadet und dem Laufenden gehalten und                      selbst bewohnen oder auch vermieten.
    freuen sich auf Ihren Anruf !
                                                 in guten Lage
                                                                 n.
                                                                                möglichst kostengünstig nach planten ebenfalls einen interna-                                                                                                       089 / 33 99 5 111
                                                                                Unterhaching?! Immerhin wiegt tionalen Bücherschrank, verriet                 Sie erhalten den Auszahlungsbetrag sofortXQG                                   Kunigundenstraße 25 • 80802 München-

   Bauen
                                                           Münchner Straße 70
                                                           82008 Unterhaching   so eine Telefonzelle stolze 750 Thomas Jaeger abschließend.                   LQGHU5HJHOals steuerfreie Einmalzahlung.                                     Schwabing • info@hausplusrente.de
                                                                                                                                                                                                                                              www.hausplusrente.de/sicherheit
                                                           Tel. 089/673 59 53-0 Kilo, kein Leichtgewicht, das

               mit Vertrauen
                   V                                       Fax 089/673 59 53-53
                                                           hb@hachingerbau.de
                                                           www.hachingerbau.de
                                                                                man eben mal in ein Paket stek-
                                                                                ken kann. Eine Lösung war den-                                            München | Berlin | Hamburg | Frankfurt | Köln | Düsseldorf | Stuttgart | Augsburg | Freiburg | Nürnberg | Bernau a. Chiemsee
                                                                                noch bald gefunden. Einer der

14 GEMEINDEJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                                   GEMEINDEJOURNAL 15
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 21 DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 21
Sie können auch lesen