DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 06 20
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
06 DAHOAM IN UNTERHACHING
20 GEMEINDEJOURNAL
NEUSTART:
AGLM arbeitet 06
schrittweise wieder
„LOCAL HEROES“:
Volleyballer bleiben 14
Erste Liga
PFADFINDER:
500. Sammlung 15
absolviert
SOMMERFERIEN 2020:
Programm zum
Aussadoa!
EDITORIAL
Liebe Unterhachingerinnen,
Liebe Unterhachinger,
Wenn 2020 ein ganz normales derhaus plus am Oberweg wei- Erfolgsgeschichte wird nicht in
Jahr wäre, dann wäre zur ter und wir starten ab Juli die diesem Heft, sondern in einer
Drucklegung des Unterhachin- Diskussion über eine sinnvolle Sonderausgabe unseres Gemein-
ger Gemeindejournals das Un- und notwendige Erweiterung dejournals erzählt.
terhachinger Bürgerfest bereits der Grund- und Mittelschule am
in vollem Gange. Leider ist in Sportpark. Ich hoffe sehr, dass Ich wünsche Ihnen wunder-
diesem Jahr schon gar nichts wir im Gemeinderat sehr rasch schöne Sommertage in Unter-
richtig normal. Auch jetzt im einen Konsens über diese wich- haching. Bleiben Sie gesund und
Sommer beherrschen die Ein- tige Weichenstellung erreichen. guten Mutes!
schränkungen durch die Pande- Gerade jetzt zeigt es sich einmal
mie immer noch unser tägliches mehr, dass die Wahl für den Ihr
Leben. Dennoch versuchen auch neuen Standort genau richtig
wir, wo es vertretbar ist, Ihnen war. Dort am Sportpark ist es
Angebote zu machen, wie Sie möglich, ohne wesentliche Be-
den Sommer in Unterhaching einträchtigung des Schulbetriebs
verbringen können. Ein erster einen weiteren Anbau auf das Wolfgang Panzer
wichtiger Schritt war, unser Frei- Grundstück zu setzen. Dieser Erster Bürgermeister
bad unter Einhaltung der gebo- schafft uns Luft und Raum für
tenen Vorsicht, wieder teilweise das nächste Jahrzehnt.
für die Besucherinnen und Be- Genau dort am Sportpark soll
sucher zu öffnen. Mir ist durch- sich Unterhaching im Gewerbe-
aus klar, dass die Lösung, die wir bereich auch weiter entwickeln
für diese Saison gemeinsam er- können. Wir haben uns im Ge-
arbeitet haben, nicht allen Be-
findlichkeiten Rechnung tragen
meinderat dazu entschlossen,
dass bestehende Gewerbege- Rufnummern der Gemeinde
wird. Wie jeder Kompromiss war biet im Bestand weiterzuent-
es aber auch hier wieder eine wickeln, um für Unternehmen Rathaus-Information Telefon ................................................... 089 66551-0
Gratwanderung zwischen dem am Ort weiterhin attraktiv zu Abgabe von Schadensmeldungen ........................................... 089 66551-0
Wünschenswerten und dem bleiben. So wie es aktuell aus- Rathaus-Information Telefax ................................................ 089 66551-166
Sekretariat des Ersten Bürgermeisters........................................................ -104
Machbaren. Auch das kulturelle sieht kommen wir, was die Ge- Bürgerhilfsstelle .............................................................................................. -111
Leben können wir nun ein Stück werbesteuereinnahmen angeht, Rechnungsprüfungsamt ............................................................................... -138
weit wieder anfahren. Gerade relativ glimpflich durch das Jahr Pressestelle ...................................................................................................... -111
durch die Pandemie haben aber 2020. Dies liegt gerade darin be- Sitzungsdienst ................................................................................................ -103
Personalstelle ...................................................................................... -480/-483
auch neue Formate eine Chan- gründet, dass mittlerweile ganz Fundbüro ......................................................................................................... -316
ce auf Umsetzung. Ich bin sehr viele Unternehmen dazu ihren Sportamt .................................................................................... 089 6659099-10
froh darüber, dass wir mit dem Teil beitragen. Diese breite Basis Hauptverwaltung/Standesamt .......................................................... -311/-308
ersten Pop-Up Autokino in Un- gilt es zu erhalten und weiterzu- Kindertagesstätten/Schulen ........................................................................ -307
Sozialamt .............................................................................................. -305/-304
terhaching, nun auch einmal entwickeln. Ordnungsamt .................................................................................................. -321
neue Wege gehen können. Mir Was das Jahr 2021 angeht, so Gewerbeamt/Gaststättenrecht ................................................................... -319
ist aber ganz wichtig, dass gera- werden wir uns schon im Früh- Einwohnermeldeamt/Passamt ...................................... -361/-362/-381/-382
de diejenigen, die in den letzten herbst im Gemeinderat darüber Finanzverwaltung ........................................................................................... -125
Gemeindekasse .............................................................................................. -123
Monaten am meisten gelitten beraten, welche Projekte umge- Steuerverwaltung ................................................................................. -128/-130
haben, die Kinder und deren El- setzt werden können und wel- Geschäftsbereich Planen, Bauen und Umwelt ..........................................-215
tern, entlastet werden. Deshalb che nicht. Bei den Pflichtaufga- Fachbereich Planen ....................................................................................... -220
nimmt auch das Unterhachin- ben einer Gemeinde haben wir Fachbereich Bauen ........................................................................................ -219
Gebäudemanagement .................................................................................. -205
ger Ferienprogramm, das wir da allerdings recht wenig Spiel- Baubetriebshof ........................................................................... 089 6655 1-400
speziell auf die aktuelle Situati- raum. Umwelt- und Klimaschutz ........................................................................... -230
on zugeschnitten haben, einen Wirtschaftsförderung ..................................................................................... -111
breiten Raum in dieser Ausgabe Wir sollten aber gerade wegen Wasserwerk ............................................................................................-323/-339
Geothermie Unterhaching ....................................................... 089 6659826-0
ein. Wir sorgen damit dafür, dass der coronabedingten Einschrän-
GWU .............................................................................................. 089 6387919-0
die Kinder die großen Ferien ent- kungen wieder unser Augen- Kulturamt ..................................................................................... 089 665553-12
spannt genießen können und merk darauf richten, was uns Seniorenbegegnungs- und Bildungs-Zentrum ............. 089 665553-18/-19
dafür, dass die Eltern auch end- gerade wieder erlaubt wurde: Bücherei .......................................................................................................... -440
lich Zeit finden, um durchzuat- das Feiern zusammen mit Freun-
men und ihre Kinder gut betreut den und Familie. Ich denke so Sprechzeiten im Rathaus
wissen. Nutzen Sie bitte diese können wir ganz gut den Ausfall Montag: 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Angebote. von Bürgerfest und Wiesn kom- Dienstag mit Donnerstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag: 7.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mir ist auch wichtig zu zeigen, pensieren.
dass die großen Investitionen in Ein Anlass zum Feiern ist ganz Die Rathausinformation am Haupteingang ist am Montag von 8.00 Uhr bis
die Infrastruktur trotz schwieri- sicher auch das 25-jährige Jubi- 18.00 Uhr, Dienstag mit Donnerstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr und am
Freitag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr durchgehend besetzt.
ger Haushaltslage weiterverfolgt läum unserer Lokalen AGENDA
werden. Wir bauen unser Kin- 21 in Unterhaching. Doch diese
GEMEINDEJOURNAL 3
AUS DEM RATHAUS AUS DEM RATHAUS
Clean-up statt Ramadama Das Wasserwerk informiert
Freibad endlich eröffnet Wilde Müllentsorgung ist kein Kavaliersdelikt Absenkung der Mehrwertsteuer
Große Freude bei den Badbesuchern
Eines vorweg, wer bei einem den, um an der nächsten Müll- Zum 1. Juli 2020 wurde die be-
Bürgermeister Wolfgang Panzer Spaziergang die Umgebung als tonne sachgerecht entsorgt zu fristete Absenkung der Mehr-
(r.) freut sich mit Sportamtsleiter Aschenbecher oder Papierkorb werden. wertsteuer bis zum 31. Dezem-
Michael Trautwein (Bildmitte) benutzt, schadet der Gemein- Ein Kavaliersdelikt ist es übri- ber 2020 beschlossen. Für die
und Schwimmbadleiter Marco schaft in vielfacher Weise. Die gens nicht, seinen Müll in der Abrechnung der Verbrauchsge-
Kaufmann (l.) über die Öffnung kommunale Müllentsorgung ist Natur oder auf dem Gehweg zu bühren gilt folgendes:
des Freibades. personal- und damit kostenin- entsorgen: Der Bußgeldkatalog Die Absenkung der Mehrwert-
Der Badespaß kann wieder tensiv. Gleichzeitig können die spricht hier eine eindeutige steuer bei den Verbrauchsge-
beginnen, wenn auch mit beauftragten Firmen nicht an Sprache: Wer seinen Hundekot bühren wird nicht über eine Ab-
unterhaching.de kaufen. Dort Einschränkungen. allen Plätzen in der Gemeinde beispielsweise nicht ordnungs- grenzung (Zwischenabrechnung
findet man einen entsprechen- gleichzeitig im Einsatz sein. gemäß entsorgt kann zu Strafen mit Zwischenablesung) geregelt.
den Link, unter dem man sich bis zu 150 Euro verurteilt wer- Bei Wasser, Strom, Wärme und
registrieren kann und muss. Be- Günstige Eintrittspreis, keine Schlecht für Fauna und Flora den, befinden sich die Hinter- Gas ist in der Regel entschei-
zahlt wird hier ausschließlich Saisonkarten in diesem Jahr lassenschaften des Hundes gar dend, wann die Ablesung er-
mit Paypal. Eine einzige Zigarettenkippe auf einem Spielplatz oder einer folgt. Der dann geltende Um-
Der Eintritt für Erwachsene ko- verunreinigt 40 Liter Grundwas- Liegewiese fallen die Strafen satzsteuersatz ist für den ge-
„Mir gefällt es nicht, dass wir die stet 3 Euro, für Kinder zwischen ser. Es reichen 30 Minuten Re- noch deutlich höher aus. samten Abrechnungszeitraum
Tageskarten nur online verkau- sechs und 21 Jahren 1 Euro und gen, um aus einer achtlos weg- Da aufgrund der Corona-Pan- anzuwenden (geregelt vom Bun-
fen können, aber anders geht es für Kinder bis 6 Jahren 0 Euro. geworfenen Kippe den größten demie gemeinsame Ramada- desministerium der Finanzen).
leider unter den gegebenen Um- Saisonkarten gibt es in diesem Anteil ihrer Schadstoffe freizu- ma-Aktionen, wie sie sonst im Die Abrechnungen des Wasser-
ständen nicht. Da wir jeden Be- Jahr nicht. spülen. So gelangen Nikotin, Ar- Frühjahr stattfinden, ausgefal- werks Unterhaching umfassen
„Wie schön, dass das Unterha- Das bestmögliche System sucher registrieren müssen und Allerding muss auch für Kinder sen, Blei, Chrom, Kupfer und len sind, ist jeder Einzelne ge- den Zeitraum 1. Januar bis 31. 2020 mit 5 % versteuert, eine
chinger Freibad endlich wieder für die neuen Bedingungen lange Schlangen vor dem Bad unter 6 Jahren ein Online-Tik- Cadmium, um nur einige der fragt, dafür zu sorgen, seine Dezember 2020. Abgrenzung erfolgt nicht. Diese
geöffnet hat. Mir hat das Baden vermeiden wollen, haben wir uns ket gelöst werden. Die Online- zahlreichen Schadstoffe zu nen- Umwelt sauber zu halten. Option ist für alle Endverbrau-
hier wirklich sehr gefehlt“, er- Lang habe man an einem Sy- für diese Lösung entschieden“, Tickets können immer nur einen nen, in die Erde und ins Grund- Wer Müll verursacht, sollte ihn Dementsprechend wird der ge- cher günstiger als eine zeitan-
klärt die erste Badbesucherin stem gearbeitet, mit dem man betont Wolfgang Panzer. Tag vor dem Badbesuch oder wasser. Unschön sind die acht- am besten wieder mit nach samte Jahreswasserverbrauch teilige Abrechnung.
der neuen Saison, die sich als er- einerseits die Vorlagen der Baye- aber, wenn noch Tickets zur los weggeworfenen Zigaretten- Hause nehmen und ihn dort
ste in die Schlange der Badefreu- rischen Landesregierung ein- Schrittweise Erhöhung ist Verfügung stehen, für den glei- stummel obendrein. Aber auch sachgerecht entsorgen. Um-
digen eingereiht hat und glück- halten und andererseits den Be- möglich, wenn alle mitziehen chen Tag gekauft werden. Nicht vielen Wildtieren fügt man da- weltbewusste Spaziergänger
lich die Chance wahrnahm, sich such des Bades so einfach wie eingelöste Tickets verfallen. Das mit Schaden zu. können bei einem Clean-up-
wieder im kühlen Nass zu erfri- möglich gestalten kann. So wur- Der Probebetrieb startet mit 50 Ticket muss in Papierform oder Vögel, die die weggeworfenen Spaziergang zudem dafür sor-
schen. de vom Gemeinderat entschie- Personen je Früh- und Spät- als QR-Quode auf dem Handy Glimmstängel irrtümlicherwei- gen, dass Hinterlassenschaften
Und auch das Schwimmbad- den, das Bad an drei Zeitzonen schwimmen, in den Tagesbe- mitgeführt werden. Bei Verlas- se als Nistmaterial betrachten, anderer in der Natur keine blei-
team sowie Bürgermeister Wolf- pro Tag zu öffnen: Frühschwim- trieb können derzeit 630 Perso- sen des Bades verliert das Ticket werden so belastet. Teuer kann benden Schäden verursachen.
gang Panzer waren froh, dass men von 8:00 bis 9:30 Uhr, Ta- nen. „Wir starten hiermit einen seine Gültigkeit. Pro Kunde (Ac- einen diese Achtlosigkeit eben- UND: Natürlich sorgen die Bau-
das Bad nun endlich seine Pfor- gesöffnung von 10:30 bis 17:30 Testlauf, wie diszipliniert sich die count) besteht ein Kauflimit für falls zu stehen kommen, kann hofmitarbeiter regelmäßig da-
ten öffnen konnte. „Mir war es Uhr und Spätschwimmen von Badebesucher verhalten. Wenn 6 Tickets pro Tag. das Bußgeld dafür doch zwi- für, dass in den Grün- und Park-
sehr wichtig, dass wir gerade in 18:30 bis 20:00 Uhr. es gut läuft, können wir die Zahl „Ich danke dem gesamten Team schen 5 und 55 Euro betragen. anlagen nach dem Rechten ge-
diesen schwierigen Zeiten den Während für die Früh- und Spät- bis zu 1260 Personen in der Ta- für seinen Einsatz“, betonte der Aber auch das Wegwerfen von schaut wird, aber auch diese Ar-
Bürgern wieder ein Stück Nor- öffnung die normale Badekasse gesöffnung erhöhen, sofern die Rathauschef bei der Eröffnung, Essensresten, wie beispielswei- beiten kosten Steuergelder und
malität bieten können. Wenn mit Barverkauf geöffnet ist, muss Bayerische Landesregierung kei- denn unter diesen besonderen se Bananenschalen ist eine Ord- die fleißigen Gemeindemitar-
auch unter neuen Bedingun- man für die Tagesöffnung seine ne anderen Regelungen erlässt“, Umständen müssen die Mitar- nungswidrigkeit und kann mit beiter können nicht überall vor Leichte E-Bikes
gen“, betonte Gemeindeober- Eintrittskarte online über die Ge- berichtet Sportamtsleiter Mi- beiter im Schwimmbad noch einem Bußgeld belegt werden. Ort sein. Deshalb aufgepasst und für aktive Menschen
haupt Wolfgang Panzer. meindehomepage unter www. chael Trautwein. mehr leisten als sonst. Was viele nicht wissen, es kann mitgemacht.
Leicht, dynamisch
bis zu fünf Jahre dauern, bis so und schnell
eine Bananenschale vollständig
verrottet ist. Kein schöner An- Anspruchsvoll und
blick für die übrigen Spazier- hochwertig
gänger und Erholungssuchen- Individuell und flexibel
den.
Selbst sind Mann und Frau
In München gibt es bereits in In Neubiberg
vielen Stadtteilen die Clean-up- Vereinbaren Sie Ihren
Fachwirtin der Grundstücks- & Wohnungswirtschaft (IHK) Immobilienwirtin (GBS) persönlichen Beratungstermin:
Bewegung, die jeden Spazier-
gang auch mit dem Einsammeln 089-66002111
• FAMILIENBETRIEB seit über 40 Jahren
von achtlos weggeworfenem oder per Mail:
• VERKAUF von Wohnungen, Häusern und Grundstücken
Müll verbindet. Dazu braucht info@light-ride.de
• VERMIETUNG von Wohnungen und Häusern
man lediglich ein Paar Plastik-
Heike Borchers Immobilien . Hauptstraße 15 . 82008 Unterhaching . Telefon (089) 6115001 www.light-ride.de
handschuhe zum eigenen Schutz
Telefax (089) 619814 . info@immobilien-borchers.com . www.immobilien-borchers.com und eine Mülltüte, in der die un- Leider kann es in Unterhaching
schönen Funde gesammelt wer- auch so aussehen.
4 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 5
AUS DEM RATHAUS LESETIPPS
Langsamer Neustart Geheimtipps
AGLM arbeitet schrittweise wieder Bücherprofis verraten Lese-Lieblinge
„Viel wurde darüber berichtet, „Die Angehörigen haben mit ih- Von spannend bis aufrüttelnd, Tanja Keller und ihr Team
wie schwer die coronabeding- ren Eltern und Partnern neue von nachdenklich bis roman- Johanna Zeber, Karin Schröder,
ten Maßnahmen für die zahlrei- Wege gefunden, sich in dieser tisch, so verschieden die Mitar- Karin Lechner und Iryna
chen Familien waren und ohne Zeit auszutauschen. Wo es noch beiterinnen der Unterhachinger Westermann (v. l.) haben
deren Probleme zu schmälern, ging wurde geskypt oder telefo- Gemeindebücherei sind, so viel- spannende Lektürevorschläge.
die Demenzerkrankten und ihre niert, andere haben Gespräche fältig ist der Kanon der Som-
Angehörigen wurden in dieser über den Zaun oder vom Balkon mer-Lieblinge, die die engagier-
Situation oftmals völlig verges- herunter geführt. Trotzdem war ten Mitarbeiterinnen der Ge- Charlotte nach England, um das
sen“; bedauert Ingrid Schmidt- es natürlich eine schwierige meinde ihren Lesern für diesen Haus zu verkaufen. Doch schnell
Endraß, die bei der Alzheimer- Phase auch für die Pfleger vor Sommer ans Herz legen. fühlt sie sich mit dem Laden eng
gesellschaft München Land un- Ort, die eine wirklich ganz her- Nicht neu im Bestand der Bü- verbunden.
ter anderem für die Leitung der vorragende Arbeit in dieser be- cherei, aber ein echter Klassiker:
verschiedenen Helferkreise und sonders schweren Zeit geleistet „Röslein rot“ von Ingrid Noll. Spannung bis zur letzten Seite
die Betreuung der Demenz-WGs haben“, lobt Schmidt-Endraß. Nach Ansicht von Karin Lechner ist hier garantiert
zuständig ist. Dabei steigt die Wann man mit dem Beschäfti- Auch die Pflege- und Demenz- Hauptstraße 42 stattfinden, wur- ein Muss für heiße Sommertage. Buch: „Katharsis“ von Michael dem Motiv führt Max zurück in
Zahl derer, die an einer demen- gungs- und Betreuungspro- beauftragte der Gemeinde, de die Arbeit mit den Selbsthil- Wieder einmal klappt Ingrid Noll Ganz andere Seiten schlägt Iry- Reh für die Themenliste ausge- sein Heimatdorf im Ruhrgebiet.
tiellen Krankheit leiden jedes gramm wieder anfangen könne, Ramona Eidner-Bobrowski, darf fegruppen wieder aufgenom- eine ihrer bitterbösen Bezie- na Westermann den Lesefreun- wählt. Der autobiographische Dort trifft er nicht nur auf seine
Jahr weiter an. Rund 5200 Per- sei ebenfalls unsicher, erst müss- derzeit noch keine Hausbesuche men und können seit kurzem hungskisten auf – und beim Zu- den vor. Auf ihrer Empfehlungs- Roman erzählt von Max, der ein entfremdete Familie, sondern
sonen sind von Demenz im ten konkrete und umsetzbare machen. auch wieder erste Unterneh- klappen liegt natürlich eine Lei- liste steht von Simon Becket exzessives Leben als erfolgrei- auch auf eine unsagbare Ver-
Landkreis München derzeit be- Hygiene-Konzepte und geeig- mungen zwischen Helfern und che drin. Als die brave Hausfrau „Die Chemie des Todes“. Der cher Fotograf in New York führt gangenheit. „Der Roman ist im
troffen. Durch Corona brachen nete Räumlichkeiten zur Verfü- Demenzpatienten stattfinden. Annerose hinter das Dreifachle- weltberühmte Autor verstehe es – bis er einen Anruf von seiner eigentlichen Sinne kein Lese-
alle Betreuungsangebote wie gung stehen, erklärt auch die gen genommen, die in ihrer Not ben ihres spießigen Ehemanns den Spannungsbogen von der Schwester erhält. Sein Zwil- vergnügen, aber ein wichtiger
Tagespflege, Herbstwindgrup- Pflege- und Demenzbeauftrag- nicht selten Hilfe bei der AGLM
So können nun wieder Spazier- kommt und sich selbst auf den ersten bis zur letzten Seite zu lingsbruder Nikolas hat einen Impuls im Zweifelsfall nicht
pen oder Hausbesuche von heu- te der Gemeinde, Ramona Eid- gesucht hätten. „Wir haben die
gänge mit Menschen mit De- Kriegspfad begibt, zeigt sich, halten, bis zum Schluss wisse Doppelmord innerhalb der Fa- wegzusehen sondern zu han-
te auf morgen weg. ner-Bobrowski. Auch sie kann Hilfesuchenden so gut es gingmenz angeboten werden – un- wozu bürgerliche Gattinnen fä- man nicht wer der Mörder sei. milie begangen. Die Suche nach deln“, betont Tanja Keller.
derzeit noch keine Hausbesu- unterstützt, aber auch Anre- ter der Berücksichtigung aller hig sind.
Die Sicherheit und Gesundheit che anbieten auch wenn sie das gungen dazu gegeben, was man Hygienevorgaben und Abstands- Ebenfalls ein Krimi, allerdings ei-
aller Betroffenen geht vor natürlich sehr gerne wieder tun mit seinen Angehörigen alles zu-
regeln. Die ehrenamtlichen Hel- Nichts ist spannender ner, der mit einem Augenzwin-
würde. sammen zuhause machen und fer haben dazu spezielle Hygie- als die Realität kern daherkommt, steht auf der
„Wir mussten die Sicherheit un- wie das Miteinander funktionie-
neschulungen erhalten. Die Liste der Empfehlungen von Jo-
serer Kunden aber natürlich Immer ein offenes Ohr ren könne. „Manchmal haben Helfer holen die Demenzpa- Kein Krimi, aber nicht weniger hanna Zeber. Es handelt sich da-
auch unserer Helfer, von denen für die Nöte der Menschen die Angehörigen einfach nur je-
tienten zuhause ab um gemein- spannend ist das Buch: „In den bei um „Achtsam morden“ von
selber aufgrund ihres Alters vie- manden gebraucht, bei dem siesam draußen einen Spaziergang Iran, zu Fuß, ohne Pass“ von Karsten Dusse. Zum Inhalt:
le bereits zum gefährdeten Per-
sonenkreis gehören, gewährlei-
Telefonisch unter Tel. 66059222
oder per E-Mail unter kontakt@
sich aussprechen können“, so
Schmidt-Endraß.
zu unternehmen, zu plaudern
und so den Angehörigen ein
Mehdi Maturi. Über 4000 Kilo-
meter und acht Länder trennen
„Rechtsanwalt Björn Diemel wird
von seiner Frau gezwungen, ein
FREIE PFLEGEPLÄTZE &
sten“, begründet Ingrid Schmidt- aglm.de ist das Team der Alz- wenig Zeit und Luft zum Ver- Mehdi Maturi von seiner Mutter. Achtsamkeits-Seminar zu besu- APPARTEMENTS IM BETREUTEN WOHNEN!
Endraß die Entscheidung alle heimergesellschaft jedoch von Erste Schritte schnaufen zu verschaffen. Ins Als er mit Mitte zwanzig erfährt, chen, um seine Ehe ins Reine zu
Termine vorerst einmal abzusa- Montag bis Freitag von 10 bis 14 zurück in die Normalität Haus dürfen die Helfer indes dass er kurz nach seiner Geburt bringen, sich als guter Vater zu Examinierte Pflege mit viel Herz, Respekt und Kompetenz
gen. Das Gleiche galt auch für Uhr erreichbar, auch während noch nicht kommen, erklärt Ing- vom Vater nach Deutschland beweisen und die etwas aus den im CARECON Seniorenwohnpark Vaterstetten
die Mitarbeit der AGLM in den der bevorstehenden Sommer- Ein paar kleine Lichtblicke gibt rid Schmidt-Endraß weiter. Im- entführt wurde und sie noch Fugen geratene Work-Life-Ba-
Demenz-Wohngruppen, auch ferien, versichert Ingrid Schmidt- es indes: So kann die Beratung merhin ein erster Schritt für die lebt, will er sie unbedingt ken- lance wieder herzustellen. Der UNSERE PFLEGE-HIGHLIGHTS
hier fand und findet bis heute Endraß. Viel Zeit haben sie sich wieder persönlich nach Abspra- Demenzpatienten und deren nenlernen. Das Problem: Er darf Kurs trägt tatsächlich Früchte
keine externe Betreuung statt. für die Beratung der Angehöri- che in den Büroräumen in der Angehörige. nicht legal zu ihr in den Iran rei- und Björn kann das Gelernte so- • biographieorientiertes Pflegekonzept
sen. Also schmiedet er einen gar in seinen Job integrieren. • modernste Pflegezimmer und Technik
verrückten Plan. Denn als sein Mandant, ein bru-
• 1 und 2 Zimmer Appartements
Eine romantische wie charman- taler und mehr als schuldiger
ISABELLA SCHUSTER te Liebesgeschichte hat Karin Großkrimineller, beginnt, ihm
mit Balkon od. Terrasse
IMMOBILIENMAKLERIN IHK ∙ MITGLIED IM IVD Schröder herausgesucht: „Die ernstliche Probleme zu berei- • komfortable, hochwertige Bäder
kleine Buchhandlung am Rande ten, bringt er ihn einfach um. • preisgekrönte Gartenanlage
Ihre kompetente Immobilienmaklerin für: der Themse“ ist ebenso unter- • examiniertes Pflegeteam
haltsam wie flott zu lesen, ge- Nicht unterhaltsam • Zusammenarbeit mit betreuenden
Verkauf Vermietung Vermittlung nau richtig als leichte Sommer- aber lehrreich Ärzten
Beratung Bewertung lektüre, die viel Vergnügen be-
• umfangreiches Aktivitätenangebot
reitet. Zum Inhalt: „Charlotte lebt Ernstere Töne schlägt hingegen
von Grundstücken, Häusern u. Eigentumswohnungen. in Schweden und ist eigentlich Büchereileitung Tanja Keller an. • wir kochen frisch und gehen gern
ISI IMMOBILIEN auf individuelle Bedürfnisse ein
zu jung, um Witwe zu sein. Sie Nicht erst seit dem Bekanntwer-
i e d i m Cl
i tg l
G b Sie psön. E fa f !
ub vergräbt sich in ihrer Arbeit, bis den der erschreckenden Fälle in
PROFESSIONELL M r t H achi
ISI IMMOBILIEN GmbH Mobil 0151 64 95 73 62 tie
präs e
Ro T V !
eine unerwartete Nachricht ihr Münster im Juni diesen Jahres
u
PERSÖNLICH & FAIR
en
ng
D a s ne
Oskar-von-Miller-Str. 9a Tel.: 0049 89 63 28 60 05
t -B l
-
82008 Unterhaching ww.isi-immobilien.eu
Leben auf den Kopf stellt: Sie ein wichtiges gesellschaftliches CARECON Seniorenwohnpark | Fasanenstraße 24 | 85591 Vaterstetten
au
hat von einer entfernten Tante Thema: Kindesmissbrauch und kontakt@carecon-vaterstetten.de | T. 08106 385-0
isabella.schuster@isi-immobilien.eu eine Buchhandlung in London wie es überhaupt so weit kom- www.seniorenwohnpark-vaterstetten.de
geerbt. Kurz entschlossen fliegt men kann. Deshalb hat sie das
6 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 7
AKTUELLES FERIENPROGRAMM ZUM AUSSADOA »
Zeitreise ins Mittelalter
Tipps und Termine
Grünwalder Burg birgt viele Geheimnisse
Ferien dahoam
Giftmobil Abgabetermin Kostenlose Abgabe
Grünauer Allee, Parkplatz am von Sperrmüll und Grüngut Action, Spiel und Spaß sind garantiert
Freibad, 08:15 - 09:15 Uhr,
SA. 18.07.
an der St.-Alto-Straße
Keine Annahme von Elektroschrott!
Wie wäre es denn mit einer Zeit- !
reise? Wer ins Leben im Mittelal- Die Gemeinde Unterhaching mit
DI. 19.08., 10:00 - 17:00 Uhr
ter eintauchen möchte, der dem Kinder- und Jugendbüro Unterhaching
Unterhachinger Heimatmuseum e.V. Kostenlose Abgabe
braucht gar nicht weit zu fah- #mit.WIRKUNG bietet in Zusam-
Sontagsöffnung des Museums
Hauptstraße 51
von Sperrmüll und Grüngut
am Zwergerweg ren, denn eine der letzten Bur- menarbeit mit örtlichen Verei-
in den Ferien entdecken
n lädt die
SO. 19.07., 13:30 - 16:30 Uhr Keine Annahme von Elektroschrott!
DO. 21.08., 10:00 - 17:00 Uhr
gen vor den Toren Münchens nen und regionalen Institutio- Rechtzeitig zu den Sommerferie
Entd ecku ngstour
steht in Grünwald in der Zeiller- nen, der Gemeindebücherei und Gemeinde auch ein zur
Kostenlose Abgabe Kostenlose Abgabe
Gem eind e. Mit eine m Orts-
von Sperrmüll und Grüngut von Sperrmüll und Grüngut straße 3. dem Kulturamt ein buntes Feri- durch unsere
und jede r Men ge Quiz frag en in der
an der Wallbergstraße am Finsinger Weg Dort erfährt man Spannendes enprogramm für Kinder und Ju- plan
en Histo-
Keine Annahme von Elektroschrott!
MO. 20.07., 10:00 - 17:00 Uhr
Keine Annahme von Elektroschrott!
FR. 22.08., 10:00 - 16:00 Uhr
über die Zeit des Mittelalters, gendliche an. Hand können Kinder ab ca. 7 Jahr
Aktu elles bei eine m Spazier-
über Ritter, Burgfräuleins und Es gibt Feriencamps mit Sport risches und
Kostenlose Abgabe Kehrung der Gemeindestraßen Ortspläne
von Sperrmüll und Grüngut im östlichen Gemeindegebiet das Leben hier vor vielen hun- und Spiel, Ausflüge und ab- gang unter die Lupe nehmen. Die
Kinderbe-
an der St.-Alto-Straße Bitte parken Sie Ihre Autos wenn dert Jahren, denn die Burg ist wechslungsreiche Aktionen für finden Sie zum Mitnehmen in den
Keine Annahme von Elektroschrott! möglich nicht im öffentlichen sein rich tung en und am Rathaus
schon mehr als 1000 Jahre alt. auch in den höfischen Sitten unterschiedliche Altersgruppen. treuung
DI. 21.07., 10:00 - 17:00 Uhr Straßenraum. 26./27.08. weit ere Info rma-
Wer die lange Geschichte der unterrichtet. Mit 14 Jahren war Eine Auflistung mit allen Kon- (auch am Wochenende),
Kostenlose Abgabe Giftmobil Abgabetermin Web seite und auf Inst agra m
von Sperrmüll und Grüngut St.-Alto-/Ecke Robert-Koch-Straße: Burg und ihrer Bewohner besser die Ausbildung vorerst abge- taktdaten findet sich in der tionen auf der
am Zwergerweg 11:30 - 12:30 Uhr, Grünauer Allee: kennenlernen möchte, findet schlossen, bevor man aber als Heftmitte und immer aktuali- und Face boo k.
Kinder-
Keine Annahme von Elektroschrott! 13:15 - 14:15 Uhr, MI. 09.09.
hierzu jede Menge Wissenswer- echter Ritter galt, musste man siert auf der Webseite: www. Die Quiz-Tour ist eine Aktion des
DO. 23.07., 10:00 - 17:00 Uhr
büro s der Gem eind e Unte rha-
tes auf drei Etagen. Darüber hin- erst eine Weile als Knappe sei- unterhaching.de und Jugend
Kostenlose Abgabe Dahoam in Unterhaching tion mit
von Sperrmüll und Grüngut Heute erscheint die neue Ausgabe aus gibt es ein großes Burgmo- nen Dienst versehen. ching #mit. WIRKUNG in Koopera
allen Kin-
am Finsinger Weg nach der Sommerpause! dell zu bewundern, originale Auch über den Bau einer Burg Da viele Familien ihre Ferien zu- dem Heimatmuseum. Wir danken
Keine Annahme von Elektroschrott! SA. 12.09. Nac hmi ttag sbet reuu ng für die vie-
Funde und Wandmalereien sind erfährt man dort allerhand hause verbringen werden, gibt es dern der
FR. 24.07., 10:00 - 16:00 Uhr für die Entd ek-
genauso zu sehen, wie Raritäten Spannendes, eine echte Ritter- viele kurzweilige Angebote, die len eingereichten Fragen
Kehrung der Gemeindestraßen Giftmobil Abgabetermin 0!
im östlichen Gemeindegebiet Grünauer Allee, Parkplatz am aus dem Besitz der vormaligen rüstung lässt sich dort ebenfalls ein bisschen Abwechslung in den kungstour 202
Bitte parken Sie Ihre Autos wenn Freibad, 08:15 - 09:15 Uhr, Bewohner wie der Familie Zeil- bestaunen. Alltag bringen sollen.
möglich nicht im öffentlichen SA. 12.09.
Straßenraum. 29./30.07. ler, Karl Valentins und der Fami- Wer sich ein wenig sportlich be-
lie Schwanthaler, die unter an- tätigen will, kann zudem den
Giftmobil Abgabetermin Sitzung des Bau- und
St.-Alto-/Ecke Robert-Koch-Straße: Umweltausschusses derem die Bavaria auf der The- Burgturm besteigen und von
11:30 - 12:30 Uhr, Grünauer Allee: Großer Sitzungssaal im Rathaus resienwiese geschaffen haben. dort eine spektakuläre Aussicht
13:15 - 14:15 Uhr, MI. 12.08. DI. 15.09., 18:00 Uhr
Dabei haben die Organisatoren über das Isartal und die Ge-
Sitzung des Ferienausschusses Sitzung des Haupt- und
der Ausstellung darauf geach- meinde Grünwald genießen.
Großer Saal im KUBIZ Finanzausschusses tet, dass die Erklärungen stets Geöffnet hat die Burg Grünwald
MI. 12.08., 18:00 Uhr Großer Sitzungssaal im Rathaus kindgerecht daher kommen, so von Mittwoch bis Sonntag von
DO. 17.09., 18:00 Uhr
dass die Ausstellung für Famili- 10 bis 17 Uhr.
Kostenlose Abgabe Sitzung des Energie-
en perfekt ist. Der Eintritt kostet für das Burg-
von Sperrmüll und Grüngut und Klimaausschusses So erfährt man beispielsweise museum 2,50 Euro, mit Turm-
an der Wallbergstraße Großer Sitzungssaal im Rathaus auch, dass die Ausbildung zum besteigung 3,50 Euro und wer
Keine Annahme von Elektroschrott! DO. 17.09., 19:30 Uhr
MO. 18.08., 10:00 - 17:00 Uhr Ritter bereits ab dem sechsten auch noch die Sonderausstel-
Lebensjahr begann und von be- lung besuchen will, zahlt zu-
Kehrung der Gemeindestraßen
im westlichen Gemeindegebiet
Sitzung des Gemeinderates mit
Bürgerfrageviertelstunde freundeten Rittern übernom- sätzliche 2 Euro. Kinder und
Aktionen des Kinder- und Jugendbüros
Bitte parken Sie Ihre Autos wenn Großer Saal im KUBIZ men wurde. Wer Ritter werden Schüler zahlen jeweils nur 1 #mit.WIRKUNG
möglich nicht im öffentlichen MI. 23.09., 18:00 Uhr
wollte musste indes nicht nur Euro. Mehr Infos gibt es unter
Straßenraum. 19./ 20.08.
kämpfen lernen, sondern wurde Tel. 089 6413218. Bürgermeister für einen Tag... !
– was würdest du für Fragen an den Bürgermeister
Unterhaching tun? kannst du
gerne gleich mitschicken – eine
Antwort ist
Geschäftsdrucksachen garantiert! Deine Fragen und die
Broschüren Vor der Kommunalwahl im März Antworten
möchten wir gerne in Instagram-B
Flyer, Plakate haben wir die Kindergarten- und eiträgen
Werbeplanen auf unserem @rathausunterhaching
Hortkinder gefragt: Was würdest -Account
Web-to-Print vorstellen.
und vieles mehr du für Unterhaching tun, wenn
du Bürgermeister wärst. Die Ide-
en und Vorhaben unserer jüng- Wie sieht’s aus, was wäre dir für
sten Mitbürgerinnen und -bür- Unterhaching wichtig, wenn du
ger, festgehalten in bunten als Bürgermeister oder Bürger-
Zeichnungen, wurden in den meisterin die Verantwortung tra-
letzten Wochen im Foyer des gen würdest? Welche Themen
IHR PARTNER IN SACHEN DRUCK – Rathauses ausgestellt. Für Herrn würdest du angehen? Welche
vor den Toren Münchens! Bürgermeister Panzer hat nun Maßnahmen stünden ganz oben
die dritte Amtszeit begonnen. auf der Liste?
Dies nehmen wir vom Kinder- Wir sind gespannt. Zeichne oder
Birnbachstr. 2 · 84160 Frontenhausen und Jugendbüro #mit.WIRKUNG schreibe uns deine Gedanken,
Telefon 0 87 32 / 92 10-663 zum Anlass und fragen die Ju- Ideen und Vorschläge an jugend
E-Mail: service@ortmaier-druck.de
gendlichen aus Unterhaching: @unterhaching.de
8 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 9
FERIENPROGRAMM SOMMER 2020
Schöne Ferien in Unterhaching Alle Unterhachinger Ferienangebote und Termine auf einen Blick!
Aufgrund tagesaktueller Entwicklungen während der Corona-Pandemie ist die jeweilige Durchführung unter
Aktualisierungen finden Sie unter www.unterhaching.de Vorbehalt. Bitte wenden Sie sich für ergänzende Informationen und Buchungen an den jeweiligen Veranstalter
oder über den QR-Code » unter der Spalte „Informationen & Anmeldung“.
Angebot Termin Zeit Ort / Treffpunkt Teilnehmerzahl Altersgruppe Preis Verpflegung Ausrüstung Informationen & Anmeldung Angebotsbeschreibung
SWAP-Party Dienstag, 28.07.2020 17 - 20 Uhr Pavillon im Landschaftspark offen, ab 10 J. kostenlos nein Große Tasche mit Kleidern zum Tauschen! Gemeinde Unterhaching Rausgewachsen? Frischer Wind
bitte anmelden Kinder- und Jugendbüro #mit.WIRKUNG im Kleiderschrank? Bringe deine
ferien@unterhaching.de Sommersachen der letzten Saison
mit und tausche nach Herzenslust.
Radltour: Donnerstag, 30.07.2020 10 - 13 Uhr Rathausplatz Unterhaching 6-8 ab 10 J. kostenlos Brotzeit für Picknick Fahrradhelm mitbringen, bei Regen findet Gemeinde Unterhaching Zeig uns dein Unterhaching!
„Zeig mir dein Unterhaching - und Getränk mitbringen die Veranstaltung nicht statt Kinder- und Jugendbüro #mit.WIRKUNG Mit dem Rad erkunden wir eure
Lieblingsplätze“ ferien@unterhaching.de Lieblingsplätze und gestalten mit
Videos einen eigenen Unterhaching-
Guide.
Ein Blick hinter die Rathauskulissen Mittwoch, 29.07.2020 10 - 11:30 Uhr Rathaus Unterhaching 10 10 - 16 J. kostenlos nein Einen Snack gibt es vor Ort Gemeinde Unterhaching Das Rathaus mit unserem Ersten
Dienstag, 04.08.2020 10 - 11:30 Uhr Rathausplatz 7 Kinder- und Jugendbüro #mit.WIRKUNG Bürgermeister erleben. Einmal
Montag, 10.08.2020 10 - 11:30 Uhr ferien@unterhaching.de Chef bei einer „Sitzung“ sein und
Themen mitdiskutieren ...
Japanisches Erzähltheater Donnerstag, 06.08.2020 14 - 16 Uhr Rathaus Unterhaching 10 4 - 6 J. kostenlos nein Nach Wetterlage: drinnen oder draußen Gemeindebücherei „Fernsehen ohne Strom“ –
inkl. basteln und malen im Anschluss Donnerstag, 20.08.2020 14 - 16 Uhr Rathausplatz 7 Tel. 089 61066886 das Papiertheater Kamishibai ist das
buecherei@unterhaching kleinste Theater der Welt. Mit großen
Bildkarten erzählen wir Geschichten.
Führung: Donnerstag, 06.08.2020 18 - 19:30 Uhr Tierpark Hellabrunn 20 ab 6 J. Kinder: 13,50 € Getränk mitbringen Nach Wetterlage: geeignete/s Kleidung Gemeinde Unterhaching Ein Zoo-Guide führt exklusiv durch
Der Tierpark Hellabrunn alternativ: 07.08.2020 18 - 19:30 Uhr Flamingo-Eingang Erw.: 19,50 € und Schuhwerk Kinder- und Jugendbüro #mit.WIRKUNG die Hellabrunner Tierwelt – mit
Tierparkstraße 30 Karten: KUBIZ, Tel. 089 66555-316 Geschichten rund um die tierischen
81543 München Online: https://kubiz-tickets.reservix.de Bewohner.
Vorlesen an Lieblingsplätzen der Kinder: Donnertstag, 13.08.2020 11 - 13 Uhr Freibad Unterhaching 10 ab 6 J. Eintritt Brotzeit und Bei Regen findet die Veranstaltung nicht statt Gemeindebücherei Vorlesen machen den Sommer noch
„Im Schwimmbad“ Grünauer Allee 10 Schwimmbad Getränk mitbringen Tel. 089 61066886 schöner. Wir lesen euch spannende
buecherei@unterhaching und lustige Feriengeschichten vor.
Führung: Dienstag, 11.08.2020 10:30 - 12:30 Uhr Baubetriebshof 10 4 - 10 J. kostenlos Brotzeit und Nach Wetterlage: geeignete/s Kleidung Gemeinde Unterhaching Auf dem Baubetriebshof sorgen
Der Baubetriebshof aus der Nähe Dienstag, 01.09.2020 10:30 - 12:30 Uhr Grünwalder Weg 16 Getränk mitbringen und Schuhwerk Kinder- und Jugendbüro #mit.WIRKUNG viele Mitarbeiter für ein sauberes,
ferien@unterhaching.de gepflegtes u. sicheres Unterhaching.
Schleim selbst herstellen Mittwoch, 02.09.2020 14 - 16 Uhr Rathaus Unterhaching 10 ab 10 J. kostenlos nein Tupperdose bzw. Gefäß zum Mitnehmen Gemeinde Unterhaching Bei uns könnt ihr das „Schleim
Donnerstag, 03.09.2020 14 - 16 Uhr Rathausplatz 7 Kinder- und Jugendbüro #mit.WIRKUNG herstellen“ in euren Lieblingsfarben.
ferien@unterhaching.de
Taekwondo für Kinder und Jugendliche Start: 11.08.2020 17:30 - 18:30 Uhr TWIN Taekwondo 15 ab 6 J. 50,00 € Getränk mitbringen Lockere Sportbekleidung TWIN Taekwondo Unterhaching Das TWIN Taekwondo kombiniert
(4-Wochen-Kurs / 2 x wöchentlich) dienstags u. donnerstags Unterhaching Tel. 0172 8313111 mentales und körperliches
Von-Stauffenberg-Str. 41 unterhaching@twintaekwondo.de Training gleichermaßen.
Fußball Camp 27.07. - 31.07.2020 9 - 15:30 Uhr Spvvg Unterhaching offen 6 - 14 J. 209,00 € ja Fußballspezifische Kleidung, Schuhe Spvvg Haching Fußball Schule Schwerpunkte sind neben Technik
(5-tägig) 03.07. - 07.08.2020 9 - 15:30 Uhr Am Sportpark 9 Trinkflasche wolfgang.schwarz@spvggunterhaching.de und Koordinationsschulung auch
31.08. - 04.09.2020 9 - 15:30 Uhr https://hachingyoungsters.de/fussballschule viele kleine Tuniere und Spiele.
3-wöchiges JKW Sommerferienprogramm JKW Jugendkulturwerkstatt offen 6 - 12 J. siehe Website Brotzeit und Info: Siehe Website JKW Jugendkulturwerkstatt Das Programm der JKW
1. Ferienwoche (5-tägig) 27.07. - 31.07.2020 1. Gruppe: 9 - 12 Uhr Oskar-von-Miller-Straße 9 Getränk mitbringen www.jkwuhg.de ist dieses Jahr bunt gemischt!
„GreenFutureWoche“ 2. Gruppe: 14 - 17 Uhr mail@jkwuhg.de
2. und 3. Ferienwoche (jeweils 5-tägig) 03.08. - 07.08.2020 8 - 13 Uhr
„Kinderferienprogramm am Vormittag“ 10.08. - 14.08.2020 8 - 13 Uhr
Tanz- und Bewegungscamp Sommer 2020 27.07. - 31.07.2020 8 - 16 Uhr Grund- und Mittelschule offen 6 - 10 / 11 - 14 J. 180,00 € ja Lockere Sportkleidung, Hallenschuhe memoves e.V. - Tanzen für Kids und Teens Unterhaltsames und intensives
(5-tägig) 03.08. - 07.08.2020 am Sportpark https://www.memoves.de Tanz- und Bewegungscoaching
31.08. - 04.09.2020 Anton-Troppmann-Weg 1 office@memoves.de für Kinder
2. Zirkus-Camp 10.08. - 14.08.2020 8 - 16 Uhr Grund- und Mittelschule offen ab 6 J. 180,00 € ja Lockere Sportkleidung, Hallenschuhe TSV Unterhaching Hast du Lust Zirkusluft zu
(5-tägig) am Sportpark - www.tsv-unterhaching.de schnuppern und als Artist neue
Anton-Troppmann-Weg 1 199,00 € geschaeftsstelle@tsv-unterhaching.de Kuststücke zu lernen?
Englischsprachiges Clever Camp 10.08. - 14.08.2020 9 - 16 Uhr Gelände des Waldkindergartens offen 6 - 12 J. 210,00 € ja Info: Siehe Website Sphairos - Interkultureller Austausch und Vielfältige Aktivitäten erwarten euch
„Herausforderung für junge Abenteurer“ 17.08. - 21.08.2020 Isartalstraße 60 bzw. Kommunikation in unserem Clever-Camp. Um hier
(5-tägig) 31.08. - 04.09.2020 JKW Jugendkulturwerkstatt www.sphairos.de bestehen zu können, sind Geschick,
Oskar-von-Miller-Straße 9 office@sphairos.de Talent und Köpfchen gefragt!
Sport Camp - 24.08. - 28.08.2020 9 - 16 Uhr Zwergerstraße 26 - 28 offen 6 - 12 J. 190,00 € ja Lockere Sportkleidung, Hallenschuhe Sphairos - Interkultureller Austausch und Wie der Name schon sagt:
im Sprint dein Englisch verbessern! 85579 Neubiberg Kommunikation Sport Camp - im Sprint
(5-tägig) www.sphairos.de dein Englisch verbessern!
office@sphairos.de
Inlineskaten für Fortgeschrittene Samstag, 25.07.2020 - 13:30 - 15:30 Uhr Skatepark im Landschaftspark offen 6 - 9 J. 23,00 € nein Komplette Schutzausrüstung erforderlich vhs Unterhaching, Kurs-Nr.: C15557 Spezielles Kinderprogramm:
(2-tägig) Sonntag, 26.07.2020 Neubiberger Seite (Schützer, Helm etc.), Getränk mitbringen https://vhs-unterhaching.de Lustige Inlineskate-Spiele, diverse
info@vhs-unterhaching.de Brems- und Vorwärtstechniken.
Sommer-Naturerlebniscamp 27.07. - 31.07.2020 8 - 17 Uhr Infineon-Gelände 5 8 - 11 J. 220,00 € ja Info: Siehe Website Naturindianer-kids gUG Originale Indianer-Tipis, Kochen
auf den Infineon-Campus (5-tägig) 03.08. - 07.08.2020 am Campeon www.naturindianer.de/feriencamps am Lagerfeuer und Expeditionen
service@naturindianer.de in Wald und Flur.
KISS - Hockey „nur für Jungs“ Immer freitags 15 - 16 Uhr TSV Unterhaching offen 7 - 10 J. kostenlos nein Lockere Sportkleidung, Hallenschuhe, TSV Unterhaching Du möchtest eine neue Sportart
Nicht während der Ferien! Utzweg 1 Getränk mitbringen www.tsv-unterhaching.de ausprobieren? Mit dir können wir
geschaeftsstelle@tsv-unterhaching.de unsere Freude am Hockey teilen!
KISS - Kindersportschule 27.07. - 31.07.2020 Täglich TSV Unterhaching offen 6 - 10 J. siehe Website nein Nach Wetterlage: drinnen oder draußen, TSV Unterhaching Vielseitige, sportartübergreifende
(5-tägig) 03.08. - 07.08.2020 12 - 15 Uhr Grünauer Allee 6 Getränk mitbringen www.tsv-unterhaching.de Grundlagen, die sich dem Stand
außer mittwochs kiss@tsv-unterhaching.de des Kindes anpasst.
KISS - Fußball „nur für Mädels“ Immer freitags 15 - 16 Uhr TSV Unterhaching offen 6 - 11 J. kostenlos nein Lockere Sportkleidung, Hallenschuhe, TSV Unterhaching Wenn du schon immer gerne mal
Nicht während der Ferien! Utzweg Getränk mitbringen www.tsv-unterhaching.de Fußball ausprobieren wolltest, bist
klara.haberkorn@freenet.de du bei uns genau richtig!
Breakdance Workshopwoche 03.08. - 07.08.2020 10:45 - 16 Uhr Grund- und Mittelschule ab 10 ab 6 J. 200,00 € Brotzeit und Lockere Sportkleidung, Hallenschuhe Ditto’s mobile danceschool Wenn es einer kann: Daniel
(5-tägig) 10.08. - 14.08.2020 am Sportpark Getränk mitbringen Tel. 0176 24934542 Winterstein alias Ditto ist Europa-
Anton-Troppmann-Weg 1 dittosmobiledaneschool@gmx.de und Weltmeister im Breakdance.
Ferienkino im KUBIZ 29.07.2020 10:30 Uhr KUBIZ begrenzt ab 0 J. Siehe aktuelles nein Ferienkino im KUBIZ Programm & Karten online über:
Jahnstr. 1 Programm Tel. 089 66555-316 https://kubiz-tickets.reservix.de
10 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 11
FERIENPROGRAMM KULTUR
Jugendbefragung 2020 Kulturamt im KUBIZ
Was denken Jugendliche zwischen 12 und 21 Jahren über ihre Heimatgemeinde Ersatztermine – Details unter www.unterhaching.de „Freizeit“
gungen für junge Menschen in den Sommerferien können sich schaftsraum München. Auch Ju- Die Ersatztermine sind ab Herbst
Unterhaching aussehen. Die Ju- die Jugendlichen online beteili- gendliche waren in den Prozess für das KUBIZ gebucht. Altes Datum Veranstaltung Neues Datum
gendbefragung 2020 fragt die gen, der zweite Umfrageblock eingebunden und haben den Fotos: Lachenmann Design
Heranwachsenden nach ihrer steht ab Ende September im Fragebogen zu guter Letzt ge- 06.03.20 Ping Pong. 16.10.20, 20:00 Uhr
Situation vor Ort: Was läuft gut Netz zur Verfügung. prüft und getestet. ("gruppo di grappa")
in Sachen Freizeit, Schule, An- ein Konzept entwickelt und hof- 08.03.20 Ensemble Gambelin 15.11.20, 19:00 Uhr
geboten? Wo muss nachgebes- Mitmachen lohnt sich – Kinder- und fen demnächst wieder mit KINO 14.03.20 Frank Lüdecke 09.01.21, 20:00 Uhr
sert werden, was fehlt noch? mehrfach Jugendbeteiligung im KUBIZ starten zu können. 18.03.20 Hartmut Krinitz: 23.03.21, 20:00 Uhr
Wie sieht es aus mit freiwilligem als Querschnittsaufgabe Parallel zu Rückabwicklung und „Südtirol - Dolomiten“
Engagement? Welche Themen Der passende Link zu den Um- Umplanung laufen schon längst 20.03.20 „Anatevka“ 31.10.20, 19:00 Uhr
brennen unter den Nägeln? fragen wird über verschiedene Jugendbeteiligung in der Kom- Vorbereitungen für die neue 22.03.20 concierto münchen: 27.11.20
Welche Ziele haben Jugendli- Kanäle veröffentlicht, so dass mune setzt unmittelbar am Le- Spielzeit. Um die aktuelle Ent- „Gretel und Hänsel"
che? Wo können und möchten möglichst viele Jugendliche er- bensumfeld junger Menschen wicklung nach Möglichkeit zu (Ersatz für "Till Eulenspiegel")
sie mitreden und mitwirken? reicht werden und sich beteilige an und betrifft fast alle Bereiche. berücksichtigen, wird unser 04.04.20 Benedict Manniegel 23.04.21
können. Je mehr mitmachen, Kinder und Jugendliche an Pla- Spielplan heuer später als in frü- Dance Company
Onlineumfragen vor den desto repräsentativer wird der nungen und Entscheidungen zu heren Jahren erscheinen, ver- 03.05.20 Ballet Classique 13.11.20, 19:30 Uhr
Sommerferien und im Herbst Eindruck, den Jugendliche von beteiligen, bietet große Chan- Wir schauen nach vorne und mutlich Ende Juli. Auch der Abo- München: „Schwanensee“
ihrer Heimatgemeinde haben. cen zugleich für die Jugend und freuen uns, dass wir für sehr vie- und Kartenvorverkauf wird ent- 10.05.20 Sissi Perlinger: 11.11.20, 20:00 Uhr
Die Ergebnisse der Umfrage 2020 Unter allen Teilnehmenden wer- die Kommune. Zum einen erle- le der abgesagten Vorstellungen sprechend später starten. Nä- „Die Perlingerin“
bilden die Grundlage für eine den ein Tablett und andere at- ben und lernen die jungen Bür- Ersatztermine mit den Künstlern here Informationen dazu folgen 17.05.20 Opern auf Bayrisch: 25.09.20, 20:00 Uhr
große Jugendversammlung. traktive Preise verlost. Und auch gerinnen und Bürger Demokra- gefunden haben. Gekaufte Ein- in Kürze. 24.05.20 Bamberger 18.10.20, 19:00 Uhr
Hier werden mit den Jugendli- das „Wir“ gewinnt. Als Ansporn, tie von Anfang an und erwerben trittskarten bleiben gültig und Streichquartett
Sie wohnen in Unterhaching mit chen die relevanten Themen sich zu beteiligen, pflanzt die viele Kompetenzen. Zu anderen müssen nicht umgetauscht wer- Bleiben Sie auf dem Laufenden 14.06.20 Tuija Komi: 25.06.21
ihren Familien, gehen hier zu bearbeitet und Projektgruppen Gemeinde für je 10 Teilnehmen- wird die Expertise der jungen den! „Midnight Sun“
Schule oder arbeiten vor Ort, für weitere Aktivitäten gebildet. de einen Baum oder eine Bie- Menschen genutzt, um Planun- Eine Übersicht aller abgesagten Gerne senden wir Ihnen regel- 19.06.20 „Hollerküacherl“ 23.01.21, 20:00 Uhr
verbringen ihre Freizeit mit Geplant war das moderierte nenweide. gen an den tatsächlichen Be- Vorstellungen und Informatio- mäßig aktuelle Informationen 26.06.20 Die Wellküren: 17.10.20, 20:00 Uhr
Freunden, gehen zum Einkaufen, Treffen zunächst für den Herbst. Entstanden ist der Fragebogen dürfnissen auszurichten. Kinder- nen zur Ticketrücknahme fin- zu in unserer Newsletter: Mel- „Abendlandler“
fahren Bus oder S-Bahn – die Aufgrund der unsicheren Pla- unter Beteiligung verschiedener und Jugendliche zu beteiligen den Sie auf unserer Homepage den Sie sich mit einer einfachen 27.06.20 Mutter Courage 06.03.21, 20:00 Uhr
Unterhachinger Jugendlichen nungssituation wird die Ver- Referate der Gemeindeverwal- stärkt die Identifikation mit der www.unterhaching.de – Stich- Mail an tickets@unterhaching. und ihre Kinder
sind aktive Bürgerinnen und Bür- sammlung auf das Frühjahr 2021 tung, der Jugendbeauftragten Gemeinde und das Wir-Gefühl. wort „Freizeit“. de an. Wir nehmen Sie gerne in 05.07.20 Beethoven für Kinder 13.12.20, 15:00 Uhr
ger unserer Gemeinde, mit ei- verschoben. Doch die Zeit wird des Gemeinderats und der Ver- unseren Verteiler auf. Leitung: Heinrich Klug
genen Bedürfnissen und Anlie- genutzt und die vielen interes- waltung, Mitarbeitenden des Jugendbefragung 2020 – Die Rückabwicklung Wir hoffen Sie bald wieder hier 17.07.20 Mistcapala: Herrenbesuch 26.09.20, 20:00 Uhr
gen. Da lohnt es sich genauer santen Fragestellungen in zwei Kreisjugendrings sowie des Pla- mitmachen lohnt sich. der Eintrittskarten läuft! im KUBIZ begrüßen zu können.
hinzuschauen, wie Lebensbedin- Umfrageblöcke geteilt. Noch vor nungsverbands Äußerer Wirt- Aktuelle Infos auf Instagram! Bleiben Sie gesund!
Alle Abonnements und Einzel-
karten, bei denen Kundendaten
Ihr mittelständisches Bau- hinterlegt sind, werden vom
und Bauträgerunternehmen Kulturamt automatisch in einen Seit über 35 Jahren beraten wir Sie
im Hachinger Tal Umtauschgutschein umgewan-
delt. Dieser Gutschein ist in un-
Ihr Ansprechpartner u
kompetent und diskret
u stehen wir Ihnen von der Erstberatung
serem Ticketsystem hinterlegt für verlässliche Immobilienvermittlung bis zur Schlüsselübergabe zur Seite
und bis Ende 2022 gültig. Auch u bringen wir Käufer und Verkäufer, Mieter
Sie suchen nach einem bei unserem Ticketpartner Re- und Vermieter zusammen zu einem
servix ist die Rückabwicklung erfolgreichen Vertragsabschluß
BAUUNTERNEHMUNG Malermeisterfachbetrieb
BAUTRÄGER angelaufen. Es kommt noch zu u bieten wir Ihnen ein »Rundumsorglospaket«
aus der Region, längeren Bearbeitungszeiten, wir u kümmern wir uns um notwendige Unter-
der hochqualifiziert, bitten hierfür im Namen von Re- lagen und deren Aufbereitung
Unsere Leistungen erstrecken sich von Umbau und
kompetent in der Beratung, servix um Verständnis und Ge- u sind wir erst zufrieden, wenn Sie es sind
Sanierung von Bestandsgebäuden über schlüssel-
fertige Wohnungsrenovierungen bis hin zu größeren freundlich und zuverlässig ist? duld. Herzlichen Dank schon im u und sind 100 % für Sie da, wenn es um Ihre
Hochbauarbeiten. Dann sind Sie bei uns Voraus! Immobilie geht
Als Bauträger realisieren wir zudem Wohnanlagen genau richtig! Für Rückfragen stehen wir Ih-
und Häuser in gehobener Qualität und Ausstattung. nen im Kulturamt gerne zur Ver- Neutrale und kostenlose Wertermittlung
Rufen Sie uns an... Ihrer Immobilie und Ihres Grundstücks
e fügung am Telefon (089 66555- Ihr professioneller
Die Firmeninhaber uträgerprojekt Makler des
Reinhold und Markus Köcher Für unsere Ba Grundstücke Ihr Malermeisterfachbetrieb vor
Ort 316 oder -312) oder per E-Mail
laufen d
freuen sich auf Ihren Anruf ! suchen wir n.
tickets@unterhaching.de
in guten Lage Inhaber: Marcel Meyer
Münchner Straße 70
Bussardstraße 22 Bald wieder KINO im KUBIZ
Bauen 82008 Unterhaching
Tel. 089/673 59 53-0
82008 Unterhaching
Tel. 089 66561648 Inzwischen dürfen Kinos und
mit Vertrauen
V Fax 089/673 59 53-53
hb@hachingerbau.de
www.hachingerbau.de
info@meycolor.de
www.meycolor.de
Theater unter strengen Hygie-
neauflagen wieder spielen.
www.htg-immobilien.de · Tel 089 / 615 007 90
Bahnhofsweg 10 · 82008 Unterhaching
Ihr Makler vor Ort!
Im Hachinger Tal und in München.
Auch wir haben für das KUBIZ
12 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 13
AKTUELLES AKTUELLES
Mehrwertsteuersenkung
„Local Heroes“ Fernwärmekunden der Geothermie profitieren
Die Volleyballer des TSV Unterhaching bleiben in der Ersten Liga
Im Zuge des Konjunkturpakets senkte Mehrwertsteuer wird hier
seinem Studium nach München hat die Bundesregierung eine über die Jahresrechnung den
gekommen und fühlt sich in Un- befristete Absenkung der ge- Kunden erstattet. Dabei besteht
terhaching seitdem ebenfalls setzlichen Umsatzsteuer vom bei Wärmelieferverträgen er-
pudelwohl. Nach zwei Jahren in 01.07.2020 bis 31.12.2020 be- freulicherweise die gesetzliche
der 2. Bundesliga freut sich Za- schlossen. Selbstverständlich Regelung, dass das komplette
har auf die neue Herausforde- gibt die Geothermie Unterha- Lieferjahr mit dem ermäßigten
rung in der Eliteliga: „Es war sehr ching die Steuersenkung in Mehrwertsteuersatz zu verrech-
überraschend, aber jetzt bin ich 500. Sammlung absolviert vollem Umfang an ihre Fern- nen ist, sofern die Zählerable-
schon aufgeregt. Es war auf je- Unterhachinger Pfadfinder bleiben am Ball wärmekunden weiter. sung bis zum Stichtag 31.12.
den Fall ein Traum in Deutsch- Rechnungen für Hausanschlüs- 2020 erfolgt.
land 1. Bundesliga spielen zu Ihre 500. Altpapiersammlung Die Unterhachinger Pfadfinder se, Dienstleistungen usw., deren Deshalb werden die Ablesekar-
können“, so der 2,02 Meter gro- haben die Unterhachinger Pfad- haben im vergangenen Jahr bei Leistungserbringung im zwei- ten für den Wärmeverbrauch
ße Angreifer, der auch beruflich finder unlängst absolviert. Nach einem internationalen Treffen ten Halbjahr 2020 liegt, werden 2020 mit den entsprechenden
in der IT-Branche inzwischen einer langen Corona-Pause durf- von Pfadfindern in den USA teil- nach Vorgabe des Bundesfi- Hinweisen rechtzeitig vor dem
fest mit München verbunden ist ten sie nun endlich wieder star- genommen. nanzministeriums den abge- Jahreswechsel versendet. So
– auch so kann „Local Hero“ ge- ten. Das Geld, das sie dadurch senkten Steuersatz von 16 % können sich Fernwärmekunden
hen. einnehmen, kommt ihrer Ju- enthalten. Die Vorauszahlungen der Geothermie Unterhaching
gendarbeit zu Gute. Gemeinschaftserlebnis enorm. für die Wärmelieferung werden die 3 % Mehrwertsteuersenkung
Foto: Local Heroes
Neuanfang Im kommenden Jahr feiert der Die Zeit des Lockdowns haben entsprechend den gesetzlichen für das komplette Wärmebe-
mit bekannten Gesichtern Stamm 1 Unterhaching, der zur die Pfadfinder indes auch nicht Vorgaben aus Vereinfachungs- zugsjahr 2020 sichern.
Wer hätte das vor wenigen Wo- hat mit Mihai Paduretu, dem Zu den „Local Heroes“ auf dem deutschen Pfadfinderschaft St. ungenützt gelassen, sondern gründen unterjährig nicht ange- Die ab dem 01.07.2020 gelten-
chen gedacht? Ab Herbst erlebt Geschäftsführer des TSV und Spielfeld wird neben seinem Und noch so eine passende Ge- Georg gehört, seinen 70. Ge- sich nützlich gemacht und für passt, so dass sich an den lau- den Preise hat die Geothermie
Unterhaching weiterhin Spitz- Unterhachinger Volleyball-Ur- Sohn Eric auch Jonas Sagstetter schichte zu den „Local Heroes“: burtstag. ingesamt 12 Haushalte in Unter- fenden Lastschrifteinzügen so- Unterhaching auf Ihrer Website
ensport live und hautnah in der gestein, erfolgreiche Gespräche zählen. Der 21-Jährige kehrt Mit Patrick Steuerwald, der dem haching den Einkauf erledigt. wie Überweisungen keine Än- www.geothermie-unterhaching.
Bayernwerk Sportarena – denn geführt bis sicher war: Haching wieder an die Wirkungsstätte Trainerteam angehören wird Online-Angebote können Jetzt wird fleißig an einem Kon- derungen ergeben. Die abge- de veröffentlicht.
der TSV Unterhaching bleibt bleibt Erstligist. seiner bisher größten Erfolge sowie Ben Ibata, Sebastian Prü- reale Treffen nicht ersetzen zept gearbeitet, wie man Grup-
überraschend in der 1. Volley- zurück. Unter Trainer Mihai Pa- sener, Patrick Schwaack und Ar- pentreffen und die gemeinsa-
ball-Bundesliga der Männer ver- Eine neue Marke duretu und an der Seite von Zu- min Dewes, die allesamt als „Hoffentlich läuft dann alles men Aktivitäten wieder möglich Innovativ. Ökologisch. Verlässlich.
treten. Und auch wenn es erst spieler Eric Paduretu feierte Live-Kommentatoren für die wieder ganz normal, denn bis machen kann.
wenige Monate her ist, als Un- „Local Heroes“ heißt dabei die Sagstetter zwei Deutsche Mei- Übertragungen der Heimspiele jetzt konnten wir Corona-be- Vor allem die gemeinsamen Zelt-
terhaching mit dem Europapo- neue Marke, die für vieles ste- sterschaften mit der Unterha- im Internet zugesagt haben, un- dingt unsere Treffen und Grup- lager gehen den Kindern und
kal-Heimspiel gegen Zenit St. hen soll, was den Volleyball zu chinger U20-Nachwuchsmann- terstützen gleich fünf ehemali- penstunden in den letzten Wo- Jugendlichen ab, denn sie sind
Petersburg einen atemberau- Zeiten von Generali Haching zu schaft. „Es fühlt sich wirklich an, ge Generali-Haching-Spieler chen nur online veranstalten“, immer auch ein wenig Abenteu-
benden Volleyball-Abend erlebt einer echten Unterhachinger als würde ich nach Hause kom- den Neuanfang. Da gibt es also bedauert Felix Unger, der Vor- er pur. Geschlafen wird dabei in
hat, so wird ab Herbst doch vie- Institution gemacht hat. Junge men. In Haching habe ich mich auch für Nostalgiker genug stand des Unterhachinger Stam- selbstaufgebauten Zelten, es
les anders sein. Spieler, zumeist aus der Region, immer wohl gefühlt und mag Grund, wieder einmal in der mes ist. Via Zoom und Skype ha- wird selber gekocht und am La-
Die vorige Saison ist abgebro- sollen in einem familiären Um- das Umfeld“, freut sich der ge- Bayernwerk Sportarena vorbei- be man die letzten Wochen gerfeuer werden Geschichten
chen worden, das Gemein- feld zu Nationalspielern ge- bürtige Landshuter auf seine zuschauen. überbrückt, sogar ein digitales erzählt und Lieder gesungen.
schaftsprojekt AlpenVolleys Ha- formt werden. Dabei wird es im Rückkehr. „Das wird eine super Nicht vergessen möchte Mihai Lager mit Lagerfeuerromantik Wann nun die Gruppenstunden
ching endete regulär nach der ersten Jahr sportlich durchaus Saison und ich bin schon heute Paduretu seinen Unterstützern und gemeinsamen Singen wieder starten können, wird sich
dreijährigen Projektphase und schmerzen: „Unsere Spieler wer- total gespannt.“ zu danken: „Ohne unser ehren- durchgeführt“, berichtet Martin noch zeigen, eines ist aber auf
alle Zeichen standen für Unter- den viel lernen müssen, es wird Auch aus dem Zweitliga-Team amtliches Team im Verein, ohne Göbel, der als Kurat das geistli- jeden Fall klar, am 17. und 18.
hachings Volleyballer auf Fort- viele Niederlagen geben. Aber der vergangenen Saison werden unsere Partner wie die Geother- che Oberhaupt des Stammes ist. Juli sind die Pfadfinder wieder in
setzung des Spitzensports in der daraus lernt die Mannschaft und bekannte Gesichter an Bord mie oder die Gemeinde Unter- Auch wenn viele der mittlerwei- Unterhaching unterwegs, um
2. Bundesliga Süd. Doch die wird sicherlich von Woche zu bleiben, unter anderem Alexan- haching wäre es nicht möglich le 140 Mitglieder des Stammes Altpapier und Altkleider zu sam-
Volleyball-Bundesliga wollte den Woche besser werden“, so Pa- dru Zahar. Der 26-jährige Ru- gewesen, diese Chance zu nut- eifrig bei den Online-Challen- meln. Mehr erfährt man unter:
Standort nicht aufgeben und duretu. mäne ist vor zwei Jahren nach zen.“ ges dabei waren, fehlt doch das https://dpsg-u1.org
ES GIBT VIELE GRÜNDE FÜR
Köstlicher Eistee M. Leiminger FERNWÄRME AUS GEOTHERMIE.
im... Rechtsanwältin Haustechnik WELCHER IST IHRER?
für Heizung und Sanitär
Tee-Haus
Tee und Präsente für Genießer
Erbrecht, Pflichtteilsrecht, Nachlassverwaltung, Tes-
tamentsvollstreckung sowie Familienrecht, Tren-
nung und Scheidung, Unterhalts- und Sorgerecht
Walter-Paetzmann-Straße 33
82008 Unterhaching
Tel. 0 89 / 60 85 71 04
Rufen Sie uns an –
wir beraten Sie gerne!
Im Mitterfeld 40, 82024 Taufkirchen
Tel. 089 44439252, Fax 089 44439251 Fax 0 89 / 60 85 71 08 089 6659826-0
Wolfratshausener Str. 5 · 82054 Sauerlach · Tel. 08104 888190 Mobil 0172 3019893 E-Mail: M.Leiminger@t-online.de
MO bis FR 9.00 - 12.30 und 15.00 - 18.00 Uhr, Mail: mail@kanzlei-rosengarten.de
MI nachmittags geschlossen, SA 9.00 - 12.30 Uhr Web: www.kanzlei-rosengarten.de Know-how kommt von Wissen warum? www.geothermie-unterhaching.de
14 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 15
Sie können auch lesen
