DENKMAL HESSEN 2021 | 01 ISSN 2747-4542 - RESTAURIERUNG DES KURBRUNNENS IN BAD NAUHEIM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2021 | 01 ISSN 2747 - 4542 DENKMAL HESSEN Blickpunkt Blickpunkt Interview RESTAURIERUNG DES RÖMISCHE WASSERBAUKUNST IM GESPRÄCH ÜBER DIE FRAUEN- KURBRUNNENS IN BAD NAUHEIM IN DER WETTERAU FRIEDENSKIRCHE FRANKFURT
INHALT
04 Verortung der Beiträge
05 Editorial
Blickpunkt
Kristin Schubert
06 RESTAURIERUNG DES KURBRUNNENS IN BAD NAUHEIM
Heinz Wionski
14 RESTAURIERUNG DER FRAUENFRIEDENSKIRCHE FFM
Sabine Schade-Lindig, Jörg Lindenthal, Silke Hesemann
24 RÖMISCHE WASSERBAUKUNST IN DER WETTERAU
Dieter Neubauer
34 DIE WASSER DER MATTIAKER: AQUÄDUKTE IN WIESBADEN
Nachricht
Frank Aulbach, Annika Sellmann
44 KIRBERGS ALTE KELLEREI
Gesine Dietrich, Christine Kenner, Christiane Weber
49 STEINRETABEL AUS DEM DOM ZU FRITZLAR
Rebekka Schindehütte
52 INNENRAUMGESTALTUNG VON GUT MÖNCHHOF
IN MEISSNER - ALBERODE
Sandra Kreß
54 GROSSINVENTAR MATHILDENHÖHE
Hanna Dornieden, Bernhard Heckmann
58 HISTORISCHE GRENZSTEINE IN HESSEN
Sandra Sosnowski, Beate Leinthaler
59 ARCHÄOLOGISCHE GRABUNGEN IN DER WETZLARER ALTSTADT
Beate Leinthaler
60 DAS STEINKISTENGRAB AUS OBERZEUZHEIM
Kai Mückenberger
62 3D-VISUALISIERUNG DES KOHORTENKASTELLS
ARNSBURG ›ALTEBURG‹
64 Personalien
Interview
Katrin Bek
74 KERSTIN STOFFELS, FRAUENFRIEDENSKIRCHE FFM
78 Autorinnen und Autoren
78 Impressum4 DENKMAL HESSEN 2021 | 01
Verortung der Beiträge
DENKMÄLER IN HESSEN
In dieser Ausgabe stehen folgende Leuchtturmprojekte
der hessischen Denkmalpflege im Fokus und geben
einen Einblick in aktuelle Projekte der Bau- und Kunst-
denkmalpflege und der hessenARCHÄOLOGIE:
Blickpunkt
BAD NAUHEIM
1 TRINKKURANLAGE
Seite 06–13
FRANKFURT A. M.
2 FRAUENFRIEDENSKIRCHE
Seite 14–23
7
KARBEN - PETTERWEIL 6
3 RÖMISCHE WASSERVERSORGUNG
Seite 24–33
WIESBADEN
4 AQUÄDUKTE
Seite 34–43
Nachricht
HÜNFELDEN - KIRBERG
5 ALTE KELLEREI
Seite 44–48
FRITZLAR DOM 10
6 STEINRETABEL
Seite 49–51 12
11
MEISSNER - ALBERODE
7 GUT MÖNCHHOF 1
Seite 52–53 5
DARMSTADT
8 3
MATHILDENHÖHE
Seite 54–57
2
WIESBADEN LfDH
9 GRENZSTEINE
4 9
Seite 58
WETZLAR
10 ALTSTADT
Seite 59 8
OBERZEUZHEIM
11 STEINKISTENGRAB
Seite 60–61
ARNSBURG › ALTEBURG ‹
12 KOHORTENKASTELL
Seite 62–635
Editorial
Liebe Leserin,
Lieber Leser,
mit dem vorliegenden Heft halten Sie die erste
Ausgabe der neuen Zeitschrift ›Denkmal Hessen‹
in den Händen – mit neuem Titel, im neuen Design
und interessanten Beiträgen rund um die hessische
Denkmalpflege.
Sie erwartet Neues und Aktuelles aus der Bau- Diese Beispiele zeigen, wie das Kulturerbe
und Kunstdenkmalpflege sowie der archäolo- unser heutiges Lebensumfeld prägt. Dabei
gischen Bodenforschung. Die Ergebnisse der gestalten nicht nur Gebäude unsere Orte, es
Forschungsarbeit dieser beiden Fachrichtun- tragen auch Grünflächen wie Dorfanger und
gen sollen die Kulturgeschichte vergangener Gärten dazu bei. Das heißt aber auch, dass sich
Zeiten für uns greifbarer machen. Denn bei demografische Veränderungen unmittelbar
der oftmals mühsamen und langwierigen all- auf Kulturdenkmäler auswirken: durch Nach-
täglichen Arbeit der Wissenschaftlerinnen verdichtung und Entwicklung neuer Gewerbe-
und Wissenschaftler, die im Landesamt für und Baugebiete einerseits, durch Schrumpfung
Denkmalpflege tätig sind, geht es nicht in und Verödung von Ortskernen andererseits. In
erster Linie um neue und aufsehenerregen- diesem Spannungsfeld zwischen dem histo-
de Funde – so bedeutend diese im Einzelfall risch Gewachsenen, funktional Geforderten,
auch sein mögen. Das vorrangige Ziel aller For- technisch Möglichen und ästhetisch Anspre-
schungen liegt darin, kulturelle, soziologische chenden bewegt sich die Denkmalpflege.
und ökonomische Entwicklungen zu erken- Baudenkmäler und Denkmalensembles, his-
nen. Wie das konkret aussehen kann, erfahren torische Stadtkerne und neu genutzte Bauten
Sie zum Beispiel in den Artikeln über die rö- der Industriegeschichte tragen zur Urbanität
mische Wasserbaukunst in der Wetterau oder und Lebensqualität in Hessen und der ge-
die Aquädukte in Wiesbaden. samten Bundesrepublik bei. Dabei erweist
›Denkmal Hessen‹ rückt aber auch wieder sich die Denkmalpflege bei der Betreuung
das Engagement der Hessinnen und Hessen von Bauvorhaben immer mehr als eine an-
für ihre Kulturschätze in den Fokus. In Hes- spruchsvolle Brückendisziplin zwischen Geis-
sen schlägt ein großes Herz für den Denkmal- tes- und Naturwissenschaft.
schutz: Landesweit engagieren sich rund 600 Historische Gebäude aufzuarbeiten und neu
Vereine für die Denkmalpflege. Es reicht oft zu nutzen, ist nicht nur ein Statement für das
schon ein Spaziergang, um mehreren Kultur- ressourcenschonende Wieder- und Weiterver-
denkmälern zu begegnen – oder ein Blick in wenden historischer Baumaterialien. Der Erhalt
die Beiträge in diesem Heft: Von der Restau- von bestehender Bausubstanz ist ein wichtiger
rierung der Alten Kellerei in Hünfelden bis Beitrag zum nachhaltigen Wirtschaften und ein
zum Gut Mönchhof in Meißner-Alberode mit wesentlicher Beitrag zum verantwortungsbe-
seiner wunderbar erhaltenen Innenraumge- wussten Umgang mit unserer Umwelt. Wie das
staltung und originalen Ausstattung von 1913. gelingen kann, zeigt ›Denkmal Hessen‹ – ich
Aber nicht nur Hand-, sondern auch hochmo- wünsche Ihnen eine interessante Lektüre!
derne digitale Werkzeuge kommen bei der
Arbeit der Landesdenkmalpflegerinnen und
-pfleger zum Einsatz: Zum Beispiel erfahren Ihre
wir spannende Details zur 3D-Visualisierung Angela Dorn
des Kohortenkastells Arnsburg ›Alteburg‹. Hessische Ministerin für Wissenschaft & KunstSie können auch lesen
