Der Tiefbauvorsteher sagte "Mea culpa" - Lokalinfo AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
34. Jahrgang Donnerstag, 6. Dezember 2018 Nr. 49
GZA/PP-A 8048 Zürich, Post CH AG
Erscheint 1-mal wöchentlich, am Donnerstag Herausgeber: Lokalinfo AG, Buckhauserstrasse 11, 8048 Zürich Verlag Tel. 044 913 53 33, www.lokalinfo.ch
Der Tiefbauvorsteher sagte «Mea culpa»
Kommentarlos und mit «Küsnachterhaus»
grosser Mehrheit winkten
die 171 Stimmberechtigten geht an Hotelpaar
sämtliche Geschäfte der An der kürzlich stattgefundenen
Kirchgemeindeversammlung der
Gemeindeversammlung Reformierten folgten die 76
durch. Wegen mangelhafter Stimmberechtigten dem Antrag
Kontrolle bat der Tiefbau- der Kirchenpflege und genehmig-
ten den Verkauf des Ferienhauses
vorsteher Walter Matti auf der Mettmenalp zum Preis
um Entschuldigung. von 250 000 Franken an das
Pächterpaar des dortigen Bergho-
Toni Spitale tels. Mit dem Verein IG Küsnach-
terhuus hatte sich im Vorfeld ein
Niemand, ausser den Referenten der weiterer Kaufinteressent ins Spiel
antragstellenden Behörde und Davi- gebracht, der das Objekt zum
do Doneda, Präsident der Rech- gleichen Preis übernommen hätte
nungsprüfungskommission, verlangte und auch die Absicht bekundete,
in der Heslihalle das Wort. Doneda das Haus in Eigenregie zu betreu-
äusserte sich zum Budget 2019, des- en und zu erneuern. Mit lediglich
sen Eckwerte zuvor erstmals vom 24 Stimmen unterlag der Antrag
neuen Finanzvorsteher Martin der IG jenem der Kirchenpflege
Schneider präsentiert worden waren. jedoch deutlich. (ks.)
Die RPK machte darin «deutlich ge- Küsnacht weist hinter Zürich und Winterthur die drittbeste Energiebilanz im Kanton aus. Foto: Archiv
stigene Aufwandsteigerungen» aus
und sprach von «einnahmenseitigen getiert wurde ein Ertragsüberschuss gramm 2019 bis 2021 an den Mann ken für ein neues Domizil der Blau- sen als ursprünglich geplant. «Dafür
Unsicherheiten». Insbesondere der von 3,2 Millionen, erwartet wird nun respektive an die Frau zu bringen. lichtorganisation Feuerwehr. ist der Kreisel robuster geworden»,
seit Jahren stark ansteigende Perso- ein Plus von 17,7 Millionen Franken. Rund 25 Franken pro Einwohner und Tiefbauvorsteher Walter Matti leg- begründete Matti und betonte, dass
nalaufwand fiel beim Prüfungsorgan Mit Blick über die nächsten vier Jah- Jahr sollen für die Reduktion von te zwei Bauabrechnungen vor, die die Gemeinde für die Mehrkosten
auf Kritik. Dem Gemeinderat legte re bestätigte der Finanzvorsteher, mindestens 1000 Tonnen CO2-Emis- beide mit Mehrkosten abschlossen. auch einen tatsächlichen Mehrwert
der RPK-Präsident in seiner mündli- dass ein Nettovermögen von mindes- sionen, die Stagnierung des Gasver- Bei der Neugestaltung des Dorfplat- erhalten habe.
chen Empfehlung «Verbesserungen tens 80 Millionen Franken sowie ein brauches, für die Reduktion von 40 zes hätten nicht vorhersehbare Fak- Trotzdem holte das Gemeinde-
an der Kosteneffizienz» nahe. Der weiterhin attraktiver und stabiler Oelheizungen, für die Zunahme von toren die Kosten beeinflusst, wie ratsmitglied zu einem öffentlichen
Voranschlag, welcher unter dem Steuerfuss angestrebt werde. alternativer Stromproduktion und für Matti im Detail erläuterte. Die gute «Mea Culpa» aus: «Ja, es sind Fehler
Strich eine schwarze Null ausweist, die Förderung der Solarenergie bei Nachricht: Die Bauarbeiten würden passiert, die eigentlich nicht hätten
wurde bei lediglich einer Enthaltung Energiegeladene Zustimmung Gemeindeliegenschaften aufgewendet nur noch bis zum 19. Dezember dau- passieren dürfen». Es sei ein exter-
von den 171 anwesenden Stimmbe- Attraktiv ist Küsnacht auch in Sachen werden. Wie vom Referenten erhofft, ern und danach könne der Platz vor ner Bericht in Auftrag gegeben wor-
rechtigten genehmigt - und der Steu- Energieeffizienz. Zum dritten Mal ist erhielt der Gemeinderat für den da- dem Gemeindehaus wieder für den den, um die genauen Ursachen der
erfuss unverändert bei 77 Prozent die Gemeinde mit dem Label «Ener- für benötigten Betrag in der Höhe Durchgangsverkehr freigegeben wer- Kostenüberschreitungen zu untersu-
belassen. giestadt Gold» ausgezeichnet worden. von einer Million Franken, eine den. chen. Matti versicherte, dass die in-
Gemäss Hochrechnung dürfte die Dem neuen Präsidenten der Energie- «energiegeladene Zustimmung.» Mit einer prozentual noch höhe- ternen Kontrollmechanismen mittler-
Rechnung 2018 deutlich besser aus- und Naturschutzkommission, Ueli Ebenfalls grünes Licht erteilte die ren Kostenüberschreitung schloss der weile überprüft und angepasst wor-
fallen als erwartet, wie Schneider in Schlumpf, fiel die Aufgabe zu, den Versammlung dem Projektierungs- Kreiselbau in Itschnach ab. Die Krei- den sind. «In Sachen Controlling sind
seinen Ausführungen erwähnte. Bud- benötigten Kredit für das Energiepro- kredit in der Höhe von 590 000 Fran- selgestaltung sei aufwändiger gewe- wir nun auf einem besseren Weg.»
Wieder auf Kurs Wieder betreut Wieder in den Charts
Der Seeclub Küsnacht hat am Wochenende sein neues Klub- Am vergangenen Freitag fand die Einweihung des Küs- Claudia Wind schreibt Lieder und begleitet diese mit der Gi-
haus eingeweiht. Den offiziellen Wiederbezug in die Zehnten- nachter Betreuungshauses der Primarschule Dorf statt. Den tarre sowie auf dem Klavier. Vergangenes Wochenende stand
trotte lockte rund 100 Besucher vor Ort. Auch Ausfahrten mit Kindern selbst gefällt der Neubau, der aus 2300 Tonnen Be- die talentierte Erlenbacherin im kleinen Prix-Walo-Finale.
dem Ruderboot waren Teil des Anlasses. Seite 3 ton sowie 8000 Metern Elektroleitungen besteht. Seite 5 Zudem spricht sie drei Sprachen fliessend. Seite 7
2 Stadt Zürich Nr. 49 6. Dezember 2018 AKTUELL
Dieses «Grossmaul» killt den «Abfall-Hai»
Jahrelang hochgelobt, ist
der berühmte «Abfall-Hai»
plötzlich nicht mehr gut ge-
nug. Künftig setzt die Stadt
Zürich auf ein selber gestal-
tetes Modell. Sein Kenn-
zeichen: Eine riesige Abfall-
öffnung. Ein typisches
Zürcher «Grossmaul» halt.
Lorenz Steinmann
Der mittlerweile weltberühmte Ab-
fallkübel mit dem offiziellen Namen
«Abfall-Hai» hat es bis ins Museum
für Gestaltung geschafft – als Design-
objekt. Schon 2003, als die ersten Ex-
emplare in Zürich aufgestellt wurden,
war das Feedback riesig. «Praktisch
und formschön», fasste Entsorgung +
Recycling (ERZ) damals die positive
Reaktion der Öffentlichkeit zusam-
men. «Die Akzeptanz und Freude bei
den Leuten ist gross», so ERZ. Der Ein gieriges «Grossmaul»: Der neue städtische Abfallkübel hat eine viel Der preisgekrönte «Abfall-Hai» mit dem engen Abfallschlitz genügt den
Stadtplaner und Jazzmusiker Jürg grössere Öffnung. Dafür wird der Aschenbecher bei Regen sofort nass. ls. Anforderungen der Stadt nicht mehr. Er verschwindet im Lauf der Jahre.
Grau (†) ergänzte gegenüber der
«NZZ»: Ein Abfallkübel müsse auch schräg abgeschnittenen Dach, wie für den Abfall, und der Aschenbecher Die Rechte des Designs vom neuen werden.» Wie viel kostet denn ein
gestalterisch in die Umgebung einer 2004 Köbi Gantenbein vom «Hoch- ist oben auf dem flachen Deckel an- «Züri-Kübel» werden übrigens bei «Hai»-Kübel, wie viel ein eigenes Mo-
Stadt passen. Kein Wunder, heimste parterre» lobend festhielt. geordnet. Der Prototyp steht bei der ERZ liegen, weil er selber entwickelt dell? «Ein Exemplar des Typs ‹Hai›
der Hersteller mit dem vom Journa- Überbauung Kalkbreite, vor dem wurde, heisst es weiter. Fraglos sieht kostet rund 2500 Franken. Die Kos-
listen Jürg Rohrer («Tages-Anzeiger») «Züri-Kübel 110 Liter» statt «Hai» Café Bebek. man das der Kreation auch an: Ge- ten eines Exemplars des Typs ‹Züri-
auf «Hai» getauften Abfallkübel De- Doch was weltweit für Furore sorgt, Doch warum braucht Zürich eine drungen und mit einem riesigen Maul Kübel 110 Liter› sind noch nicht be-
signpreise en masse ein. Werner ist Zürich nicht mehr gut genug. Wie eigene Lösung, warum die grössere versehen wirkt der neue Kübel nicht kannt», so Eberhard. Das eigene Mo-
Zemp bekam dafür den «Goldenen Daniel Eberhard von ERZ gegenüber Öffnung, eine Einladung für «Abfall- wie ein Designobjekt. Überraschend dell werde aber wohl günstiger.
Ideen-Oskar» von Idée-suisse. der Lokalinfo bestätigt, will man «be- Schwarzentsorger» und gefrässige ist zudem der flache Deckel. Der inte- Total bewirtschaftet ERZ 4100 Ab-
schädigte Behälter des Typs ‹Hai› stu- Raben-Vögel? Laut Eberhard sind die grierte Aschenbecher wird sofort fallbehälter, die Mehrheit davon solche
Barcelona, Wien und Berlin fenweise mit dem Typ ‹Züri-Kübel immer voluminöseren Verpackungen nass. Zudem eignet sich die Fläche des Typs «Abfall-Hai». Nun werden
Seither steht der berühmte Abfallkü- 110 Liter› ersetzen». Dazu hat ERZ der Grund. Zudem sei das neue Mo- ideal als Abstellort für leere Fla- sie laufend mit dem Typ «Grossmaul»
bel in mehreren tausend Exemplaren gemäss Eberhard ein eigenes Modell dell benutzerfreundlicher, also weni- schen. Es scheint nur eine Frage der ersetzt. Das «Grossmaul» killt also den
in Zürich, und auch andere Städte entwickelt; der preisgekrönte «Ab- ger arbeitsintensiv für die ERZ-Ange- Zeit, bis jeweils Scherben die Umge- «Abfall-Hai». Als eine der ersten
haben den «Hai» übernommen, so fall-Hai» genügt den Zürcher Anfor- stellten, so Eberhard. «Bei ERZ bung zieren. Für ERZ überwiegen Amtshandlungen hat ERZ-Chef
Barcelona, Wien und Berlin. Der Kü- derungen nicht mehr. Die Eigenkrea- herrscht daher Vorfreude auf das trotzdem die Vorteile: «Es sollen ho- Daniel Aebli den Ersatz des bisheri-
bel sei ein robustes Stahlmöbel mit tion hat eine viel grössere Öffnung neue Modell», erklärt der Sprecher. he Umstellungskosten vermieden gen Abfallkübels beschlossen.
Fahrplanwechsel: Verdichtungspläne – etwa in Albisrieden
Das ändert in Zürich und in Leimbach – stossen auf Kritik
Am kommenden Sonntag spät eintreffenden Zügen am HB nach
Hause bringen. Die letzte Fahrt startet Die öffentliche Auflage kom- CVP Stadt Zürich hat sich in einer begrenzt werden. Der durch das
gibt es einige Änderungen neu um 00.39 Uhr ab Bahnhofquai. munaler Richtplan Siedlung, Medienmitteilung bereits dazu ge- Wachstum zusätzlich notwendige
im Angebot des Öffent- Besonders früh starten hingegen die äussert. «Die CVP begrüsst grund- Schulraum ist bei allen Parteien ein
Landschaft, öffentliche
lichen Verkehrs – meist Linien 62 und 75, und zwar mit dem sätzlich die Zielsetzungen und die Thema. Die CVP findet es positiv,
Ziel, die Fahrgäste frühmorgens zum Bauten und Anlagen ist vorgeschlagene Richtung des kom- dass endlich eine Übersicht über die
zum Guten. Bahnhof Oerlikon zu bringen und so- beendet. Zahlreiche munalen Siedlungsrichtplans. Insbe- durch das zu erwartende Wachstum
«Kleiner Fahrplanwechsels» nennen mit letztlich eine Ankunft am Flugha- sondere die Verdichtungsgebiete in notwendigen Flächen für neue Schul-
die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) ihre fen um 5.14 Uhr zu ermöglichen. Die
Einwendungen sind beim Oerlikon und Altstetten sind nach- und Sportanlagen erstellt wurde. Die
Anpassungen im Fahrplan ab kom- Linie 62 fährt darüber hinaus auch Hochbaudepartement ein- vollziehbar.» Zu den vorgeschlage- Partei ist aber äusserst skeptisch, ob
mendem Sonntag. Von früh bis spät abends auf dem Heimweg eine Viertel- gegangen, so auch erste nen Verdichtungsgebieten in Albis- der aufgrund der Verdichtung zusätz-
mit dem Bus ans Ziel: So könnte das stunde länger. rieden, Friesenberg und Leimbach lich anfallende Schulraum in genü-
Motto zusammengefasst werden, das Wegen schwacher Auslastung wird
Äusserungen von Parteien. meldet die CVP Vorbehalte an, neh- gendem Mass bereitgestellt werden
beim diesjährigen kleinen Fahrplan- die Linie 79 aber am Sonntag nicht men sie doch aus Sicht der Partei zu kann. In verschiedenen Gebieten wie
Pia Meier
wechsel Pate für die verschiedenen mehr bedient. Die Fahrt zwischen Au- wenig Rücksicht, einerseits auf zum Beispiel in Seebach ist das Land
Angebotsanpassungen gestanden hat. zelg und Schwamendingen führt sonn- Bis 2040 könnten Szenarien zufolge schützenswerte Ortsbilder (Albisrie- für den notwendigen Schulraum im
Nebst der Verlängerung der Buslinien tags somit über Oerlikon. Die Haltestel- etwa 520 000 Personen innerhalb der den) sowie andererseits auf die doch kommunalen Richtplan noch nicht
im Raum Wollishofen, wo das Angebot le Bocklerstrasse wird ganz aufgeho- Stadtgrenzen wohnen, und auch die zum Teil erhebliche Hangneigung gesichert.
nicht nur zeitlich, sondern vor allem ben. Zahl der Arbeitsplätze könnte ent- (Friesenberg und Leimbach).
auch räumlich ausgedehnt wird, wer- sprechend zunehmen. Mit der erst- Fürs Verdichtungsgebiet Witikon Mehr Erholungsflächen
den auch Verlängerungen der Be- Freilager weniger schlecht maligen Erarbeitung des kommuna- braucht es gemäss CVP eine nachhal- Für die Grüne Partei ist es wichtig,
triebszeiten auf diversen weiteren Länger fahren wird in Zukunft auch len Richtplans Siedlung, Landschaft, tige und substanzielle Verbesserung dass die stark wachsende Bevölke-
städtischen Buslinien vorgenommen. die Buslinie 83. Davon profitiert laut öffentliche Bauten und Anlagen kon- des ÖV-Angebots, da sonst die gülti- rung qualitativ hochwertige, aber
Die Buslinien 70, 184 und 185 fah- VBZ besonders das Zürcher Freilager. kretisiert die Stadt Zürich, welche gen und vom Stadtrat bestätigten pla- auch quantitativ deutlich mehr Er-
ren neu bis zum Bahnhof Wollishofen. Zwischen Altstetten und Hardbrücke Gebiete für die qualitätsvolle bauliche nerischen Voraussetzungen für eine holungsräume erhält. Statt der nur
Fahrgäste, welche ihre Reisestrecke starten die Busse der Linie 83 unter Verdichtung geeignet sind. Zudem Verdichtung fehlen. Andernfalls wäre gerade 40 Hektaren im kommuna-
per S-Bahn fortsetzen möchten, müs- der Woche künftig bereits um 5.57 Uhr werden Flächen bezeichnet für die dieses Verdichtungsgebiet zu strei- len Richtplan vorgesehenen neuen
sen also nicht mehr auf die Tramlinie 7 ab Altstetten Richtung Hardbrücke. Versorgung mit öffentlichen Freiräu- chen. Im kommunalen Richtplan hält Erholungsräume fordern die Grü-
umsteigen. Die Route führt auf den Li- Abends fährt der letzte Bus ab Hard- men sowie für kommunale öffentliche die Stadt fest, dass eine Verdichtung nen kurzfristig 40 Hektaren und
nien 184 und 185 ab Dangelstrasse brücke Richtung Altstetten später, Bauten und Anlagen – etwa für die über die Bau- und Zonenordnung mittelfristig noch einmal 40 Hekta-
vorerst auf der bisherigen Strecke nämlich erst um 19.56 Uhr. So oder so Volksschule oder für Sportnutzungen. BZO hinaus nur in gut erschlossenen ren neue Erholungsräume. Nur mit
durchgehend via Kalchbühlstrasse bis gibt es bei der ÖV-Anbindung des Frei- Der kommunale Richtplan Siedlung, Gebieten zur Diskussion steht. zusätzlichen 80 Hektaren in den
zur Haltestelle Morgental und an- lagers noch Luft nach oben. Eine Ver- Landschaft, öffentliche Bauten und nächsten 15 Jahren könne das Ziel
schliessend weiter Richtung Bahnhof besserung gibt es auf der Linie 89: Die- Anlagen schafft dafür behördenver- Mehr Schulraum erfüllt werden, für alle 100 000 neu-
Wollishofen. Die Haltestelle Wollishofen se fährt zwischen Heizenholz und Alt- bindlich die richtigen Bedingungen. Auch für die EVP zielt der kommuna- en Stadtbewohnerinnen und Stadt-
stadteinwärts wird bis auf Weiteres stetten neu auch am Sonntag. Wie viele Einwendungen bis Ende le Richtplan in die richtige Richtung. bewohner je acht Quadratmeter Er-
nicht bedient. Richtung Adliswil gibt es Laut einer Meldung des «Tages-An- November eingegangen sind, wurde Die Partei erachtet aber «das Wachs- holungsraum zu garantieren, wie
eine neue Haltestelle in der Albisstras- zeigers» gibt es zudem noch eine Na- vom Hochbaudepartement der Stadt tumsziel von über 520 000 Einwoh- das der Regionale Richtplan vorgibt.
se. Die Haltestelle Widmerstrasse ent- mensänderung bei einer prominenten Zürich noch nicht kommuniziert, «da nerinnen und Einwohner als nicht Unter anderem schlagen die
fällt für die Linien 184 und 185, die Li- Haltestelle. Ab Sonntag heisst die Hal- diese über verschiedene Kanäle ein- erstrebenswert». Dieses Ziel könne Grünen konkret vor, dass entlang
nie 66 wird weiterhin die Haltestelle testelle Börsenstrasse beim Parade- gingen». Mitte Dezember soll die An- nicht mit überdurchschnittlich hoher der ehemaligen Westtangente vom
Widmerstrasse bedienen. platz neu «Kantonalbank». Grund: Die zahl feststehen. Lebensqualität und attraktiven Grün- Brupacherplatz bis zum Letzigrund
Die Trolleybuslinie 46 wird ab Börse an diesem Ort gibt es längst Der kommunale Richtplan wird und Freiräumen vereinbart werden. ein neuer, linearer Park zu planen
Fahrplanwechsel auch Fahrgäste von nicht mehr. (pd./ls.) noch im Gemeinderat behandelt. Die Das Wachstum müsse gesteuert und ist.
AKTUELL Küsnachter Nr. 49 6. Dezember 2018 3
Schübelweiher: Polizei Küsnacht sucht
barg zwei Leichen Kunstschaffende
Die Kantonspolizei hat am Samstag- Der Verein stäfART führt alle zwei bis
morgen einen Mann sowie am späte- drei Jahre die Stäfner Kunsttage
ren Nachmittag eine Frau tot aufge- durch. Die stäfART bietet jungen un-
funden. Kurz vor 11 Uhr ging die bekannten sowie etablierten Kunst-
Meldung ein, dass sich im Schübel- schaffenden eine regionale Plattform
weiher eine leblose männliche Per- mit überregionaler Ausstrahlung.
son befinde. Nach der Bergung durch Kunstschaffende aus Stäfa öffnen die
Seepolizisten konnten die ausgerück- Türen ihrer Ateliers, Galerien oder
ten Rettungskräfte nur noch den Tod Ausstellungsräume für Kunstinteres-
des 91-jährigen Mannes feststellen. sierte. In Stäfa leben über sechzig re-
gional, national und international be-
Zweite Person: 83-jährige Frau kannte Künstlerinnen und Künstler.
Gegen 15 Uhr ging eine weitere Mel- Die rund 25 Teilnehmenden werden
dung ein, wonach sich im Schübel- mittels Jurierung ausgewählt. Finan-
weiher eine leblose weibliche Person ziert werden die Stäfner Kunsttage
befinde. Nach der Bergung durch durch Teilnehmerbeiträge und Spon-
Seepolizisten konnten die erneut aus- soring. Seit einiger Zeit arbeiten die
gerückten Rettungskräfte ebenfalls Initianten mit einer Partnergemeinde
nur noch den Tod der 83-jährigen zusammen. Bis heute waren dies
Frau feststellen. Gemäss ersten Er- Wädenswil, Männedorf, Meilen und
kenntnissen besteht zwischen den Rüti; 2019 wird dies Küsnacht sein.
beiden Todesfällen kein Zusammen-
hang. Die beiden Personen seien Display in der Villa Sunneschy
auch nicht miteinander verwandt, An der kommenden stäfART19, wel-
teilt die Pressestelle mit. Die genauen che vom 1. bis 3. November 2019
Umstände und die Todesursachen stattfindet, dürfen sechs Künstlerin-
sind nicht geklärt und werden durch nen und Künstler aus Küsnacht als
die Kantonspolizei sowie die Staats- Martina Sintzel und Markus Ernst zeigen sich erfreut über die Neuerungen im Bootshaus. Fotos: Ernst Kappel/zvg. Gäste mit ihren Werken vertreten
anwaltschaft See/Oberland und dem sein; die Künstlerauswahl wird von
Institut für Rechtsmedizin der Uni- der Gastgemeinde vorgenommen. Die
versität Zürich untersucht. Gewalt- Teilnehmenden aus Küsnacht erhal-
delikte stehen jedoch nicht im Vor-
dergrund, wie es aus Polizeikreisen
Die Zehntentrotte ist fertig renoviert ten in der wunderbaren Villa Sunne-
schy direkt am See je einen Raum für
weiter heisst. Rund 100 Gäste fanden sich derem die Denkmalpflege betrafen, wie das Gebäude, das sich im Besitz die Ausstellung ihrer Werke. Alle in-
Gemäss Recherchen von «Blick gegeben. Diese hätten Planung und der Gemeinde befindet, genutzt wer- teressierten, im Kunstbereich tätigen
online» wohnte eine der beiden Per- am letzten Samstag zum Umbau des Bootshauses etwas in die den könnte. Erst in den 70er-Jahren Küsnachter/-innen sind eingeladen,
sonen im benachbarten Alters- und offiziellen Wiederbezug in Länge gezogen. bekam der Seeclub die definitive Be- sich um eine Teilnahme zu bewer-
Gesundheitszentrums Tägerhalde. der Zehntentrotte ein. Der Nach dem offiziellen Teil des An- stätigung, dass er langfristig in der ben. Eine dreiköpfige Jury aus Mit-
Das zweite Opfer soll angeblich in ei- lasses bot der Seeclub verschiedene Zehntentrotte bleiben kann. In bisher gliedern der Kulturkommission befin-
nem anderen Alterszentrum der Ge-
dort heimische Seeclub Küs- Aktivitäten an. Am Bau interessierte drei Sanierungsetappen gestaltete er det über die Auswahl anhand einge-
meinde gemeldet sein. (ks.) nacht bot dabei verschiede- Gäste wurden von Mitgliedern der die Trotte mit dem Einbau von Gar- sandter Fotos von Referenzwerken.
ne Aktivitäten an. Seeclub-Baukommission durch die deroben und einem Kraftraum für Den Ausgewählten entstehen keine
sanierten Räume geführt. Wer sich seine Zwecke. Teilnahmekosten (die Gemeinde Küs-
Samichlaus besucht Gian-Andri Baumgartner eher für den Sport interessierte, er- Für den damaligen Entscheid der nacht beteiligt sich mit einem finanzi-
hielt die Möglichkeit, sich auf den See Gemeinde, ihm die Zehntentrotte ellen Beitrag an der stäfART). (e.)
Erlenbacher Kinder Rund acht Monate hat der Umbau zu wagen und, begleitet von zwei Ju- langfristig zu vermieten, bedankte
Unter www.kuesnacht.ch/Kultur sind die
der Zehntentrotte gedauert. In dieser nioren des Klubs, eine Bootstour in sich der Seeclub in den vergangenen genauen Teilnahmebedingungen und wei-
Am kommenden Samstag, 8. Dezem- Zeit hat vor allem der neuere Teil des einem Fünfer-Gigruderboot zu unter- Jahren mit seinen Erfolgen. Zahlrei- tere Informationen zu finden oder sie kön-
ber, zwischen 10 und 13 Uhr kommt vom Seeclub Küsnacht als Bootshaus nehmen. Dazwischen blieb aber auch che Pokale säumen heute das Klub- nen am Empfangsschalter im Gemeinde-
büro bezogen werden. Anmeldeschluss ist
der Samichlaus mit seinem Esel nach und Ruder-Trainingszentrum ver- Zeit für ein gemütliches Zusammen- haus, und mit Pamela Weisshaupt
der 10. Januar 2019; die Jurierung erfolgt
Erlenbach. Beim Dorfbrunnen neben wendeten Gebäudes ein neues Ge- sein der Klubmitglieder, inklusive brachte der Verein sogar eine Dop- bis Anfang Februar; die Auswahl wird den
dem Café Brändle freut er sich auf sicht erhalten. So gibt es nun auch an Wurst vom Grill. pelweltmeisterin im Skiff hervor. Mit Bewerber/-innen im Februar mitgeteilt.
Jung und Alt. Für die Kinder hat der der seeabgewandten Ostseite der seinen derzeit rund 250 Mitgliedern,
Samichlaus wieder eine kleine Über- Trotte eine Türe. Diese ist eine feuer- Seit 1934 in der Trotte darunter der Gemeindepräsident und
raschung bereit. Ganz besonders polizeiliche Massnahme und soll im Die Zehntentrotte wurde im 13. Jahr- über 40 Juniorinnen und Junioren, Zumikon reduziert
freut er sich über ein kleines Versli. Fall eines Brandes einen schnellen hundert gebaut und diente ursprüng- stellt er in der Gemeinde eine Institu-
Organisiert wird der Samichlaus-An- Fluchtweg aus dem Garderobenbe- lich als Lagerungs- und Verarbei- tion dar. In Küsnacht hofft man dar- Pausen-Miniumzeit
lass wie gewohnt vom Handwerks- reich ermöglichen. Deshalb wurde tungsort für den als «Zehnt» abgege- auf, dass es auch dank den Investitio-
und Gewerbeverein. (e.) zudem die aus brandschutztechni- benen Wein. Seit 1934 ist sie das Zu- nen in den neusten Umbau des Der Zumiker Gemeinderat hat das
scher Sicht heikle Holztreppe durch hause des Seeclubs Küsnacht. Da- Bootshauses mit dem Seeclub Küs- Arbeitszeitreglement für das Verwal-
eine Stahlkonstruktion ersetzt. mals gab es noch verschiedene Pläne, nacht so weitergeht. tungspersonal angepasst. Dies haupt-
Auch bei den Garderoben selbst sächlich deshalb, weil per 2019 auf
LESERBRIEF gibt es Veränderungen: «Vor dem eine neue elektronische Zeiterfassung
Umbau musste die Frauengarderobe umgestellt wird, wie aus dem jüngs-
Lehm statt Beton aufgrund der angrenzenden Sauna
sehr klein gehalten werden. Der
ten Sitzungsbericht hervorgeht.
Gleichzeitig wird die Mindestzeitdau-
Es läge in der Hand der Energiestadt Platzmangel für die Frauen war na- er für die Mittagspause «auf den aus-
Küsnacht, das Pariser Klimaabkom- türlich ein Missstand. Weil die Sauna drücklichen Wunsch der Mitarbeiten-
men vorwärtszubringen. Man spart von den Klubmitgliedern kaum ge- den», von bisher 45 Minuten auf das
viel CO2-Ausstoss, wenn man mit braucht wurde, haben wir uns dafür gesetzliche Minimum von 30 Minuten
Lehm baut statt mit Beton, welcher entschieden, sie auf Kosten einer reduziert.
in unserem Dorf im Überfluss vor- grösseren Garderobe herauszuneh- Ferner steht in der Eigentümer-
handen ist. Die Architekten Herzog & men», sagte Martina Sintzel, Präsi- Gemeinschaft Schwäntenmos eine
de Meuron haben dies längst begrif- dentin des Seeclubs, bei ihrer Rede Handänderung bevor. Weil die im
fen. Wir können nicht immer nur sa- an der Wiederbezugsfeier. Zwar habe Baurecht erstellten Gebäude auf dem
gen «man sollte...», aber tut dann der Seeclub den Betrieb in der Zehn- Land der Gemeinde liegen, hat diese
trotzdem nichts. tentrotte während der Renovierungs- ein Vorkaufsrecht. In diesem Fall
Franziska Geissler, Küsnacht zeit weiterführen können, die vom wird aber darauf verzichtet. (ks.)
Umbau betroffenen Räume seien Auch Ausfahrten mit dem Ruderboot waren Teil des Anlasses.
ANZEIGEN aber nicht nutzbar gewesen, weshalb ANZEIGEN
man schon von einem «Wiederbe-
zug» sprechen könne.
Führungen und Bootsaufahrten
Zum Anlass am vergangenen Sams-
tag erschienen rund 100 Gäste, unter
ihnen auch der Küsnachter Gemein-
depräsident Markus Ernst (FDP). Die-
ser bezeichnete die Zehntentrotte als
wichtiges Kulturgut und lobte die Zu-
sammenarbeit zwischen der Gemein-
de und dem Verein. «Dank dieser ist
die Renovation der Zehntentrotte
problemlos über die Bühne gegan-
gen», meinte Ernst. Schwierigkeiten
habe es nur wegen zahlreicher be-
hördlicher Vorschriften, die unter an- Die Ostseite der Zehntentrotte mit dem neuen Eingang. Foto: G. Baumgartner
4 Nr. 49 6. Dezember 2018 AMTLICHES
Amtliche Publikationen
Bauherrschaft: Beat und Lorena Nipkow-Guerrieri Begehren um Zustellung baurechtlicher Entscheide können in-
BeschlDsse der Gemeindeversammlung
Freihofstrasse 16, 8700 Küsnacht nert der gleichen Frist schriftlich bei der örtlichen Baubehörde
vom 3. Dezember 2018 Projektverfasser: Beat Nipkow, Freihofstrasse 16 gestellt werden. E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen
8700 Küsnacht an die Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht
Politische Gemeinde Objekt/Beschrieb: Terrassenanbau am Einfamilienhaus Vers.- innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Re-
1 Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses Nr. 1422, auf dem Grundstück Kat.-Nr. 3132 kursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG).
für das Jahr 2019 Zone: Wohnzone W3/2.75
2 Genehmigung der Schlussrechnung zur Neugestaltung Dorf- Strasse/Nr.: Freihofstrasse 16, 8700 Küsnacht 6. Dezember 2018
platz und Allmendstrasse Die Baukommission
3 Genehmigung der Schlussrechnung Zumikerstrasse / Ausbau
mit Radweg und Kreisel Itschnach Bauherrschaft: Katja Stuker, Zürichstrasse 113
4 Bewilligung des Kredits zum Programm Energie Küsnacht 8700 Küsnacht, vertreten durch
2019–2021 Projektverfasser: Storen Gerber AG, Peter Ammann
5 Bewilligung des Projektierungskredits zum Neubau des Feuer- Im Tüchel 1, 9556 Affeltrangen
Bestattungen
wehrgebäudes Objekt/Beschrieb: Sitzplatzüberdachungen am Mehrfamilien-
Ringer, Remo Silvio, von Erlenbach ZH, wohnhaft gewesen in
haus, Gebäude Vers.-Nr., auf dem Grund-
8700 Küsnacht, Untere Wiltisgasse 26, geboren am 31. Mai
Das Protokoll liegt ab Montag, 17. Dezember 2018 in der stück Kat.-Nr. 1896
1956, gestorben am 27. November 2018.
Gemeinderatskanzlei zur Einsicht auf. Zone: Wohnzone W2/1.50
Strasse/Nr.: Zürichstrasse 113, 8700 Küsnacht
6. Dezember 2018
Gegen diese Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an ge-
Das Bestattungsamt
rechnet, beim Bezirksrat, Postfach, 8706 Meilen Die Bauakten liegen während 20 Tagen, vom Datum der Aus-
− wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen schreibung an, bei der Bauabteilung der Gemeindeverwaltung
Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechts- Küsnacht auf.
sachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 21a
und § 22 Abs. 1 VRG)
− und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben
werden (§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie
§ 20 und § 22 Abs. 1 VRG). Amtliche Information
Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung
enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich,
beizulegen.
6. Dezember 2018
Der Gemeinderat
EinbDrgerungen
In das Bürgerrecht der Gemeinde Küsnacht wurden aufgenom-
men (unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts
und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung):
Brandt, Barbara Janina (w), geb. 1949, und Brandt, Erwin (m),
geb. 1931, beide polnische Staatsangehörige
Ensor, Christopher James (m), geb. 1972, Staatsangehöriger
vom Vereinigten Königreich
Gronau, Bettina Dagmar (w), geb. 1971, mit den Kindern Gronau,
Freya Victoria Katharina (w), geb. 2012, und Gronau, Tristan
Nicolai Maximilian (m), geb. 2012, alle deutsche Staatsangehö-
rige
Jennings, Wayne Eugene (m), geb. 1981, und Jennings, Geraldine
Yvette (w) geb. 1980, mit den Kindern Jennings, Ewan Tain (m),
geb. 2012, und Jennings, Pia Fearne (w), geb. 2015, alle
südafrikanische Staatsangehörige
Jesse, Bartosz (m), geb. 1987, deutscher Staatsangehöriger
Maas, Siegrun Oda (w), geb. 1960, deutsche Staatsangehörige
Welti-Armbrustmacher, Anke (w), geb. 1972, deutsche Staatsan-
gehörige
6. Dezember 2018
Die Bürgerrechtskommission
Bauprojekte
Bauherrschaft: Römisch-Katholische Kirchgemeinde
Hanspeter Triet, Heinrich-Wettstein-Str. 14
8700 Küsnacht
Projektverfasser: Greco Kubli Architektur AG, Allmendstrasse 9
8700 Küsnacht
Objekt/Beschrieb: Zusätzlicher Projektor zur Beleuchtung
Kirche St. Georg, Gebäude Vers.-Nr. 914, auf
dem Grundstück Kat.-Nr. 3736
Zone: Zone für öffentliche Bauten, Kernzone OeB
Strasse/Nr.: Heinrich-Wettstein-Strasse 14
8700 Küsnacht
Gemeindehaus Obere Dorfstrasse 32 8700 Küsnacht T 044 913 11 11 www.kuesnacht.ch
AMTLICHES Küsnachter Nr. 49 6. Dezember 2018 5
«Das ‹Kick› Dorf ist ein cooles Gebäude»
Am vergangenen Freitag und fand lobende Worte für das
Team, das die Hauptaufgaben ge-
fand die Einweihung des meistert hatte. «Es ist sehr ange-
Küsnachter Betreuungshau- nehm», sagte Empting mit einem Au-
ses der Primarschule Dorf genzwinkern, «ein Projekt zu über-
nehmen, das eigentlich schon fast
statt. Den Kindern selbst fertig ist.»
gefällt der Neubau. Erfreulich sei auch, dass bei der
Endabnahme des Bauprojekts keine
Urs Weisskopf wesentlichen Mängel entdeckt wur-
den. «Die Kosten wurden eingehal-
Am Freitagabend war es Zeit, anzu- ten», so Empting weiter, «und es
stossen auf das neue Betreuungshaus bleibt noch eine Reserve.» Kinder, die
der Primarschule Dorf in Küsnacht. zum Bau befragt worden seien, fan-
Zu diesem Anlass waren Behörden, den, es sei «ein cooles Gebäude», so
Betreuung, Schulverwaltung, Schul- der Schulpräsident.
pflege, Projektteam und weitere in-
volvierte Personen zusammengekom- Wer sind die Benutzer?
men. Auch Markus Ernst, Gemeinde- Der Neubau «Kick» Dorf, wie das Ge-
präsident (FDP), nutzte die Gelegen- bäude auch genannt wird, stehe für
heit, den Dank der Behörde zu über- schulergänzende Betreuung, erklärte
bringen. Er betonte in seiner kurzen die stellvertretende Leiterin Beatrice
Rede, dass trotz verschiedenen Klip- Büschi. «Wir betreuen rund 160 Kin-
pen, die es bei einem solchen Vorha- der pro Woche im Alter vom Kinder-
ben zu überwinden gilt, das Endre- garten bis zur sechsten Klasse.»
sultat erfreulich sei. Erste Erfahrun- Der Tag beginne mit dem Eintref-
gen machten die Schülerinnen und fen der Kinder morgens nach sieben
Schüler mit den neuen Räumen be- Es war Zeit, anzustossen: Markus Ernst (ganz links) und andere Behördenvertreter bei der Einweihung. Foto: uwe. Uhr. Dann kommen sie nach der
reits, da sie diese nach den Herbst- Schule über Mittag zurück und wer-
ferien in Beschlag genommen haben. Abstimmung und – nach der Annah- mit bemerkenswerten Zahlen. Insge- benötigte man 66 Kubikmeter Holz. den auch an freien Nachmittagen be-
me durch das Stimmvolk – den Be- samt 2500 Kubikmeter oder rund Im Gebäude befinden sich rund 8000 treut. Büschi meinte, sie freue sich,
Imposante Zahlen ginn der Detailplanung mit den zu- 200 Lastwagen besorgten den Ab- Meter Elektroleitungen sowie 160 dass die aufwendige Zeit der jeweili-
Architekt Christian Zwahlen von ständigen Stellen. Wichtig dabei war transport des Aushubmaterials. Leuchten. gen Umplatzierungen an verschiede-
Roos Architekten GmbH erinnerte auch die Zusammenarbeit mit den Wiederum 2300 Tonnen Beton so- Klemens Empting, Schulpräsident ne Standorten während der Bauar-
nochmals an die lange Vorberei- Nachbarn, vor allem der SBB. Da- wie Armierungseisen für den Rohbau und Mitglied des Gemeinderats, beiten vorbei ist und die Kinder nun
tungszeit mit dem Planverfahren, der nach verblüffte Zwahlen die Zuhörer wurden herangeschafft. Zusätzlich übernahm das Projekt Anfang Juli unter einem Dach vereint sind.
Amtliche Information Schule Reformierte Kirche
KICK: Schulsilvester, 21. Dezember 2018
Anmeldung fDr ganztägige Betreuung, 9.00/10.00-18.00 Uhr
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte BeschlDsse und Protokoll
Am Schulsilvester sind unsere KICK-Betreuungsbetriebe bereits der Kirchgemeindeversammlung
ab 9.00/10.00 Uhr (nach Programm der jeweiligen Schuleinheit)
geöffnet. Falls Sie für Ihr Kind an diesem Tag einen Betreuungs- vom Montag, 26. November 2018
platz benötigen, können Sie Ihr Kind gerne online anmelden.
1. Genehmigung des Budgets des Kirchengutes 2019 genehmigt
Die Betreuung wird nicht zusammengelegt. Jedes Kind wird in 2. Wahl des Präsidiums und der Mitglieder der Rechnungs-
seinem eigenen KICK betreut. prüfungskommission für die Amtsdauer 2018–2022:
Ehrat Markus, 1962, Obere Heslibachstrasse 87, Küsnacht
Unser Online-Anmeldeformular ist auf www.schule-kuesnacht.ch Tapernoux André, 1972, Utzingerstrasse 14, Küsnacht
aufgeschaltet. Wyder Peter, 1957, Erlenweg 3, Küsnacht
Gnehm Paulo, 1978, Untere Heslibachstrasse 45, Küsnacht
Als Grundlage für die Betreuungskosten und das Anmeldever-
Sauter Ulrich, 1970, Grundwiesstrasse 5, Küsnacht
fahren dient das «Reglement für die schulergänzende Betreu-
ung» vom 22. August 2016. Das Reglement kann entweder her- Präsident: Tapernoux André gewählt
untergeladen oder bei den KICK-Betreuungsbetrieben oder der 3. Verabschiedung Verkauf Ferienhaus Mettmenalp genehmigt
Schulverwaltung in Papierform bezogen werden.
Das Protokoll liegt ab heute Donnerstag zur Einsicht im Sekre-
Anmeldefrist: Sonntag, 16. Dezember 2018 tariat Jürgehus auf.
Spezielle Hinweise Rechtsmittel
Eltern und Erziehungsberechtigte, die über keinen Internetzu- Gegen die gefassten Beschlüsse kann wegen Verletzung von
gang verfügen, können sich gerne bei den Betreuungsleitun- Verfahrensvorschriften innert 5 Tagen, von heute an gerechnet,
gen die nötige Unterstützung holen. schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 22 Abs. 1 2. Satz in Ver-
bindung mit § 21a Abs. 2 Verwaltungsrechtspflegegesetz VRG).
6. Dezember 2018 Wird geltend gemacht, ein Beschluss verstosse gegen überge-
Die Schulverwaltung ordnetes Recht oder es lägen Mängel wegen unrichtiger Fest-
stellung des Sachverhaltes oder wegen Unangemessenheit vor,
kann der Beschluss ebenfalls angefochten werden (§ 20 VRG).
Die Frist hierzu beträgt 30 Tage ab heute.
Ortsmuseum KDsnacht
Begehren um Berichtigung des Protokolls können in Form des
Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag und Sonntag, 14–17 Uhr Rekurses innert 30 Tagen ab heute erhoben werden.
Rekurse sind bei der Bezirkskirchenpflege Meilen, 8706 Meilen,
An Feiertagen können spezielle Öffnungszeiten gelten, mehr unter: www.ortsmuseum-kuesnacht.ch
einzureichen. Die Eingaben haben einen Antrag und dessen Be-
gründung zu enthalten.
Ortsmuseum Küsnacht, Tobelweg 1, 8700 Küsnacht, Telefon 044 910 59 70
www.facebook.com/ortsmuseumkuesnacht 6. Dezember 2018
Die Reformierte Kirchenpflege Küsnacht
Gemeindehaus Obere Dorfstrasse 32 8700 Küsnacht T 044 913 11 11 www.kuesnacht.ch
6 Stadt Zürich Nr. 49 6. Dezember 2018 MARKTPLATZ
Weihnachtliche Duftnoten und Décor
Die Confiseure von Sprüngli Champagner aus dem Hause Perrier-
Jouët. Die weihnachtlich goldenen Wettbewerb
verzaubern mit weihnachtli- Tupfen verleihen dem Praliné einen Lokalinfo verlost fünf Packungen
chen Duftnoten und festli- festlichen Look. Festliches Apfel-Gelée Sprüngli-«Weihnachtszauber» –
chem Décor: Pralinés duften und dunkle Schweizer Chocolade ver- mit Pralinés in den Geschmacks-
einen sich zur neuen Pralinés-Kreation richtungen Champagne d’Or,
nach Zimt und Bratapfel, Pommes de Noël. Dieses besteht aus Pomme de Noël, Nuss-Zimt, Pis-
Truffes schimmern golden Bratapfel aus den Sorten Golden Deli- tache und Zimtstern. Schicken Sie
und sind veredelt mit feins- cous, Granny Smith und Morgenduft. ein E-Mail mit Betreff «Sprüngli»
Neben dunkler Chocolade sind ein bis 9. Dezember an folgende Ad-
tem Champagner. Hauch Rum sowie Rosinen drin. Weite- resse: Vorträge: Auch die Kultur hat einen festen Platz bei der Sikna. Fotos: zvg.
re Sorten Pralinés mit Zimt, Nüssen
Dieses Jahr verbergen sich in der fest- und Früchten vollenden die zauberhaf- lokalinfo@lokalinfo.ch Publireportage
lich-roten Packung des legendären
«Weihnachtszaubers» zwei Pralinés-
te Pralinés-Mischung für weihnachtli-
che Genussmomente. Auch die luftig-
Keine Korrespondenz über den Wett-
bewerb. Rechtsweg ausgeschlossen. Sikna Stiftung: Breites
Neuheiten: Das neue Champagne d’Or,
ein exquisites Truffe aus dunkler Cho-
leichten Luxemburgerli sind passend
zur Adventszeit elegant-weihnachtlich ationen sind Lebkuchen, Chräbeli und Pflege- und Betreuungsangebot
colade, wird veredelt mit feinstem verpackt. Die aktuellen Weihnachtskre- Mandarine.
Unter dem Dach des Senio-
Traditionsreiche Chocoladenmarke renzentrums der Sikna Stif-
Die Confiserie Sprüngli gehört zu den
traditionsreichsten Chocoladenmarken
tung gibt es ein breites
der Schweiz. Das Familienunterneh- Pflegeangebot. Dieses ist –
men verarbeitet seit 1845 Chocolade je nach Pflegebedürftigkeit
zu exquisiten Köstlichkeiten. Mit ihrer
qualitativ hochstehenden, frischen
– auf vier verschiedene
Chocolade vereinen sie ihr grosses Wohnbereiche aufgeteilt,
Fachwissen immer wieder zu neuen, in denen jüdische und
einzigartigen Pralinés- und Truffes-
nichtjüdische Bewohner In der Sikna werden die Patienten
Kreationen. (pd./pm.) umfassend und individuell betreut.
in Einzelzimmern logieren.
Der diesjährige Zauber weihnachtlicher Genussmomente mit der Confise- legen wir Wert auf den engen Kon-
rie Sprüngli gehört wiederum der Spitzenklasse an. Foto: zvg. www.spruengli.ch Im Wohnbereich «Shalva» – über- takt zu den Angehörigen.»
setzt steht der Begriff für Ruhe und
Geborgenheit – befindet sich ein ge- Temporäre Aufenthalte möglich
schützter Bereich für an Demenz er- Patienten, die nach Austritt aus ei-
Betty Bossi mit Pop-up-Store im Letzipark krankte Patienten. Diese werden
rund um die Uhr betreut und ge-
nem Spital noch Unterstützung benö-
tigen, werden kurzzeitig – im Sinn ei-
hinausgehen. Neuester Clou ist ein her kennt, aber Betty-Bossi-Profis pflegt. Die Mahlzeiten werden in nes Reha-Aufenthalts – aufgenom-
Betty Bossi hat seinen temporärer Pop-up-Store im Letzi- stehen den Kunden mit Rat und Tat dieser Wohngruppe gemeinsam am men. Im Fokus einer solchen Über-
Hauptsitz von der Enge zum park. Er ist vom kommenden Mitt- zur Seite. Werden Betty-Bossi-Shops Tisch eingenommen. Roger Held, gangspflege steht der gesundheitliche
Letzipark gezügelt. Vom 12. woch, 12. Dezember, bis zum Sams- nun zur Regel? «Nein, der Pop-up- Geschäftsleiter des Seniorenzent- Aufbau. Für Angehörige, die einen
tag, 15. Dezember, täglich von 9 bis Verkauf im Letzipark ist eine einmali- rums, betont: «Der Betreuungs- Patienten zuhause pflegen, bietet die
bis 15. Dezember kann man 20 Uhr in der oberen Verkaufsetage ge Aktion – wir planen keine perma- schlüssel in Bezug auf den Personal- Sikna ein Entlastungsangebot von
die Küchenklassiker in einem geöffnet. Verkauft werden beliebte, nente Verkaufsfläche. Die Idee eines aufwand ist in der ‹Shalva› höher mehreren Tagen oder Wochen an. So
speziellen Pop-up-Store bewährte und aktuelle Artikel. Sie ge- Flagship-Stores tragen wir natürlich als in den übrigen Pflegebereichen können sich die Angehörigen erho-
ben einen Einblick ins Betty-Bossi- schon länger mit uns herum – bisher unseres Hauses.» Im Wohnbereich 1 len, während die pflegebedürftige
kaufen – zu Mitgliedpreisen. Sortiment. Natürlich kann man auch ist jedoch dazu noch nichts spruch- werden Menschen mit hohem pfle- Person in der Sikna betreut und ge-
Betty Bossi, das ist nach wie vor die Dinge zum Thema «Weihnachten/ reif», heisst es von Betty Bossi auf gerischem Bedarf rundum versorgt. pflegt wird. Wer sich mit dem Gedan-
Nummer eins der Schweiz bei Rezep- Festessen» kaufen. Speziell ist, dass Anfrage. Auch sonst experimentiert In den Wohnbereichen 2 und 3 le- ken befasst, ins Seniorenzentrum der
ten und Küchenhelfern. Die Coop- die Artikel alle zum Abonnentenpreis Betty Bossi laufend mit neuen Dienst- ben Bewohner, die einen geringeren Sikna einzutreten, hat die Möglich-
Tochter mit rund 120 Angestellten erhältlich sind. Betty Bossi versi- leistungen. Während der Hausliefer- medizinischen Betreuungsaufwand keit zu einem unverbindlichen Probe-
hat ihren Hauptsitz kürzlich vom be- chert, dass alle Produkte bis am dienst «Betty bringt’s» wieder einge- in Anspruch nehmen. Die Patienten wohnen. Während einer Woche kann
schaulichen Enge-Quartier in die pul- Samstagabend verfügbar sind. stellt wurde, scheint die Kooperation der Pflegebereiche 1, 2 und 3 neh- die Interessentin oder der Interessent
sierende Letzipark-Überbauung ver- mit eBalance zum Thema «ausgewo- men ihre Mahlzeiten im hauseige- das Leben in der Sikna hautnah ken-
legt. Nun werden an der Baslerstras- Flagship-Store nicht spruchreif genes Essen» durchaus Potenzial zu nen Restaurant Rimon ein. Roger nenlernen.
se 52 in Zürich-West kulinarische Zwar gibt es keine eigentliche Ver- haben. (ls.) Held betont im Zusammenhang mit Nebst weiteren Angeboten bietet
Dienstleistungen und Produkte kre- kaufsshow, wie man diese von Publi- dem Pflegeangebot der Sikna: «Wir die Sikna auch Ferienaufenthalte an.
12. bis 15. Dezember, täglich von 9–20
iert, die weit über Rezeptbücher und kumsmessen wie der «Muba» oder Uhr, Einkaufszentrum Letzipark in Zürich, nehmen nicht nur betagte Menschen In komfortabel eingerichteten Räu-
die renommierte Betty-Bossi-Zeitung von der eben eingestellten «Züspa» obere Verkaufsetage, zur Pflege auf, sondern auch jüngere men kann man sich erholen und den
Patienten, welche pflegerische Be- Aufenthalt – zum Beispiel über Fest-
treuung benötigen. Im Vordergrund tage – inklusive Vollpension genies-
Publireportage
steht dabei die persönliche und indi- sen. (ch.)
Perlenausstellung im Hotel Park Hyatt viduelle Betreuung. Dazu gehören
auch Gespräche mit der Bezugsper-
Seniorenzentrum Sikna Stiftung Zürich,
Die 7. Perlen- und Diamant- son des Patienten sowie dessen Be- Sallenbachstrasse 40, 8055 Zürich, Tele-
gleitung in Krisensituationen. Dabei fon 044 455 75 75. www.sikna.ch.
schmuckausstellung von
perlenunikate.ch findet vom
nächsten Freitag bis am AKTUELLES VOM HAUSEIGENTÜMERVERBAND
Publireportage
Sonntag im Hotel Park
Hyatt in Zürich statt. Das Mit «Querlüften»
Label, das alle Perlenträu-
me wahr werden lässt – Schimmel vermeiden
gibt’s schon seit 15 Jahren. Sinken die Temperaturen und es wird lerweise sind die
richtig kalt, bleiben Bewohnerinnen Fenster je auf ei-
Das Label perlenunikate.ch ist Syn- und Bewohner von Häusern und Woh- ner Seite der
onym für Karin Müller mit ihrem nungen gerne in ihrer warmen Stube. Wohnung, damit
Atelier im aargauischen Muhen. Das kann zu einem höheren Feuchtig- ein erwünschter
Hier setzt die innovative und kreati- keitsgehalt der Raumluft führen. In Durchzug ent- Patrik Schlageter
ve Perlenspezialistin saisonale, aber städtischen Gebieten mit vielen Er- steht. Durch das weiss Rat. F.: zvg.
auch klassische Trends und – be- werbstätigen wird häufig nur morgens «Querlüften»
geistert Damen und Herren damit. und abends gelüftet, nicht aber tags- wird die zu feuchte und «verbrauch-
Die Qualität der verarbeiteten Per- Karin Müller ist die Perlenspezialistin. Foto: zvg. über. Um dann in «frischer Luft» schla- te» Luft rasch erneuert, ohne dass
len ist ausgezeichnet. Seit über 20 fen zu können, werden die Schlafzim- sich die Wohnung zu sehr abkühlt
Jahren besucht sie die weltweit den erwähnten Direktimporten. Die funkelndes Assortiment an Dia- merfenster die ganze Nacht offen ge- und mit viel Energie wieder aufge-
grösste Perlenmesse in Hongkong riesige Auswahl an Perlenunikaten mant-Schmuckstücken. Ich freue lassen. Dies führt in Nächten mit tiefen wärmt werden muss.
und kauft das Rohmaterial direkt ist schweizweit unübertroffen. «Sie mich auf Sie», erklärt die Perlen- Temperaturen zu einem Auskühlen der Unbedingt zu vermeiden ist ein
bei ihr bekannten Händlern und sind ganz herzlich willkommen zur expertin Karin Müller. (pd.) Mauern. Dadurch kann sich an expo- Dauerlüften durch offene Kippfens-
Perlenfarmern ein. diesjährigen Weihnachtsausstellung nierten Stellen Kondenswasser bilden, ter: Damit wird nur die «Umgebung
Karin Müller, Perlenspezialistin, Direktim-
im Hotel Park Hyatt, Raum port und Verkauf von Südsee-, Tahiti- und das dann zu einem willkommenen geheizt», nicht aber die Wohnräu-
Einstimmen und staunen Sydney». Sie ist offen am Freitag, 7. China-Zuchtperlen, Hauptstrasse 13, 5037 Nährboden für Schimmel wird. me.
Unter www.perlenunikate.ch dürfen Dezember, 12 bis 20 Uhr, Samstag, Muhen, Mobile 079 699 25 52, E-Mail Eine Wohnung wird am besten Patrik Schlageter, Leiter
karin.mueller@perlenunikate.ch, Internet
sich alle schon einmal einstimmen 8. Dezember, 11 bis 19 Uhr, und zwei- bis viermal pro Tag während Verwaltung/Bewirtschaftung
www.perlenunikate.ch. Nach Absprache
und staunen. Insbesondere die Prei- Sonntag, 9. Dezember, 11 bis 17 sind übrigens Besuche im Atelier Muhen rund fünf Minuten durch vollständi- Hauseigentümerverband Zürich, Albis-
se sind unglaublich spannend dank Uhr. Neu für Diamant-Verliebte: ein AG jederzeit möglich. ges Öffnen der Fenster gelüftet. Idea- strasse 28, 8038 Zürich, Tel. 044 487 17 00.
AKTUELL Küsnachter Nr. 49 6. Dezember 2018 7
Erlenbacherin greift nach den Sternen
Claudia Wind ist eine kum hatte sie nicht. «Ich genoss den
grossen Moment. Es war ein unbe-
Powerfrau. Sie schreibt schreibliches Gefühl», sagt die Musi-
Lieder und begleitet diese kerin mit einem breiten Grinsen auf
mit der Gitarre und auf dem dem Gesicht.
Ende Oktober erschien ihr bisher
Klavier. Letztes Wochenende letztes Lied «Crazy About You». Der
stand sie im kleinen Prix- Song war mehrere Wochen lang in
Walo-Finale. Zudem spricht den «Top-Ten» der iTunes Charts
Schweiz. Beim Produzieren des pop-
sie drei Sprachen fliessend. pigen und souligen Songs hatte Wind
Unterstützung von bekannten Gesich-
Tobias Stepinski
ter der Musik-Branche: vom Schwei-
Mit schnellen Schritten und einem zer Komponisten, Produzenten und
grossen Lächeln auf dem Gesicht be- Musik-Direktor Pele Loriano und von
tritt die Erlenbacherin Claudia Wind dem amerikanischen Songwriter
ein Café in der Nähe der Universität Scott Krippayne. Letzterer ist unter
Zürich, wo sie seit diesem Sommer anderem für 16 Nummer-eins-Hits
studiert. So könnte man die Sängerin verantwortlich. «Ein Lied mit solchen
mit Künstlername «Skyler» beschrei- Leuten zu produzieren, fällt leichter
ben: zielbewusst und ehrgeizig, aber und macht einen riesen Spass», sagt
immer mit grosser Freude bei dem, Claudia Wind.
was sie gerade tut. Sie habe zwar
nicht viel Zeit – eine Vorlesung ruft –, «Ich muss immer etwas tun»
freut sich aber sehr, über ihre grösste Mit «Crazy About You» und «Evil»
Leidenschaft zu sprechen: die Musik. nahm sie am «Prix Walo Sprung-
Die Liebe zur Musik hat Claudia brett» in der Sparte «Gesang» teil.
Wind schon früh entdeckt: Als Sechs- Prompt qualifizierte sich die Erlen-
jährige begann sie Ukulele zu spielen. bacherin für das Finale, welches
Eigentlich sollte es die Gitarre sein, letztes Wochenende im aargaui-
aber: «Dafür waren meine Finger zu schen Birr stattfand. Den kleinen
klein», sagt Wind schmunzelnd. goldenen Prix-Walo-Stern – für das
Dann mit acht Jahren kam der Blei- beste Nachwuchstalent – konnte sie
stift dazu, und die junge Erlenbache- nicht mit nach Hause nehmen. «Ich
rin schrieb ihre ersten eigenen Lie- bin nicht enttäuscht – es war ein
der. Damals stand die Veröffentli- schönes Erlebnis, sich mit anderen
chung ihrer Lieder natürlich noch Talenten zu messen», sagt die Erlen-
nicht im Raum. «Ich wollte einfach bacherin. Und vor allem «bot die
meine Gefühle ausdrücken», sagt Veranstaltung eine Plattform, um
Wind. Während der Primar- und Se- Kontakte zu knüpfen».
kundarschule lernte sie noch das Kla- Neben der Musik hat Claudia
vierspielen dazu. Wind ein weiteres Talent: Sprachen.
Da ihre Mutter Kanadierin ist, ihr Va-
«Top-Ten» der Schweizer Charts ter Schweizer, spricht sie fliessend
Bevor die junge Frau ihre erste Sing- Englisch, Französisch und Deutsch.
le veröffentlichte, wurde das Indi-La- Zu wenig, dachte sich Wind: «In die-
bel «Ambulance Reccordings» auf die sem Jahr war ich in Madrid, um Spa-
talentierte Erlenbacherin aufmerk- nisch zu lernen», erzählt sie. «Viel-
sam. Danach arbeitete sie eng mit leicht singe ich ja mal in spanisch»,
dem Musikproduzenten Luk Zimmer- sagt Claudia Wind schmunzelnd.
mann zusammen. Im März 2017 war Falls es mit der Musik nicht
es dann so weit: Skylers erste Single klappt, habe sie einen Plan B. Wind
«Unleashed» (Entfesselt), wurde ver- studiert an der Universität Zürich
öffentlicht. Und dies gleich mit vollem Englisch und im Nebenfach Kommu-
Erfolg. Es dauerte nicht lange, bis nikation. Auf die Frage, ob ihr nicht
der Song in den ersten Radiostatio- alles zu viel wird, lacht sie und ant-
nen Deutschland, Österreich und der wortet: «Musik ist zeitintensiv, aber
Schweiz abgespielt wurde. «Ich habe keine Arbeit, sondern ein Hobby.» Sie
auf so etwas gehofft und hart gear- Will hoch hinaus: Die 21-jährige Erlenbacherin Claudia Wind alias «Skyler». Foto: Laura Pascolo. konnte noch nie zu Hause herumsit-
beitet, aber den eigenen Song in der zen und nichts tun. «In den Ferien
Öffentlichkeit zu hören, ist immer nur zum Ohrwurm werden: «Die eigenen Weg weiterzugehen. «Evil» del wurde auf den Song aufmerksam wurde es mir meistens langweilig»,
noch surreal», sagt die Erlenbache- Leute sollen sich auch mit den Songs entstand aus einer eigenen Erfah- und formte einen Remix daraus. erzählt die 21-Jährige lachend. Ihr
rin. Wind ruhte sich aber nicht auf identifizieren können», sagt Wind. rung. «Ich verarbeitete mit dem «Das war für mich eine grosse Ehre», Plan A, von der Musik zu leben,
ihren ersten Hit aus, sondern setzte Es stecke immer eine Botschaft Song meine erste gescheiterte Bezie- sagt Skyler. Auf der Musikplattform bleibt ihr grösstes Ziel. Und deshalb
sich gleich an ihren Schreibtisch und hinter den Texten. So zum Beispiel hung», sagt die 21-Jährige. Und «Spotify» wurde das Lied schon von arbeitet sie jeden Tag hart daran und
versuchte, weiter Gefühle und Emo- in ihrer Single «Evil», die im Juli führt aus: «Als Songwriter musst du 60 000 Leuten gehört. gibt sich zielbewusst: «Irgendwann
tionen in Wörtern auszudrücken. 2017 erschien. Sie handelt davon, manchmal einen emotionalen Bezug Ein weiterer Kindheitstraum ging kann man mich auf den grossen Büh-
Daraus entstanden innert zwei Jah- dass man sich nicht von unangeneh- zu deinen Liedern haben.» im Mai für sie in Erfüllung: Skyler ne dieser Welt sehen.»
ren weitere drei Songs: «Evil», men oder verletzenden Situationen Anfang dieses Jahr erschien die konnte am «Love Ride Festival» in
«Don’t Need Your Love» und «Crazy unterkriegen lassen soll. Man wird dritte Single, «Don’t Need Your Dübendorf vor 16 000 Leuten singen. Mehr unter www.skylerwind.com und auf
About You». Ihre Lieder sollen nicht wieder aufstehen können, um den Love». Der deutsche DJ Thomas Go- Lampenfieber vor dem grossen Publi- Instagram skylerwind
ANZEIGEN
Kantonsräte wollen mehr Schutz für die Gesellschaft
Hafturlaub oder sogar der offene geworden. Diese Tatsache ruft bei
Gemeinsam mit zwei weite- Vollzug gewährt. Ein solches Vorge- den drei Unterzeichnenden diverse
ren Kantonsräten hat die hen erscheint im Lichte des Schutzes Fragen auf. Unter anderem wollen
der Gesellschaft als nicht nachvoll- sie wissen, in wie vielen Fällen im
Küsnachterin Nina Fehr Dü- ziehbar.» Das Wohlbefinden des Tä- Kanton bei Sexualstraftätern im Zeit-
sel beim Regierungsrat eine ters scheine den Vollzugsbehörden raum der letzten vier Jahre die Ver-
Anfrage eingereicht. Darin wichtiger zu sein als der Schutz der wahrung geprüft worden ist – und
Bevölkerung, heisst es weiter. bei wie vielen Prozenten der geprüf-
stellt sie den Hafturlaub für ten Fälle eine Verwahrung auch tat-
Sexualstraftäter infrage. Rückfällig gewordener Täter sächlich angeordnet worden ist.
Die drei Ratsmitglieder verweisen in
Wie aus Medienberichten der letzten diesem Zusammenhang auf den aktu- Gesetzliche Zulässigkeit prüfen
Monate hervorgehe, würden immer ellen Fall William W., welcher wegen Weiter setzen sie ein grosses Frage-
wieder Sexualstraftäter sowie andere Sexualdelikten an fünf Kindern ver- zeichen hinter den offenen Vollzug:
gemeingefährliche Täter in Freiheit urteilt worden ist und derzeit wieder Ist ein solcher für Täter, bei denen ei-
gelangen und es werde ihnen damit Nina Fehr Düsel. Foto: zvg. in Freiheit lebt. Obwohl beim er- ne Rückfallgefahr nicht verneint wer-
Gelegenheit gegeben, weitere Taten wähnten Täter eine mittelgradige bis den kann, mit dem Strafgesetzbuch
zu begehen, schreiben die drei Kan- rung. Die drei Parlamentarier kriti- hohe Rückfallgefahr festgestellt wor- vereinbar?
tonsräte Nina Fehr Düsel (SVP), Clau- sieren: «Vielfach wird bereits die Ver- den war, wurde er in den offenen Der Regierungsrat hat nun Zeit
dio Schmid (SVP) und Maria Rita wahrung dieser Täter nicht geprüft Strafvollzug gesetzt. Nun ist der Ver- bis Ende Februar, zu den Fragen
Marty (EDU) an die Zürcher Regie- und es wird in fahrlässiger Weise urteilte angeblich wieder rückfällig Stellung zu nehmen. (ks.)
Sie können auch lesen
