DIALOG - 09-12/2021 Prisrčno dobrodošli Herzlich willkommen Benvenuti cordialmente
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIALOG
Katoliški dom prosvete SODALITAS Katholisches Bildungshaus
Prisrčno dobrodošli HERBSTPROGRAMM
JESENSKI SPORED
Herzlich willkommen
Benvenuti cordialmente
09–12/2021
XLI 136
EDITORIAL DIALOG
J OŽ E KO P E I N I G
Nur nicht über Corona Po čem hrepenimo?
Was? Reden, träumen, Verschwörungstheorien ver- Naše življenje so odnosi in se bogatí s srečanji z
breiten? Unglücksszenarien an die Wand malen? mnogimi ljudmi, ki so naši sopotniki, sodelavke in
Oder doch klagen und beklagen, dass so viele Betroffe- sodelavci, sorodniki, sosedje ali celo prijatelji.
ne an Corona gestorben sind?
Nekateri se radi družijo in predejo goste mreže
Bitte, halten wir inne und verbreiten wir nicht Ängste poznanstev in prijateljstev.
und suchen wir nicht Schuldige.
Življenje je tako bolj mikavno, četudi dostikrat lažje
Vor einigen Wochen war ich bei einer Gesprächsrunde, ranljivo.
wo man genau dieses Thema konsequent ausgespart
hat. V Jezusovi materinščini je isti besedni koren
za prijatelja in rano. Kakšna modrost, ki jo uči pač
Statt dieser ewigen Wiederholungen von „gesicherten“ življenje, ko pomeni ljubiti dostikrat tudi trpeti za
und „nicht gesicherten medizinisch-virologischen Be- srečo drugega.
funden“ erzählten die Teilnehmer der Tischrunde, wel-
che Bücher sie in diesen Zeiten gelesen haben, an wen Pri srečanjih in pogovorih je še kako prijetno, če se
sie besonders gedacht, wen sie angerufen oder wem ne meljejo vedno iste teme o politiki, o vremenu, o
sie geschrieben haben oder auch, wie oft sie heuer im raznih družbenih problemih, ki glodajo človeštvo.
Frühjahr den Kuckuck gehört haben.
Včasih je bolj kot potrebno, da poskrbimo za zdra-
Einige habe ihre Fotoalben neu sortiert und wertvolle vo dušo, za čistost naših misli in za bolj osebna
Erinnerungen wachgerufen. pričevanja o svojem notranjem življenju.
Andere haben von ihren früheren Reisen berichtet und S prijateljem sva izluščila tri posebne pogovorne
was sie im kulturellen und geistigen Reisegepäck nach teme najinih srečanj. Dogovorila sva se, da si želiva
Hause mitgebracht haben. deliti LEPO, DOBRO in SVETO.
Einige haben ihren Häusern außen und innen neuen Lepo, ko odkrivava lepoto v prirodi, v vsem stvarstvu,
Glanz verpasst. a tudi v kulturi in umetnosti, ki jo človek ustvarja.
Es war jedenfalls sehr anregend, einmal nur positive Dobro, ki ga moremo sproti odkrivati v tolikih božjih
Berichte und Erlebnisse zu hören. darovih, ki so dani drugim in nam.
Bei der Heimfahrt habe ich mir gewünscht, dass jetzt Sveto, ki naj povezuje najgloblja hrepenenja človeka
viele solcher positiven (negativ getesteten) Menschen po Bogu in odpira naše čute za božje čudeže okoli
in unsere Bildungshäuser kommen mögen. nas in tudi v nas samih.
So könnte sich die kurze Krise, die wir mit der Corona Tri gesla, ki so jih pravzaprav poznali že stari Rimljani:
erleben durften, in eine einzigartige Chance verwan- PULCHRUM, BONUM et SANCTUM
deln. so ena sama spodbuda in vabilo, da osvežimo zrak z
osrečujočimi mislimi in nameni.
P.S. In der Tainacher Mosaikkapelle wartet eine Ikone
der hl. Corona auf Sie. Diese Ikone und wir alle im Haus Iste vrednote želimo živeti in doživeti z Vami,
warten auf Sie und Dich ... ko boste v naslednjih mesecih prišli v Tinje!
Herzlich willkommen! Prisrčno dobrodošli!
2 DIALOG
ÜBERSICHT PREGLED
Vera / Glaube 06–19 Zdravo / Gesund 40–46
• Duhovne vaje, meditacije, • Postni dnevi / Fastentage
odmiki / Besinnungstage, • Vse o zdravju / Gesundheitsforum
Meditationen • Kulinarika / Kulinarik
• Predavanja / Vorträge
• Študijski dnevi / Studientage Kreativno / Kunst 48–57
• Tečaji / Kurse • Likovna umetnost /
Bildnerische Kunst
Družba / Gesellschaft 20–29 • Ustvarjalne delavnice /
• Politika / Politik Kreativ-Kurse
• Zgodovina / Geschichte • Literatura / Literatur
• Gospodarstvo / Wirtschaft
• Poklic / Beruf
Komunikacija /
Kommunikation 58–65
Narava / Natur 30–31
• Jeziki / Sprachen
• Ekologija / Ökologie
• Računalništvo / EDV
• Kmetijstvo / Landwirtschaft
• Poletni tabori / Sommercamps
• Čebelarstvo / Imkerei
• Astronomija / Astronomie
Potovanja / Reisen 66–69
Življenje / Leben 32–39 • Romanja / Pilgerfahrten
• Družina / Familie • Kulturna potovanja / Kulturreisen
• Vzgoja / Erziehung
• Rast osebnosti / Partnerstva /
Persönlichkeitsbildung Kooperationen 70
• Tretje življenjsko obdobje / • V sodelovanju z Vami /
Dritter Lebensabschnitt Gemeinsam
• Partnerstvo / Partnerschaft • Tečaji gostov / Gastkurse
DIALOG 3
MONATLICH MESEČNO
SEPTEMBER OKTOBER
KIMAVEC VINOTOK
STRAN SEITE STRAN SEITE
2 sept. Molitveni shod v Podgorjah 07 1. Okt. „Ein Tanz auf dem Vulkan“ 25
4. Sept. Ausstellung Herbert Schwei 56 2. Okt. Kleider mit Geschichte 50
4. Sept. Tagesfahrt nach Gurk und Straßburg 67 2. Okt. Photoshop Workshop 61
7. sept. Izlet v Soško dolino 67 4. Okt. Das dramatische 11. Jahrhundert 26
11. Sept. Ausstellung Slava Mohl 56 4.-7. Okt. Tage der Besinnung 08
11. Sept. Open Space – CARINTHI-ja 22 5. Okt. Maria Guadalupe 08
11. sept. Izlet na Ptuj 67 5. Okt. „fit für 100“ – Nachmittag 42
13. Sept. Herz und Seele 41 6. Okt. Eltern sein 2.0 - Seins finden 34
14. Sept. Das Gedächtnis des Landes 21 6. okt. Osnove digitalizacije 60
15. Sept. Geheimnisvolle Wasserwelten 49 6.-8. Okt. Jezikovni tečaji / Sprachkurse 63
15. sept. Predstavitev umetniške monografije 49 6. Okt. Eltern-Kind-Gruppe 35
16. Sept. Verkaufsausstellung S. Rapotec 57 6. okt. Ravnanje s pametnim telefonom 61
17.-18. Sept. Karikaturen zeichnen leicht gemacht 49 7. Okt. Molitveni shod v Št. Lenartu 07
17. Sept. Brauchtum im Wandel 23 8. okt. Basislehrgang DemenzbegleiterIn 43
18. Sept. Die Cantienica® 41 8. Okt. Symposium – Kinderrechte 27
18. sept. Priprava na zakon 32 11. Okt. Das dramatische 15. Jahrhundert 26
18. sept. Izlet na Belo jezero / Weissensee 68 11.-15. Okt. Exerzitien für Priester und Diakone 09
20. sept. Kulturni izlet Sodalitete 68 13. Okt. Mein Angehöriger hat Demenz 44
21. Sept. „fit für 100“ für Demenzerkrankte 41 15. Okt. Umgang mit d. Smartphone - Android 61
21. Sept. „fit für 100“ – Vormittag 42 15. Okt. Ist alles Zufall? 09
21. Sept. EDV für Senioren 59 15. Okt. Herbst.Zeit.Los - Workshop 50
21. Sept. Computer- und Internetkriminalität 24 15.-16. Okt, Keramik Kurs 1 51
22. Sept. Kabarettabend mit Jakob Pernull 50 16. okt. Izlet v Beljak 69
22. sept. Delavnica Open Space 24 16. Okt. Und dann war ich allein 09
23. Sept. Pilger, Flüchtlinge und Fremde 25 16.-17. Okt. Die Liebe, die du suchst 35
24. Sept. K(r)ämpfe um Österreichs Identität 25 16. Okt. Atem und Meditation 44
25. Sept. Ehevorbereitung 33 17. Okt. Conveniamus / Begegnung / srečanje 51
25. Sept. Tagesfahrt nach Ossiach und Milstatt 68 18. Okt. Das dramatische 19. Jahrhundert 26
25. Sept. Wenn die Eltern schwierig werden 33 18.-22. Okt. Tage der Besinnung 10
27.-30. sept. Duhovne vaje za duhovnike in diakone 08 19. Okt. Funktionelle Myodiagnostik 44
28. Sept. Feldenkrais® am Vormittag 43 20. okt. Organizacija online meetingov 60
30. Sept. Nach dem Tod gepfählt 07 21. okt. Moje telo je tudi moj inštrument 51
22.-23. Okt. Workshop – Acrylmalerei 52
23. okt. Delavnica Cajona / Cajon Workshop 52
23. Okt. Feldenkrais® Tageskurs 45
23. Okt. Obstbaumschnittkurs 30
23. Okt. Männerseminar 36
25.-29. okt. Romanje / Wallfahrt - Medžugorje 69
27. Okt. Ausstellung Hans Gerhard Kalian 56
27. Okt. Die Renaissance des 12. JH. 21
28. Okt. Ausstellung Peter Strauss 57
29. Okt. Vom Himmel auf Erden? 11
NOVEMBER DEZEMBER
LISTOPAD GRUDEN
STRAN SEITE STRAN SEITE
2.-6. Nov. Formen des Wassers – Luise Kloos 53 1. Dez. Emotionale Erste Hilfe 34
3. Nov. Beziehung statt Erziehung 34 2. dec. Molitveni shod v Tinjah 07
3. Nov. Umgang mit d. Smartphone – Apple 61 2. Dez. Razstava Jaslic / Krippenausstellung 55
3.-5. nov. Dnevi duhovnosti 12 2. dec. Adventni kvatrni sestanek Sodalitete 15
4. nov. Molitveni shod v Št. Janžu 07 2.-5. dec. Duhovne vaje „Na poti“ 16
4. Nov. Unerfüllter Kinderwunsch 45 3.-4. Dez. Urvertrauen und Schicksalsfaden 55
5. Nov. Frisches Gemüse im Winter ernten 30 3. Dez. Erwin Ringel, Beichtvater Österreichs 38
5. nov. Od izdelave do uporabe Cajona 53 4. Dez. Die Kunst des Liebens 38
8. Nov. Geschichtsforum 28 6. Dez. Meditativer Nachmittag 16
8.-12. nov. Dopustniški dnevi 36 9.-11. Dez. Und dann gehört Dir unser Leben ganz16
9. nov. Vaje za gibljivost 45 10. Dez. Klimaschutz 31
9. nov. Psalmi in slavospevi 12 17. dec. Adventna meditacija 17
9. Nov. Lesung „Halt still, mein Herz“ 54 18. dec. „Živimo od Božjega usmiljenja“ 17
10. nov. Spominjaj se, da ne pozabiš! 12 18. Dez. Tanzend dem Licht entgegen 39
10. nov. Social Media Marketing 60 27.-30. Dez. An der Schwelle des neuen Jahres 17
10. Nov. Selbstbestimmt alt werden 36 28. u. 29. Dez. Erlösung und Versöhnung 18
11. Nov. Achtsame Kommunikation 37
12.-13. Nov. Studientag zur Bibel 13
12. Nov.
12. nov.
Darf man sich seinen Glauben basteln?11
Računalniški tečaj za upokojence 62
JÄNNER 2022
12.-13. Nov.
13. Nov.
Nähen leicht gemacht
Der weibliche Faden
54
54
PROSINEC 2022
13. Nov. Validation® nach Naomi Feil 46
15. Nov. Geschichtsforum 28 STRAN SEITE
15.-18. Nov. Innere Heilung unseres Lebens 13
16. Nov. Der Mönch in mir 14
8.-9. jan. Novoletno srečanje 29
16. Nov. Räuchern 46
12. Jän. Das alte Testament 19
17. Nov. Der Glaube in der Zerreißprobe 14
13. Jän. Klimaschutz 31
18.-21. Nov. Tage der geistlichen Orientierung 14
15. jan. Priprava na zakon 32
19. Nov. Vatersein im Wandel der Gesellschaft 39
17. Jän. Martin Buber, Leben und Werk 18
19.-21. Nov. Imago-Paar-Workshop 37
18. Jän. Theodor Herzl 19
24. nov. Photoshop 60
21. Jän. Suizid-Prävention 39
25.-28. nov. Duhovne vaje 15
22. Jän. Ehevorbereitung 33
26.-27. Nov. Keramik Kurs 2 55
26. Nov. Geht das Christentum zu Ende? 11
28. Nov. Adventfeier –Tainacher Gemeinschaft 15
29. Nov. Ausstellung Gerlinde Bartelt-Stelzer 57
Oglejte si prireditve tudi
na naši spletni strani.
Unsere Veranstal-
tungen finden Sie auch
auf unserer Homepage.
DIALOG 5
VERA GLAUBE
ZA DUŠO IN TELO • FÜR GEIST UND SEELE
» Božje modrosti ne
moremo nategovati na kopito
Vor Gott
stehen wir alle
auf dem roten
naše pameti. Teppich.
» Do, nos ommoltorunis ena,
peratus egil ute fintife crivit
pristrit fureo, caperum nia vilin
supionv enihil vidicae ssiliis;
imulost dii cri publicaet inuli,
sero aus es actam.
Charles Dickens
6 DIALOG
NACH DEM TOD GEPFÄHLT MOLITVENI SHODI
DIE ÜBERRASCHUNGEN DER ZA DUHOVNE
ARCHÄOLOGIE POKLICE
Über eine einzigartige Bestattung Jezus sam nam naroča vztrajno
aus dem 10. Jh. in Molzbichl in zaupno molitev za duhovne
In der 2. Hälfte des 8. Jahr- nach dem Tod gepfählt wurde, poklice, ki so vedno božji dar.
hunderts stand in Molzbichl bei um sie im Grab zu fixieren und
Spittal das älteste Kloster Kärn- ihre Rückkehr zu den Lebenden Navadni program
tens. Zahlreiche Flechtwerksteine zu verhindern. Ängste vor Wie-
zeugen von der prächtigen Innen- dergängern und Untoten waren Molitev pred Najsvetejšim: litanije
ausstattung der Klosterkirche, die Auslöser für diesen befremdlichen Srcu Jezusovemu, tišina in medi-
als Verehrungsstätte für den hl. Aberglauben. Die spektakuläre tativni rožni venec. Priložnost za
Diakon Nonnosus aus dem 6. Jh. Bestattung wurde mittlerweile sv. spoved
diente. Rund um das Gotteshaus umfassend untersucht. Die Resul- Sv. maša z nagovorom
ließ sich die christlich gewordene tate geben bemerkenswerte Ein-
karantanische Bevölkerung be- blicke in das Leben der Menschen četrtek, 2. IX. 2021, 18.00
statten. Dennoch kam es auf dem vor 1000 Jahren und vermitteln v Podgorjah – v romarski cerkvi
Jože Markowitz
Friedhof zu verstörenden Ritua- individuelle Daten zu Herkunft,
len. Bei archäologischen Unter- Alter und Aussehen einer Person, četrtek, 7. X. 2021, 16.00
suchungen entdeckte man eine der man auch nach ihrem Tod Naša Gospa pri Sedmih studencih
mitteleuropaweit einzigartige Be- nicht über den Weg traute. Št. Lenart
stattung, bei der die Verstorbene žpk. Peter Olip
DR. KURT KARPF M.A., četrtek, 4. XI. 2021, 18.00
Museumsdirektor in Villach Št. Janž – v farni cerkvi
žpk. Igor Krašna
am Donnerstag, um 18.30 Uhr četrtek, 2. XII. 2021, 18.00
30. September 2021 v Domu v Tinjah
žpk. Valentin Gotthardt in
Beitrag: € 10,-- rektor Jože Kopeinig
Anmeldung: erbeten
Mitveranstalter: KAV Kärnten
Für die Organisation: Josef Kopeinig Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig
DIALOG 7
VERA GLAUBE
DUHOVNE VAJE
ZA DUHOVNIKE IN TAGE DER MARIA
DIAKONE BESINNUNG GUADADALUPE
„Zahvaljen bodi Bog” „Das Vaterunser – Verstehen – Zu Besuch im größten Marien
Za duhovnika je vsaka sv. maša Beten – Leben˝ Wallfahrtsort der Welt
zahvalna daritev. V luči te da- In diesen Tagen wollen wir uns am Nordrand von Mexico City
ritve bodo potekala tudi naša mit dem schönsten und tiefsten Heinz Kopetz besuchte 2017 eine
premišljevanja, saj je nekdo Gebet beschäftigen, ja, beim Hei- Konferenz über erneuerbare Ener-
mašnik ne samo takrat, ko daruje land selbst in die Schule gehen. gien in Mexico City. Dieser Aufent-
sv. mašo, ampak opravlja du- halt bot ihm Gelegenheit, mehr-
hovniško daritev ves dan. Na "Herr, lehre uns beten!" mals den Wallfahrtsort Maria
obzorju evharistične skrivnosti Obwohl das Vaterunser das Guadalupe zu besuchen und die
bomo premišljevali tudi o drugih bekannteste und am meisten Geschichte der Azteken, der wun-
zakramentih, o katehezi, oznanje- verbreitete Gebet der Christenheit derbaren Marienerscheinung von
vanju Božje besede, predvsem pa ist, wird es viel zu wenig beachtet! Guadalupe im Jahre 1531 und der
o osebnem odnosu do Boga, do Entdecken Sie also in diesen Bekehrung der Mexikaner zum
naših vernikov, do vsega stvarstva Tagen dieses Gebet neu und Sie Christentum kennenzulernen.
in tudi o sprejemanju svojih meja werden großen Nutzen daraus Im Vortrag erzählt Heinz Kopetz
in pomanjkljivosti, ki prav tako ziehen. über seine Eindrücke beim Besuch
spadajo k naši daritvi. von Maria Guadalupe unter Ver-
wendung von Farbbildern.
EDVARD KOVAČ OFM, PFARRER KONRAD STERNINGER, DI DR. HEINZ KOPETZ,
Ljubljana Frauenberg Obmann des Vereins ENERGYPEACE
od ponedeljka, ob 10.00 vom Montag, um 18 Uhr am Dienstag, um 19 Uhr
do četrtka, ob 13.00 bis Donnerstag, um 13 Uhr
27.–30. septembra 2021 4.–7. Oktober 2021 5. Oktober 2021
Prispevek: € 45,-- za tečaj Beitrag: € 35,-- für den Kurs Beitrag: € 10,--
Prijave: do 10. septembra 2021 Anmeldung: bis 29. September 2021 Anmeldung: erbeten
Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
8 DIALOG
IST ALLES ZUFALL?
EXERZITIEN OFFENE FRAGEN
FÜR PRIESTER UND OFFENE … UND DANN
UND DIAKONE ANTWORTEN WAR ICH ALLEIN!
„Die Heiligkeit ist das schönste Darwin und Gott – zum Verhältnis Den Tod des Partners oder der
Gesicht der Kirche” von Evolutionstheorie und Schöp- Partnerin erleben viele so, als
Die Heiligkeit war und ist immer fungstheologie wäre ein Teil von ihnen selbst
faszinierend, aber sie wird von Charles Darwin hat im Jahr 1859 verloren gegangen. Auch Jahre
vielen Christen als Überforderung sein bahnbrechendes Werk „Über später kann es noch sein, dass
empfunden. die Entstehung der Arten durch Sie sich an manchen Tagen allein
Andererseits gilt: zum Wesen der natürliche Zuchtwahl” veröffent- und kraftlos fühlen. Wir möchten
Kirche gehört die allgemeine Be- licht. Dessen Rezeption hat lebhaf- Ihnen einen Tag der Stärkung, des
rufung zur Heiligkeit (LG, V). te und oft kontroversielle Dis- Gedenkens und des Austausches
kussionen über das Verhältnis von schenken. Fr. Astrid Panger und
Die Exerzitien wollen mit Hilfe des
Schöpfungsglaube und Evolutions- Pfr. Staudacher werden Denk-
päpstlichen Schreibens „Gaudete
theorie ausgelöst. Die Auseinan- anstöße geben und das Gespräch
et exultate“ das Ideal der Heilig-
dersetzung wurde von beiden Sei- untereinander begleiten. Es soll
keit für das persönliche Leben und
ten oft heftig geführt. Heute stellt viel Zeit für Erinnerungen sein:
für die Pastoral neu zum Leuchten
sich die Frage, ob Evolution und an die gemeinsam mit dem/der
bringen. Überzeugter Glaube ist
Schöpfung miteinander in Einklang Verstorbenen verbrachte Zeit.
ein Vertrauensvorschuss auch
gebracht werden können und wie Mit einer Dankfeier für alles, was
auf Grund bisheriger positiver Er-
eine Vermittlung zwischen beiden kostbar war, wird der Tag schlie-
fahrungen.
Auffassungen möglich ist. ßen.
P. WILLIBALD HOPFGARTNER OFM, UNIV.-PROF. DDR. REINHOLD ASTRID PANGER, Kath. Kirche Ktn.
Graz ESTERBAUER, Universität Graz MAG. JOHANNES STAUDACHER,
Priester in Klagenfurt
vom Montag, um 18 Uhr am Freitag, um 18.30 Uhr am Samstag, von 9 bis 16 Uhr
bis Freitag, um 9 Uhr
11.–15. Oktober 2021 15. Oktober 2021 16. Oktober 2021
Beitrag: € 45,-- für den Kurs Beitrag: € 10,-- Beitrag: freiwillige Spende
Anmeldung: bis 8. Oktober 2021 Anmeldung: erbeten Anmeldung: bis 11. Oktober 2021
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 9
VERA GLAUBE
TAGE DER BESINNUNG
FÜR PRIESTER, DIAKONE, ORDENSFRAUEN,
PASTORALE MITARBEITER
Abendvorträge, zu denen auch
auswärtige Teilnehmer/innen
eingeladen sind:
Dienstag, 19. Okt., 19 Uhr
Kommt man in den Himmel nur
unter Bedingungen?
Über das Erbarmen Gottes und
den Willen des ewigen Schöpfers,
alle bei Sich zu sammeln
Mittwoch, 20. Okt., 19 Uhr
„Du aber folge Mir nach!“
Sollen Frauen Priester werden?
Unsere katholische Kirche muss Ohne Mich könnt ihr nichts tun? Von der Notwendigkeit des Am-
Herausforderungen bewältigen. Nicht Strukturen erneuern unsere tes und von der Versuchung des
Zum allgemeinen zahlenmäßi- Kirche, nicht noch mehr Pfarren Systems
gen Rückgang bei Gläubigen und auf einer Schulter, sondern Hei-
Priestern kommt die Pandemie lige. Heilige Menschen, Männer, Donnerstag, 21. Okt., 19 Uhr
hinzu. Unsere Kirchen und Gottes- Frauen, Priester, Ordensleute Brauchen wir Kirche außerhalb
dienste werden leerer werden. Wo müssen wir erbitten. Nur aus von Kirche?
Priesterseminare voll sind, muss vernünftiger Spiritualität wird das
Von der schlafenden Mitte und
die Kirche genau hinschauen: Sind neue Leben der Kirche hervor-
den Suchenden hinter dem Rand
diese Priesteranwärter bereit, sprießen. Diese Kurzexerzitien
zuerst Mensch zu werden? Mann führen hin zur Begegnung mit
zu werden? Welche Christusbezie- Christus, der uns gerufen hat, P. DR. CHRISTOPH WREMBEK SJ,
Hannover, Priesterseelsorger und
hung erfüllt sie? Ohne diese alles dem wir unser JA gegeben haben, Exerzitienbegleiter, Autor vieler theo-
tragende Beziehung zu meinem Ihm nachzufolgen. Er führt uns in logischer Werke
Herrn dürfen wir den Namen Seine Weite, dass wir immer mehr
Christi nicht tragen. Gilt auch für begreifen, wozu der Vater Ihn
uns das Wort Jesu: gesandt hat, damit wir in Seinem Beitrag: € 10,-- pro Abendvortrag für
Geist diese Sendung leben für auswärtige Teilnehmer/innen
unsere Welt. Anmeldung: erbeten
vom Montag, um 18 Uhr
bis Freitag, um 9 Uhr
18.–22. Oktober 2021
Beitrag: € 45,-- für den Kurs
Anmeldung: bis 11. Oktober 2021
Für die Organisation: Josef Kopeinig
10 DIALOGWas verbindet? Was trennt ?
Ökumene zwischen der röm.- kath. und der orthodoxen Kirche
Drei Abende über das Christentum
Das heutige Christentum besteht aus mehr als 3.000 Kirchen und Gemeinschaften. Sie sind entstanden
durch zahlreiche Spaltungen, die sich teilweise vor vielen Jahrhunderten ereignet haben. Die Kirchen des
Westens entwerfen neue Seelsorgekonzepte und Public-Relations-Kampagnen, sie sind meist geschäftig:
vita activa. Die östlichen Kirchen haben Raum für Stille und Demut: vita contemplativa.
Hier die Öffnung für den raschen Wandel der Kultur, dort die Rückwendung zu den alten Traditionen. So
fremd vielen Christen des Westens die Beharrlichkeit östlicher Kirchen sein mag, so sehr macht es ihnen
bewusst, was sie selber zu verlieren drohen. Die Veranstaltung soll von zwei erfahrenen Theologen abgehal-
ten werden, die einerseits der römisch-katholischen und der anderseits orthodoxen Kirche angehören. Beide
sind als Militärseelsorger des österreichischen Bundesheeres tätig und als solche mit den heutigen Jugend-
lichen, die keine profunde theologische Ausbildung in ihrer Konfession besitzen, konfrontiert.
Ausgehend von den konkreten Erfahrungen und Kooperationen der beiden Referenten, sollen entschei-
dende Themenkreise, welche das westliche und das östliche Christentum in gleicher Weise geschichtlich,
dogmatisch und traditionsmäßig betreffen, in jeweils kurzen Referaten erläutert werden. Im zweiten Teil der
jeweiligen Sitzung stehen die beiden Seelsorger in einer Diskussion Rede und Antwort.
1. Abend: Freitag, 29. Oktober 2021, um 18 Uhr
Vom Himmel auf Erden?
In dem Vortrag werden die Geschichte der christlichen Spiritualität, die Ordnungen der Mönchsgemeinschaf-
ten sowie die Erwartungen und Begegnungen des westlichen Pilgers auf dem Hl. Berg Athos persönlich
anschaulich gemacht, sowie die Spiritualität der Mönche, den die Diskussion über den Hl. Geist (filioque), der
Hesychasmus und die Polemik zw. Greg. Palamas und Barlaam, den Aufbau und die Organisation des östl.
Mönchtums vertieft. Bilder der eigenen Reisen machen den Inhalt anschaulich.
2. Abend: Freitag, 12. November 2021, um 18 Uhr
Darf man sich seinen Glauben selbst basteln?
- Der moderne Mensch und sein Glaube in Ost und West
In dem Vortrag geht es um die Darlegung gemeinsamer Grundzüge allgemeiner
Religiosität im Menschen sowie deren konkreten Rückbezug auf Dogma und
Spiritualität in der christlichen Tradition im 21. Jahrhundert. Was heißt Glaube?
Was heißt Spiritualität? Was heißt Tradition? Was sind wir dabei zu verlieren?
Was sollen wir bewahren, was können wir verändern? Wie ist christliche
Verkündigung und gemeinsamer Dialog möglich? MILITÄRERZDEKAN
HARALD TRIPP,
Univ. Ass., Dr. Theol,
Lic. iur. can., LL.M.
3. Abend: Freitag, 26. November 2021, um 18 Uhr
Geht das Christentum in Europa zu Ende?
Zum ethischen Auftrag der christlichen Kirchen
So wie Christen in der Person Jesu das Zusammenkommen von Gott und Mensch
glauben, so wird eine Ethik, die sich in diesem Glauben gründet, stets diese beiden
Dimensionen des Lebens miteinander verbinden. Die Verantwortung für
Gerechtigkeit und Frieden, für die Würde des Menschen und die Bewahrung der
Natur ergibt sich für ihn aus dem gottesdienstlichen Handeln und geistlichen Leben
der Kirche selbst: aus dem Lob Gottes, der es gut mit seiner Welt meint und ihren
Frieden will. Aktuelle Entwicklungen in Kirche und Gesellschaft fordern eine
Reflexion insbesondere im Blick auf Migration und Diaspora, Interkulturalität,
Wissenschaft, Medizin sowie Frieden und Gerechtigkeit. ERZPRIESTER
ALEXANDER LAPIN,
Univ. Doz., Dr. med.,
Beitrag: € 10,-- pro Vortrag Dr. phil. [Chem] ThDr.
Anmeldung: erbeten Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 11VERA GLAUBE
DNEVI PSALMI IN SPOMINJAJ SE, DA
DUHOVNOSTI SLAVOSPEVI NE POZABIŠ!
Notranja pot od sprave do Šestdelni tečaj sv.pisma
notranje svobode po Zoomu
Kadar stojimo na vrhu, stojimo Prej ko slej nas psalmi očarajo Naš spomin je zakladnica. Skozi
hkrati pod križem. Najtežji križi pa zaradi sveže, sočne govorice. leta se veča njeno bogastvo. Po
so dostikrat hude zamere, umiki v Molivci in molivke pred Bogom lepih in težkih doživetjih, izzivih
jezo, nevoščljivostih ali celo izpovejo to, kar jih žuli ali navdi- in preizkušnjah se učimo in se
sovraštvo. Mnogi težko huje. Izražajo žalost, razočaranje, oblikuje naš odnos do ljudi in do
odpuščamo. Skoraj vsak pozna strah, na drugi strani pa zaupan- Boga. Kar ne smemo ali nočemo
človeka, kateremu bi moral od je, veselje in radost – torej vse, pozabiti, si zapišemo. V naši deželi
srca odpustiti. kar je v človeku. S tem so psalmi stojijo mnoga znamenja, ki ohran-
A kako zmoremo odpuščanje in odlična šola molitve. To je vedel jajo spomin na ta ali oni dogodek.
kako sprejemamo božje usmiljen- tudi Jezus, ki jih je molil celo v Več načinov je, kako se enega ali
je zase in za druge? svoji smrtni uri na križu. Cilj tega drugega spominjamo. »Velika so
Evangelijski pogled na življenje, tečaja je predstaviti bogastvo teh Gospodova dela, dragocena vsem,
na naše odnose, na spravo in svetopisemskih molitev. ki se jih veselijo. Postavil je spo-
odpuščanje omogoča tako zažele- min na svoje čudeže« (Ps 111).Da
Povezavo do Zooma najdete na
no novo svobodo in sproščeno ter bi ne pozabili njegove dobrote, je
naši spletni strani.
srečno življenje. rekel: To delajte v moj spomin.
DEKAN TONE OPETNIK MAG. KLAUS EINSPIELER, VALENTIN GOTTHARDT, župnik
referent za sv. pismo in liturgijo v
krški škofiji
od srede ob 9.00 v torek, od 20.00 do 21.00 v sredo, ob 14.30
do petka ob 13.00
3. do 5. novembra 2021 9. novembra 2021 10. novembra 2021
Prispevek: € 10,-- Prispevek: udeležba je brezplačna Prispevek: € 10,--
Prijave do: 29. 11. 2021 Nadaljnji termini glej spletno stran. Prijave: zaželene
Soprireditelj: KA referat za žene in Prijave: do 8. novembra 2021 Za organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm
živi rožni venec Za organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm
Za organizacijo: Jože Kopeinig
12 DIALOGDAS BUCH JESUS SIRACH
WEISHEIT UND SPIRITUALITÄT ISRAELS INNERE HEILUNG
IN ZEITEN DES UMBRUCHS UNSERES LEBENS
Ein biblischer Studientag mit Dr. Werner Urbanz Seminar zur Aufarbeitung der
Lebensgeschichte
Programm:
Referent: Dr. Werner Urbanz Christus kann unsere Wunden
Freitag, 12. 11. 2021
stammt aus dem Gailtal und hat wirklich heilen. In diesem Semi-
16.00–18.00:
zum Buch Jesus Sirach pro- nar stellen wir uns daher einzel-
Hinführung: Ein Buch in
moviert. Seine Arbeit ist in der nen Lebensabschnitten, gehen
bewegten Zeiten
renommierten Reihe Herders bib- Schritte der Vergebung und
19.30–21.30: lische Studien erschienen. Er lehrt Versöhnung, fragen bei unseren
„Er ist das All” an der Pädagogischen Hochschule empfindlichen Stellen nach den
Wie von Gott reden und die und der Katholisch-Theologischen Ursachen und bitten um Heilung.
Gottesfurcht Privatuniversität Linz. Mit kurzen Impulsen und Auf-
Samstag, 13. 11. 2021 bereitung der Lebensgeschichte,
9.00–10.30: Veranstalter: Einzelgespräch mit Gebet, Anbe-
„Was ist ein Mensch?” Bischöfliches Seelsorgeamt, tung, Stille, Beichte und Eucharis-
Höhen und Tiefen des Menschen Referat für Bibel und Liturgie tiefeier.
und seiner Beziehungen Bildungshaus „Sodalitas“
Tainach/Tinje
11.00–12.30:
„Bis in Ewigkeit vergehe ich nicht”
Die Suche nach Weisheit und das DECHANT ANTON OPETNIK
Entgegenkommen Gottes
vom Freitag, um 16 Uhr vom Montag, um 18 Uhr
bis Samstag, um 12.30 Uhr bis Donnerstag, um 13 Uhr
12. bis 13. November 2021 15.–18. November 2021
Beitrag: € 20,-- für d. ganzen Beitrag: € 50,-- für den Kurs
Studientag; € 7,-- f. einzelne Vorträge Anmeldung: bis 8. November 2021
Anmeldung: erbeten Für die Organisation: Josef Kopeinig
Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm
DIALOG 13VERA GLAUBE
DER GLAUBE TAGE DER
DER MÖNCH IN DER GEISTLICHEN
IN MIR ZERREISSPROBE ORIENTIERUNG
"Geistliche Erfahrungen und Er- Krankheiten und Schmerzen er- "Geläutert durch die Dunkelheit"
lebnisse eines Athos - Pilgers" schüttern oft unseren Glauben
Prof. Heinz Nußbaumer war schon Viele Betroffene erleben gerade Erfahrungen der verschiedenen
mehr als 40 mal auf dem „Heili- dann tiefe Zweifel an der lieben- Persönlichkeiten und Heiligen, de-
gen Berg“ und hat die Seele dieser den Vorsehung Gottes, wenn sie ren Glaube durch viele Prüfungen
verschiedenen Klöster tiefer er- die Kraft des Glaubens besonders geläutert wurde
ahnen können. erhoffen. "In der Dunkelheit sehnen wir uns
Aber letztlich bleibt Athos ein fas- Dabei zeigt die Forschung der- nach dem Licht, in der Einsamkeit
zinierendes Geheimnis: die Welt zeit ein weltweites Interesse an nach dem liebenden DU."
auf Athos und der Athos mitten in den „Heilkräften des Glaubens“, ja (Mutter Theresa)
der sich wandelnden Welt an der behauptet: „Religion wirkt wie ein Nicht nur Heilige und bekannte
Schwelle des 3. Jahrhunderts. Medikament.“ Zeugen des Glaubens erleiden
solche Erfahrungen, auch je-
der von uns muss/kann solche
dramatischen Zeiten des Reifens
und Wachsens erleben. Aber der
Herr tröstet uns, dass er gerade in
solchen Prüfungen bei uns ist.
DR. HEINZ NUSSBAUMER, DR. HEINZ NUSSBAUMER, P. ANTONIO SAGARDOY,
FURCHE Herausgeber, Autor FURCHE Herausgeber, Autor St. Pölten
am Dienstag, um 19 Uhr am Mittwoch, um 19 Uhr vom Donnerstag, um 18 Uhr
bis Sonntag, um 13 Uhr
16. November 2021 17. November 2021 18. bis 21. November 2021
Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 40,--
Anmeldung: erbeten Anmeldung: erbeten Anmeldung: bis 12. November 2021
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
14 DIALOGADVENTNI
KVATRNI
SESTANEK
DUHOVNE VAJE ADVENTFEIER SODALITETE
Za starše duhovnikov, Adventfeier der Tainacher CARITAS: poslanstvo Cerkve v
semeniščnikov, redovnic in Gemeinschaft und der Volks- sodobnem času
redovnikov, diakonov, in za schule Tainach
molivke in molivce za duhovne
poklice Advent heißt Ankunft des Herrn. „Pomoč iz oči v oči, od srca do
Wer aber dem Herrn begegnen srca”
Premišljevali bomo o poklica- will, muss auch ein offenes Herz
nosti vsakega človeka za mesta für den Mitmenschen haben. Karitas je bistven del dejavne
in služenja, ki jih Bog vsakemu Gottes- und Menschenliebe sind farne skupnosti. Ljudi, ki nas
človeku namenja. Posebno bomo untrennlich miteinander verbun- prosijo pomoči, naj ne bi naslovili
razmišljevali o pogojih – naravnih den. Die Adventfeiern sind eine kar na škofijske strukture, temveč
in nadnaravnih – za klic k duhov- wertvolle Anregung für vielfache jim moramo najprej pomagati z
nviškemu, ali redovniškemu pos- Begegnungen mit Gott und den župnijsko karitativno odgovor-
lanstvu. Najbolj potrebna je zau- Mitmenschen. nostjo. V Sloveniji so zelo aktivni
pna molitev in nenehna prošnja župnijski krožki KARITAS. Naj bi se
za delavke in delavce v Božjem Programm: karitativna dejavnost tudi pri nas
vinogradu. Molili bomo tudi za Singen, Theaterstück, Rezitale pomladila z župnijskimi pobudami.
svetost poklicanih, da bi mladi ne und adventliche Bewirtung
preslišali Božjega povabila.
MAG. GREGOR CELESTINA, ŽPK. BRANKO MAČEK, predsednik
spiritual v ljubljanskem semenišču Karitas-Maribor, in DARKO BRAČUN,
gen. tajnik Karitas-Maribor
od četrtka, ob 18.00 am Sonntag, um 14.30 Uhr v četrtek, od 9.00 do 14.00
do nedelje ob 13.00
25. do 28. novembra 2021 28. November 2021 2. decembra 2021
Za organizacijo: Jože Kopeinig
Prijave: do 19. Novembra 2021 Anmeldung: erbeten
Prispevek: € 35,-- Für die Organisation: Josef Kopeinig
za udeleženke/udeležence iz Sloveni-
je, 20% na tečaj in pristojbino
Za organizacijo: Jože Kopeinig
DIALOG 15VERA GLAUBE
UND DANN GE-
DUHOVNE VAJE MEDITATIVER HÖRT DIR UNSER
"NA POTI" NACHMITTAG LEBEN GANZ
Duhovne vaje za ženske in moške "Wenn Gott an uns herantritt ..." Glaubensvertiefung im Advent
ter za vse, ki želijo zavestneje Das eigene Leben für Gottes An-
slediti Kristusu In der Begegnung des Engels mit kunft öffnen – das ist für mich der
Maria ein Bild finden für die eige- Sinn von Einkehrtagen.
Človek je bitje na poti, v bistvu ne Glaubensgeschichte. Die Botschaften des Advent und
je večni potnik. Postavljen je na des Marienfeiertags sollen uns
pot, ki jo mora prehoditi, pa ne Leben ist Begegnung und Berei- dabei helfen, in der gesammelten
sam, temveč z Bogom Očetom in cherung. Stille die Stimme Gottes unge-
njegovim Sinom Jezusom Kristu- Von Keiner Begenung kehren wir stört zu vernehmen.
som, z Marijo, s sv. Jožefom in s ohne Veränderung zurück in den
svetniki. On sam je postal pot za Alltag. Elemente: Gespräch – Vortrag –
vsakega človeka. »Jaz sem pot«, Schweigen – hl. Messe – Beicht-
pravi Jezus. möglichkeit
Skupaj bomo vadili razne načine
molitve, ki jih sv. Ignacij podaja
in nas uči, kako naj vsakodnevno
hodim z Bogom.
P. JOŽE ROBLEK DJ, MAG. JOHANNES STAUDACHER, MAG. JOHANNES STAUDACHER,
Ljubljana Priester in Klagenfurt Priester in Klagenfurt
od četrtka, ob 18.00 Montag, von 15 bis 17 Uhr vom Donnerstag, um 18 Uhr
do nedelje ob 13.00 bis Samstag, um 13 Uhr
2. do 5. decembra 2021 6. Dezember 2021 9.–11. Dezember 2021
Prijave: do 26. novembra 2021 Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 35,-- für den Kurs
Prispevek: € 40,-- Anmeldung: bis 4. Dezember 2021 Anmeldung: bis 1. Dezember 2021
Za organizacijo: Jože Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
16 DIALOG»ŽIVIMO OD AN DER
ADVENTNA BOŽJEGA SCHWELLE DES
MEDITACIJA USMILJENJA« NEUEN JAHRES
»Veselite se nebesa in raduj se Priložnost za osebne pogovore in Was bedeutet Erlösung und
zemlja, Gospod bo prišel in bo z sv. spoved Versöhnung heute?
nami.« Das Anliegen der Versöhnung
Česa se v božičnih praznikih naj- Božja pota so milost in usmiljenje. unter den Menschen und zwi-
bolj veselimo: kupljenih božičnih Bog želi, da bi zaživeli polnost schen den Völkern, Nationen
daril ali Boga samega, ki se nam življenja in tudi notranje sreče. und Religionen ist in modernen
razodeva kot otrok? Bog nam ne očitava naših Zeiten immer mehr der Idee von
Božič je več kot romantični praz- slabosti in naših "neumnosti", allgemeiner Toleranz gewichen.
nik v krogu družine in prijateljev. temveč nam želi podariti svoje Die unbeschränkte Entfaltung
umsiljenje in notranjo svobodo, der Persönlichkeit richtet sich
Pravi BOŽIČ je srečanje z NJIM, ki da bi zaživeli sproščeno in srečno ebenfalls kaum noch aus auf eine
je postal eden izmed nas, v vsem življenje. Versöhnung mit Gott und pflegt
nam enak, razen v grehu. lieber spirituelle Wellness und
glückverheißende Rituale. Daher
V trgovinah se božič razprodaja werden die Vorträge versuchen,
z raznimi darili, pri božičnem bo- die Bedeutung und den Wert der
goslužju pa doživljamo in spre- Versöhnung wiederum ins Licht
jemamo Boga kot najdražji dar. zu stellen.
Božič nas bogati!
BERNHARD WRIENZ, VALENTIN GOTTHARDT, P. IWAN SOKOLOWSKY SJ,
diakon v Dobrli vasi župnik Wien
v petek ob 18.00 v soboto od 9.00 do 11.00 vom Montag, um 18 Uhr
bis Donnerstag, um 13 Uhr
17. decembra 2021 18. decembra 2021 27.-30. Dezember 2021
Prijave: niso potrebne Prijave: niso potrebne Beitrag: € 35,-- für das Programm
Za organizacijo: Jože Kopeinig Za organizacijo: Jože Kopeinig Anmeldung: bis 20. Dezember 2021
Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 17VERA GLAUBE
MARTIN BUBER.
ERLÖSUNG UND VERSÖHNUNG LEBEN UND WERK
Erlösung und Versöhnung durch Die Bedeutung von Erlösung und Was hat das Werk mit dem Leben
die Sakramente Versöhnung in nichtchristlichen einer betreffenden Person zu tun
Religionen und wie äußert sich das Leben im
Vom Sakrament der Aufnahme in Werk? Dem geht der Vortrag nach.
die Lebensbegleitung durch Gott Bisweilen täuscht die gleiche In der Gestalt Martin Bubers ist
bis zum Sakrament der Übergabe Wortwahl eine Gleichheit der beides auf eine ganz besondere
des irdischen Lebens in die Hand Inhalte vor und bisweilen kann Weise hineingewirkt. Die Lebens-
freundlichen Erbarmens gewäh- durch ganz unterschiedliche stationen Wien, Lemberg, Zürich,
ren alle Sakramente in je eigenen Benennungen die Gleichheit der Berlin, Heppenheim, Frankfurt und
Riten die Teilhabe am Gelingen Ideen nur schwer erkannt wer- Jerusalem spiegeln sich in seinen
des Lebens durch erlösende den. Zur Klärung will der Vortrag Hauptwerken wie umgekehrt auch
Mitwirkung an der Befreiung beitragen, um Missverständnisse seine „Erzählungen der Chassi-
von Ängsten, Verhärtungen des zu vermeiden und den kulturüber- dim”, sein dialogphilosophisches
Charakters und anhaltender greifenden Dialog zu fördern. Hauptwerk „Ich und Du” und
Verbitterung zur Versöhnung mit seine mit Rosenzweig begonnene
dem eigenen Geschick und mit Übersetzung der Schrift ohne die
der Umwelt. Spuren dieser geographischen
All das soll angesprochen und Lebensstationen nicht zu verste-
auch diskutiert werden können. hen sind.
P. IWAN SOKOLOWSKY SJ, P. IWAN SOKOLOWSKY SJ, UNIV.-PROF. DR. PETER STÖGER,
Wien Wien Emer. Universitätsprofessor im Ruhe-
stand, Innsbruck
Dienstag, um 19 Uhr Mittwoch, um 19 Uhr am Montag, 18 Uhr
28. Dezember 2021 29. Dezember 2021 17. Jänner 2022
Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 10,--
Anmeldung: bis 20. Dezember 2021 Anmeldung: bis 20. Dezember 2021 Anmeldung: bis 10. Jänner 2021
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Mitveranstalter: KAV-Kärnten
Für die Organisation: Josef Kopeinig
18 DIALOGTHEODOR HERZL
WOZU BRAUCHEN WIR CHRISTEN DER GROSSE
DAS ALTE TESTAMENT? VISIONÄR
Vortrag und Gespräch Vortrag
Zum 160. Male jährt sich heuer
Bis zur letzten Liturgiereform die Tora und die Propheten nicht der Geburtstag des großen jüdi-
wurde im Gottesdienst nur selten verstehen kann. Zudem hatten die schen Denkers.
aus dem Alten Testament ge- Apostel selbst erfahren, wie sehr Der Vortrag spannt einen weiten
lesen. Jesus selbst aus dem Wort Gottes Bogen über dessen Kindheit,
Das Alte Testament sei in vor- gelebt hat. Jugend und Studentenjahre und
christlicher Zeit entstanden, Ziel des Abends ist, es einen an- sein Leben als Bühnenschriftstel-
müsste also ein „vorchristliches“ gemessenen Blick auf das Alte ler und Feuilletonist.
Buch sein. Es sei, so meinte man Testament zu vermitteln, das bis Als Korrespondent in Paris und
landläufig, ein Buch der Rache, heute auch die Heilige Schrift der im engen Zusammenhang mit der
während Jesus die Liebe gepre- Juden ist. Affäre und dem Prozess um Drey-
digt hat. Solche Behauptungen fus sieht Herzl sich zum ersten
erweisen sich freilich bei näherer Mal mit Antisemitismus konfron-
Betrachtung als Vorurteil. Die tiert. Ausführlich werden seine
ersten Christen beschritten daher weiteren Lebensstationen wie die
einen anderen Weg. Sie wussten, Publikationen seines "Judenstaa-
dass man das Leben Jesu ohne tes" und "AltNeuLand" behandelt.
MAG. KLAUS EINSPIELER, DR. HUBERT STEINER,
Diözesanreferent für Bibel und österreichischer Historiker
Liturgie
am Mittwoch, um 19 Uhr am Dienstag, um 19 Uhr
12. Jänner 2022 18. Jänner 2022
Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 10,--
Anmeldung: erbeten Anmeldung: erbeten
Für die Organisation: Josef Kopeinig Mitveranstalter: KAV Kärnten
Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 19DRUŽBA • GESELLSCHAFT
ZA NOVA OBZORJA • TERMINE FÜR WACHE BÜRGER
Die Vergangenheit
ist Geschichte,
die Zukunft ist ein
Geheimnis,
die Gegenwart
aber ist Gabe und
Aufgabe.
Sodobni človek je vklenjen v sivi kamen
osamelosti, in vendar išče srce,
ki mu želi reči TI!
20 DIALOG/ INNEN
„DAS DIE
GEDÄCHTNIS „RENAISSANCE
DES LANDES” DES 12. JH.“
Das Kärntner Landesarchiv – sei- Europas früher Schritt in die
ne Geschichte und sein Auftrag Neuzeit
Vorstellung des Archivs, bei der Beim Wort „Renaissance” denkt
„Geheimnisse” transparent ge- man zunächst an die kulturell-
lüftet und den Bürgern wertvolle politischen Umbrüche des 15. und
Informationen eröffnet werden. 16. Jahrhunderts am Übergang
KLA Innen bietet einen Blick in vom Mittelalter zur Neuzeit. Nur
das Depot des Kärntner Landes- wenigen ist bekannt, dass die
archivs mit den wertvollen Hand- Grundlagen dieses geistigen Auf-
schriftenbeständen. bruchs bereits im 12. Jh. gelegt
KLA Außen 01 zeigt den Ein- wurden, als die ersten gotischen
gangsbereich des Archivs. In der Kathedralen entstanden und Wis-
Stufe ist das Motto "Unverges- senschaftler das antike Erbe über
sen" eingelassen. An der Fassade Vermittlung arabischer Gelehrter
des Depots befindet sich das in Europa bekannt machten.
Porträt der Widerstandskämp-
ferin Terezija Mičej von Manfred
Bockelmann.
MAG. THOMAS ZELOTH, DR. MARIO RAUSCH,
Kärntner Landesarchiv Historiker
am Dienstag, um 19 Uhr am Mittwoch, um 18.30 Uhr
14. September 2021 27. Oktober 2021
Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 10,--
Anmeldung: erbeten Anmeldung: erbeten
Für die Organisation: Josef Kopeinig
Mitveranstalter: KAV Kärnten
Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 21DRUŽBA GESELLSCHAFT
UNSER LAND
ZWISCHEN TRADITION UND ZUKUNFT
Interaktiver WanderContainer
VČERAJ – DANES – JUTRI / GESTERN – HEUTE – MORGEN
Ein durch Südkärnten tourender mobiler Wan-
dercontainer Gestern – Heute − Morgen/Včeraj –
Von September bis November 2021 :
Danes − Jutri lädt die lokale Bevölkerung zu Reflexi-
onen über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Wandercontainer zieht durch Südkärnten
ein. Potujoči kontejner potuje po južnem
Koroškem
Alle 30 Gemeinden, die der weitgehenden his-
torischen Abstimmungszone entsprechen, die
autochthone slowenische Volksgruppe sowie Ver-
treter aus dem Alpe-Adria-Raum sind eingeladen
dieses Projekt aktiv mitzugestalten und gemein-
sam Zukunft zu gestalten.
Im Mittelpunkt des Projektes steht ein »interak-
tiver WanderContainer«, der im Projektzeitraum
von Gemeinde zu Gemeinde ziehen und die
Bevölkerung zum Besuch einladen wird, sich in
Bezug auf die Themen Vernetzungen, Identität,
Demokratieentwicklung und Migration mitzuteilen.
Bevor der Wandercontainer durch Südkärnten
touren wird, gibt es mit den Vertrteter/innen der narodna skupnost in predstavniki regije Alpe-Jadran
Gemeinden der historischen Abstimmungszone so vabljeni, da aktivno sodelujejo pri oblikovanju
eine Open-Space-Großgruppenveranstaltung, wo tega projekta in skupaj oblikujejo prihodnost.
die Beteiligten die Möglichkeit haben Themen zu V središču projekta je "interaktivni potujoči kontej-
bearbeiten, die für die Zukunft und die Entwicklung ner", ki se bo v projektnem obdobju vozil od občine
in den Gemeinden, für Kärnten und im Alpen Adria do občine in vabil ljudi, da povejo svoja razmišlja-
Raum ein wesentlicher Beitrag sind. nja o mreženju, identiteti, razvoju demokracije in
migracije.
Oblikujmo našo prihodnost
Mobilni potujoči kontejner, Včeraj – Danes – Jutri/ Preden bo kontejner šel na pot po južnem Koro-
Gestern - Heute - Morgen potuje po južnem škem, bomo v Domu v Tinjah organizirali Open
Koroškem in vabi k razmišljanju o preteklosti, Space prireditev, ki je še kako primerna za odprta
sedanjosti in prihodnosti. razmišljanja velikih skupin. Predstavniki občin in
udeleženci bodo imeli možnost sooblikovati prihod-
Vseh 30 občin, ki ustrezajo obsežnemu zgodo- nost občin, Koroške in območja Alpe Jadran.
vinskemu volilnemu območju, avtohtona slovenska
Am Samstag, den 11. September 2021, um 10 Uhr
Großgruppenveranstaltung Open Space/ Veliki plenum Open Space
Für die Organisation/Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej., MAS
22 DIALOG„BRAUCHTUM IM WANDEL”
IDENTITÄT – FOLKLORE – KOMMERZ
Die in den letzten Jahren durch die österreichische UNESCO-Kommis- 14.00 Uhr:
sion erfolgten Aufnahmen der „Slowenischen Flur- und Hofnamen in Eröffnung und Einführung
Kärnten“ und der „Untergailtaler Kirchtagsbräuche und der Untergailta-
ler Tracht/Ziljski žegen in ziljska noša“ in das nationale Verzeichnis des 14.15 Uhr:
immateriellen Kulturerbes der UNESCO werden zum Anlass genom- Peter Wiesflecker: Brauchtum
und regionale Identität am Bei-
men, um über die Herausforderungen auf dem Gebiet der Brauchtums-
spiel des Unteren Gailtals
pflege und der Tradierung von Brauchtum zu reflektieren, eingebunden
in die konkrete und spezifische Situation in Südkärnten. Martina Piko-Rustia: Brauchtum
und Sprache / Izročilo in jezik
Die Tagung wird dezidiert als Beitrag zum Kärntner Jubiläums- und
Gedenkjahr 1920/2020 verstanden, ist interdisziplinär ausgerichtet 16.15 Uhr:
und institutionell durchmischt. Sie richtet sich neben Vertreterinnen Michael Aichholzer: Brauch-
und Vertretern wissenschaftlicher Disziplinen insbesondere an Mit- tum(spflege): „Stiefkind" und
arbeiterinnen und Mitarbeiter von Kultur- und Bildungsinstitutionen Chance der Erwachsenenbildung
im Bereich der Erwachsenen- und Volksbildung und ebenso an Päda-
goginnen und Pädagogen in den Grund- und weiterführenden Schulen Sabine Buchwald: Brauchtum und
und anderen Bildungseinrichtungen. Dabei sollen in der Diskussion (inter)kulturelles Lernen / Izročilo
in (med)kulturno učenje
insbesondere auch Aspekte, Möglichkeiten und Schwierigkeiten bei der
Vermittlung des lokalen und regionalen Kulturgutes im Rahmen inter-
Herta Maurer-Lausegger: Unter-
kultureller Begegnungen thematisiert werden. gailtaler Brauchtumslieder und
das Kufenstechen in Vorderberg.
am Freitag, den 17. Sept. 2021, von 14 bis 19 Uhr Eine audiovisuelle Dokumenta-
tion / Ziljske obredne pesmi in
Beitrag: € 40,-- štehvanje v Blačah. Avdiovizualna
Anmeldung: bis 15. September 2021 dokumentacija
Veranstalter: Kath. Bildungshaus Sodalitas, Institut Urban Jarnik,
Kärntner Bildungswerk. Unterstützt durch das Land Kärnten –
Für die Organisation: Josef Kopeinig
Volksgruppenförderung
Urban
Jarnik
DIALOG 23DRUŽBA GESELLSCHAFT
KOROŠKI SLOVENCI IN SLOVENKE
LETA 2030 – KJE BOMO TAKRAT? COMPUTER- UND
INTERNET-
MODERIRANA DELAVNICA OPEN SPACE
KRIMINALITÄT
Skupaj načrtujmo prihodnost Forum für Erziehungsfragen
S tem projektom želimo vsem koroškim Slovenkam in Slovencem dati
In diesem Vortrag werden aktuelle
priložnost, da se spopadejo z zgodovino, identiteto in samoorganizaci- Fälle, Computer- bzw. Handysi-
jo, predvsem pa, da bi našli skupni imenovalec za prihodnost. cherheit und Gefahrenstellen im
Zusammenhang mit dem Internet
V prvem krogu bomo k sodelovanju povabili predstavnice in predsta- angesprochen.
vnike osrednjih organizacij koroških Slovencev. V drugem krogu pa Die Teilnehmer/innen werden
auf die häufigsten Gefahren im
bodo do besede prišli vsi, ki jim je prihodnost narodne skupnosti srčna
Internet hingewiesen und können
zadeva. diese nach dem Vortrag erkennen.
• Internetbetrug
Pomembna vprašanja se naj bi rešila in odgovorila za prihodnost. • Computer- und Handysicherheit
• Kako ravnamo z zgodovino? • Virenschutz
• Kako naj bi bili organizirani Slovenci in Slovenke v prihodnosti? • Mitteilungs-Apps (Messenger)
• Kinderschutz
• Kako pomembna je slovensko govoreča mladina znotraj narodne
• Konto- bzw. Account-Sicherheit
skupnosti?
• Načrtujmo za prihodnost!
CHRISTIAN GRIEßER, RevInsp.
Open space vodi: dr. Alexander Doujak, Bezirkspolizeikommando Völkermarkt
Corporate Development, Dunaj, Borovlje Polizeiinspektion Völkermarkt
v sredo, 22. septembra 2021, od 9.00 do 18.00 am Dienstag, um 18.30 Uhr
Open space s predstavnicami in predstavniki
narodnih skupnosti
21. September 2021
Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS Beitrag: freiwillige Spende für
soziale Projekte
Anmeldung: erbeten
Für die Organisation: Josef Kopeinig
24 DIALOGK(R)ÄMPFE UM
PILGER, ÖSTERREICHS
FLÜCHTLINGE IDENTITÄT „EIN TANZ AUF
UND FREMDE 1918–1928 DEM VULKAN”
Völkerwanderungszeit und Forum für aktuelle Geschichte Österreichs Wirtschaft und Ge-
frühes Christentum sellschaft in den (19)20er Jahren
Die Ausgrabungen auf dem Inhalt: Ergebnisse eines dreitägi- Nach dem Zerfall der Habsburger-
Hemmaberg und an der römi- gen internationalen Symposiums, monarchie sah sich Österreich vor
schen Straßenstation Iuenna / das im November 2018 an der eine völlig neue Situation hinsicht-
Globasnitz sollen unter den oben Alpen-Adria-Universität Klagen- lich seiner Wirtschaft gestellt. Aus
genannten Gesichtspunkten furt unter dem Titel "Die Republik dem Großwirtschaftsraum Öster-
betrachtet werden. Wir wissen (Deutsch-)Österreich im ersten reich-Ungarn war eine kleine Volks-
aus der Lebensbeschreibung des Nachkriegsjahrzehnt: Innen- und wirtschaft, die sich unter schwie-
heiligen Severin, dass römische Außenperspektiven" stattfand. rigen Rahmenbedingungen erst
Flüchtlinge von der Donau in Dann gilt es, mehrere Fragen zu zu formieren hatte, geworden. Mit
Ufernorikum nach Italien ziehen. erörtern respektive Lehrsätze zu welchen sozioökonomischen Prob-
Der enorme Ausbau der Kirchen- überprüfen, unter anderem die lemfeldern sich die neu gegründete
anlagen auf dem Hemmaberg pointierte These vom "Staat, den Republik, an deren Überlebens-
ist offensichtlich mit der Heili- keiner wollte". Entfaltete sich in fähigkeit vielfach gezweifelt wurde,
genverehrung und dem daraus den 1920er Jahren eine österrei- auseinanderzusetzen hatte, steht
folgenden Wallfahrtswesen zu chische Identität – unter welchen im Mittelpunkt der Ausführungen.
verbinden. Rahmenbedingungen?
AO. UNIV.-PROF. DR. FRANZ ASS.-PROF. MAG. DR. ULFRIED AO. UNIV.-PROF. MAG. DR. WERNER
GLASER, Studium der Klassischen BURZ, Institut für Geschichte an der DROBESCH, lehrt österr. Geschichte
Archäologie und Antiken Numismatik Alpen-Adria-Universität Klagenfurt sowie Wirtschafts- und Sozialge-
schichte an der Universität Klagenfurt
am Donnerstag, um 18.30 Uhr am Freitag, um 18.30 Uhr am Freitag, um 18.30 Uhr
23. September 2021 24. September 2021 1. Oktober 2021
Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 10,--
Anmeldung: erbeten Anmeldung: erbeten Anmeldung: erbeten
Mitveranstalter: KAV Kärnten Mitveranstalter: Institut f. Geschichte Mitveranstalter: KAV Kärnten
Für die Organisation: Josef Kopeinig d. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Für die Organisation: Josef Kopeinig
Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 25DRUŽBA GESELLSCHAFT
Forum für reflektierte Geschichte
„WENDEZEITEN – ZEITENWENDE“
Drei Abende über dramatische Jahrhunderte
Auch wenn jedes Jahrhundert seine dramatischen Höhe- (und Tief-)
punkte hatte und hat, stechen in der (europäischen) Weltgeschichte
des 2. Jahrtausends vor allem drei Jahrhunderte hervor. In diesen Jahr-
hunderten änderte sich das Weltbild, entstanden neue Konfessionen
oder Ideologien, änderten sich Kunst, Technik, Politik. An drei Abenden
wollen wir uns solchen Wendezeiten/Zeitenwenden nähern.
1. Abend: Montag, 4. Oktober 2021, um 18.30 Uhr
Das dramatische 11. Jahrhundert
Rund um das Jahr 1000 fürchtet sich der Europäer vor Wikingern und
Magyaren, sein Blick reicht kaum über das nächste Dorf hinaus, die
örtlichen Adeligen schlagen sich um wenig Grund und Boden gegen-
seitig die Köpfe ein. 100 Jahre später ist die Kirche papsttreu (und ge-
teilt), die europäischen Ritter entdecken das Heilige Land als politische
Spielwiese, der internationale Handel entsteht, die Welt wird größer,
die Speisen gewürzter.
2. Abend: Montag, 11. Oktober 2021, um 18.30 Uhr
Das dramatische 15. Jahrhundert
Byzanz fällt unter die Fahne des Halbmonds, Granada fällt unter das
Kreuz. Die Welt weitet sich dank portugiesischer Seefahrer und ge-
nuesischer Abenteurer. Neue Welten werden entdeckt, neue Handels-
wege erschlossen und neue Handelswaren machen sich auf den Weg
um eine Welt, die plötzlich rund geworden ist.
3. Abend: Montag, 18. Oktober 2021, um 18.30 Uhr
Das dramatische 19. Jahrhundert
Alle „Ismen“, die das 20. Jahrhundert zum blutigsten machen und bis in
die Gegenwart reichen, werden im 19. Jahrhundert grundgelegt: Kolo-
nialismus, Rassismus, der Streit zwischen Kapitalismus und Sozialis-
mus, Nationalismus und Imperialismus.
REFERENT: MAG. MAXIMILIAN FRITZ
Beitrag: € 10,-- pro Vortrag
Anmeldung: erbeten
Mitveranstalter: KAV Kärnten
Für die Organisation: Josef Kopeinig
26 DIALOGSYMPOSIUM
„Kinderrechte sind Menschenrechte“
Als Kinderrechte werden Rechte von Kindern und Jugendlichen bezeichnet. Damit sind laut UN-Kinder-
rechtskonvention alle Personen unter 18 Jahren gemeint. Die Vereinten Nationen haben die Kinderrechts-
konvention 1989 verabschiedet, die inzwischen für die meisten Staaten der Erde rechtsverbindlich ist.
Die Kinderrechtskonvention schützt ausdrücklich die Identität und Privatsphäre des Kindes und untersagt
Gewaltanwendung, Misshandlung oder Vernachlässigung in Familie, Schule oder sonstigen Einrichtungen.
Auch die EU setzt sich für die Rechte der Kinder ein und erklärt in Artikel 24 der Charta der Grundrechte der
Europäischen Union, dass jedes Kind Anspruch auf regelmäßige persönliche Beziehungen und direkte Kon-
takte zu beiden Elternteilen hat.
Am Freitag, den 8. Oktober 2021, von 16 bis 20 Uhr
Impulsreferate:
Kinderrechte im historischen Rückblick
Referent: Dr. Günther Rautz
Dr. Günther Rautz wird in einem kurzen Abriss die historische Entwicklung von
Kinderrechten in Europa nachzeichnen und auf die UN-Kinderrechtskonvention als
Meilenstein zur Umsetzung von Kinderrechten eingehen. Beispiele aus Österreich und
die Situation von Kindern während der Pandemie runden die einleitenden Worte ab.
Die Rechte der Kinder und das Recht der Europäischen Union
Referent: Dr. Gabriel N. Toggenburg
Im Rahmen seiner Tätigkeit bei der EU-Grundrechteagentur sammelt Gabriel N. Toggenburg
auch Informationen zu Rechten von Kindern in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union,
die in regelmäßigen Berichten publiziert werden. Auch der Europäische Gerichtshof in Luxem-
burg hat in den letzten Jahren einige wichtige Urteile für das Verständnis von Familie gefällt.
Das Recht aller Kinder auf persönliche Freiheit
– am Beispiel der UN-Globalstudie zum Freiheitsentzug von Kindern
Referent: Dr. Manfred Nowak
Als unabhängiger Experte leitet Manfred Nowak die UN-Globalstudie über Kinder,
denen die Freiheit entzogen wurde. In seinem Vortrag geht er auf das Thema der
Rechte aller Kinder ein, in Freiheit aufzuwachsen und nicht eingesperrt zu werden.
Runder Tisch
Moderiert von Mag. Hubert Stotter
mit Dr. Gabriel N. Toggenburg, Dr. Manfred Nowak, Dr. Günther Rautz, Mag.a Astrid Liebhauser (Kinder- und
Jugenanwältin), Mag.a Dr.in Josefine Scherling, MA (Pädagogische Hochschule Kärnten), Mag. Jakob Marinus
Mokoru (Kath. Jungschar) und Mag. Stöckl (SOS Kinderdorf Moosburg)
Kurzfilm zum Thema der Tagung, präsentiert von der Kath. Jungschar.
Moderator: Mag. Hubert Stotter (Evangelische Diakonie)
Die Kath. Jungschar gestaltet auch eine Literaturecke und anderes Informationsmaterial über Kinderrechte.
Beitrag: € 30,-- für das Symposium
Anmeldung: erbeten
Mitveranstalter: EURAC, Kath. Jungschar, Diakonie, SOS Kinderdorf, Pädagogische Hochschule,
Land Kärnten, Fachabt. f. Kinder- und Jugendanwaltschaft, KAVÖ, ORF, Kleine Zeitung, AGORA
Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 27Sie können auch lesen
