Ein ganz herzliches Merci - bei der Stiftung Cerebral
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
60 Jahre Stiftung Cerebral
Ein ganz herzliches Merci
Jubiläumsausgabe 1/2021
Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind
Fondation suisse en faveur de l’enfant infirme moteur cérébral
Fondazione svizzera per il bambino affetto da paralisi cerebrale
EDITORIAL
Inhaltsverzeichnis
3 «Wir werden auch in Zukunft
an der Seite der Betroffenen stehen»
Seit 60 Jahren im Dienste von beeinträchtigten Menschen – die
Stiftung Cerebral unterstützt inzwischen rund 9700 Familien in
der ganzen Schweiz. Thomas Erne, Geschäftsleiter der Stiftung
Cerebral, erzählt von den aktuellen Herausforderungen und warum
es die Stiftung Cerebral auch in Zukunft braucht.
Liebe Leserin,
lieber Leser
60 Jahre erfolgreich für Menschen
4–6 «Ich weiss, dass ich riesiges Glück gehabt habe»
Anna Bäriswyl kam im Sommer vor 60 Jahren viel zu früh zur
Welt und litt zudem unter einem Sauerstoffmangel. Trotz den Ein-
mit Behinderung unterwegs – das schränkungen, die ihre cerebrale Bewegungsbeeinträchtigung mit
freut, ehrt und macht stolz. sich brachte, lebt sie bis heute ein selbstständiges und zufriedenes
Seit die Stiftung Cerebral im Jahr Leben. Die Stiftung Cerebral begleitet Anna Bäriswyl dabei seit
1961 gegründet wurde, hat sich die vielen Jahren auf ihrem Weg.
Situation von Menschen mit einer
cerebralen Bewegungsbeeinträch-
tigung in der Schweiz massgeblich
verbessert. Dies nicht zuletzt dank
7 Dankesbriefe und Beiträge
Immer wieder erreichen uns Briefe von Menschen mit einer cerebralen
Bewegungsbeeinträchtigung, denen wir mit unseren Angeboten und
dem unermüdlichen Engagement Leistungen helfen konnten. Gerne stellen wir Ihnen auf dieser Seite
der Stiftung Cerebral. Wir haben uns auch wieder verschiedene Projekte von Institutionen vor, die wir aktu-
von Anfang an dafür eingesetzt, dass ell finanziell unterstützen.
Menschen mit einer Beeinträchti-
gung ein möglichst selbstbestimmtes
und mobiles Leben führen können
und in ihrem oftmals anstrengenden
8–9 «Happy Birthday Stiftung Cerebral
zum 60. Geburtstag!»
An dieser Stelle lassen wir einige unserer vielen Wegbegleiterinnen
Alltag entlastet werden. In all den und Wegbegleiter aus 60 Jahren Zusammenarbeit zu Wort kommen.
Jahren haben wir so zahlreiche An- Es handelt sich dabei um betroffene Familien und Partner aus den
gebote initiiert und oftmals Pionier- verschiedensten Bereichen.
arbeit geleistet. Unser Ziel war es
dabei stets, behinderte Menschen zu
integrieren und ihnen die Möglich-
keit zu geben, sich frei zu entfalten.
10 Ein Jubiläumsjahr
voll mit diversen Highlights
Wir freuen uns über 60 Jahre Stiftung Cerebral. Obwohl die Planung
wegen der besonderen Lage schwierig ist, möchten wir es nicht
Wenn wir heute unser 60-jähriges versäumen, unseren runden Geburtstag feierlich zu begehen. Dies
Jubiläum feiern, dann nur weil wir gemeinsam mit betroffenen Familien und Partnern in der Zirkus-
uns von Anfang an auf die vertrau- manege.
ensvolle Unterstützung von unseren
vielen treuen Spenderinnen und
Spendern verlassen konnten. Dafür
danke ich Ihnen allen von ganzem
11 Zum Geburtstag Freude und Entlastung schenken
Was wäre ein Geburtstag ohne Geburtstagsgeschenke? Wir möchten
unser Jubiläum nutzen, um den bei uns angemeldeten Familien Ent-
Herzen. Vieles haben wir gemeinsam lastung zu schenken. Dafür haben wir uns verschiedene Angebote
erreicht – es gibt aber nach wie vor und Aktionen ausgedacht.
viel zu tun. Denn die Zeiten wandeln
sich und mit ihnen die Bedürfnisse.
Die Herausforderungen sind nicht
kleiner geworden und fordern auch
in Zukunft unsere volle Aufmerksam-
keit. Ich bin mir sicher, dass wir – mit
Ihnen an unserer Seite – auch für die Impressum
Zukunft bestens gerüstet sind. Merci ist das Informationsblatt für Spenderinnen und Spender der Schweizerischen Stiftung für
das cerebral gelähmte Kind und erscheint viermal jährlich: im März, Juni, August und November.
Herausgeber/Produktionsleitung Stiftung Cerebral Redaktion und Texte Sina Chiabotti
Fotos Sina Chiabotti Druck Witschidruck AG, Nidau Auflage 87 750 Exemplare
Abonnementspreis Merci CHF 5.–/Jahr, im Spendenbetrag enthalten (inkl. Cerebral-Boutique)
Sponsor Cosanum AG, Medizinalbedarf, Brandstrasse 28, 8952 Schlieren,
Telefon 043 433 66 66, www.cosanum.ch. Die Cosanum AG ist langjährige
Dr. rer. pol. Marc Joye, Präsident Lieferantin der Stiftung Cerebral für Inkontinenzprodukte.
2
«Wir werden auch in Zukunft
an der Seite der Betroffenen stehen»
Seit 60 Jahren im Dienste von Menschen mit einer ce-
rebralen Bewegungsbeeinträchtigung – die Stiftung
Cerebral unterstützt inzwischen rund 9700 Familien in
der ganzen Schweiz. Thomas Erne, Geschäftsleiter der
Stiftung Cerebral, erzählt von den aktuellen Herausfor-
derungen und warum es die Stiftung Cerebral auch in
Zukunft braucht.
Wie hat sich die Situation der Betroffe- dene zusätzliche Angebote. Auf der Seite
nen in den vergangenen 60 Jahren ver- 11 dieser Ausgabe erfahren Sie mehr zu
ändert? diesem Thema. Natürlich möchten wir
Ihre Situation ist ganz anders als im Jahr unser 60-jähriges Jubiläum feiern. Ob und
1961. Viele Hürden konnten aus dem Weg wann genau dies aufgrund der aktuellen Thomas Erne, Geschäftsleiter der
geräumt werden, und wir sind unserem Corona-Situation möglich sein wird, wis- Stiftung Cerebral.
Ziel, den Betroffenen ein selbstbestimm- sen wir leider noch nicht. Geplant ist, im
tes Leben zu ermöglichen, stetig näher Herbst gemeinsam mit «Das Zelt» und dem Inklusion im Alltag zu einer Selbstver-
gekommen. In vielen Bereichen des täg- Family Circus eine Zirkusvorstellung zu ständlichkeit wird.
lichen Lebens und auch bei der Freizeit- veranstalten. Mehr dazu lesen Sie auf der
gestaltung stehen ihnen und auch ihren Seite 10 dieser Merci-Ausgabe. Die Situation auf dem Spendenmarkt ist
Familien heute viel mehr Möglichkeiten anders als vor 60 Jahren. Wie begegnet
offen. Umso mehr freut es mich natürlich, Was hat die Stiftung Cerebral in den die Stiftung Cerebral diesem Umstand?
dass unsere Stiftung dabei einen nicht vergangenen 60 Jahren erreicht? Wir finanzieren unsere Tätigkeit durch
unwesentlichen Beitrag leisten konnte. Die Wir konnten verschiedene innovative Spenden und Erbschaften. Vor 60 Jahren
Familien kennen und vertrauen uns, und Angebote initiieren, die es so vorher noch waren wir fast die einzige Spenden sam-
auch bei unseren vielen Spenderinnen und nicht gab, und den Familien so den All- melnde Organisation für Menschen mit
Spendern gelten wir als ernstzunehmen- tag massiv erleichtern. Dabei denke ich Behinderungen. Das ist heute ganz anders:
der, vertrauenswürdiger und gewissenhaf- beispielsweise an unsere Fahrschulautos, Das Fundraising ist schwieriger geworden,
ter Partner. Nach wie vor gibt es aber viel aber auch an die gemeinsam mit Europcar weil immer mehr Spenden sammelnde
zu tun: Aufgrund des allseits herrschen- lancierte Auto- und Kleinbusvermietung. Institutionen auf den Schweizer Spenden-
den Spardrucks werden viele bestehende Auch bei der Freizeitgestaltung konnten markt drängen. Umso wichtiger ist es mei-
Angebote und Leistungen der öffentlichen wir den Betroffenen ganz neue Möglich- ner Meinung nach, mit einer transparen-
Hand eingeschränkt. Um die entstehenden keiten erschliessen. Egal ob die Familien ten, objektiven und jederzeit nachvollzieh-
Lücken zu schliessen, braucht es dringend zusammen einen Velo-, Kajak- oder baren Kommunikation das Vertrauen der
Institutionen wie unsere Stiftung, die auf- Wanderausflug unternehmen möchten, Spenderinnen und Spender zu gewinnen
tretende Engpässe und Problemstellungen Ski- oder Campingferien planen oder und zu behalten. Unsere Stiftung ist von
schnell erkennen und unbürokratisch hel- gerne einen Nachmittag auf der Kunst- der ZEWO als gemeinnützig anerkannt und
fen können. eisbahn verbringen – all dies und noch viel wir arbeiten zudem mit dem kleinstmög-
mehr ist heute möglich, und zwar ganz lichen Verwaltungsaufwand.
Wie wird die Stiftung Cerebral den run- unkompliziert. Auch in der Forschung und
den Geburtstag feiern? Entwicklung von neuen Therapien und Wie sieht die Zukunft der Stiftung
In erster Linie möchten wir unser Jubilä- Hilfsmitteln konnte unsere Stiftung in den Cerebral aus?
umsjahr nutzen, um auf die Anliegen von vergangenen Jahrzehnten oftmals eine Wir werden sicherlich alles daransetzen,
Menschen mit einer Beeinträchtigung Vorreiterrolle einnehmen, dabei denke ich auch weiterhin ein starker und verläss-
und auch auf unsere Arbeit aufmerksam beispielsweise an das CP-Register. Mit licher Partner für Familien mit einem cere-
zu machen. Zudem möchten wir im Jahr unserer unermüdlichen Öffentlichkeits- bral bewegungsbeeinträchtigten Familien-
2021 die bei uns angemeldeten Familien arbeit sensibilisieren wir die Bevölkerung mitglied zu sein. Deshalb werden wir in
besonders unterstützen. Sie erhalten bei für die Anliegen von Menschen mit einer Zukunft genau dort stehen, wo wir auch
uns das ganze Jahr hindurch verschie- Beeinträchtigung und stellen sicher, dass heute sind: an der Seite der Betroffenen.
3
«Ich weiss, dass ich
riesiges Glück gehabt habe»
Anna Bäriswyl feiert im Sommer ihren 60. Geburtstag – wie die Stiftung Cere-
bral. Sie kam im Sommer 1961 viel zu früh zur Welt und litt zudem unter einem
Sauerstoffmangel. Trotz den Einschränkungen, die ihre cerebrale Bewegungs
beeinträchtigung mit sich brachte, lebt sie bis heute ein selbstständiges und
zufriedenes Leben. Die Stiftung Cerebral begleitet Anna Bäriswyl dabei seit
vielen Jahren auf ihrem Weg.
Anna Bäriswyl lebt in einer behaglich ein- – wie die Stiftung Cerebral. Sie lacht, kann heute anders: Nur weil jemand an einer
gerichteten kleinen Einzimmerwohnung selbst kaum glauben, dass sie schon so alt Beeinträchtigung leidet, kann er trotzdem
in Dornach (SO). An der Wand hängt ein sein soll. Dass es die Stiftung Cerebral nun ein selbstbestimmtes und erfülltes Leben
selbstgemaltes, farbenprächtiges Aqua- schon seit so vielen Jahren gibt, freut sie führen und an allem teilhaben. Das finde
rellbild, daneben steht ein ziemlich über- hingegen sehr. Denn in den vergangenen ich ganz wichtig.»
ladenes Bücherregal. Die grossen Fenster 60 Jahren hat sich für Menschen mit einer
lassen trotz dem winterlich dunklen Tag Beeinträchtigung vieles positiv verändert
heute viel Licht herein. Alles wirkt liebe- – auch dank dem Engagement der Stiftung «Mein Körper war
voll arrangiert, bunte Steine liegen auf den Cerebral.
Fensterbrettern neben kleinen Figürchen. «Nur schon meine eigene Geschichte immer etwas langsamer
Mitten im Raum steht ein Notenständer, beweist, dass der Umgang mit beein- unterwegs, als mein Wille
auf dem kleinen Tischchen dahinter liegt trächtigten Menschen früher ein anderer
eine Altflöte. Hier wohnt jemand, der es war», sinniert Anna Bäriswyl. «Meine das gern gehabt hätte.»
gerne schön hat, malt und musiziert. Anna Eltern haderten sehr mit dem Umstand,
Bäriswyl lächelt bescheiden. Dies hier ist ein Kind zu haben, das nicht ‹normal› ist.
ihr Reich. Hier ist sie zu Hause, fühlt sich Als angesehene Bewohner des Dorfes Ein Start mit vielen Ungewissheiten
wohl und geborgen. Im Sommer 2021 Aesch, wo ich aufgewachsen bin, war das Anna Bäriswyl kam viel zu früh zur Welt,
feiert Anna Bäriswyl ihren 60. Geburtstag damals eher ein Makel. Zum Glück ist das zudem erhielt die Kleine während der
Geburt zu wenig Sauerstoff. «Meine Eltern
haben mir erzählt, dass ich mehrmals wie-
derbelebt werden musste», erzählt Anna
Bäriswyl mit leiser Stimme. Sie spricht
langsam, hält den Kopf leicht schräg
dabei. Es scheint, als müsste sie sich ihre
Worte zuerst gründlich überlegen.
Annas Start ins Leben war schwierig.
Sechs Wochen lang lag sie nach der
Geburt im Brutkasten, bevor sie mit ihrer
Mama endlich nach Hause durfte. Im Spi-
tal hatte man der Mutter schon eröffnet,
dass die kleine Anna wohl an einer Beein-
trächtigung leide und es keinesfalls sicher
sei, dass sie die ersten Wochen überleben
werde. Die Ärzte legten den Eltern zudem
nahe, frühzeitig mit geeigneten Thera-
piemassnahmen zu beginnen. Die kleine
Anna schielte stark, zudem war ihre Ent-
wicklung verzögert. Sie konnte lange nicht
selber sitzen, im Alter von zwei Jahren
lernte sie im Kinderspital langsam lau-
Ihren Haushalt besorgt Anna Bäriswyl selber. Sie kocht zudem leidenschaftlich gerne. fen. Anna Bäriswyl holt ein verblichenes
4
Anna Bäriswyl malt schon, seit sie ein kleines Mädchen war. Heute besucht sie Kurse für Erwachsenenbildung und malt am liebs-
ten Aquarelle mit Naturfarben. Daneben spielt sie seit vielen Jahren Flöte.
Fotoalbum und zeigt mir ihr Lieblingsfoto musste, verstehe ich ihre Sorge im Nach- alles selber zu versuchen.» Um anderen
von sich als kleinem Mädchen. Strahlend hinein aber schon. Manchmal hätte ich Menschen mit einer Beeinträchtigung zu
blickt die Kleine in die Kamera, in den mir aber schon gewünscht, dass sie mich helfen, wollte Anna Bäriswyl als junges
Armen ihre Lieblingspuppe. «Irgendwie etwas weniger in Watte packen», so Anna Mädchen gerne eine Ausbildung in einer
war mein Körper einfach immer ein biss- Bäriswyl. Institution absolvieren: «Ich durfte in der
chen langsamer unterwegs, als mein Wille Stiftung Rossfeld in Bern schnuppern. Die
das gerne gehabt hätte», Anna Bäriswyl Arbeit mit anderen beeinträchtigten Men-
lächelt und betrachtet das Bild liebe- «Am liebsten hätte ich schen hätte mir sehr gefallen, ich stiess
voll. Schon als Kind war sie nämlich ein alles für mich entdeckt, jedoch schon bald an meine körperlichen
richtiger Wirbelwind, strotzte nur so vor Grenzen und musste diesen Berufswunsch
Energie und Lebensfreude und hielt nicht wollte herumrennen und deshalb schweren Herzens aufgeben.»
nur ihre Eltern, sondern auch die beiden auf Bäume klettern.» Schliesslich machte sie dann eine Aus-
Schwestern ziemlich auf Trab. Am liebsten bildung zur Weberin und arbeitete in ver-
hätte sie alles für sich entdeckt, wollte schiedenen Institutionen als Kursleiterin
herumrennen und auf Bäume klettern. «Ich für Webkurse. Später kam dann eine Aus-
dachte, dass die Welt nur darauf wartet, Anderen Menschen mit bildung zur Spielgruppenleiterin hinzu,
von mir erobert zu werden, wurde aber Beeinträchtigung Freude schenken zudem engagierte sich Anna Bäriswyl
von meinem Körper immer wieder aus- Obwohl Anna Bäriswyl manchmal mit immer wieder freiwillig sozial.
gebremst», erinnert sie sich, «das war sehr ihrem beeinträchtigten Körper haderte, An Anna Bäriswyls Unternehmungslust hat
frustrierend.» fühlte sie sich doch immer privilegiert sich bis heute nichts verändert. Am liebs-
Zudem mochte sie es nicht, dass sich gegenüber anderen Kindern mit Beein- ten würde sie viel reisen und die Welt ent-
ihre Eltern so oft Sorgen um sie machten trächtigungen. «Ich konnte laufen, spre- decken. Aufgrund ihrer Beeinträchtigung
und ihr viele spannende Abenteuer ver- chen, besuchte die Regelschule. Wenn ist das aber schwierig, denn sie hat grosse
boten, weil sie Angst hatten, sie könnte etwas zu schwer für mich schien, ver- Mühe, sich zu orientieren. «Bis heute ist
sich dabei verletzen. Sie lacht: «Wenn suchte ich es trotzdem, liess mich nicht es für mich schwierig, wenn ich einen Weg
ich daran zurückdenke, wie oft ich mit einschränken. Das war manchmal anstren- alleine gehen muss. Und dies sogar, wenn
Schürfungen und Platzwunden zum Arzt gend, entsprach aber meinem Wunsch, ich die Strecke eigentlich kennen müsste.
5
Aus dem kleinen Mädchen ist eine selbstbewusste Frau geworden. Anna Bäriswyl mit einem Foto von sich als Kind.
Ich muss mir jeweils schon lange vorher Mama nur schenken kann. Der Alltag Ausbildung begonnen. Damit tritt sie
im Kopf eine Route zurechtlegen, und war nicht immer einfach zu bewältigen, irgendwie auch in die Fussstapfen ihrer
es ist trotzdem nicht sicher, ob ich mich oft galt es zu improvisieren. Nur schon, Mama, die selbst gerne eine solche Aus-
nicht doch verlaufe», erklärt sie. Ferien an weil Anna Bäriswyl um über die Runden bildung absolviert hätte. Dass das ihrer
einem fremden Ort sind deshalb für sie zu kommen auch nach der Geburt ihrer Tochter nun möglich ist, macht sie sehr
bis heute alleine nicht möglich. «Ich reise Tochter weiterhin Webkurse in Institu- stolz. Überhaupt ist Anna Bäriswyl eine
nur in Begleitung, oft schliesse ich mich tionen gab und es nicht immer einfach sehr bescheidene und zufriedene Person.
Gruppen an, manchmal gehe ich auch mit war, die eigene Beeinträchtigung, Beruf «Ich weiss, dass ich riesiges Glück gehabt
meiner erwachsenen Tochter Noëmi in die und Kind unter einen Hut zu bringen. habe», sagt sie, «und zwar nicht nur nach
Ferien.» Unterstützung erhielt sie von der Stiftung meiner eigenen Geburt, wo ich genauso
Cerebral, die ihr dabei half, behinderungs- gut hätte sterben können. Mein Leben ist
Eine Mama von ganzem Herzen bedingte Mehrauslagen zu überbrücken. erfüllt und ich konnte mich mit meiner
Noëmi. Wenn Anna Bäriswyl von ihrer Anna Bäriswyl: «Ich bin sehr froh, hat Beeinträchtigung arrangieren. Ich durfte
24-jährigen Tochter erzählt, wird ihre mir die Stiftung Cerebral geholfen. Mein sogar Mama werden, meiner Tochter beim
Stimme ganz weich und zärtlich. Noëmi sturer Wille, alles selber zu tun und mich Aufwachsen zuschauen und habe Hilfe
war ein absolutes Wunschkind – auch nicht beeinträchtigen zu lassen, hat die erhalten, wenn ich sie brauchte. Ich würde
wenn, als Anna Bäriswyl schwanger Situation nämlich nicht wirklich einfacher nicht sagen, dass ich je ein beeinträchtig-
wurde, ihr Umfeld mit viel Unverständnis gemacht, vor allem wenn ich ins Spital tes Leben geführt habe.»
reagierte. «Viele fanden es unverantwort- musste.» Noëmi lebt inzwischen alleine
lich, dass ich mit einer Beeinträchtigung und hat soeben eine heilpädagogische
Mama werden wollte. Sie dachten, ich
schaffe das nicht», erinnert sich Anna
Bäriswyl. Doch sie war felsenfest davon
überzeugt, das Richtige zu tun: «Ich und Hilfe für Anna Bäriswyl
mein damaliger Partner hatten uns diesen
Entscheid wirklich lange und gründlich Anna Bäriswyl meldete sich erst im Erwachsenenalter bei der Stiftung Cerebral
überlegt.» Obwohl Anna Bäriswyls Lebens- an. Das war kurz nach der Geburt ihrer Tochter Noëmi, als die finanziellen Sor-
partner sie und das Baby schon bald gen zu gross wurden, um sie alleine zu bewältigen. Wir haben sie seither schon
nach der Geburt verliess, hat sie diesen mehrfach beraten und sie zudem mit Beiträgen für behinderungsbedingte Mehr-
Entschluss niemals bereut - im Gegen- auslagen unterstützt. Dies jeweils bei längeren Spitalaufenthalten und damit sie
teil: Anna Bäriswyl machte das Beste aus anschliessend auch zu Hause Hilfe in Anspruch nehmen konnte.
der Situation, zog ihre Tochter alleine
gross und schenkte ihr alle Liebe, die eine
6
Aktuell unterstützen
wir folgende Projekte
Merci! anderer Institutionen
• Die Stiftung Rodania in Grenchen
(SO) erhält von uns einen Beitrag von
CHF 80 000.– für einen dringend be-
nötigten Neubau. In diesem Gebäude
wird die Aussenwohngruppe Delphin,
die aktuell in zwei den heutigen Be-
dürfnissen nicht mehr entsprechenden
Provisorien untergebracht ist, ein
neues Zuhause finden.
• Die Fondation Les Castors mit den
beiden Standorten Porrentruy und
Boncourt (JU) wird von uns mit einem
euendorf Beitrag von CHF 40 000.– für den Ein-
eimann, 4623 N
Jennifer H bau eines Personenliftes im alten his-
torischen Gebäude in der Domaine de
Mont-Renaud in Boncourt unterstützt.
Mit dem neuen Lift werden die oberen
Stockwerke auch für Menschen mit
einer körperlichen Beeinträchtigung
zugänglich.
Endlich: am Samstag
vor einer • Der Verein Querfeld in Kriens (LU)
Woche war es so weit.
Die Jungfern- wird von uns mit CHF 6000.– unter-
fahrt von Samuel mit stützt. Damit ermöglichen wir die
seinem Hasebike.
Er hatte – trotz Bise Fortführung der Skikurse für Men-
und kühlem Wetter – schen mit einer Beeinträchtigung in
sichtlich Freude bei se
iner ersten Fahrt. Wir Engelberg.
möchten uns ganz he
rzlich bei Ihnen für
Ihre grosszügige Kost • Die Stiftung IdéeSport mit Sitz in
enbeteiligung bedan- Olten (SO) ermöglicht mit OpenSunday
ken. Ohne Ihre Unter
stützung wäre das ne in der ganzen Schweiz niederschwellig
Bike ein Traum geblie ue
ben, so können die organisierte Bewegungsprogramme
Fahrt und die tolle B für Kinder mit und ohne Beeinträch-
ewegung für Samuel tigungen. Wir unterstützen das Pro-
losgehen.
gramm für die Saison 2020/2021 mit
Familie Stichling, einem Beitrag von CHF 7000.–.
8590 Romanshorn
• Der Landwirtschaftsbetrieb Wieland-
leben in Röthenbach (BE) erhält von
k für
uns einen Beitrag von CHF 10 000.–
h e n D a n
Herzlic
für die Umsetzung eines pädagogi-
k e i t , i n Bell- schen Eselprojekts. Dieses Angebot
ic h
die Mögl
soll das Leben der auf dem Hof woh-
Ski zu
nenden und arbeitenden Menschen
F a m i l i e mit Beeinträchtigungen zusätzlich
wald als e n d a s sehr
bereichern.
ir h a b
fahren. W ifah-
• Der Verein LUtixi aus Horw (LU)
D u a l s k
t und
erhält von uns einen Beitrag von
geschätz
CHF 5000.– für die Anschaffung eines
a l l e n F r eude! neuen Fahrzeuges für den Fahrdienst
t
ren mach Hunziker, 8274 Tägerwilen
für Menschen mit einer Beeinträchti-
gung.
Familie
7
«Happy Birthday Stiftung Cerebral
zum 60. Geburtstag!»
Wir sind seit 13 Jahren Partner der Stif- können wir unseren Mitmenschen mit
tung Cerebral und die Zusammenarbeit Beeinträchtigung Ferienerlebnisse bieten, Herzliche Gratulation zum 60. Ge-
war immer sehr schön und voller Freude. die sie als Familie zusammen geniessen burtstag! Die Entwicklung und Um-
Viel Gutes ist entstanden, gemeinsam können. setzung unzähliger innovativer Ideen
haben wir das Dualski-Angebot geschaf- Bruno Burgener, über 60 Jahre ist beeindruckend.
fen, das unseren Mitmenschen mit einer Projektleiter Dualski-Bellwald (VS) 9700 Betroffene und ihre Familien
Beeinträchtigung und ihren Familien viel sind dankbar für die breitgefächerte
Freude bereitet und ihnen ermöglicht, ihre Unterstützung und Hilfe der Stiftung
Ferien zusammen aktiv zu erleben. Was im Cerebral. Seit über 30 Jahren dürfen
Kleinen begann, ist inzwischen zu einer wir als engagierter Partner die Stif-
echten Institution geworden. Auch Ange- tung Cerebral neben unseren Dienst-
bote für den Sommer konnten wir dank leistungen auch bei vielen Projekten
der Stiftung Cerebral aufbauen – Biken, unterstützen. Wir danken für die
Wandern und Reiten für Menschen mit aussergewöhnliche Partnerschaft und
Beeinträchtigung sind inzwischen mög- das grosse gegenseitige Vertrauen.
lich. Liebe Stiftung Cerebral, herzlichen Für die Zukunft wünschen wir der
Dank für all die Hilfe, die wir von Euch Stiftung Cerebral weiterhin viel
erhalten haben! Dank Eurer Unterstützung Freude, Engagement und Kreativität
bei neuen Projekten, um das Leben
der betroffenen Menschen und deren
erleichtern sie vielen Menschen den he- Familien zu verbessern.
rausfordernden Alltag und unterstützen René Schefer, Verwaltungsrats-
autonomes Handeln. Darüber hinaus präsident (rechts im Bild), und
ermöglichen sie ihnen die Teilnahme an Bruno Schefer, CEO, Cosanum AG
Freizeitaktivitäten, Sport und Kultur, die
einfach Freude machen und das Leben
zum Glänzen bringen. Damit setzen sie
gesellschaftlich wichtige Zeichen und
machen unmissverständlich klar, dass
Happy Birthday Stiftung Cerebral! auch Menschen mit Bewegungsbeein-
Danke all den Menschen, die sich in trächtigungen und ihre Angehörigen das
ihrem Namen mit viel Herzblut zum Teil Recht haben, an allen gesellschaftlichen
schon Jahrzehnte für die Anliegen von Aktivitäten partizipieren zu können.
Menschen mit einer cerebralen Bewe- Danke! Dr. theol. Ruth Baumann-Hölzle,
gungsbeeinträchtigung und ihren An- Institutsleitung Dialog Ethik und
gehörigen engagieren! Mit ihrer Arbeit Stiftungsrätin der Stiftung Cerebral
Als Rehabilitationsmediziner schätze Menschen mit Cerebralparese zu verbes-
ich seit vielen Jahren die unkomplizierte sern und die Inklusion in die Gesellschaft
Unterstützung von Eltern mit einem Kind idealer zu ermöglichen. Langfristig sollen
mit Cerebralparese. Die Stiftung Cerebral so Gesundheit und Lebensqualität betrof-
springt überall dort in die Lücke, wo diese fener Mitmenschen optimiert werden.
sonst alleine gelassen wären. Sie darf stolz Es bleibt mir, der Stiftung Cerebral ein
sein, hat sie doch über die Jahre, was die herzliches Merci für 60 Jahre vorbildliche
Teilhabe von Menschen mit Cerebralpa- Unterstützung für die Schwächsten unse-
rese in der Schweiz anbelangt, hervorra- rer Gesellschaft auszusprechen; macht
gende Arbeit geleistet. Grosse Dankbarkeit weiter so!
erfüllt mich beim Gedanken, dass das vor
vier Jahren gegründete CP-Register von
der Stiftung Cerebral unterstützt wird. Dr. med. Christoph Künzle,
Dieses Register hat zum Ziel, die Behand- Leitender Arzt Rehabilitation,
lungen und damit das Wohlergehen von Ostschweizer Kinderspital, St. Gallen
8
Das Leben von Menschen mit einer Beein- ist es dank der Stiftung Cerebral inzwi-
trächtigung bringt viele Herausforderun- schen möglich, geländegängige JST-Roll-
gen mit sich. Zum Glück gibt es Institu- stühle zu mieten, mit dem Kajak auf dem
tionen wie die Stiftung Cerebral, die den See zu rudern oder mit dem Spezialvelo
Betroffenen im Alltag helfen und ihnen unterwegs zu sein.
so ein angenehmes und selbstbestimmtes Wir gratulieren der Stiftung Cerebral und
Leben ermöglichen. Die Stiftung Cerebral danken ihr gleichzeitig für ihr Herzblut
engagiert sich seit 60 Jahren für Men- und ihren Enthusiasmus. Wir hoffen auf
schen mit einer Beeinträchtigung, auch viele weitere gemeinsame Jahre.
die Cité Radieuse wurde schon mehrfach
unterstützt. Dank ihrer Hilfe konnten wir Jérôme Livet, Geschäftsleiter
verschiedene Projekte in Angriff nehmen. Cité Radieuse, Echichens
Zum Beispiel die Anschaffung von geeig-
neten Fahrzeugen und den behinderten-
gerechten Um- und Ausbau unserer Infra-
struktur. Dieser wurde dringend nötig, da
Die Stiftung Cerebral und mich ver- unsere Gebäude aus dem Jahr 1967 stam-
bindet so einiges. Unter anderem men und den heutigen Bedürfnissen nicht
auch das Alter. Zugegeben, ich bin mehr entsprachen. Die Stiftung Cerebral
noch ein winziges Jährchen jünger. initiiert gemeinsam mit lokalen Partnern
Doch wir beide sind auch nach gut auch immer wieder Projekte für die aktive
sechs Jahrzehnten in unserer Tätig- Freizeitgestaltung. Auch in unserer Region
keit noch uneingeschränkt und ziel-
orientiert.
Ich gratuliere der Stiftung Cerebral Die Stiftung Cerebral ist Teil unserer uns kennen, ich wurde Stiftungsrat und
herzlichst und freue mich für sie, vor Familie geworden. Gerade in der ersten darf nun seit zwei Jahren im Stiftungs-
allem aber für die unzähligen Men- Zeit als Eltern unseres jüngsten Sohnes ratsausschuss über die Geschäfte der
schen, die in den letzten 60 Jahren Melchior fanden wir grosse, mensch- Stiftung mitbestimmen. Mit welcher
unterstützt werden konnten. Mit der liche Unterstützung und Verständnis für Effizienz, mit welchem Sachwissen und
stets unbürokratischen und klug ge- unsere Situation. Wir lernten Windeln vorsichtiger Grosszügigkeit entschieden
wählten Soforthilfe konnten nachhal- für Grosse und den Dualski kennen. Und wird, imponiert mir immer wieder von
tige Projekte gefördert und lanciert am andern Ende des Telefons berieten Neuem. Für mich ist mein Engagement
werden, die Betroffenen und ihrem uns stets liebe Stimmen. Wir lernten für die Stiftung selbstverständlich. Wir
Umfeld einen Mehrwert an Lebens- dürfen als Familie dankbar sein, dass
qualität bescherten. uns Melchior diese Welt mit besonde-
Gestärkt wurde in all dieser Zeit die ren Menschen eröffnet hat. Auch wenn
gesellschaftliche Partizipation von heute vieles digital abgewickelt und
Menschen mit Beeinträchtigung. vereinfacht wird: Die Menschlichkeit
Diesen Weg konsequent weiterzu- wird nie ersetzt werden. Auf die nächs-
gehen, diesen Wunsch richte ich an ten 60 Jahre!
die Stiftung Cerebral und verspreche
gleichzeitig, meinerseits die politische
Unterstützung dazuzugeben. Nik Hartmann, Familienvater,
Christian Lohr, Nationalrat, TV-Moderator und Stiftungsrat
Kreuzlingen der Stiftung Cerebral
Vor 13 Jahren durften wir durch die natürlich die wunderschönen Momente
Stiftung Cerebral das Dualskifahren ent- bei den Konzerten im Bierhübeli, zu der
decken und erstmals an einem Testweek- die Stiftung Cerebral eingeladen hat. Dies
end in Bellwald teilnehmen. hat uns als Familie auch in nicht einfa-
Unser Sohn Gian Reto war so begeistert, chen Zeiten immer wieder gutgetan und
mit uns Eltern und seinem Bruder auf der bereichert.
Piste zu sein, dass wir seither an vielen Wir möchten uns ganz herzlich bei der
Wochenenden und Skiferien von diesem Stiftung Cerebral bedanken, dass sie die
Angebot profitierten. Bis heute nutzen wir betroffenen Familien ins Zentrum stellt
jede Möglichkeit, gemeinsam Ski fahren und dadurch all die wunderbaren Mög-
zu können. lichkeiten schafft, um als Familie gemein-
Dazu kamen während all der Jahre viele same Freizeitabenteuer erleben zu können.
weitere Aktivitäten wie das Kajakfahren,
das Dualbike, mit dem Eisgleiter auf der Riccardo, Trix,
Eisbahn, das Wandern mit dem JST und Luca und Gian Reto Grigioni
9
Ein Jubiläumsjahr
voll mit diversen Highlights
Wir freuen uns, dass wir dieses Jahr ein ganz besonderes Jubiläum feiern
dürfen. Obwohl die Planung wegen der speziellen Lage schwierig ist, möchten
wir es nicht versäumen, unseren runden Geburtstag feierlich zu begehen. Dies
gemeinsam mit betroffenen Familien und Partnern in der Zirkusmanege.
60 Jahre Stiftung Cerebral – wir planen Balloni. Die anschliessende Zirkusvor- Verleihung des 25. Prix Cerebral
einen ganz besonderen Geburtstag: In stellung soll nicht nur den Familien der Rechtzeitig zum 60-jährigen Jubiläum der
Zusammenarbeit mit Das Zelt und der kleinen und grossen Artisten, unseren Stiftung Cerebral dürfen wir im Jahr 2021
CONCORDIA möchten wir Kindern mit geladenen Gästen und Freunden der Stif- auch den 25. Prix Cerebral vergeben: Wo
einer cerebralen Bewegungsbeeinträchti- tung Cerebral offenstehen, sondern auch und in welchem Rahmen die Übergabe
gung einen unvergesslichen Zirkusnach- öffentlich zugänglich sein. Somit ermög- und Würdigung der Preisträger stattfinden
mittag schenken. Der Family Circus sprüht lichen wir auf eine unkomplizierte und wird, entscheidet sich in den nächsten
vor Lebensfreude und setzt gleichzeitig ein sympathische Art Inklusion und Teilhabe. Monaten.
Zeichen dafür, dass Kinder und Jugendli- Ein herzliches Merci an dieser Stelle der
che in der Manege über sich hinauswach- CONCORDIA, die uns für die Durchführung 35 Jahre Kunstkalender –
sen können – und dies egal ob mit oder des Family Circus unterstützt. Eigentlich Zeit für eine Jubiläumsausstellung
ohne Beeinträchtigung. Schöner kann man hatten wir diesen Zirkusevent auf den Im August erscheint der 35. Kunstkalen-
unsere Grundwerte und unser Engagement Frühling 2021 geplant. Um der aktuell der mit Bildern des bekannten Schweizer
nicht veranschaulichen – deshalb freuen schwierigen Lage gerecht zu werden, Künstlers Hans Erni (1909-2015). Der Erlös
wir uns ganz besonders auf diesen ausser- haben wir ihn nun aber auf den Herbst aus dem Verkauf der Kalender kommt
gewöhnlichen Geburtstags-Event in der verschoben und uns gleichzeitig dazu jeweils vollumfänglich Menschen mit einer
Manege! entschieden, ihn aufzuteilen. Das Geburts- cerebralen Bewegungsbeeinträchtigung
Vor der Show erhalten die teilnehmenden tagsfest wird voraussichtlich im Septem- und ihren Familien zugute.
Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit, ber in Fribourg, im Dezember in Bern und Die Herausgabe des Kunstkalenders ist für
die verschiedenen Zirkusnummern ein- im Frühling 2022 in Zürich stattfinden. So unsere Stiftung schon längst zu einer fes-
zustudieren. Dies unter der fachkundigen können wir Kindern und Jugendlichen in ten Grösse in der Jahresplanung geworden.
Anleitung von Zirkusanimatoren des Circus der ganzen Schweiz eine Freude machen. Wir sind überaus dankbar für die gross-
zügige und unkomplizierte Zusammen-
arbeit und die Freundschaft, die uns nicht
nur mit Hans Erni persönlich, sondern
seit seinem Tod im Jahr 2015 auch mit
seiner Familie verbindet. Dass wir Hans
Ernis Bilder schon so lange reproduzieren
dürfen, erfüllt uns mit tiefer Dankbar-
keit. Dies auch im Namen aller Menschen
mit einer cerebralen Bewegungsbeein-
trächtigung in der Schweiz. Um die vielen
Jahre der Zusammenarbeit mit der Familie
Erni zu feiern, veranstalten wir gemein-
sam vom 18. bis 25. September 2021
eine Ausstellung im Hans-Erni-Museum
im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern.
Dort werden die Bilder der Kunstkalender
gemeinsam mit Beiträgen aus der 60-jäh-
rigen Geschichte der Stiftung Cerebral
gezeigt und somit einem breiten Publikum
Unsere Jubiläumsfeier wird in der Manege stattfinden – und dies mit drei ganz zugänglich gemacht.
besonderen Zirkusvorstellungen in Fribourg, Bern und Zürich.
10Zum Geburtstag Freude
und Entlastung schenken
Was wäre ein Geburtstag ohne Geburtstagsgeschenke? Wir möchten die
Gelegenheit nutzen, um den bei uns angemeldeten Familien Freude und
Entlastung zu schenken. Dafür haben wir uns verschiedene zusätzliche
Angebote und Aktionen ausgedacht.
Seit 60 Jahren dürfen wir Familien mit günstigungen abgeben. Um die Familien des über den Kopf wächst. Der Corona-All-
einem cerebral bewegungsbehinderten während der anstrengenden Corona-Zeit tag hat nämlich viele betroffene Familien
Familienmitglied begleiten und unterstüt- zu entlasten, haben wir eines unserer vor ganz neue Herausforderungen gestellt,
zen. In all dieser Zeit haben wir gemein- Jubiläumsangebote bereits vorzeitig weil zahlreiche Betreuungs- und Beschäf-
sam sehr viel erlebt, und die inzwischen umgesetzt: Wir bieten Eltern und privaten tigungsangebote vorübergehend nicht
9700 Betroffenen haben uns in allen Betreuungspersonen von Menschen mit genutzt werden konnten.
Lebenslagen stets ihr Vertrauen geschenkt. einer cerebralen Bewegungsbehinderung Ein beeinträchtigtes Kind muss oftmals
die Möglichkeit für vergünstigte Erho- rund um die Uhr gepflegt und betreut
Dringend nötige Entlastung ermöglichen lungsferien in verschiedenen Hotels in der werden; die Eltern konnten sich wäh-
Wir möchten unser Jubiläumsjahr 2021 ganzen Schweiz. rend der Corona-Zeit kaum je eine Pause
dafür nutzen, um all den bei uns angemel- Mit diesem Angebot stellen wir sicher, gönnen. Entsprechend wurde unser Ent-
deten Familien eine Freude zu bereiten. dass sich die pflegenden Angehörigen lastungsangebot für pflegende Angehörige
Deshalb möchten wir ihnen verschiedene rechtzeitig erholen und neue Kraft tanken gerne in Anspruch genommen. Wir freuen
nützliche Hilfsmittel und weitere Ver- können, bevor ihnen die Pflege ihres Kin- uns, dass wir auf die Übernachtungskosten
bei Erholungsferien das ganze Jahr, in dem
wir unseren 60. Geburtstag feiern dürfen,
60 % Rabatt gewähren können.
Vergünstigte Familienferien, Pflege-
erleichterungen und mehr Mobilität
Als weitere Aktionen planen wir attraktive
Angebote für Ferienaufenthalte in den
Reka-Feriendörfern und verschiedene Ver-
günstigungen beim Kauf von Hilfsmitteln
für den Alltag.
Schwerbehinderten Menschen möchten
wir den Alltag erleichtern, indem wir ihnen
verschiedene Hilfs- und Pflegemittel wie
Schutzservietten, Zewidecken, Fixmoltons
etc. abgeben. Dafür möchten wir rund
CHF 70 000.– aufwenden.
Zudem möchten wir Menschen, die in Ins-
titutionen leben, Transportgutscheine für
Fahrten mit Behindertenfahrdiensten zur
Verfügung stellen. Viele von ihnen könn-
ten sich solche Fahrten sonst nicht leisten,
und deshalb schenken wir ihnen damit
ein grosses Stück Bewegungsfreiheit
und Mobilität. Hierfür möchten wir rund
CHF 100 000.– investieren.
Wir geben Familien mit einem schwer beeinträchtigten Familienmitglied im Jubilä-
umsjahr verschiedene Hilfs- und Pflegemittel ab.
11Scannen Sie diesen QR-Code
Ihre Spende ist uns wichtig! und gelangen Sie direkt
auf unsere Spendensite.
Die Stiftung Cerebral finanziert ihre Aktivitäten vollumfänglich durch
Spenden, Erbschaften und Legate von Privatpersonen und Unternehmen.
Herzlichen Dank für Ihre
wertvolle Unterstützung!
Allgemeine Spenden
Ihre Spende wird direkt für Menschen mit einer cerebralen Bewegungs-
beeinträchtigung dort eingesetzt, wo die Hilfe am notwendigsten ist. www.facebook.com/cerebral.ch
Zweckgerichtete Spende www.twitter.com/#!/cerebral_ch
Sie entscheiden, wofür Ihr persönlicher Beitrag verwendet wird. Ihre
Spende wird ausschliesslich für die von Ihnen bestimmte Hilfeleistung
verwendet. Die Stiftung Cerebral hat zwei Fonds errichtet: www.instagram.com/stiftung_cerebral
- den Mobilitätsfonds
- den Überbrückungsfonds
Firmenspende
Unternehmen, aber auch Serviceclubs und Vereine, können uns mit einer
Projektspende unterstützen oder mit uns eine Partnerschaft eingehen und
sich damit für Menschen mit einer cerebralen Bewegungsbeeinträchtigung
engagieren. Die Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit sind vielfältig.
Gerne besprechen wir diese individuell mit Ihnen.
Trauerspende
Bei einem Trauerfall kann auf Wunsch des Verstorbenen oder seiner Fami-
lie auf Blumen und Kränze verzichtet und stattdessen die Schweizerische
Stiftung für das cerebral gelähmte Kind bedacht werden. Immer mehr
Trauerfamilien vermerken auf der Todesanzeige diesen Wunsch oder über-
weisen die Trauerkollekte.
Erbschaften und Legate
Mit einem Vermächtnis oder einem Legat können Sie über das eigene
Leben hinaus Menschen mit einer cerebralen Bewegungsbeeinträchtigung
helfen. Unser Geschäftsleiter Thomas Erne berät Sie gerne persönlich,
Telefon 031 308 15 15. Sie können unseren Testament-Ratgeber kostenlos
anfordern oder unter https://www.cerebral.ch/de/publikationen herunter-
laden.
Gut zu wissen
Wir garantieren Ihnen eine sorgfältige Verwendung Ihrer Spende.
Unsere Stiftung ist von der ZEWO kontrolliert und als gemeinnützig
anerkannt.
Wir arbeiten mit dem kleinstmöglichen Verwaltungsaufwand.
Sie können unseren Jahresbericht kostenlos anfordern oder unter
https://www.cerebral.ch/de/publikationen herunterladen.
Die Wahrung Ihrer Privatsphäre ist uns äusserst wichtig. Wir geben
keinerlei Daten an andere Organisationen oder Personen in irgendeiner
Form weiter.
Zahlungsmöglichkeiten
• Postkonto 80-48-4
IBAN CH53 0900 0000 8000 0048 4
• UBS Konto 235-90735950.1 BC 235
IBAN CH89 0023 5235 9073 5950 1
Oder benützen Sie den beigefügten Einzahlungsschein.
Sie können auch online spenden: www.cerebral.ch/spenden (auch TWINT)
Haben Sie Fragen zum Thema Spenden?
Frau Angela Hadorn freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme:
031 308 15 15, angela.hadorn@cerebral.ch Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind
Postfach, Erlachstrasse 14, 3001 Bern
Telefon 031 308 15 15, Postkonto 80-48-4,
Internet www.cerebral.ch, E-Mail cerebral@cerebral.chSie können auch lesen
