ESMT BERLIN SCHLOSSPLATZ 1 - RAUMINFORMATIONEN - Schlossplatz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ESMT BERLIN SCHLOSSPLATZ 1 RAUMINFORMATIONEN ROOM INFORMATION
INHALTSVERZEICHNIS CONTENT
3 In jeder Hinsicht exzellent 3 Excellent in every respect
4 Foyer EG 4 Foyer EG
5 Restaurant 5 Restaurant
6 Schloss Gracht 6 Schloss Gracht
7 Study Room 00.14 (groß) 7 Study Room 00.14 (large)
8 Seminar Room 00.17 8 Seminar Room 00.17
9 Auditorium III 9 Auditorium III
10 Study Room (klein), EG 10 Study Room (small), ground floor
11 Foyer 1 11 Foyer 1
12 Lounge 12 Lounge
13 Auditorium IV 13 Auditorium IV
14 Chancellor‘s Office 14 Chancellor’s Office
15 Palace View 15 Palace View
16 Tower View 16 Tower View
17 Garden View 17 Garden View
18 Study Room (klein), Etage 1 18 Study Room (small), floor 1
19 Study Room (klein), Etage 1+1 19 Study Room (small), floor 1+1
20 Foyer 2 20 Foyer 2
21 Auditorium I 21 Auditorium I
22 Auditorium II 22 Auditorium II
23 Auditorium Maximum 23 Auditorium Maximum
24 Wandelgang 24 Colonnade
25 Garten 25 Garden
26 ESMT Etagenplan 26 ESMT Floor Plan
27 ESMT Services 27 ESMT Services
28 Allgemeine und technische Nutzungsbedingungen 28 General and technical terms
KONTAKT / CONTACT
Event-Team / External Events
Phone: +49 30 21231 – 1200
E-mail: eventlocation@esmt.berlin
ESMT Rauminformationen 2021, Version 1, gültig ab 01.01.2021 / ESMT Room Information 2021, version 1, valid from 01.01.2021
ES M T BE RLIN
IN JEDER HINSICHT EXZELLENT EXCELLENT IN EVERY RESPECT
Die ESMT Berlin ist die höchstplatzierte Business School in ESMT Berlin is the highest-ranked business school in
Deutschland und die erste und einzige deutsche Wirtschafts- Germany and Top 10 in Europe. Founded by 25 leading
universität in den europäischen Top 10. Von 25 führenden global compa nies, ESMT offers a full-time MBA, an
globalen Unternehmen gegründet, bietet die ESMT einen Voll- executive MBA, a part-time blended MBA, and a master’s
zeit-MBA, einen Executive MBA, einen berufsbegleitenden in management, as well as exec utive education on its
Blended MBA, und einen Master in Management sowie Exe- campus in Berlin, in locations around the world, and in an
cutive Education auf ihrem Campus in Berlin, an Standorten online blended format. Focusing on leadership, innovation,
auf der ganzen Welt und in einem Online-Blended-Format an. and analytics, its diverse faculty pub lishes outstanding
Mit einem Fokus auf Leadership, Innovation und Analytics ver- research in top academic journals. Additionally, the
öffentlichen die Professorinnen und Professoren der ESMT international business school provides an interdisciplinary
regelmäßig ihre Forschungsergebnisse in führenden wissen- platform for discourse between politics, business, and
schaftlichen Zeitschriften. Zusätzlich bietet die ESMT eine academia. ESMT is a non-profit private institution of higher
Plattform für den Diskurs zwischen Politik, Wirtschaft und education, accredited by AACSB, AMBA, EQUIS, and
Wissenschaft. Die ESMT ist eine staatlich anerkannte private FIBAA.
wissenschaftliche Hochschule mit Promotionsrecht und ist
von AACSB, AMBA, EQUIS und FIBAA akkreditiert. ESMT is located in the historical center of Berlin at Schloss
platz 1. In 2006 the business school’s campus moved to the
Der Sitz der ESMT befindet sich im historischen Kern Berlins former State Council Building of the German Democratic
am Schlossplatz 1. Sie bezog 2006 ihre Räumlichkeiten im Republic. The campus building, a protected historical monu
ehemaligen Staatsratsgebäude der DDR. Das unter strengem ment, is located directly across from the newly constructed
Denkmalschutz stehende Gebäude befindet sich direkt ge- Berlin City Palace. “Museum Island,” the Federal Foreign
genüber dem Neubau des Berliner Stadtschlosses. Die Muse- Office, the Berlin Cathedral, the city hall, and Humboldt
umsinsel, das Auswärtige Amt, der Berliner Dom, das Berliner University are also direct neighbors.
Rathaus und die Humboldt-Universität befinden sich eben-
falls in der Nachbarschaft. The State Council building is an integral part of German
history. Built from 1962 to 1964, it represents the central
Das Staatsratsgebäude wurde in den Jahren 1962–64 errich- expression of architectural modernity in the German
tet und zählt zur architektonischen Moderne der DDR. In das Democratic Republic. Integrated into the building’s structure
Gebäude integriert ist der einzig erhaltene Teil des alten Ber- is the only surviving section of the Berlin City Palace, the
liner Stadtschlosses, das „Portal IV“, von dessen Balkon Karl “Portal IV,” from whose balcony the socialist politician Karl
Liebknecht im November 1918 eine „freie sozialistische Repu- Liebknecht is said to have proclaimed the “Socialist Republic”
blik Deutschland“ proklamiert haben soll. Die Reihe der Politi- in 1918. Politicians who worked in the State Council
ker, die sowohl vor als auch nach der Wiedervereinigung in building, both before and after German reunification, include
diesem Haus arbeiteten, reicht von den Staatsratsvorsitzen- Walter Ulbricht, Erich Honecker and the former Federal
den der DDR wie Walter Ulbricht und Erich Honecker bis zum Chancellor Gerhard Schröder, who used the building until a
ehemaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder, der das Haus newly constructed chancellery was estab lished. Today’s
als Bundeskanzleramt nutzte, bis der Neubau des Kanzler- conference room Chancellor’s Office used to be his office
amts fertig gestellt wurde. Der heutige Konferenzraum Chan- from 1999–2001.
cellor‘s Office war von 1999–2001 sein Arbeitszimmer.
From 2003 to 2005, the building was lavishly renovated
In den Jahren 2003 bis 2005 wurde das Gebäude aufwändig and now offers a state-of-the-art location for events up to
saniert und bietet nun – außerhalb des Lehr- und Forschungs- 360 guests. The building houses a banquet hall (the
betriebes – hochmoderne Räumlichkeiten für Veranstaltun Auditorium Maximum), four ranked lecture theatres,
gen mit bis zu 360 Gästen. Neben dem ehemaligen Ban- teaching rooms, and a large number of seminar and study
kettsaal – dem heutigen Auditorium Maximum – stehen vier rooms. Spacious computer and research areas are also
Hörsäle sowie Konferenz- und Seminarräume, ein Restaurant available.
und eine großzügige Gartenanlage zur Verfügung. Sämtliche
Räumlichkeiten sind mit neuester Technologie ausgestattet. ESMT offers an impressive array of services, including
technical, cleaning, support and security staff. Our exclusive
Haustechnik-, Reinigungs- und Sicherheitspersonal stehen caterer provides a full range of catering services.
auf Wunsch zur Verfügung. Für Ihre Wünsche im Bereich
Catering steht Ihnen unser exklusiver Cateringpartner zur The following pages offer a detailed overview of the rooms
Verfügung. available at ESMT Berlin.
Eine detaillierte Übersicht über die Räume der ESMT Berlin
finden Sie auf den folgenden Seiten.
ES M T BE RLIN 3
ERDGESCHOSS / GROUND FLOOR
FOYER EG
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06 30.15 30.17
Lounge
WC d MF
Aufzug / Elevator
Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 500 m2 Net floor space 500 sq m
Raumhöhe 6,20 m Room height 6.20 m
2020
Raumlänge 23,00 m Room length 23.00 m
Wandelgang / Colonnade
Raumbreite 23,00 m Room width 23.00 m
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Technik
Auditorium II Auditorium I Equipment
Aufbau eines Garderoben- und Construction of a cloakroom and
Akkreditierungsbereiches möglich accreditation area possible
Aufzug / Elevator
Elektroverteilung Electric Current Distribution
· 10 × Schuko/230V · 10 x grounded safety sockets 230/V
· 3 × CEE/16A · 3 x CEE/16A
+1
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
· max. Anschlussleistung 2 × 18 kW · max. connection power 2 x 18 kW
Klimatisierung Air Conditioning
WC M Klimaanlage Air-conditioning system
Aufzug / Elevator
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
WC
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
Technical Café I
Service F
Copy & Student Ser- Catering
WC MF d Restaurant Kitchen
Print Lounge vice
Foyer
WC M
Auditorium III 0017 0014 Schloss Gracht I WC
MF Main Entrance d
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 4
ERDGESCHOSS / GROUND FLOOR
RESTAURANT
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06 30.15 30.17
Lounge
WC d MF
Aufzug / Elevator
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 314,92 m2 Net floor space 314.92 sq m
ohne Aktionstresen without service counter
2020
Raumhöhe 4,20 m Room height 4.20 m
Wandelgang / Colonnade
Raumlänge 25,00 m Room length 25.00 m
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Raumbreite 20,00 m Foyer 2 Room width 20.00 m
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Auditorium I
Auditorium II
Technik Equipment
Bankett / Banquet · Eventküche · Event kitchen
Aufzug / Elevator
max. 84 Personen / people · Tresen für Selbstbedienung · Self-service counter
Gartenseite / facing the garden · Gesetztes Essen möglich · Seated lunch / dinner possible
Klimatisierung Air Conditioning
+1
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
Klimaanlage Air-conditioning system
WC M
Bankett / Banquet
max. 120 Personen / people
Aufzug / Elevator
Schlossplatzseite / facing Schlossplatz
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
WC
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
Technical Café I
Service F
Copy & Student Ser- Catering
WC MF d Restaurant Kitchen
Print Lounge vice
Foyer
WC M
Auditorium III 0017 0014 Schloss Gracht I WC
MF Main Entrance d
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 5
ERDGESCHOSS / GROUND FLOOR
SCHLOSS GRACHT
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06 30.15 30.17
Lounge
WC d MF
Aufzug / Elevator
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 73,43 m2 Net floor space 73.43 sq m
Raumhöhe 4,20 m Room height 4.20 m
2020
Raumlänge 10,00 m Room length 10.00 m
Wandelgang / Colonnade
Raumbreite 6,00 m Room width 6.00 m
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Technik
Auditorium II Auditorium I Equipment
· DLP-Projektor, 5.500 Lumen · DLP projector, 5,500 Lumen
U-Form / U-shaped · All-in-One-Desktop-PC mit Touch- · All-in-One-Desktop-PC, Touch-Display
Aufzug / Elevator
max. 20 Personen / people Display (inkl. Windows, MS Office) (incl. Windows, MS Office)
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
· Stereo-Verstärker mit Lautsprecher · Stereo amplifier with two-way speakers
· Tafelanlage: 2 Tafelflächen à 3,00 × 1,00 m · Wallboard system: 2 board surfaces of
+1
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
· Leinwand: 2,85 × 1,75 m 3.00 × 1.00 m
· Einzelplatzdrucker s/w · Screen: 2.85 × 1.75 m
· 1 Flipchart · Printer b/w
WC M · Telefon · 1 Flipchart
· Telephone
Klimatisierung Air Conditioning Aufzug / Elevator
Umluftanlage Air-circulation system
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
WC
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
Technical Café I
Service F
Copy & Student Ser- Catering
WC MF d Restaurant Kitchen
Print Lounge vice
Foyer
WC M
Auditorium III 0017 0014 Schloss Gracht I WC
MF Main Entrance d
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 6
ERDGESCHOSS / GROUND FLOOR
STUDY ROOM
00.14
(GROSS / LARGE)
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06 30.15 30.17
Lounge
WC d MF
Aufzug / Elevator
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 39,94 m2 Net floor space 39.94 sq m
Raumhöhe 4,20 m Room height 4.20 m
2020
Raumlänge 6,53 m Room length 6.53 m
Wandelgang / Colonnade
Raumbreite 5,80 m Room width 5.80 m
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Technik
Auditorium II Auditorium I Equipment
· 65” LCD-Bildschirm · 65-inch LCD monitor
Blockform / Block arrangement
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
8 – 12 Personen / people Aufzug / Elevator
· Desktop-PC (inkl. Windows, MS Office) · Desktop-PC (incl. Windows, MS Office)
· 1 Flipchart · 1 Flipchart
· 2 Whiteboards · 2 Whiteboards
+1
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
Klimatisierung Air Conditioning
Gruppentische / Group tables Umluftanlage Air-circulation system
max. 12 Personen / people
WC M
Aufzug / Elevator
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
WC
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
Technical Café I
Service F
Copy & Student Ser- Catering
WC MF d Restaurant Kitchen
Print Lounge vice
Foyer
WC M
Auditorium III 0017 0014 Schloss Gracht I WC
MF Main Entrance d
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 7
ERDGESCHOSS / GROUND FLOOR
SEMINAR ROOM
00.17
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06 30.15 30.17
Lounge
WC d MF
Aufzug / Elevator
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 71 m2 Net floor space 71 sq m
Raumhöhe 4,20 m Room height 4.20 m
2020
Raumlänge 11,30 m Room length 11.30 m
Wandelgang / Colonnade
Raumbreite 6,20 m Room width 6.20 m
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Technik
Auditorium II Auditorium I Equipment
· LCD-Projektor, 5.500 Lumen · LCD projector, 5,500 Lumen
U-Form / U-shaped · All-in-One-Desktop-PC mit Touch- · All-in-One-Desktop-PC, Touch-Display
Aufzug / Elevator
max. 20 Personen / people Display (inkl. Windows, MS Office) (incl. Windows, MS Office)
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
· Stereo-Verstärker mit Lautsprecher · Stereo amplifier with speakers
· 1 Flipchart · 1 Flipchart
+1
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
· Whiteboard · Whiteboard
· Telefon · Telephone
Gruppentische / Group tables
max. 12 Personen / people WC M Klimatisierung Air Conditioning
Umluftanlage Air-circulation system
Aufzug / Elevator
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Theater / Theater Lounge Program
Manager 1001
max. 50 Personen / people Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
WC
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
Technical Café I
Service F
Copy & Student Ser- Catering
WC MF d Restaurant Kitchen
Print Lounge vice
Foyer
WC M
Auditorium III 0017 0014 Schloss Gracht I WC
MF Main Entrance d
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 8
ERDGESCHOSS / GROUND FLOOR
AUDITORIUM 3
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06 30.15 30.17
Lounge
WC d MF
Aufzug / Elevator
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 149,49 m2 Net floor space 149.49 sq m
Raumhöhe 4,20 m Room height 4.20 m
2020
Raumlänge 6,29 m Room length 6.29 m
Wandelgang / Colonnade
Raumbreite 23,29 m Room width 23.29 m
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Technik
Auditorium II Auditorium I Equipment
· Doppelprojektion: 8.500 Lumen, · Double projection: 8,500 Lumen,
Projektionsformat 16:10 projection format: 16:10
Aufzug / Elevator
Parlamentarisch / Parliamentary · 2 × Leinwand: 3,00 x 1,87 m · 2 × Screen: 3.00 x 1.87 m
77 Personen (feste Hörsaalbestuhlung · All-in-One-Desktop-PC mit Touch- · All-in-One-Desktop-PC, Touch-Display
mit Klapptischen) / Display (inkl. Windows, MS Office) (incl. Windows, MS Office)
77 people (fixed, with folding tables) · WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
+1
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
· Kabel TV, Apple TV · Cable TV, Apple TV
· BOSE Soundanlage inkl. 2 × Ansteck- · BOSE sound system incl. 2 × clip-
mikrofon und 2 × Handmikrofon on microphone and 2 × handheld
WC M · Tafelanlage: 2 Tafelflächen à 4,00 × 1,20 m microphone
· 1 Flipchart · Wallboard system: 2 board surfaces of
· Schukoanschluss an jedem 4.00 × 1.20 m
Aufzug / Elevator
Klapp-/Schreibtisch · 1 Flipchart
· Mediensteuerung Crestron · Electric outlets on every table
· Telefon · Media control Crestron
· Telephone
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Klimatisierung
Lounge Program Air Conditioning
Manager 1001
Umluftanlage Foyer 1 Air-circulation system
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
WC
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
Technical Café I
Service F
Copy & Student Ser- Catering
WC MF d Restaurant Kitchen
Print Lounge vice
Foyer
WC M
Auditorium III 0017 0014 Schloss Gracht I WC
MF Main Entrance d
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 9
ERDGESCHOSS / GROUND FLOOR
STUDY ROOM
(KLEIN / SMALL)
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06 30.15 30.17
Lounge
WC d MF
Aufzug / Elevator
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 24,50 m2 Net floor space 24.50 sq m
Raumhöhe 4,20 m Room height 4.20 m
2020
Raumlänge 7,08 m Room length 7.08 m
Wandelgang / Colonnade
Raumbreite 3,80 m Room width 3.80 m
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Technik
Auditorium II Auditorium I Equipment
Trapez / Trapezoid · 50” LCD-Bildschirm · 50-inch LCD monitor
max. 8 Personen / people · Interaktives Präsentationssystem · Interactive presentation system
Aufzug / Elevator
(Barco ClickShare) (Barco ClickShare)
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
· 1 Flipchart · 1 Flipchart
· 2 Whiteboards · 2 Whiteboards
+1 · Telefon · Telephone
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
Klimatisierung Air Conditioning
WC M Umluftanlage Air-circulation system
Aufzug / Elevator
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
WC
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
Technical Café I
Service F
Copy & Student Ser- Catering
WC MF d Restaurant Kitchen
Print Lounge vice
Foyer
WC M
Auditorium III 0017 0014 Schloss Gracht I WC
MF Main Entrance d
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 101. OBERGESCHOSS / FIRST FLOOR
FOYER 1
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 413,97 m2 Net floor space 413.97 sq m
Raumhöhe 5,95 m Room height 5.95 m
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06Raumlänge 23,75 m Room30.15
length 23.75 m
30.17
Raumbreite 16,25 m Room width 16.25 m
Lounge
Banketttische / Banquet tables Technik Equipment WC d MF
max. 120 Personen / people · Bühnen-, Audio- und Projektionstechnik · Stage, sound, and audiovisual projection
auf Anfrage equipment available on request
Aufzug / Elevator
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
Elektroverteilung Electric Current Distribution
· 15 × Schuko/230V · 15 × grounded safety sockets 230/V
· 5 × CEE/16A
2020 · 5 × CEE/16A
Wandelgang / Colonnade
Theater / Theater · max. Anschlussleistung 2 × 18 kW, · max. connection power 2 × 18 kW,
2018 2017
2012 2001
max. 160 Personen / people 1 × 12 kW 1 × 12 kW
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Auditorium I Auditorium II
Klimatisierung Air Conditioning
Umluftanlage Air-circulation system
Aufzug / Elevator
Stehtische / Cocktail tables
+1 max. 250 Personen / people
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
WC M
Aufzug / Elevator
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 11
WC
2
3
4
5
6
7
8
9
0
11. OBERGESCHOSS / FIRST FLOOR
LOUNGE
Ehemaliges Arbeitszimmer des Staatsrats-
vorsitzenden der DDR /
Former office of the Chairman of
the State Council of the GDR
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 96,96m2 Net floor space 96.96 sq m
Raumhöhe: 5,16 m Room height 5.16 m
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06Raumlänge: 9,46 m Room30.15
length 9.46 m
30.17
Raumbreite: 10,25 m Room width 10.25 m
Lounge
Banketttische / Banquet tables Technik Equipment WC d MF
max. 48 Personen / people · WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
· 50“ Bildschirm, Anschlussmöglichkeit · 50-inch screen with laptop connection
Aufzug / Elevator
für Laptop · Bose sound system for background
· Bose Tonanlage für Hintergrundmusik music
Klimatisierung Air Conditioning
Umluftanlage
2020 Air-circulation system
Wandelgang / Colonnade
Stehtische / Cocktail tables
2018 2017
2012 2001
Für exklusive Nutzung ab 18 Uhr Available for exclusive use after 6 pm.
2002/2003
Foyer 2
max. 80 Personen
2019 / people WC F 2010 2004
Auditorium Maximum verfügbar.
Auditorium II Auditorium I
Aufzug / Elevator
+1
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
WC M
Aufzug / Elevator
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 12
WC
2
3
4
5
6
7
8
9
0
11. OBERGESCHOSS / FIRST FLOOR
AUDITORIUM 4
Ehemaliger Botschafterempfangssaal
und Kabinettssaal /
Former Diplomats‘ Hall and Cabinet Hall
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 232,44 m2 Net floor space 232.44 sq m
Raumhöhe 5,00 m Room height 5.00 m
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06Raumlänge 10,40 m Room30.15
length 10.40 m
30.17
Raumbreite 22,35 m Room width 22.35 m
Lounge
Technik Equipment WC d MF
· Doppelprojektion: 8.500 Lumen · Double projection: 8,500 Lumen
Parlamentarisch / Parliamentary (Projektionsformat 16:10) (projection format: 16:10)
Aufzug / Elevator
92 Personen (feste Hörsaalbestuhlung) / · 2 × Leinwand: 3,30 × 2,90 m · 2 × Screen: 3.30 × 2.90 m
92 people (fixed) · All-in-One-Desktop-PC mit Touch- · All-in-One-Desktop-PC, Touch-Display
Display (inkl. Windows, MS Office) (incl. Windows, MS Office)
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WLAN internet connection on request
· Apple TV
2020 · Apple TV
Wandelgang / Colonnade
· Aktives Lautsprechersystem inkl. 2 × · Active speaker system incl. 2 × clip-
2018 2017
2012 2001
Ansteckmikrofon und 2 × Handmikrofon on microphone and 2 × handheld
2002/2003
Foyer 2
2019 2010 2004
Auditorium Maximum
WC F · Bosch-Konferenzanlage
Auditorium II Auditorium Imit microphone
50 Tischmikrofonen · Bosch conference system incl. 50
· Videoaufnahme und/oder -streaming tabletop microphones
Aufzug / Elevator
mit Teacher- und Audience-Kamera (auf · Videorecording and/or –streaming with
Anfrage) teacher- and audience-camera (on
· Tafelanlage: 2 Tafelflächen à 2,50 × 1,00 m request)
· Elektroanschlüsse in den Tischreihen · Wallboard system: 2 boards of 2.50 × 1.00 m
+1 · Mediensteuerung Crestron · Electric outlets in rows of tables
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
· Telefon · Media control Crestron
· Telephone
WC M
Klimatisierung Air Conditioning
Klimaanlage Air-conditioning system
Aufzug / Elevator
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 13
WC
2
3
4
5
6
7
8
9
0
11. OBERGESCHOSS / FIRST FLOOR
CHANCELLOR‘S
OFFICE
Ehemaliges Arbeitszimmer des Bundes-
kanzlers Gerhard Schröder / Former office
of Federal Chancellor Gerhard Schröder
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 108,73 m2 Net floor space 108.73 sq m
Raumhöhe 5,53 m Room height 5.53 m
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06Raumlänge 10,76 m Room30.15
length 10.76 m
30.17
Raumbreite 10,16 m Room width 10.16 m
Lounge
Technik Equipment WC d MF
· Laser-Projektor, 8.000 Lumen · Laser projecter, 8,000 Lumen
U-Form / U-shaped · Leinwand: 2,80 × 1,40 m · Screen: 2.80 × 1.40 m
Aufzug / Elevator
max. 24 Personen / people · Stereo-Verstärker mit Lautsprecher · Stereo amplifier with speakers
· All-in-One-Desktop-PC mit Touch- · All-in-One-Desktop-PC, Touch-Display
Display (inkl. Windows, MS Office) (incl. Windows, MS Office)
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
· Einzelplatzdrucker s/w
2020 · Printer b/w
Wandelgang / Colonnade
· 1 Flipchart · 1 Flipchart
2018 2017
2012 2001
· Konferenztelefon (DECT) · Conference telephone (DECT)
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Auditorium I
Auditorium II
Quaree / Square Klimatisierung Air Conditioning
max. 36 Personen / people Umluftanlage Air-circulation system
Aufzug / Elevator
+1
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
Theater / Theater
max. 50 Personen / people WC M
Aufzug / Elevator
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 14
WC
2
3
4
5
6
7
8
9
0
11. OBERGESCHOSS / FIRST FLOOR
PALACE VIEW
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 99,35 m2 Net floor space 99.35 sq m
Raumhöhe 5,53 m Room height 5.53 m
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06Raumlänge 9,48 m Room30.15
length 9.48 m
30.17
Raumbreite 10,48 m Room width 10.48 m
Lounge
Technik Equipment WC d MF
· DLP-Projektor, 10.000 Lumen, · DLP projector, 10,000 Lumen,
U-Form / U-shaped Projektionsformat 16:9 projection format: 16:9
Aufzug / Elevator
max. 24 Personen / people · Großbildleinwand: 4,50 × 2,50 m · Large-format screen: 4.50 × 2.50 m
· Aktives Lautsprechersystem inkl. 2 × · Active speaker system incl. 2 × clip-
Ansteckmikrofon und 2 × Handmikrofon on microphone and 2 × handheld
· All-in-One-Desktop-PC mit Touch- microphone
Display (inkl. Windows, MS Office)
2020 · All-in-One-Desktop-PC, Touch-Display
Wandelgang / Colonnade
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage (incl. Windows, MS Office)
2018 2017
2012 2001
· 1 Flipchart · WLAN internet connection on request
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Theater
Auditorium/Maximum
Theater · Mediensteuerung
Auditorium II
Crestron
Auditorium I · 1 Flipchart
50 Personen / people · Video-, Licht- und IT-Technik auf Anfrage · Media control Crestron
· Telefon · Equipment for video, lighting and IT
Aufzug / Elevator
on request
· Telephone
Klimatisierung Air Conditioning
+1 Klimaanlage Air-conditioning system
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
WC M
Aufzug / Elevator
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 15
WC
2
3
4
5
6
7
8
9
0
11. OBERGESCHOSS / FIRST FLOOR
TOWER VIEW
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 225,63 m2 Net floor space 225.63 sq m
Raumhöhe 5,53 m Room height 5.53 m
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06Raumlänge 21,53 m Room30.15
length 21.53 m
30.17
Raumbreite 10,48 m Room width 10.48 m
Lounge
Technik Equipment WC d MF
· DLP-Projektor, 16.000 Lumen, · DLP projector, 16,000 Lumen,
Parlamentarisch / Parliamentary Projektionsformat 16:9 projection format: 16:9
Aufzug / Elevator
max. 80 Personen / people · Großbildleinwand: 5,00 × 2,80 m · Large-format screen: 5.00 × 2.80
· Aktives Lautsprechersystem inkl. 2 × · Active speaker system incl. 2 × clip-
Ansteckmikrofon und 2 × Handmikrofon on microphone and 2 × handheld
· All-in-One-Desktop-PC mit Touch- microphone
Display (inkl. Windows, MS Office)
2020 · All-in-One-Desktop-PC, Touch-Display
Wandelgang / Colonnade
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage (incl. Windows, MS Office)
2018 2017
2012 2001
· 1 Flipchart · WLAN internet connection on request
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum · Mediensteuerung
Auditorium II
Crestron
Auditorium I · 1 Flipchart
Theater / Theater · Video-, Licht- und IT-Technik auf Anfrage · Media control Crestron
195 Personen / people · Telefon · Equipment for video, lighting and IT
Aufzug / Elevator
on request
· Telephone
Klimatisierung Air Conditioning
+1 Klimaanlage Air-conditioning system
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
WC M
Aufzug / Elevator
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 16
WC
2
3
4
5
6
7
8
9
0
11. OBERGESCHOSS / FIRST FLOOR
GARDEN VIEW
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 103,70 m2 Net floor space 103.70 sq m
Raumhöhe 2,83 m Room height 2.83 m
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06Raumlänge 15,77 m Room30.15
length 15.77 m
30.17
Raumbreite 6,40 m Room width 6.40 m
Lounge
Technik Equipment WC d MF
· DLP-Projektor, 5.500 Lumen · DLP projector, 5,500 Lumen
U-Form / U-shaped · Rahmenbildleinwand: 3,10 × 1,85 m · Framed screen: 3.10 × 1.85 m
Aufzug / Elevator
max. 30 Personen / people · All-in-One-Desktop-PC mit Touch- · All-in-One-Desktop-PC, Touch-Display
Display (inkl. Windows, MS Office) (incl. Windows, MS Office)
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
· Einzelplatzdrucker s/w · Printer b/w
· Stereo-Verstärker mit Lautsprecher
2020 · Stereo amplifier with speakers
Wandelgang / Colonnade
· Einzelplatzdrucker s/w · Printer b/w
2018 2017
2012 2001
· 1 Flipchart · 1 Flipchart
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Theater
Auditorium/Maximum
Theater · Konferenztelefon
Auditorium II
(DECT)I
Auditorium · Conference telephone (DECT)
max. 50 Personen / people
Klimatisierung Air Conditioning
Aufzug / Elevator
Umluftanlage Air-circulation system
+1
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
WC M
Aufzug / Elevator
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 17
WC
2
3
4
5
6
7
8
9
0
11. OBERGESCHOSS / FIRST FLOOR
STUDY ROOM
(KLEIN / SMALL)
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 25 m2 Net floor space 25 sq m
Raumhöhe 2,83 m Room height 2.83 m
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06Raumlänge 6,38 m Room30.15
length 6.38 m
30.17
Raumbreite 3,85 m Room width 3.85 m
Lounge
Technik Equipment WC d MF
Trapez / Trapezoid · 50“ bzw 32“ 4K LCD TV / Bildschirm · 50-inch or 32-inch 4K LCD TV / monitor
6–8 Personen / people · Desktop-PC (inkl. Windows, MS Office) · Desktop-PC (incl. Windows, MS Office)
Aufzug / Elevator
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
· Einzelplatzdrucker s/w · Printer b/w
· 1 Flipchart · 1 Flipchart
· 2 Whiteboards · 2 Whiteboards
· Telefon
2020 · Telephone
Wandelgang / Colonnade
2018 2017
2012 2001
Klimatisierung Air Conditioning
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Umluftanlage
Auditorium II Auditorium I Air-circulation system
Aufzug / Elevator
+1
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
WC M
Aufzug / Elevator
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 18
WC
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1ZWISCHENGESCHOSS 1+1 / MEZZANINE 1+1
STUDY ROOM
(KLEIN / SMALL)
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 24,50 m2 Net floor space 24.50 sq m
Raumhöhe 2,60 m Room height 2.60 m
Raumlänge 6,34 m Room length 6.34 m
Raumbreite 3,85 m Room width 3.85 m
Technik Equipment
Trapez / Trapezoid · 50“ bzw 32“ 4K LCD TV / Bildschirm · 50-inch or 32-inch 4K LCD TV / monitor
6–8 Personen / people · Desktop-PC (inkl. Windows, MS Office) · Desktop-PC (incl. Windows, MS Office)
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
· 1 Flipchart · 1 Flipchart
· 2 Whiteboards · 2 Whiteboards
· Einzelplatzdrucker s/w · Printer b/w
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06 30.15 30.17
Klimatisierung Air Conditioning
Umluftanlage Lounge Air-circulation system
WC d MF
Aufzug / Elevator
2020
Wandelgang / Colonnade
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Auditorium II Auditorium I
Aufzug / Elevator
+1
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
WC M
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 19
5
6
7
8
9
0
12. OBERGESCHOSS / SECOND FLOOR
FOYER 2
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 434,45 m2 Net floor space 434.45 sq m
Raumhöhe 6,26 m Room height 6.26 m
Raumlänge 24,25 m Room length 24.25 m
Raumbreite 16,50 m Room width 16.50 m
Banketttische / Banquet table Technik Equipment
max. 120 Personen / people · Bühnen-, Audio- und Projektionstechnik · Stage, sound and audiovisual projection
auf Anfrage equipment available on request
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
Elektroverteilung Electric Current Distribution
· 15 × Schuko/230V · 15 × grounded safety sockets 230/V
· 5 × CEE/16A · 5 × CEE/16A
Theater / Theater · max. Anschlussleistung 2 × 18 kW, · max. connection power 2 × 18 kW,
max. 160 Personen / people 1 × 12 kW 1 × 12 kW
Klimatisierung Air Conditioning
Umluftanlage Air-circulation system
Stehtische /30.01
Cocktail tables
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.06 30.15 30.17
max. 250 Personen / people
Lounge
WC d MF
Aufzug / Elevator
2020
Wandelgang / Colonnade
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Auditorium II Auditorium I
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 20
+1
9
0
1
2
3
4
5
6
7
82. OBERGESCHOSS / SECOND FLOOR
AUDITORIUM 1
Teil des ehemaligen Festsaals /
Part of the former ballroom
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 303,86 m2 Net floor space 303.86 sq m
Raumhöhe 9,54 m Room height 9.54 m
Raumlänge 17,50 m Room length 17.50 m
Raumbreite 16,68 m Room width 16.68 m
Technik Equipment
· Doppelprojektion: 10.000 Lumen · Double projection: 10,000 Lumen
U-Form / U-shaped (Projektionsformat: 16:10), (projection format: 16:10),
76 Personen (fest bestuhlt) 6.500 Lumen (Projektionsformat: 4:3) 6,500 Lumen (projection format: 4:3)
+ 1 Rollstuhlsitzplatz / · All-in-One-Desktop-PC mit Touch-Display · All-in-One-Desktop-PC, Touch-Display
76 people (fixed) (inkl. Windows, MS Office) (incl. Windows, MS Office)
+ 1 wheelchair seating area · WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
· Tafelanlage: 3 Tafelflächen: 2 m, 4 m, 2 m · Wallboard system: 3 boards: 2 m, 4 m, 2 m
· BOSE Soundanlage · BOSE sound system
inkl. 2 × Ansteckmikrofon und incl. 2 × clip-on microphone and
1 × Handmikrofon 1 × handheld microphone
· Elektroanschlüsse in den Tischreihen · Electric outlets in rows of tables
· Mediensteuerung Crestron · Media control Crestron
· Telefon · Telephone
Klimatisierung Air Conditioning
Klimaanlage Air-conditioning system
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06 30.15 30.17
Lounge
WC d MF
Aufzug / Elevator
2020
Wandelgang / Colonnade
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Auditorium II Auditorium I
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 21
+1
9
0
1
2
3
4
5
6
7
82. OBERGESCHOSS / SECOND FLOOR
AUDITORIUM 2
Teil des ehemaligen Festsaals /
Part of the former ballroom
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 227,87 m2 Net floor space 227.87 sq m
Raumhöhe 9,54 m Room height 9.54 m
Raumlänge 16,68 m Room length 16.68 m
Raumbreite 13,75 m Room width 13.75 m
Technik Equipment
· Doppelprojektion: 10.000 Lumen · Double projection: 10,000 Lumen
U-Form / U-shaped (Projektionsformat: 16:9), 6.000 Lumen (projection format: 16:9), 6,000 Lumen
58 Personen (fest bestuhlt) (Projektionsformat: 4:3) (projection format: 4:3)
+ 1 Rollstuhlsitzplatz / · Videoaufnahme und/oder -streaming mit · Videorecording and/or –streaming with
58 people (fixed) Teacher- und Audience-Kamera teacher- and audience-camera
+ 1 wheelchair seating area (auf Anfrage) (on request)
· 55“ Mitschau-Monitor für den Sprecher · 55-inch program monitor for speaker
· All-in-One-Desktop-PC mit Touch- · All-in-One-Desktop-PC, Touch-Display
Display (inkl. Windows, MS Office) (incl. Windows, MS Office)
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
· Tafelanlage: 3 Tafelflächen: · Wallboard system: 3 boards:
2 m, 4 m, 2 m 2 m, 4 m, 2 m
· BOSE Soundanlage inkl. 2 × Ansteck · BOSE sound system incl. 2 × clip-
mikrofon und 2 × Handmikrofon on microphone and 2 × handheld
· Elektroanschlüsse in den Tischreihen microphone
· Mediensteuerung Crestron · Electric outlets in rows of tables
30.06· Telefon · Media control Crestron
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.15 30.17
· Telephone
Lounge
Klimatisierung Air Conditioning
WC d MF
Klimaanlage Air-conditioning system
Aufzug / Elevator
2020
Wandelgang / Colonnade
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Auditorium II Auditorium I
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 22
+1
9
0
1
2
3
4
5
6
7
82. OBERGESCHOSS / SECOND FLOOR
AUDITORIUM
MAXIMUM
Ehemaliger Bankettsaal /
Former banquet hall
Raummaße Area Measurements
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY
Nettogrundfläche 521,68 m2 Net floor space 521.68 sq m
Raumhöhe 9,54 m Room height 9.54 m
Raumlänge 31,28 m Room length 31.28 m
Raumbreite 16,68 m Room width 16.68 m
Technik Equipment
Banketttische / Banquet tables
· DLP-Projektor, 20.000 Lumen, · DLP projector, 20,000 Lumen,
max. 250 Personen / people
Projektionsformat: WUXGA 16:10 projection format: WUXGA 16:10
· Großbildleinwand: 6,00 m Bildbreite · Large-format screen: 6.00 m image
· Audio-, Video-, Licht- und IT-Technik width
auf Anfrage · Equipment for audio, video, lighting and
· Mediensteuerung Crestron IT on request
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · Media control Crestron
· WiFi internet connection on request
Elektroverteilung
Parlamentarisch / Parliamentary
· 14 × Schuko 230V 10A Electric Current Distribution
max. 310 Personen / people
· 3 × CEE 32A · 14 × grounded safety sockets 230V 10A
· 5 × CEE 16A · 3 × CEE 32A distributors
· max. Anschlussleistung 2 × 25 kW, · 5 × CEE 16A distributors
1 × 18 kW · max. connection power 2 × 25 kW,
· Verkehrslast 5 kN/m2 1 × 18 kW
· Traffic load 5 kN/sq m
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
Theater30.01
/ Theater 30.06 30.15 30.17
Klimatisierung Air Conditioning
max. 360 Personen / people
Klimaanlage Lounge
Air-conditioning system
WC d MF
Aufzug / Elevator
2020
Wandelgang / Colonnade
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Auditorium II Auditorium I
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 23
+1
9
0
1
2
3
4
5
6
7
82. OBERGESCHOSS / SECOND FLOOR
WANDELGANG
COLONNADE
SITZPLATZKAPAZITÄT / SEATING CAPACITY Raummaße Area Measurements
Nettogrundfläche 401,36 m2 Net floor space 401.36 sq m
Raumhöhe 6,14 m Room height 6.14 m
Raumlänge 71,76 m Room length 71.76 m
Raumbreite 6,22 m Room width 6.22 m
Technik Equipment
Tischgruppen / Group of tables
· WLAN Internetanbindung auf Anfrage · WiFi internet connection on request
5 Tischgruppen à 4 Sitzplätze /
5 tables with 4 seats each
Klimatisierung Air Conditioning
Umluftanlage Air-circulation system
MÖGLICHE AUSSTELLUNGSFLÄCHE /
POSSIBLE EXHIBITION AREA
Aufstellung von bis zu
12 Informationsständen
à 5 m Breite /
Option to display up to
12 information stands of 5 m width
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06 30.15 30.17
Lounge
WC d MF
Aufzug / Elevator
2020
Wandelgang / Colonnade
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Auditorium II Auditorium I
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 24
+1
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8ERDGESCHOSS / GROUND FLOOR
GARTENANLAGE /
GARDEN
Way to
GTEC Campus
Lounge
Foyer I
WC
Competence Center
Flächenmaße Area Measurements
Nettonutzungsfläche ca. 4000 m2 Net floor space approx. 4000 sq m
Kapazität Capacity
Je nach Nutzungskonzept, bis zu Depending on utilization concept, up to
1.500 Personen 1.500 people
Technik Equipment
· Starkstromanschlüsse, außen, · High-voltage connection, outdoor,
0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 2 × 0033
0032 32 A, 2 × 16 A Café
IT/Service 2 × 32 A, 2 × 16 A
· 1 × Wasseranschluss · 1 × water main connection
Lounge Catering/
Service WC Copy/Print Kitchen
Net-Terminals Foyer
Sonstiges 0001 Other
Restaurant
WC Bookshop
0021 0019 0017
Temporäre
00150014
Zeltaufstellung möglich. Temporary
120p setup of a tent construction
Aufgrund von Lärmschutzauflagen ist die possible. Due to noise protection
Nutzung von evtl. Tonanlagen im requirements, the use of sound system in
Gartenbereich nur bis 22.00 Uhr möglich. the garden area is only possible until
10 pm.
Fountain
WC
I F
Foyer
M
I WC
Main Entrance d
ES M T BE RLIN 25ANHANG / APPENDIX
ESMT ETAGENPLAN / ESMT FLOOR PLAN
3. Obergeschoss / Third Floor
30.02
30.03
30.04
30.05
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
30.14
30.16
30.01 30.06 30.15 30.17
Lounge
WC d MF
Aufzug / Elevator
2. Obergeschoss / Second Floor
2020
Wandelgang / Colonnade
2018 2017
2012 2001
2002/2003
Foyer 2
2019 WC F 2010 2004
Auditorium Maximum Auditorium II Auditorium I
Aufzug / Elevator
Zwischengeschoss 1+1 / Mezzanine 1+1
+1
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
WC M
Aufzug / Elevator
1. Obergeschoss / First Floor
d 1022
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
WC Garden View 127/128 1029/1030
Lounge Program
Manager 1001
Foyer 1
WC F 1003
1010 1009 Chancellor‘s 1002
Tower View Palace View Office Auditorium IV
Aufzug / Elevator
Erdgeschoss / Ground Floor
WC
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
Technical Café I
Service F
Copy & Student Ser- Catering
WC MF d Restaurant Kitchen
Print Lounge vice
Foyer
WC M
Auditorium III 0017 0014 Schloss Gracht I WC
MF Main Entrance d
Aufzug / Elevator
ES M T BE RLIN 26ANHANG / APPENDIX
ESMT SERVICES / ESMT SERVICES
Eventcatering Eventcatering
Für die gastronomischen Leistungen arbeiten wir mit We work with our exclusive caterer for the gastronomic
unserem festen Exklusivcaterer: Aramark sorgt für kulina services: Aramark provides culinary highlights for your
rische Höhepunkte auf Ihrem Event und erstellt Ihnen sehr event and will be happy to create an event concept to suit
gerne ein Eventkonzept, passend zu Ihrer Veranstaltung. your needs.
Aramark GmbH i. Hs. ESMT Berlin
Schlossplatz 1
10178 Berlin
Phone: +49 30 21231-5512
caterer@esmt.org
www.aramark.de
ES M T BE RLIN 27ANHANG / APPENDIX
ALLGEMEINE GENERAL
UND TECHNISCHE AND TECHNICAL
NUTZUNGSBEDINGUNGEN TERMS
A. Allgemeine Bedingungen A. General terms and conditions
In Zweifelsfällen geht die deutsche Fassung vor. The German version shall govern if there are discrepancies
or ambiguities between the two versions.
1. Geltungsbereich
1.1 Für die zeitweise Überlassung von Konferenz-, Bankett- 1. Scope
und Veranstaltungsräumen der ESMT European School of 1.1 For the temporary grant of right of use of conference,
Management und Technology GmbH – kurz ESMT Berlin – banqueting and meeting rooms of the ESMT European
zur Durchführung von Veranstaltungen wie Konferenzen, School of Management and Technology GmbH – hereinafter
Banketten, Seminaren, Tagungen und anderen Veranstal- “ESMT Berlin” – for the holding of events such as conferences,
tungen sowie für alle damit zusammenhängenden weiteren banquets, seminars, meetings etc., and for all other related
Leistungen der ESMT gelten ausschließlich die nachstehen- services provided by ESMT the following terms and
den Geschäftsbedingungen; sie gelten nur, wenn der Ver- conditions shall apply exclusively; they shall only apply if
tragspartner ein Unternehmer (§ 14 BGB), eine juristische the contracting party is an entrepreneur (German Civil Code,
Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich- Sec. 14), a legal entity under public law or a special fund
rechtliches Sondervermögen ist. under public law.
1.2 Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende All- 1.2 Deviating, contrary or supplementary General Business
gemeine Geschäftsbedingungen des Vertragspartners Terms of the contracting party shall apply by integration
werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als into this contract only if and to the extent that ESMT has
ESMT ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt hat. Dieses explicitly approved their validity. This approval requirement
Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall. shall apply in any case.
1.3 Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit 1.3 Individual agreements reached with the contracting
dem Vertragspartner (einschließlich Nebenabreden, Ergän- party in individual cases (including ancillary agreements,
zungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor additions and amendments) shall take priority over these
diesen AGB. General and Technical Terms in every case.
1.4 Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Bestimmungen 1.4 All references to the applicability of statutory provisions
haben nur klarstellende Bedeutung. Auch ohne eine derar- shall solely serve the purpose of clarification. Even without
tige Klarstellung gelten diese, soweit sie in diesen AGB such clarification, the legal provisions shall apply unless
nicht abgeändert oder ausdrücklich ausgeschlossen wer- directly amended or expressly excluded in these Terms.
den.
2. Remuneration
2. Vergütung 2.1 Flat-rate user fee
2.1 Nutzungspauschale The flat-rate user fee named in the contract covers standard
Die im Vertrag aufgeführte Nutzungspauschale bezieht seating arrangements and includes heating, ventilation, air-
sich auf eine Standardbestuhlung und schließt Kosten für conditioning and general lighting of the premises. Changes
Heizung, Lüftung, Klimatisierung und allgemeine Haus- to the seating arrangements requested by the Organizer
und Raumbeleuchtung ein. Vom Veranstalter gewünschte shall be billed separately. ESMT reserves the right to
Änderungen der Bestuhlung werden dem Veranstalter in subsequently bill the Organizer for the provision of resources
Rechnung gestellt. Die ESMT behält sich die Nachberech- and cleaning services beyond the usual scope.
nung der über das übliche Maß hinausgehenden Bereitstel-
lungs- und Reinigungskosten vor. 2.2. Ancillary costs
All other costs associated with additional technical
2.2. Nebenkosten equipment and services shall be billed to the Organizer
Alle übrigen Kosten für zusätzliche technische Einrichtun- separately. This shall also apply to all costs incurred by
gen und alle anderen Dienstleistungen werden dem Veran- ESMT by contracting for third-party services.
stalter gesondert in Rechnung gestellt. Dies gilt auch für
Kosten, die der ESMT durch die Beauftragung eines Dritten 3. Assignment, transfer for third-party use
entstehen. The Organizer may not assign its rights under this contract
to any third party except with the prior written consent of
ES M T BE RLIN 28ANHANG / APPENDIX
3. Abtretung, Überlassung an Dritte ESMT. This shall in particular apply to the full or partial
Der Veranstalter ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustim- transfer of objects covered by this contract. Even on the
mung der ESMT berechtigt, seine Rechte aus dem Vertrag basis of such written consent, rights may not be granted on
an Dritte abzutreten. Dies betrifft insbesondere die vollstän- terms and conditions other than those applicable between
dige oder teilweise Überlassung von Vertragsgegenstän- ESMT and the Organizer. The Organizer shall apply ESMT‘s
den. Auch bei Vorliegen einer schriftlichen Zustimmung terms of contract also vis-à-vis its own contracting parties.
kann die Einräumung von Rechten nur zu den Bedingungen
erfolgen, die im Verhältnis zwischen ESMT und Veranstalter 4. Payments
gelten. Der Veranstalter hat die Vertragsbedingungen der After the event ESMT shall prepare a final invoice which
ESMT auch gegenüber seinen Vertragspartnern zugrunde shall be due for payment immediately following receipt.
zu legen.
4.1 Maturity of the remuneration
4. Zahlungen 50% of the pre-calculated flat-rate user fee shall be due for
Die ESMT erstellt nach der Veranstaltung eine Abschluss- payment 3 months before the beginning of the event and –
rechnung. Die Rechnung ist sofort nach Rechnungszugang if the period between closing and event is shorter – at
fällig. closing.
The balance shall be due for payment immediately following
4.1 Fälligkeit der Vergütung the end of the event. If the Organizer gets into arrears with
50% der vorab kalkulierten Veranstaltungskosten sind 3 its payment obligations, ESMT may charge default interest
Monate vor Veranstaltungsbeginn – und im Falle von kürze- at a rate of 5% above the base rate of interest.
ren Zeiträumen zwischen Vertragsabschluss und Veran-
staltung – bei Vertragsabschluss zur Zahlung fällig. Die 5. Rescission
verbleibenden 50% der vorab kalkulierten Veranstaltungs- 5.1 Rescission by ESMT
kosten sind unmittelbar nach Veranstaltungsende zur Zah- ESMT may rescind the contract if –
lung fällig.
a) The Organizer fails to pay all or part of the remuneration
Kommt der Veranstalter mit der Zahlung in Verzug, so kann upon expiry of a reasonable grace period or seriously
die ESMT Verzugszinsen in Höhe von 5% über dem Basis- breaches the contract in other respects;
zinssatz berechnen.
b) No proof has been furnished of the liability insurance
5. Rücktritt required pursuant to sub-para. 18.2;
5.1 Rücktritt der ESMT
Die ESMT ist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn c) Proof of any potentially required permits or registrations
has not been furnished as required pursuant to para. 14
a) der Veranstalter die Vergütung ganz oder teilweise nach and sub-para. 18.2;
Ablauf einer angemessenen Nachfrist nicht entrichtet oder
in anderer Weise schwerwiegend gegen Bestimmungen d) Facts have become known which give rise to fears of the
dieses Vertrages verstößt; peace being breached by the event;
b) die nach Ziffer 18.2 verlangte Haftpflichtversicherung e) The rooms or furnishings cannot be made available by
nicht nachgewiesen wurde; reason of force majeure (e.g., natural disasters, pandemics,
terrorist attacks, wars)
c) der Nachweis der ggf. erforderlichen Genehmigungen
und Anmeldungen gemäß Ziffern 14 und 18.2 nicht er- In case of rescission pursuant to sub-paras. 5.1 a) through
bracht wurde; d) the Organizer remains obligated to pay the agree flat-
rate user fee.
d) Tatsachen vorliegen, die eine Störung der öffentlichen
Sicherheit oder Ordnung durch die Veranstaltung befürch- In case of rescission pursuant to sub-para 5.1 e) the
ten lassen; Organizer owes the fee for agreed additional services by
ESMT to the extent that these are proven to have already
e) durch höhere Gewalt die Räume oder Einrichtungs been provided or to be no longer capable of being cancelled
gegenstände nicht zur Verfügung gestellt werden können by the time the event is called off.
(z. B. Naturkatastrophen, Pandemien, terroristische An-
schläge, Kriege). 5.2 Rescission by the Organizer / fees
If the Organizer rescinds the contract for reasons beyond
Bei einem Rücktritt gemäß den Ziffern 5.1 a) – d) bleibt der the control of ESMT, it shall owe to the latter the agreed
Veranstalter zur Zahlung der vereinbarten Nutzungspau- flat-rate user fee on the following terms:
schale verpflichtet.
ES M T BE RLIN 29Sie können auch lesen
