FÜR EINE GUTE REISE Angebote und Tarife - Du
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FÜR EINE GUTE REISE
Angebote und Tarife
15. Dezember 2018
9. Dezember 2019 bis
bis 12.
14.Dezember
Dezember2020
2019
Yeah!
Lässig!
Cool!
Mega!
Du
Wow!
Super!
Tipptopp!
Der Tarifverbund Zug
Wir vernetzen Zug
Zuhause
BHF
04 Für jede Gelegenheit das passende Billett
05 Einzelbillett, Mehrfahrtenkarte und ZBB-Velobillett
06 Tageskarte, Multi-Tageskarte und Zuger Tagespass+
H 2O LOL !
07 Zuger Pass (Monatsabonnement)
08 Zuger Pass Plus (Jahresabonnement)
10 Gruppenbillett NaF WTF !?
11 Anschlussbillett
12 Reisen über das Gebiet des Tarifverbunds Zug hinaus Mg2Ge OMG !
15 Nachtzuschlag
16 Verkaufsnetz
18 Informationen
19 Zonenplan
Labor Schule
FÜR DIE GANZE FAMILIE
Das ganze Jahr den Pflichten nachfahren –
mit dem ZUGER PASS PLUS in Ihrem Swiss Pass.
2Für jede Gelegenheit Einzelbillett
das passende Billett und Mehrfahrtenkarte
Der Tarifverbund Zug bietet echte Alternativen für Ihre Mobilität. Mit einem Einzelbillett fahren Sie in den von Ihnen gewählten Zone(n)
Für jedes Bedürfnis das passende Billett: Ob für die tägliche Fahrt während der aufgedruckten Geltungsdauer frei in alle Richtungen.
zum Arbeitsplatz, den Wochenendausflug oder zur Sport- und
Kulturveranstaltung. Fahren Sie regelmässig innerhalb der gleichen Zonen? Die Mehr
fahrtenkarte ist die günstige und praktische Lösung für gelegentliche
Das Verbundgebiet – die Region Zug Fahrten in den von Ihnen gewählten Zonen. Mit der Mehrfahrtenkarte
Das Gebiet umfasst den ganzen Kanton Zug mit den angrenzenden erhalten Sie sechs Billette zum Preis von fünf (gültig drei Jahre).
Gebieten: Sins, Oberrüti / Sattel, Arth-Goldau / Kappel, Haus aA / Die Karte muss vor Antritt der Fahrt entwertet werden.
Knonau / Gisikon, Weitblick; Meierskappel, Küssnacht aR., Immensee.
Sie fahren, wohin Sie wollen – so oft Sie wollen.
Das Zonenbillett erlaubt Ihnen innerhalb der gelösten Zone(n) Erwachsene Halbtax
Kinder 6–15.99 Jahre
und innerhalb der aufgedruckten Zeit beliebig viele Fahrten mit Hund (2. Klasse)
allen öffentlichen Verkehrsmitteln im Gebiet des Tarifverbunds Zug
(Bus, Bahn, Bergbahn). Nicht im Tarifverbund sind Einzelbillett Gültigkeit 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse
die Schiffe des Zuger- und Ägerisees. 1 Zone ½h 3.30 5.80 2.70 4.80
2 Zonen 1h 4.30 7.60 3.10 5.50
Haltestellen auf Zonengrenzen 3 Zonen 1h 5.80 10.20 3.50 6.20
Orte oder Haltestellen, die auf Zonengrenzen liegen (•), gehören 4 Zonen 2h 7.80 13.80 3.90 6.90
zum Geltungsbereich beider angrenzenden Zonen. Alle Zonen 2h 8.40 14.80 4.20 7.40
Beispiel: Schochenmühle liegt auf der Zonengrenze 610 / 623. Von Schochenmühle nach
Hausen am Albis sind die Zonen 623 / 624 / 633 (3 Zonen) zu lösen, von Schochenmühle nach Mehrfahrtenkarte
Walchwil die Zonen 610 / 625 (2 Zonen). sechs Einzelbillette
1 Zone ½h 16.50 29.00 13.50 24.00
Überlappungszonen mit Nachbarverbunden 2 Zonen 1h 21.50 38.00 15.50 27.50
Überlappungszonen ( ) sind nur in Kombination mit anderen 3 Zonen 1h 29.00 51.00 17.50 31.00
Zonen des Tarifverbunds Zug erhältlich. 4 Zonen 2h 39.00 69.00 19.50 34.50
Beispiel: Arth-Goldau nach Walchwil ist ein Billett des Tarifverbunds Zug; Alle Zonen 2h 42.00 74.00 21.00 37.00
Arth-Goldau nach Rufibach ein Billett des Tarifverbunds Schwyz.
Zugerberg Bahn (ZBB)-Velobillette
Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf
Beim Billettlösen gibt es keine komplizierten Rechenaufgaben zu lösen. Einzelbillett Velo ZBB 5.00
Sie sagen einfach, von wo nach wo Sie fahren möchten und die Mehrfahrtenkarte Velo ZBB 30.00
benötigte Puzzle-Kombination aus dem Zonenplan wird Ihnen fixfertig Tageskarte Velo ZBB 27.00
berechnet – sowohl am Billettautomat, online, mobile, durch das Multitageskarte Velo ZBB 162.00
Beraterteam im Reisezentrum, das SBB Verkaufsteam am Bahnhof
oder das Fahrpersonal im Bus.
Die Zugerberg Bahn (ZBB) hat separate Velotarife.
Die Velobillette des Tarifverbunds Zug sind auf der
ZBB nicht gültig.
4 tarifverbund zug 5Tageskarte Zuger Pass
und Multi-Tageskarte Monatsabonnement
Wenn Sie mehrere Fahrten am gleichen Tag unternehmen oder Wenn Sie regelmässig während eines Monats mit dem öffentlichen
wenn Sie die Retourfahrt zu einem späteren Zeitpunkt am gleichen Verkehr unterwegs sind, ist ein Zuger Pass genau das Richtige.
Tag schon in der Tasche haben möchten – die Tageskarte gibt es Mit dem Abonnement haben Sie für einen Monat freie Fahrt in den
für jede gewünschte Zonenkombination. Der Preis einer Tageskarte von Ihnen gewählten Zonen. Ab mehr als 4 Zonen ist der Zuger Pass
entspricht zwei Einzelbilletten für die gleiche Anzahl Zonen. für das gesamte Tarifgebiet inkl. Zugerberg Bahn gültig.
Mit einer Multi-Tageskarte sparen Sie Geld und Zeit. Das Billett bereits Gut zu wissen: Ein persönlicher Zuger Pass gültig für alle Zonen für Erwachsene (2. Klasse)
in der Tasche, müssen Sie dies bei Reiseantritt nur entwerten. lohnt sich bereits ab 5 Reisetagen pro Monat.
Zudem erhalten Sie mit der Multi-Tageskarte sechs Tageskarten
zum Preis von fünf (gültig drei Jahre).
Erwachsene Halbtax
Kinder 6–15.99 Jahre
Hund (2. Klasse)
Tageskarte Gültigkeit 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse
1 Zone 1 Tag 6.60 11.60 5.40 9.60
2 Zonen 1 Tag 8.60 15.20 6.20 11.00 Erwachsene Erwachsene Junior 1) 3) Hund 1)
3 Zonen 1 Tag 11.60 20.40 7.00 12.40 Persönlich1) Übertragbar 2) Persönlich
4 Zonen 1 Tag 15.60 27.60 7.80 13.80 Zuger Pass 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 2. Klasse
Alle Zonen 1 Tag 16.80 29.60 8.40 14.80 1 Zone 63.00 111.00 84.00 147.00 48.00 48.00
2 Zonen 67.00 118.00 91.00 160.00 51.00 51.00
Multi-Tageskarte 3 Zonen 71.00 125.00 96.00 168.00 54.00 54.00
sechs Tageskarten
4 Zonen 75.00 132.00 100.00 175.00 57.00 57.00
1 Zone 1 Tag 33.00 58.00 27.00 48.00
Alle Zonen 79.00 139.00 107.00 188.00 60.00 60.00
2 Zonen 1 Tag 43.00 76.00 31.00 55.00
3 Zonen 1 Tag 58.00 102.00 35.00 62.00
4 Zonen 1 Tag 78.00 138.00 39.00 69.00
Alle Zonen 1 Tag 84.00 148.00 42.00 74.00
Zuger Tagespass+
Mit dem Zuger Tagespass+ haben Sie 1 Tag lang freie Fahrt im 1) Bei Verlust erhalten Sie kein Ersatzabo, bei
Vergessen zahlen Sie nur CHF 5.– statt
Tarifverbund Zug – sowie zusätzlich auf den Kursschiffen der CHF 100.– (Fahrausweiskontrolle)
2) Kann einer anderen Person überlassen wer-
Zugersee- und Aegerisee Schifffahrt. Bitte beachten Sie: kein Ver- den. Bei Verlust erhalten Sie kein Ersatzabo,
kauf auf den Schiffen. bei Vergessen zahlen Sie CHF 100.–
(Fahrausweiskontrolle)
Erwachsene Halbtax
3) Jugendliche bis 24.99 Jahre
Kinder 6–15.99 Jahre
Hund (2. Klasse)
Für den Erstbezug eines Monats- oder Jahres-
abonnements brauchen Sie ein qualitativ gutes
Zuger Tagespass+ Gültigkeit 2. Klasse 2. Klasse
Passfoto und einen amtlichen Ausweis oder ein
Alle Zonen 1 Tag 44.00 22.00 gültiges Halbtax (als Grundkarte).
6 tarifverbund zug 7Zuger Pass Plus 4) Ein zusätzliches Plus mit dem
Jahresabonnement Zuger Pass Plus Bonusheft
Die Vorteile des Zuger Pass Plus (ZPP) Lösen Sie den Zuger Pass Plus gültig für alle Zonen und Sie erhalten
3 Monate gratis Mit dem ZPP zahlen Sie 9 Monate und fahren 12. ein extra «Plus»: Eine Fülle lohnender Vergünstigungen!
Sicher Der persönliche ZPP wird bei Verlust gegen Gebühr
ersetzt. Balmer Buchhaus
Handlich Das Abo gibt es im handlichen Kreditkartenformat. 15 % Büchergutschein
Flexibel Der Zuger Pass Plus ist auch übertragbar erhältlich. Ochsner Shoes
Einmalig Einmal lösen und Sie haben das ganze Jahr freie CHF 20.00 Reduktion ab Einkauf von CHF 99.90
Fahrt.
Intermezzo
Erinnert Sie erhalten drei Wochen vor Abo-Ablauf ein
Zwei Crêpes oder Galettes nach Wahl zum Preis von einer
Schreiben.
Zuger Kinos
Gut zu wissen: Ein persönlicher Zuger Pass Plus gültig für alle Zonen für Erwachsene (2. Klasse) Kinogenuss für CHF 13.00
lohnt sich bereits ab 43 Reisetagen pro Jahr.
Stoos
20% Reduktion auf die Tageskarte im Winter oder im Sommer
Zugersee Schifffahrt & Ägerisee Schifffahrt
CHF 5.00 Reduktion auf Schifffahrt
Erwachsene Erwachsene Junior 1) 3) Hund 1)
Persönlich1) Übertragbar 2) Persönlich Tarifverbund Zug
Zuger Pass
Plus 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 2. Klasse Ihre Begleitung reist kostenlos mit
1 Zone 567.00 999.00 756.00 1323.00 432.00 432.00 (Mo – Fr ab 19 h, Sa / So und Feiertage ganztags)
2 Zonen 603.00 1062.00 819.00 1440.00 459.00 459.00
3 Zonen 639.00 1125.00 864.00 1512.00 486.00 486.00 … und viele weitere tolle Angebote warten auf Sie!
4 Zonen 675.00 1188.00 900.00 1575.00 513.00 513.00
Alle Zonen 711.00 1251.00 963.00 1692.00 540.00 540.00
1) Bei Verlust erhalten Sie ein Ersatzabo, bei Ver-
gessen zahlen Sie nur CHF 5.– statt CHF 100.–
(Fahrausweiskontrolle)
Sie erhalten den Zuger Pass Plus im Reisezentrum Zug, an den
2) Kann einer anderen Person überlassen werden, SBB Bahnschaltern und den meisten bedienten Verkaufsstellen
bei Verlust erhalten Sie kein Ersatzabo, bei Ver-
gessen zahlen Sie CHF 100.– (Fahrausweiskon-
(vgl. Seite 17) sowie online unter www.tarifverbund-zug.ch.
trolle)
3) Jugendliche bis 24.99 Jahre
4) Als Inhaber eines Jahres-Verbund-Abonnement Haben Sie Fragen? Wir geben Ihnen gerne Auskunft.
profitieren Sie bei gewissen RailAway-Kombi- Reisezentrum Zug, ZVB
Angeboten von ermässigten Zusatzleistungen
Telefon 041 728 58 60
Für den Erstbezug eines Monats- oder Jahres www.tarifverbund-zug.ch
abonnements brauchen Sie ein qualitativ gutes verkauf @ zvb.ch
Passfoto und einen amtlichen Ausweis oder ein
gültiges Halbtax (als Grundkarte).
8 tarifverbund zug 9Gruppenbillett Anschlussbillett Tarifverbund Zug
gemeinsam mobil Die ergänzende Lösung
Reisegruppen ab 10 Personen profitieren vom reduzierten Wer über den örtlichen Geltungsbereich seines Abonnements im
Gruppentarif (30 % günstiger). Tarifverbund Zug hinausfährt, löst für die zusätzlichen Zonen ein
Anschlussbillett. Die Preise sind identisch mit jenen der Einzelbillette
Erwachsene Halbtax
Kinder/Jugendliche 6–24.99 Jahre und Tageskarten (vgl. Seite 5–6).
Hund (2. Klasse)
Beispiel: Für Ihren Ausflug auf den Zugerberg mit einem Zuger Pass gültig für die Zone 610
Gruppenbillett Gültigkeit 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse lösen Sie ein Anschlussbillett oder Anschluss-Tageskarte für drei Zonen.
1 Zone ½h 2.40 4.20 2.00 3.50
2 Zonen 1h 3.20 5.60 2.20 3.90 Gut zu wissen: Haben Sie für Ihr Tarifverbund Zug Abonnement und
3 Zonen 1h 4.20 7.40 2.60 4.60 Ihr Anschlussbillett insgesamt 5 Zonen bezahlt, sind Sie während
4 Zonen 2h 5.60 9.80 2.80 4.90 der gelösten Gültigkeitsdauer des Anschlussbilletts zur freien Fahrt im
Alle Zonen 2h 6.00 10.60 3.00 5.30 ganzen Gebiet des Tarifverbunds Zug berechtigt. Anschlussbillette
erhalten Sie am Automaten, an der Verkaufsstelle und im Bus.
Tageskarte Gruppenbillett Beispiel: Für Ihren Ausflug auf den Zugerberg mit einem Zuger Pass gültig für die Zonen
1 Zone 1 Tag 4.80 8.40 4.00 7.00 610 / 623 / 625 lösen Sie ein Anschlussbillett für zwei Zonen (= gültig alle Zonen).
2 Zonen 1 Tag 6.40 11.20 4.40 7.80
3 Zonen 1 Tag 8.40 14.80 5.20 9.20 Am Automat lösen: Auf der Hauptmaske finden Sie das Tastenfeld
4 Zonen 1 Tag 11.20 19.60 5.60 9.80 «Anschlussticket». Dort lösen Sie ein Billett für die fehlende Anzahl
Alle Zonen 1 Tag 12.00 21.20 6.00 10.60 Zonen.
Vergünstigungen
Reisen nach Zürich
Kinder und Jugendliche
Bis zum 6. Altersjahr fahren Kinder in Begleitung gratis. Kinder von Zug und Zürich verbinden
6 – 16 Jahren bezahlen den ermässigten Fahrpreis bis zum Vortag
des 16. Geburtstags. Jugendliche erhalten bis zum Vortag ihres
25. Geburtstags die Monats- und Jahresabonnemente zum reduzier- Der Z-Pass verbindet den Zürcher Verkehrsverbund mit den Nachbar-
ten Tarif, welches bis zum Ablauf benutzt werden kann. verbunden. Ein gültiger Verbundfahrausweis des Tarifverbunds Zug,
welcher räumlich an einen Z-Pass-Fahrausweis anschliesst, kann
Familien: Junior-Karte und Kinder-Mitfahrkarte zusammen mit diesem zur durchgehenden Fahrt benützt werden,
Mit der Junior-Karte bzw. Kinder-Mitfahrkarte fahren Kinder vom sofern das benützte Verkehrsmittel einen fahrplanmässigen Halt
6. Geburtstag an bis am Tag vor dem 16. Geburtstag in Begleitung von innerhalb einer auf dem Z-Pass-Fahrausweis aufgeführten Zuger-Zone
Vater und / oder Mutter bzw. einer Begleitperson (Grosseltern, Paten, (610 – 639) hat.
usw.) gratis. Die Eltern bzw. die Begleitpersonen müssen gültige Billet- Beispiel: Sie haben ein Monatsabonnement des Tarifverbunds Zug gültig für alle Zonen und
te besitzen. Die Junior-Karte und die Kinder-Mitfahrkarte gelten für alle fliegen in die Ferien ab Zürich Flughafen. Sie lösen ein Z-Pass Billett ab Haltestelle Zug Bahnhof
Tarifverbund Zug Fahrausweise (ausser Gruppenbillette / Freie Fahrten). nach Flughafen Zürich (8 Zonen), ausser der Schnellzug hält in Baar (7 Zonen).
Weitere Vergünstigungen
FAIRTIQ, Online, Mobile oder am bedienten Bahnhof lösen:
Reisende mit einer Behinderung sind ermächtigt eine Begleitperson
Bitte beachten Sie, dass im Bus und an den Automaten nur ein
und /oder einen Führerhund unentgeltlich mitzunehmen. Der Reisen-
reduziertes Sortiment an Z-Pass Billetten angeboten wird. Wir emp-
de mit einer Behinderung oder die Begleitperson muss im Besitze
fehlen Ihnen, das Billett im Online-Shop, übers Handy (Mobile), im
eines Fahrausweises sein und die entsprechende «Ausweiskarte für
Reisezentrum, am Bahnhof oder an einer bedienten Verkaufsstelle
Reisende mit einer Behinderung» vorweisen können.
(vgl. Seite 17) zu beziehen.
GA
Freie Fahrt im ganzen Gebiet des Tarifverbunds Zug.
10 tarifverbund zug 11Reisen über das Gebiet Fahrausweise kombiniert mit Zürich
des Tarifverbunds Zug hinaus Z-Pass Abonnemente und Billette
Erwachsene Halbtax
Fahrausweise kombiniert mit Zürich, Luzern und Schwyz Kinder 6 –15.99 Jahre
Pendeln oder reisen Sie an ein Ziel ausserhalb des Tarifverbunds Zug, Einzelbillett Gültigkeit 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse
benötigen Sie ein anderes Abonnement respektive Billett. 2 Zonen 1h 6.40 11.20 3.20 5.60
Mit diesen Verbunden bieten wir spezielle Lösungen an: 3 Zonen 1h 7.00 12.20 3.50 6.10
– ZVV (Z-Pass Abonnement und Billett) 4 Zonen 2h 9.20 16.20 4.60 8.10
– Passepartout (Modul-Abo)
Schwyz-Zug–ZVV
– Schwyz (Kombi-Pass und Tageskarte)
5 Zonen 2h 11.60 20.40 5.80 10.20
6 Zonen 2h 13.80 24.20 6.90 12.10
Schwyz-Zug–ZVV ▲
7 Zonen 2h 17.40 30.40 8.70 15.20
▲
116
Feuerthalen 8 Zonen 2h 19.60 34.40 9.80 17.20
9 Zonen 2h 21.80 38.20 10.90 19.10
Uhwiesen
Schloss Laufen a. Rh.
▲
Dachsen
▲
Wildensbuch
Benken ZH
▲
Neubrunn-
▲ Ulmenhof 162
10 Zonen 2h 24.40 42.80 12.20 21.40
Feuerthalen
116Rheinau
▲
Rudolfingen Trüllikon Stammheim
Uhwiesen Marthalen Guntalingen
Schloss Laufen a. Rh. Oerlingen Truttikon
Waltalingen Oberstamm-
Dachsen Ossingen
11 Zonen 3h 27.00 47.20 13.50 23.60
Marthalen ▲ heim
Wildensbuch
▲
Benken ZH
161
▲
115
Neubrunn-
162
▲
Rafz Ulmenhof
Oberneunforn
▲
Wil ZH Rheinau
Rudolfingen Trüllikon Stammheim
12 Zonen 3h 29.20 51.20 14.60 25.60
Marthalen Guntalingen
Kleinandelfingen
Oerlingen Truttikon
114
Hüntwangen Waltalingen
Andelfingen Oberstamm-
▲
Marthalen
Ossingen heim
124161 Adlikon Gütighausen
Wasterkingen
▲
Hüntwangen-Wil
115Rüdlingen
▲
Rafz OberneunfornThalheim
113
13 Zonen 3h 31.60 55.40 15.80 27.70
Altikon
Kaiserstuhl AG
Wil ZH
Buchberg
Flaach Volken Dorf 160 Thalheim-Altikon
▲▲
Kleinandelfingen Ellikon
Humlikon Henggart an der Thur
114
Hüntwangen Zweidlen Berg am Andelfingen
▲
Irchel Dägerlen
Eglisau Dinhard
124
Gütighausen
Alle Zonen 3h 32.40 56.80 16.20 28.40
Wasterkingen Adlikon Rickenbach ZH
ch
Hüntwangen-Wil Rüdlingen Buch am Aesch bei
163
eia
Teufen
▲
Irchel Neftenbach Thalheim
W
Glattfelden
113
Altikon
ch
160
dla
Hettlingen
118 Flaach Volken Dorf Seuzach
in
Kaiserstuhl AG Buchberg Thalheim-Altikon
W
123 Rickenbach-Attikon
▲▲
Ellikon
Henggart
tt
Freienstein Humlikon
la
Neftenbach an der Thur
Tageskarte: Zum Preis von zwei Einzelbilletten können Sie eine Z-Pass Tageskarte
en
rg
Zweidlen Berg am Reutlingen Gundetswil
de
ld
Rorbas
n
i N el
Irchel Dägerlen
fe
ch ge
ie
be tad
Eglisau Bülach Dinhard
ch
rf
Rickenbach ZH
W nin
S
Dättlikon Wallrüti
Ho
▲
Do
Hagenbuch
Embrach-Rorbas
Buch am
163
e
Aesch bei
eia
Teufen
rw
n
▲
Irchel Wiesendangen
ge
Neftenbach
ch
Glattfelden
de
en
Oberwinterthur
-
s
in
era
▲
ch
eWnin orf
ch
Bachenbülach Pfungen
Nie
für die gewünschten Zonen lösen (gültig am Ausgabe- resp. Entwertungstag).
lag
en
Hettlingen
118
Ne
Seuzach
Ba
ri
in
d
d
Hö
rw
erw s li
123 Rickenbach-Attikon
de
Ob höff
Hegi Elsau
Elgg
tt
Freienstein Embrach Wülflingen Grüze
rf Nie
la
Neftenbach
en
rg
112
Sc
Reutlingen Gundetswil
ch r
▲
de
Ho au
ld
Rorbas
n
Nie l
ei e
fe
ge
d
Winterthur
m
Schottikon ▲
Sta
Bülach Räterschen
in
in
Winkel Dättlikon Wallrüti
Do
Lufingen
en
Hagenbuch
b
Ste
Embrach-Rorbas
Niederglatt Töss
rw
n
Schleinikon Wiesendangen Seen
164
rf
ge
ch
de
Oberembrach
do
n
Oberwinterthur
in -
s
in
ra
▲
en orf
ge
ch
Bachenbülach Pfungen
Nie
ee
120*
en
ls
Ba
ri
d
erg N
Hö
Die
rw
erw lis
117
Hofstetten
de
Ob höff
Hegi Elsau
Elgg
121Wülflingen
nsb
Niederhasli Embrach Grüze
Nie
Brütten Schlatt ZH
112
Sc
ge
r
▲
lfin lsen mau
ark
Re
Erwachsene Persönlich Junior
Oberwil Winterthur Räterschen Sennhof-Kyburg
Schottikon
Zürich
llik dso- lfp
Ote opp tein
Winkel Lufingen Girenbad
Dä ulsch Go
Niederglatt Flughafen Töss bei Turbenthal
ark erg B nS
Schleinikon
e
164
on rf
DBie en
e
Oberhasli Seen Strandbad
on
Oberembrach Kollbrunn
g
Oberglatt
▲
g
lfin
lik
Persönlich
Nürensdorf Bichelsee
120*
Kyburg
Ad
te
Kloten
117
O
Hofstetten
Rämismühle-
Rümlang Kemptthal
121
nsb
▲
Niederhasli Brütten Neubrunn Ottikon Schlatt ZH
Zell
ge
att
Turbenthal
111
Balsberg
Re
Sennhof-Kyburg
W
Monatsabonnement
Dällikon
Zürich
Oberwil Winterberg Rikon Girenbad
llik s- lfp
Dänikon
lfin lsen
Hüttikon Glattbrugg
2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse
Dä uch Go
Flughafen Bassersdorf Lindau bei Turbenthal
n
Weisslingen
170 171
e
Regensdorf-Watt
B en
ge
Ote pp
Oberhasli Strandbad
on
Oberglatt Kollbrunn
▲
on
122
Bo
g
lfin
lik
Opfikon Nürensdorf Kyburg Bichelsee
Ad
Affoltern
Ote
Oetwil a. d. Limmat Kloten Effretikon
Glattpark
Dietlikon Rämismühle-
Rümlang Kemptthal
▲
Regensdorf
IKEA Silbern Ottikon Zell Neubrunn Sitzberg
att
Wallisellen Theilingen Turbenthal
Seebach
111 Balsberg Wildberg
W
▲
Dällikon Zehnten- Winterberg Rikon
2 Zonen 88.00 150.00 64.00
Geroldswil Unterengstringen
▲
Spreitenbach
Hüttikon Dänikon Wila
110*
hausplatz
Glattbrugg Lindau Schmidrüti
Shopping Center Bassersdorf Brüttisellen Weisslingen Illnau
Regensdorf-Watt
Glanzen-
Oberengstr.
Frankental Oerlikon Madetswil
122 170 171
184 Dietikon
Oetwil a. d. Limmat berg SchlierenAffoltern
Altstetten
Opfikon
Glattpark
Dietlikon Effretikon Wangen Volketswil
Rumlikon
Schalchen
Silbern
IKEAStelzenacker Regensdorf
Schöneggstr. Seebach
Wipkingen
Wallisellen Dübendorf Theilingen
Wildberg
Russikon Sitzberg
▲
Zehnten-
3 Zonen 126.00 214.00 92.00
GeroldswilBergfrieden
Unterengstringen Hermatswil Saland
130
▲
Spreitenbach Hardbrücke Volkiland Wila
110*
hausplatz Kirche Schmidrüti
Shopping Center Brüttisellen Illnau Isikon
Oberengstr.
Stoffelbach Oerlikon Fluntern Stettbach Madetswil Fehraltorf
Frankental
Glanzen-
184 Bergdietikon
Dietikon
bergReppischhof
Schlieren Urdorf
Altstetten Wiedikon Selnau Zürich HB
WangenSchwerzenbach
VolketswilZH
Gutenswil Rumlikon
Schalchen Juckern Sternenberg
Hittnau Bauma
Stelzenacker Schöneggstr. Triemli Wipkingen
Binz Stadelhofen Dübendorf Russikon
en
Oberurdorf
Nänikon-Greifensee Pfäffikon ZH
▲
nd
Uitikon
4 Zonen 163.00 277.00 119.00
Saland
tz
Hermatswil Oberhittnau
n
Bergfrieden Weihermatt
130
se
lla
Hardbrücke
la
Kirche Volkiland
Waldegg
rist sp
au
rg Fä
Fluntern Bellevue Fehraltorf Wermatswil Isikon
lg lu
ffh
Stettbach
n
Stoffelbach Giesshübel
gle
Greifensee
Ba K
fa
Bergdietikon Gutenswil Sternenberg
135
en
172
urg P
Hegibachplatz Juckern
Urdorf Schwerzenbach ZH
lp
131
e
EngeHB Bürkliplatz
Bin B
Reppischhof
erg erb
Selnau
en ha
Wiedikon Zürich
en
Birmensdorf ZH Ringlikon
nd Re
erb ollik
Hittnau
ng
Bauma Steg
Eb z
Sp ldb
ati
Oberurdorf Triemli Binz StadelhofenTiefenbrunnen
llik l Z
Uster Pfäffikon ZH
a
Uetliberg
m
Nänikon-Greifensee
▲
W
Uitikon
Zo ita
tz
Oberhittnau
n
5 Zonen 199.00 338.00 145.00
Weihermatt
se
lla
Adetswil
t la
Waldegg Wollishofen
gr lusp
au
Fä
on
Bellevue Wermatswil Bäretswil
Zollikon
ffh
n
Giesshübel
ik
gle
Greifensee
Bal K
▲
Fischenthal
is
alt
fa
Wollishofen Kempten
135
erg
en
154 172
ita burg P
Hegibachplatz
140
W
lp
131
er
Enge
Sellenbüren Aathal
Bin B
Bürkliplatz
er ikerb
ha
ch
en
h
ur
Birmensdorf ZH
rc
Ringlikon
Re
aia
173
Wettswil
ng
re Ma
Steg
Fo
Eb z
ke Zoll
ati
ald
Tiefenbrunnen
M
Leimbach Riedikon
g
Goldbach
ue
on
Uster
h
Uetliberg
m
Aesch Itschnach
W
l
n
rc
Ne
rb
ik
Fo
Adetswil
Sp
m
eu
Bonstetten-Wettswil Wollishofen Stallikon
6 Zonen 229.00 389.00 167.00
lli
on
Zu
Bäretswil
Sch
Kilchberg
Zollikon
s
Zo
Bertschikon Gibswil
133
ik
au
130
Allmend
▲
Küsnacht ZH Fischenthal
alt
Wollishofen Kempten Gossau ZH Wetzikon
uh
154 140 Aathal Mönchaltorf
Arni
W
gg
er
Sellenbüren
Ne
Islisberg Bonstetten
Sood-
ch
re
h
Ringwil
r
Erlenbach ZH
▲
re Mau
rc
Grüt
te
aia
173
Wettswil Sanitas
Fo
Leimbach Oberleimbach Goldbach
Hin
Wernetshausen
M
Riedikon
ue
Oberlunkhofen
on
h
132
Aesch Itschnach
H
n
rc
134
Ne
Winkel
sZ
ik
Fo
155
g
m
Eg
eu
Bonstetten-Wettswil Rüschlikon
wie
Stallikon Hinwil
Zu
am Zürichsee
Sch
Kilchberg
Felsenegg
s
Bertschikon
133
7 Zonen 257.00 437.00 188.00
Gibswil
ng
au
130
Allmend
Adliswil Küsnacht ZH Wetzikon Ottikon
at
Hedingen
La
uh
Arni Mönchaltorf Gossau ZH
m
gg
Ne
Bonstetten Rüschlikon Moosstrasse Herrliberg-
Em
Islisberg Hedingen Sood-
re
Erlenbach ZH Herschmettlen
Ringwil
▲
Grüt
Esslingen
te
Jonen Oberleimbach Sanitas Sihlau Feldmeilen
Hin
Oberlunkhofen Wernetshausen
Thalwil
132
s ZH
155
Winkel Oberdürnten
142 134
g
Wildpark-Höfli
Zwillikon Grüningen
141
Eg
Rüschlikon
ie
Oetwil Hinwil
am Zürichsee
150 Dürnten
ngw
Ottenbach Felsenegg Aeugstertal
Affoltern Wald
143
am See
Ottikon Bubikon Faltigberg
at
Hedingen Adliswil
La
m
8 Zonen 277.00 471.00 202.00
am Albis Langnau-Gattikon
Rüschlikon Moosstrasse Herrliberg-
Em
Hedingen Herschmettlen
Jonen Sihlau Feldmeilen MeilenEsslingen Tann-Dürnten Laupen ZH
Türlersee
Thalwil Oberrieden Uetikon
Oberrieden Dorf
Zwillikon Wildpark-Höfli Grüningen
141
Oberdürnten
142
▲
Oetwil
150
Ottenbach Rickenbach Dürnten
Affoltern Aeugstertal Oberalbis Wolfhausen Wald
143
Aeugst am See Bubikon
Hombrechtikon Faltigberg
Sihlwald Männedorf
▲
Obfelden
am Albis am Albis Passhöhe Horgen Rüti ZH
Langnau-Gattikon
Horgen Oberdorf Meilen Tann-Dürnten
9 Zonen 292.00 496.00 213.00
Laupen ZH
Uetikon
156
Türlersee
Oberrieden Dorf Oberrieden Sonnenfeld
Mettmenstetten Rifferswil Weier
▲
Rickenbach
Kempraten
▲
Oberalbis Au ZH Wolfhausen
Aeugst
151Sihlwald Männedorf Hombrechtikon
▲
Obfelden Mettmenstetten
am Albis Passhöhe Hausen Horgen Rüti ZH
Horgen Oberdorf
am Albis
Sihlbrugg
Horgenberg Stäfa
Uerikon Feldbach Jona 180
156
Wagen
Sonnenfeld
▲
Mettmenstetten Rifferswil Ebertswil Weier
Kempraten Rapperswil
Alle Zonen 308.00 524.00 225.00
Maschwanden Buech
▲
Au ZH Dorf
151 Hausen
Uerzlikon
▲
Sihlbrugg
Bahn Mettmenstetten Knonau
152
am Albis Kappel Horgenberg Stäfa
Uerikon Feldbach Insel 180 Blumenau
B
Sihlbrugg am Albis Jona
SB
Wagen
Wädenswil
▲
▲
Neuheim Ufenau
183
h
Ebertswil
wil
Maschwanden Rapperswil Hurden
Buech
ac
Hirzel
Uerzlikon
182
▲
Sihlbrugg Dorf
SB rs
Bahn Bus
nb
Knonau Spitzen
152
h hte
Blumenau
ie
Niederwil
ch
Kappel Pfaffentobel Burghalden
B
Fre
ac Ric
Insel
Bä
am Albis Baarburgrank
Rumentikon Wädenswil
▲
NeuheimWalterswil Ufenau
Bachtaler Höhe
Pfad
183
wil
Hurden
622 Blickensdorf Lättich Hirzel
▲
Grüenfeld
624 182
Pfä
rs
nb
Zugerland EKZ Spitzen
Bus
hte
ie
Niederwil
ffik
ch
Baar Pfaffentobel Burghalden
Bus (Angebot: siehe Fahrplan) Steinhausen
Fre
Fre
Schönenberg ZH
▲
Ric
Paradies
Bä
Baarburgrank
on
Rumentikon
Rie
W ei W u on
623
W att
Neufeld
ie
Bachtaler Höhe Walterswil
Rigiblick
b
Pfad
ile o
Samstagern
SZ
ollPfä S
nb
Hofmatt
622
dm
Blickensdorf Lättich
▲
624
Ro
Grüenfeld
n llera Z
eraff Z
ac
Zugerland EKZ Riedstr. Turmstr.
153
g ge
Roos
h
Baar Hof
na
Bus (Angebot: siehe Fahrplan)
ik
Steinhausen Chamerried
Fre
SO er
Schönenberg ZH
▲
Paradies Lindenpark Himmelrich Hütten
ch
en
u
Glattalbahn
Rie
W ei W u
623
W att
Neufeld
ie Rogg
B
Sins
ng
n
Rigiblick
181
b
ile o
Samstagern
S
oll
nb en
re
Hofmatt
zi
dm
Feusisberg
fu
Schindellegi-
Erwachsene Persönlich Junior
MoosTurmstr.
Huob
en
n llera
era SZ
ac ac
Riedstr.
Nid
153
M
680
Alp
Roos
h her
Feusisberg
Ch
Hof Zug
SO
Lindenpark Himmelrich Hütten
Tobelbrücke
en
oll
n
u
Glattalbahn
Fin
Ch
Chamerried
632 Hünenberg
Kre
Schutzengel
nge
B
Sins Höllgrotten
bli
n
erm
st
181
am
re
uze
zi
Zythus Egg
ers
626680Biberbrugg
Gutsch Feusisberg
Schiff
fu
Moos Huob Schindellegi-
en
ck
Persönlich
Nid
gg
ee
üli
M
Alp
Rothus Feusisberg
Ch lic
Zug Postplatz Allenwinden
Bösch Tobelbrücke
en
oll k
Fin
Ch
632 Hünenberg
Kre
Schutzengel Casino Obersack
Höllgrotten
b
erm
st
am
St. Meinrad
uze
Zythus Egg
er
Ch
611 626
Gutsch
Schiff Oberrüti Holzhäusern Schwyzerbrugg
se
Fridbach Biberbrugg
gg
üälim
Jahresabonnement
e
Horgenberg
Streckensperre der SBB Bahnlinie
Rothus
612 Schmittli
Postplatz Allenwinden
679
le
Bösch
2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse
Rotkreuz
678
te
Casino Oberwil
Obersack Bennau
Sch
Oberägeri Raten St. Meinrad
n
Neuägeri
Ch
zwischen Zug Oberwil und Arth-Goldau Oberrüti Holzhäusern
621 611 613 FridbachRisch Schwyzerbrugg
ön
äm
Horgenberg
Dietwil
679
eg
Honau, Küntwil Unterägeri
Streckensperre der SBB Bahnlinie 612610
le
Alo
Hu n
g
Altmatt Schmittli
bis 12.12.2020. RotkreuzHirschen Breitfeld
678
Willerzell
te
Bennau
nd
Oberwil
Zu
se
▲
Sch
Oberägeri Raten
n
Neuägeri
ta
Gisikon,
ge
Einsiedeln
zwischen Zug Oberwil und Arth-Goldau 631
▲
621 613
l
ön
rb
Umleitung der Züge via Rotkreuz. Alle Weitblick
▲
Dietwil Risch Trachslau Schönbächli
eg
Honau, Küntwil Unterägeri
erg
Landhaus
Alo
Hu n
Gross
g
Altmatt
bis 12.12.2020.
2 Zonen 792.00 1350.00 576.00
Hirschen Breitfeld
Robmatt Alte Säge Willerzell
610 Hörndli
nd
Zu
se
Fahrausweise (nationale/internationale
▲
Lotenbach
625
ta
Gisikon, Meierskappel 1. Altmatt Grossbach
ge
Rothenthurm Einsiedeln
631
▲
l
rb
Umleitung der Züge via Rotkreuz. Alle Weitblick
Ruostel 681
▲
Eigen Trachslau Schönbächli
erg
Streckenfahrausweise, Verbund- Fänn Walchwil Landhaus Dorf
Alte Säge Gross
Robmatt Morgarten
Fahrausweise (nationale/internationale Lotenbach Steinbach Euthal
625
Meierskappel Hörndli Engel Rothenthurm Schoosstrasse 1. Altmatt Grossbach
fahrausweise der Tarifverbünde Ellbögli
▲
Streckenfahrausweise, Verbund-
Haltikon
676
St. Adrian
Walchwil Rufibach Sydefade
Biberegg 681 Höhport
Dorf Eigen
Ruostel
682
Fänn
Dorf
Zug/Schwyz und Z-Pass), die über die EngelSchornen Alpthal Morgarten Steinbach Euthal
3 Zonen 1134.00 1926.00 828.00
Schoosstrasse
fahrausweise der Tarifverbünde Ellbögli
▲
Immensee
677
Haltikon St. Adrian Sydefade Ängi Höhport
gesperrte Linie gelten, berechtigen
Zug/Schwyz und Z-Pass), die über die 676 Ebnet Dorf Biberegg
Rufibach
Sattel-Aegeri 682 Alpthal
auch zur gelten,
Fahrt mit der Bahn und/oder Küssnacht am Rigi
Immensee
Gymnasium 675 673677 Gondelbahn
Krone
Schornen
Rüti
Studen Ängi
gesperrte Linie berechtigen Ebnet
Sattel-Aegeri
denFahrt
auch zur Ersatzbussen über
mit der Bahn Rotkreuz.
und/oder Merlischachen
Hauptplatz
675 673 Steinerberg
Erli
Stei
Krone Studen
675
Küssnacht am Rigi Eichholtern Gymnasium Ochsenboden Rüti
4 Zonen 1467.00 2493.00 1071.00
Unteriberg Gondelbahn
683
Hauptplatz Stei
den Ersatzbussen über Rotkreuz. Merlischachen
Arth Klostermatt St. Anna Rigiblick
Rest. Brunni Erli
675
Eichholtern Spiegelberg Ochsenboden
Steinerberg Unteriberg
Korridor Schwyz-Zug–ZVV 683
691 685
▲
Arth Klostermatt St. Anna Rigiblick
Steinen Hirschen
Spiegelberg
Rest. Brunni
Korridor Schwyz-Zug–ZVV Arth-Goldau
691 Greppen 685
▲
Steinen Brunni Oberiberg Hirschen
5 Zonen 1791.00 3042.00 1305.00
Laucheren
Arth-Goldau 670 Hoch-Ybrig Talstation
Lützelau
Greppen
674 Lauerz 670 Mangelegg Tschalun
Brunni
Laucheren
Oberiberg
684 Alpstubli
Weggis
Hoch-Ybrig Talstation
674
Unterwilen Lützelau Schwyz Schwyz Post Lauerz Mangelegg Tschalun
684
Weggis
692 Schwyz
Unterwilen Rickenbach Ibergeregg
Oberberg
Weglosen Schwyz Post
Alpstubli
692
6 Zonen 2061.00 3501.00 1503.00
Vitznau Ibach Rickenbach Ibergeregg
Stalden
672 671 Brunnen
Vitznau Bierkeller Handgruobi Gründel Ibach
Stalden
Oberberg
Weglosen
672
Floralpina Rotschuo
671 Kindli
Seeschlössli
Brunnen See Oberschönen-
buch
Bierkeller Handgruobi Gründel
Seeschlössli See Fallen- Schiller Stoosbahnen
Oberschönen- Hesigen
Rotschuo Kindli Gersau bachbuch
Für Fahrten mit Start oder Ziel in diesem Floralpina Fallen- Schiller Stoosbahnen Morschach Talstation
7 Zonen 2313.00 3933.00 1692.00
Mühlestuden
Gersau bach Hesigen
Ried
Für Fahrten
Gebietmit Start oderSie
benötigen ZielkeinenZ-Pass.
in diesem Morschach Talstation
Morschach
Mühlestuden
Hölloch
Ried Muotathal
Gebiet benötigen Sie keinenZ-Pass. Seilbahn Illgau
Hölloch
687
Morschach
689
Seilbahn Illgau Muotathal Hintere
Brücke
689 Hintere
Brücke 686 687
686
Stützli
688
8 Zonen 2493.00 4239.00 1818.00
Stützli
110*110*120 (Stadt
Die Tarifzonen 110 (Stadt Zürich) und ▲ Dürrenboden
688
Die Tarifzonen 110 (Stadt Zürich) und Dürrenboden
120 (Stadt Winterthur) werden für die
▲
Winterthur) werden für die Sahli
120*120*
Preisberechnung doppelt gezählt. Sahli Schwarzenbach
Preisberechnung doppelt gezählt. Schwarzenbach
9 Zonen 2628.00 4464.00 1917.00
Z-PassZ-Pass Fahrausweise
Fahrausweise sind
sind auf auf
dem dem und
Zuger- Zuger- und Ägerisee
Ägerisee
nicht nicht
gültig.gültig.
Alle Zonen 2772.00 4716.00 2025.00
GültigGültig
ab 15.abDezember
15. Dezember
2019 2019 © Z-Pass/PostAuto
© Z-Pass/PostAuto Region Region
Zürich, 15. Dezember Zürich, 15. Dezember 2019
2019
12 tarifverbund zug 13Fahrausweise kombiniert mit Schwyz Nachtzuschlag
Kombi-Pass und Tageskarte Zug / Schwyz Sicher nach Hause mit den 7 Nachtnetzen
Pendeln Sie regelmässig oder auch nur an einem Tag zwischen Lassen Sie Ihr Auto ruhig zuhause: Dank den Nachtnetzen des
den Kantonen Zug und Schwyz? Mit dem Kombi-Pass respektive einer öffentlichen Verkehrs kommen Sie in den Nächten von Freitag auf
Kombi-Tageskarte sind die zwei Tarifverbunde einfach verbunden. Samstag und Samstag auf Sonntag bequem und sicher nach Hause.
Wenn Sie den Zuger Nachtexpress sowie das Nachtangebot im
gesamten Gebiet des Tarifverbunds Nachtzuschlag nutzen möchten,
Erwachsene Halbtax benötigen Sie zusätzlich zum gültigen Fahrausweis einen Nacht
Kinder 6–15.99 Jahre
Hund (2. Klasse) zuschlag von CHF 5.00. Diesen erhalten Sie bis Betriebsschluss am
Tageskarte 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse Schalter, am Billettautomaten, im ZVB Bus, über SBB Mobile sowie
Alle Zonen Tarifverbunde per SMS (NZ an Zielnummer 988). Bitte beachten Sie, dass im Fall
Zug und Schwyz 42.20 71.60 21.20 36.00
einer Kontrolle die Reise ohne gültigen Nachtzuschlag als Reise ohne
Erwachsene Junior 1) gültigen Fahrausweis gilt.
Persönlich Persönlich
Monatsabonnement 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse
Alle Zonen Tarifverbunde
Zug und Schwyz 179.00 304.00 132.00 Nachtzuschlag CHF 5.00
Gültig in den Tarifverbunden ZVV, A-Welle, OSTWIND,
Tarifverbund Zug, Tarifverbund Schwyz, Z-Pass sowie in den
Jahresabonnement Nachtzügen Zürich – Luzern.
Alle Zonen Tarifverbunde
Zug und Schwyz 1611.00 2736.00 1188.00 Nachtzuschlag Multikarte CHF 27.00
(sechs Nachtzuschläge)
www.nachtzuschlag.ch
tze
chlag für 7 Nachtne
1 Nachtzus vo n CHF 5.00
für ZVV, A-W
,
elle,
Z- Pass
sc hl ag Sch w yz
achtzu rifverbund
Einheits-N d Zu g, Ta
, Tarifverb
un zern.
OSTWIND Zürich – Lu
Nachtzug
sowie der
1) Jugendliche bis 24.99 Jahre
14 tarifverbund zug 15Verkaufsnetz Bediente
Ihr Fahrausweis überall verfügbar Verkaufsstellen
Einzelfahrausweis
Einzelfahrausweis
Tarifverbund Zug
Zuger Pass Plus
Am Automaten
Monatsabo
Monatsabo
– Gesamtes Sortiment des Tarifverbunds Zug
Zuger Pass
Jahresabo
Jahresabo
ohne Zuger Pass Plus und Gruppenbillette
Z-Pass
Z-Pass
Z-Pass
– Breites Sortiment des Tarifverbunds Z-Pass (ohne Abos)
– Bezahlung mit Münzen sowie teilweise Noten und Kredit- / Debitkarten
Affoltern a. A. Billettschalter SBB • • • • • •
Allenwinden Volg • • •
Im Reisezentrum Zug und an den SBB Bahnschaltern
– Gesamtes Sortiment des Tarifverbunds Zug Arth-Goldau Billettschalter SBB • • • • • •
– Gesamtes Sortiment des Tarifverbunds Z-Pass Baar Billettschalter SBB • • • • • •
– Modul-Abo (Zone – Streck – Zone / Strecke – Zone oder Kiosk Rathausplatz • • •
Zone – Strecke – Zone –Strecke – Zone) Cham Billettschalter SBB • • • • • •
– Kombi-Pass und Tageskarte Zug / Schwyz Post Cham 1, Neudorf • • • •
Hünenberg Post • • • •
Bediente Verkaufsstellen der ZVB (vgl. Seite 17)
Menzingen Rathaus, Einwohner-Kontrolle • • •
– Breites Sortiment des Tarifverbunds Zug
– Breites Sortiment des Tarifverbunds Z-Pass (ohne Abos) Oberägeri Post • • • • •
– Kombi-Pass und Kombi-Tageskarte Zug / Schwyz Rotkreuz Billettschalter SBB • • • • • •
Sins Post • • • • • •
Im Bus Steinhausen Post • • • •
– Breites Sortiment des Tarifverbunds Zug ohne Zuger Pass k kiosk AG, Zentrum Zugerland • • •
und Zuger Pass Plus
Unterägeri Post • • • •
– Teilsortiment des Tarifverbunds Z-Pass
k kiosk AG, Zugerstrasse 25 • • •
FAIRTIQ App – die einfachste Fahrkarte der Schweiz Weggis Schiffstation SGV • • • • • •
Weitere Informationen finden Sie unter www.zvb.ch Zug Schönegg, Station ZBB • • •
Reisezentrum Zug, Bahnhof • • • • • •
SBB Ticket Shop / SBB Mobile / PostAuto-App k kiosk AG, Hertizentrum • • •
Fahrausweise und weitere Informationen erhalten Sie im Zugerberg Station ZBB • • •
SBB Ticket Shop auf www.sbb.ch/ticketshop oder SBB Mobile
(Infos unter www.sbb.ch/mobile oder www.postauto.ch).
16 tarifverbund zug 17633 633
n
n
Kappel Kappel
Ebertswil Ebertswil
am
am
am Albis am Albis
Al
Al
bi
bi
Uerzlikon Uerzlikon Sihlbrugg Dorf
Sihlbru
h
s
s
ric
Zü
Hausen am Albis, Post Bachtaler Bachtaler Pfaffentobel Neuheim Neuhe
Pfaffentobel
Knonau Knonau
Gültigkeit Kinderhorte / Tagesstätten
Af
Höhe Höhe Walterswil Walterswil
fo
633
lte
Verbundsfahrausweise gelten bis zum letz- Gratistransport für begleitete Kindergruppen Baarburgrank
Baarbu
ch
ch
rn
Kappel Ebertswil
tti
tti
am
ten fahrplanmässigen Halt, der vor Ablauf (Kindergärten, -horte, -heime usw.). Pro Blickensdorf
Blickensdorf
623 623
am Albis
Lä
Lä
Al
der G
ültigkeitsdauer erreicht werden kann. Begleitperson reisen max. 8 Kinder unter
bi
Uerzlikon Sihlbrugg Dorf
s
Paradies 624 624
Verbundsfahrausweise sind in allen Regel 6 Jahren gratis. Als Begleiter von unter Baar Baar
Bachtaler Pfaffentobel Paradies
Neuheim
zügen gültig, welche im gelösten Geltungs- 6 Jahre alten Kindern gelten Personen, Knonau
Zugerland
Steinhausen
Höhe Zugerland Neufeld
Steinhausen
Walterswil Neufeld
bereich des Verbunds fahrplanmässig denen die Obhut über diese anvertraut Zentrum Zentrum Inwil Inwil
EKZ EKZ Baarburgrank
ch
tti
Niederwil Niederwil Stadt- Stadt-
anhalten. In Schnellzügen sind die Verbunds- erden kann. Wird die Begleitfunktion Kindern
w Blickensdorf
Eich- Linden-
Eich- Linden-
623
Arbach Arbach
Lä
Rumentikon Rumentikon Steinhausen Steinhausen park grenze
park grenze
fahrausweise nur bis zum letzten bzw. erst übertragen, gilt eine abgestufte Regelung: holz holz
ab dem ersten fahrplanmässigen Halteort – max. 8 Kinder unter 6 Jahren darf mit
BaarRigiblick Rigiblick
Sennweid Sennweid
Paradies
Schochenmühle
Oberallmend
Schochenmühle
624
Oberallmend
632 632 Hofmatt Steinhausen
Pfad Pfad Neufeld Hof Himmelrich
Hof Himmelrich
M
M
Hofmatt Zugerland Turmstr. Turmstr.
622 622
ur
ur
innerhalb des gelösten Geltungsbereichs nehmen, wer mind. 16 Jahre alt ist. EKZ
Zentrum Inwil
i
i
Niederwil Riedstr. Riedstr.
Stadt-
Sumpfstr. Ammannsmatt Ammannsmatt
gültig. Innerhalb der gelösten Zonen können – max. 4 Kinder unter 6 Jahren darf mit Eich- Linden- Sumpfstr.
Arbach
N ac ro ke
id otteen e
Rumentikon Steinhausen
T o f u re r e n
n
park grenze St. Johannes
r k
en
holz Oberallmend St. Johannes
g c
lg ng c
Sie bis zum Ablauf des Tickets beliebig viele nehmen, wer mind. 12 Jahre alt und
id h tt
Kantons- Kantons-
Ta öll rü
öl zi rü
ng
M b en
Rigiblick Chamerried
M en
er
Sennweid
Chamerried
H elb
H enelb
Schochenmühle schule
zi
schule
632 LorzenHof Himmelrich
ch
Lorzen
r
Fahrten in beliebiger Richtung mit Bahn und urteilsfähig ist. Pfad
M
fu
Hofmatt
en
Turmstr.
622
b
ur
Schulstrasse
la
Schulstrasse
To
l
i
Ta
Bus unternehmen. Die letzte Fahrt muss Diese Gruppen benötigen ein Gruppenbillett. Riedstr.
N
Sumpfstr. Alpen-
Ammannsmatt Alpen-
i
i
ül
ül
id otte e
Bachtal Bachtal
n
Sins Sins Neudorf
r k
Neudorf
en
rm
blick
rm
innerhalb der zeitlichen Gültigkeit beendet St. Johannes blick
lg c
Kr
l
Fi
Kr ste
To erel
Moos Moos Kantons-
öl rü
ZugGutsch
ge
Gutsch
ng
Zug
M ren
lle
lle
Chamerried
cnhg
n
Reisende mit einer Behinderung
H elb
eu
zi
schule
en
Lorzen
sein.
fu
ho
ho
Allenwinden
Allenwinden
en
lae
ze
b
Schulstrasse Cham Cham
tz
Tatz
Bus: Bitte die Türe beim Chauffeur benützen. Huob Huob Postplatz Postplatz
C
C
N
gg
Alpen-
hu
hu
i
ül
Bachtal Sins Neudorf
rm
blick
Sc
Sc
Bahn: Infos unter Tel. 0848 44 66 881). Kolinplatz Kolinplatz
Kr
l
Fi
Moos Gutsch
ge
Anschlüsse HünenbergHünenberg Zythus Zug
Zythus
lle
ns
St.MeinradSt.Meinrad
eu
Casino Casino
Obersack Obersack
en
ho
TheaterAllenwinden
te
Theater Casino Casino
ze
Postauto: Infos unter Tel. 0848 888 888. Cham
tz
Huob Rothus
rs
Rothus Postplatz
C
Für Anschlüsse an ZVB-Busse und an andere
gg
hu
ee
U
U
Bergbahn: Die Zugerberg Bahn ist für Bösch Bösch
Sc
Kolinplatz
O
O
ChämletenChämleten
61 11
nt
Hünenberg
61 11
nt
Transportunternehmen kann keine Gewähr Zythus FridbachSt.Meinrad
Fridbach
be
be
Casino Obersack Schönegg Schönegg
631 631 626
er
er
Rollstühle und gehbehinderte Personen Theater Casino Schmittli Schmittli
61 2
61 2
rä
6
rä
6
RothusHolzhäusern
äg
äg
übernommen werden. In Zug Bahnhofplatz, Holzhäusern Gimenen Gimenen
ge
ge
U
Bösch Neuägeri Neuägeri
er
Oberrüti Oberrüti
O
3
er
3
Chämleten Oberwil Oberwil
61 11
nt
eingerichtet. Fragen oder Anregungen: Fridbach Schönegg
be
ri
ri
631
i
i
Landis&Gyr / Bahnhof und Dammstras-
er
Schmittli
61 2
Klinik Klinik
rä
6
äg
Holzhäusern Gimenen
ZVB-Leitstelle, Telefon 041 728 58 00. Rotkreuz Rotkreuz
ge
Neuägeri
Al
H sen
er
Oberrüti
3
Oberwil
se/ Bahnhof besteht zwischen den Zügen Zugersee Zugersee
ri
ZUGERSZ EUEGERSEE Raten
u
i
Zu
Zu dta
o
Klinik
621 621
Rotkreuz
610 610
ge
Ä G E R I S EÄEG E R I S E E
ge
und den Buslinien eine Übergangszeit von
Al
H sen
Risch Zugersee
Risch
Mitnahme von Tieren ZUGERSEE
un
Zu
o rg
rb
rb
Honau,
621
Küntwil
Honau, Küntwil
610
ge
ÄGERISEE
mindestens 4 Minuten, von Metalli von 5
e
er
Risch
Für Hunde gilt der reduzierte Tarif.
rb
l
g
Honau, Hirschen Hirschen
Küntwil Breitfeld Breitfeld
er
Minuten. In Baar, Cham, Rotkreuz und Lotenbach Lotenbach Grueb Grueb
g
Ausnahme: In Taschen, Körben oder anderen Hirschen Breitfeld
Gisikon, Weitblick
Gisikon, Weitblick
Lotenbach Grueb
Walchwil besteht eine Übergangszeit zwi-
schen Bahn /Bus von 3 Minuten und in Arth-
geeigneten Behältern dürfen Hunde bis
Gisikon, Weitblick
Robmatt Meierskappel
Robmatt Meierskappel
Landhaus
Robmatt MeierskappelHörndli
Landhaus Landhaus
AeschHörndli Hörndli Aesch Aesch 625 625 625Morgarten Morgarte
30cm Schulterhöhe (Risthöhe), Katzen und Morgarten
rn
rn
Engel Walchwil
Engel Walchwil
rn
Engel Walchwil
ze
ze
Goldau von 4 Minuten.
ze
ähnlich zahme Tiere als Handgepäck unent- Fänn Fänn St. Fänn
Adrian St. Adrian St. Adrian Sydefade Sydefade Sydefad
Lu
Lu
Lu
Rufibach Rufibach Rufibach
geltlich mitgeführt werden. Ellbögli
Billette lösen /entwerten 639 Ellbögli
639 639
Ellbögli
Streckensperre
Immensee Dorf der SBB Bahnlinie
Schornen
636 Schor
Billett im Voraus an einer Verkaufsstelle, Fahrräder /Anhänger Zug Oberwil Streckensperre
Ebnet
zwischen
Immensee Immensee
und Arth-Goldau Dorf der SBB
Streckensperre
Immensee DorfBahnlinie
der SBB Bahnlinie Sattel
an einem Billettautomaten oder online lösen. Das Fahrrad- oder Fahrradanhänger-Billett Haltikon bis 12.12.2020. zwischen Zug
zwischenOberwil
Zugund Arth-Goldau
Oberwil und Arth-Goldau
Mehrfahrtenkarten nach Möglichkeit vor Ebnet
Haltikon Eichholtern
Haltikon
Umleitung Ebnet
der Züge via Immensee
Rotkreuz. Alle Immensee
Fahrausweise
bis 12.12.2020. bis 12.12.2020. 638 Gondelbahn Satte
dem Einstieg entwerten. Entwertung im Bus:
«Reduziert ½» ist als Einzelbillett, als Mehr-
fahrten-, Tages- oder Multi-Tageskarten
Küssnacht
am Rigi Hauptplatz
(nationale/internationale Streckenfahrausweise,
Eichholtern
Verbundfahrausweise Umleitung Zug/Schwyz
Eichholtern
der Tarifverbünde
Arth
der Züge via der
Umleitung
(nationale/internationale
und Z-Pass), die über die gesperrte Linie gelten,
Klostermatt
Rotkreuz.
Züge viaAlle Fahrausweise
Rotkreuz.
Streckenfahrausweise,
(nationale/internationale
Alle Fahrausweise
Streckenfahrausweise,
638 638 Go
Fronteinsteig benutzen und sofort entwerten. erhältlich. Der Fahrpreis für das Fahrrad oder KüssnachtKüssnacht
berechtigen auch zur Fahrt mitVerbundfahrausweise
der Bahn und/oder der Tarifverbünde
Verbundfahrausweise der Zug/Schwyz
Tarifverbünde
Arth ArthZug/Schwyz
am
MerlischachenRigi am Rigi
denHauptplatz
Ersatzbussen Hauptplatz
über Rotkreuz.
und Z-Pass), die über die gesperrte
und Z-Pass), die über die Linie gelten, Linie
gesperrte gelten,
für den Fahrradanhänger rechnet sich durch Klostermatt Klostermatt
Fahrausweis-Kontrollen berechtigen berechtigen
auch zur Fahrt mitzur
auch derFahrt
Bahnmitund/oder
der Bahn und/oder
Kontrollen erfolgen stichprobenweise. Fahr- die Anzahl der durchfahrenen Zonenabschnit- Buslinie Arth-Goldau
MerlischachenMerlischachen den Ersatzbussen den über Rotkreuz.
Ersatzbussen über Rotkreuz.
te. Der Geltungsbereich beschränkt sich auf 637
rn
ausweise sind bis zum Fahrtenende aufzu- Buslinie nur zeitweise bedient
ze
die Transportunternehmen ZVB, SBB, SOB, Buslinie Buslinie
Lu
bewahren und auf Verlangen dem Kontroll- Arth-Goldau
Arth-Goldau
AAGS, PAG im Gebiet vom Tarifverbund Zug. Bahnlinie
637 637
rn
rn
personal vorzuweisen. Für Personen ohne Buslinie nur zeitweise
Buslinie nur bedient
zeitweise bedient
ze
ze
G
Für die ZBB muss ein separates ZBB-Velo-
ot
Lu
gültigen Fahrausweis wird ein Zuschlag von
Lu
Zugerberg Bahn
th
Billett gelöst werden. Für Kinder unter 6 Jah-
ar
CHF 100.00 erhoben. Bei Vergessen von Bahnlinie Bahnlinie
d/
Streckensperre der SBB Bahnlinie Haltestelle auf Zonengrenze*
Lu
persönlichen Abonnementen wird ein ren und begleitete Kinder mit Junior-Karte
ga
zwischen Zug Oberwil und Arth-Goldau
G
G
no
(Elternteil mit Velo) ist der Fahrradtransport
ot
ot
* Orte oder Haltestellen, die auf Zonengrenzen liegen,
Zuschlag von CHF 5.00 erhoben, bei über- bis 12.12.2020. ZugerbergZugerberg
Bahn Bahn
th
th
gehören zum Geltungsbereich beider angrenzenden Zonen
gratis. SBB-Selbstverlad-Billette/Tages- Umleitung der Züge via Rotkreuz. Alle Fahrausweise
ar
ar
tragbaren Abonnementen CHF 100.00. Kein
d/
d/
(nationale/internationale Streckenfahrausweise,
karten und Velo-Pass der SBB sind bei Streckensperre derZug/Schwyz
SBB Bahnlinie
Streckensperre Überlappungszonen Nachbar-Tarifverbund
der SBB Bahnlinie HaltestelleHaltestelle
auf Zonengrenze*
auf Zonengrenze*
Lu
Lu
Verbundfahrausweise der Tarifverbünde
Ersatz bei Verlust von allen Monatsabonne- Tarifverbund Zug-Fahrausweise für die
ga
ga
und Z-Pass), die über die gesperrte Linie gelten,
menten und übertragbaren Jahresabonne- der ZVB/ZBB/SGZ und AeS nicht gültig. zwischen Zug Oberwil
zwischen Zug und Arth-Goldau
Oberwil und Arth-Goldau
Überlappungszonen 631, 632, 633, 636, 637,
no
no
berechtigen auch zur Fahrt mit der Bahn und/oder *sind
Ortenur
oder Haltestellen,
* Orte oder die auf Zonengrenzen
Haltestellen, liegen,
die auf Zonengrenzen liegen,
Aus Platzgründen kann für den Velotransport bis 12.12.2020.
den Ersatzbussen bis 12.12.2020.
über Rotkreuz.
638 und 639 in Kombination mit
menten. Umleitung der Züge via der
Umleitung Rotkreuz. Alle
Züge via Fahrausweise
Rotkreuz. Alle Fahrausweise
gehörenZug-Zonen
anderen Tarifverbund zumgehören
Geltungsbereich
erhältlich beider angrenzenden
zum Geltungsbereich Zonen
beider angrenzenden Zonen
keine Garantie gegeben werden. Bei Platz- Buslinie (nationale/internationale Streckenfahrausweise,
(nationale/internationale Streckenfahrausweise,
Fundgegenstände mangel entscheidet der Chauffeur definitiv Verbundfahrausweise der Tarifverbünde
Verbundfahrausweise Zug/Schwyz Zug/Schwyz
der Tarifverbünde Überlappungszonen Nachbar-Tarifverbund
Überlappungszonen Nachbar-Tarifverbund
Buslinie nur zeitweise bedient TarifverbundTarifverbund
Zug-Fahrausweise für die
Zug-Fahrausweise für die
Bus: Reisezentrum Zug / Fundbüro, Bahnhof, über die Mitnahme. Die Transportunterneh- und Z-Pass),und
die Z-Pass),
über die die
gesperrte Linie
über die gelten, Linie gelten,
gesperrte
Überlappungszonen 631, 632, 633,
Überlappungszonen 636,
631, 637,
632, 633, 636, 637,
berechtigen berechtigen
auch zur Fahrt mitzur
auch derFahrt
Bahnmitund/oder
der Bahn und/oder
ZVB-Schalter, Telefon 041 728 58 60 men des Tarifverbunds Zug lehnen jegliche Bahnlinie den Ersatzbussen über Rotkreuz.
den Ersatzbussen über Rotkreuz.
638 und 639638
sindund
nur 639
in Kombination mit
sind nur in Kombination mit
Bahn: www.sbb.ch / fundservice Haftung für Transportschäden an Velos ab. anderen Tarifverbund Zug-Zonen erhältlich
anderen Tarifverbund Zug-Zonen erhältlich
Zugerberg Bahn Gültig ab 15.12.2019
Buslinie Buslinie
Kinderwagen, Rollstühle Gruppen mit Fahrrädern
Haltestelle auf Zonengrenze*
Kinderwagen und reisegerechte Rollstühle Gruppen mit mehr als 5 Velos bitte am Vortag Buslinie nur zeitweise
Buslinie nur bedient
zeitweise bedient
* Orte oder Haltestellen, die auf Zonengrenzen liegen,
werden gratis transportiert. bei der ZVB anmelden: Tel. 041 728 58 00. gehören zum Geltungsbereich beider angrenzenden Zonen
Information SBB unter Tel. 0848 44 66 881), Bahnlinie Bahnlinie
Überlappungszonen Nachbar-Tarifverbund
Postauto Tel. 0848 888 888. Tarifverbund Zug-Fahrausweise für die
Zugerberg
Überlappungszonen Bahn
Zugerberg
631, 632, Bahn
633, 636, 637,
1) 24 h täglich/ CHF 0.08/Min. vom Schweizer Festnetz Gültig ab 15.12.2019 638 und 639 sind nur in Kombination mit
18 anderen Tarifverbund Zug-Zonen erhältlich tarifverbund zug 20
HaltestelleHaltestelle
auf Zonengrenze*
auf Zonengrenze*Reisezentrum Zug, ZVB
Bahnhofplatz
6300 Zug
Telefon 041 728 58 60
www.tarifverbund-zug.ch
kontakt@tarifverbund-zug.ch
LIDI-Nr. 50.16Sie können auch lesen
