Frohes Versöhnungsfest ! - Textbüro Marius Leutenegger, Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Reformierte Kirche
Kanton Zug
Kirche mit Zukunft
Mit
Weihnachtskarte
zum
Verschicken !
12 / 2022
Bild: Claude Seeberger
Frohes Versöhnungsfest ! Mit einem Fuss daheim
Die Flüchtlingslage im
Beten
Eigentlich ist Beten doch
Weihnachten ist das Fest der Liebe, der Geburt Jesu Kanton Zug ist ruhig – überflüssig, denn Gott
und der beginnenden Versöhnung. auch weil die Hoffnung auf weiss ja schon alles.
Begleiten Sie uns auf eine eher unbekannte Rückkehr in die Ukraine am Regionalpfarrer Andreas
Weihnachtsreise ! Leben ist. Maurer widerspricht.
2 AUFTAKT 12 / 2022
NACHRICHTEN
Medientipps Weg mit dem Gottesbezug ?
Filmtipp Luzern. «Die Luzernerinnen und Luzerner, in
Wer kennt sie noch, Verantwortung vor Gott, gegenüber den Mit-
den streitbaren Pries- menschen und der Natur und im Bestreben,
ter Don Camillo und Luzern als starken Kanton weiterzuentwickeln,
seinen nicht minder geben sich folgende Verfassung», heisst es in
garstigen Widersa- der Präambel zur 2007 totalrevidierten Verfas-
cher, den kommu- sung des Kantons Luzern. Am Bezug zu Gott
nistischen Bürger- stören sich nun die Luzerner Grünen, und sie
meister Peppone ? fordern vom Regierungsrat, dem Parlament eine möglich. Neu bietet die Kampagne auf ihrer
Gemeinsam ringen Verfassungsänderung mit einer Präambel ohne Website einen Selbstcheck an. Er soll in eini-
die beiden in einem kleinen italienischen Gottesbezug vorzulegen. Die Begründung: Jede gen wenigen Minuten Impulse und Tools ver-
Dorf der Nachkriegszeit um ein gutes Zu- fünfte Person im Kanton gehöre keiner Glau- mitteln, die zur persönlichen Situation passen.
sammenleben, um moralische, wirtschaftli- bensgemeinschaft an, jede zehnte einer nicht- Ein Ersatz für professionelle Hilfe im Ernstfall
che, ethische und soziale Fragen und um christlichen. Dass im Kanton Luzern allerdings ist er natürlich nicht.
zwischenmenschliche Belange. Weder Don auch zwei Drittel der Bevölkerung der Katholi- wie-gehts-dir.ch
Camillo, gespielt vom französischen Schau- schen oder Reformierten Kirche angehören, ist
spieler Fernandel, noch Peppone, gespielt für die Initianten zweitrangig. «Die Verfassung
von Gino Cervi, sind dabei zimperlich, wenn ist das höchste Rechtsdokument des Kantons Fritz-Stolz-Preis für Luzerner
es darum geht, ihre Anliegen durchzuset- Luzern», so die Initianten. «Sie soll sich auf Religionswissenschaftlerin
zen. Fünf Filme wurden in dieser Besetzung demokratische Werte stützen und nicht auf
zwischen 1952 und 1965 gedreht; sie beru- den Glauben eines Teils der Bevölkerung.» Luzern. Die Schweizerische Gesellschaft für
hen auf den Romanen des italienischen Religionswissenschaft (SGR-SSSR) vergibt seit
Schriftstellers Giovannino Guareschi. Sprit- 2011 jährlich einen Förderpreis für eine hervor-
zige und witzige Dialoge und Themen, die Krisenmanagement bei Energiemangel ragende Abschlussarbeit in Religionswissen-
auch nach sieben Jahrzehnten nichts von schaft. Der Fritz-Stolz-Preis, benannt nach ei-
ihrer Aktualität verloren haben, machen die nem der einflussreichsten deutschsprachigen
Schwarzweiss-Filme zu einem echten Ge- Religionswissenschaftler, ist mit 1000 Franken
nuss. Sie werden immer wieder im Fern- für Masterarbeiten und mit 2000 Franken für
sehen gezeigt und sind für kleines Geld als Dissertationen dotiert. In diesem Jahr geht der
DVD-Box im Handel erhältlich. Preis an die Religionswissenschaftlerin Anne
Beutter von der Universität Luzern und ihre
Dissertation «Recht und Zugehörigkeit». In der
Buchtipp Arbeit geht es um die Wechselwirkungen zwi-
«Wir haben versucht, zwei unterschiedliche schen Religion, Recht und Zugehörigkeit am
Leserkreise zusammenzubringen», erklärt die Beispiel der presbyterianischen Kirche im Ghana
Theologin und Professorin für Medienethik, der 1950er-Jahre. Die Untersuchung behandle
Simone Paganini, die Idee hinter diesem un- Bern. Die vielleicht bevorstehende Energie- eine Kernfrage der aktuellen Religionswissen-
gewöhnlichen Projekt. Warum auch nicht, mangellage beschäftigt auch die Evangelisch- schaft im Spannungsfeld zwischen Recht und
schliesslich haben die Star-Wars-Filme durch- reformierte Kirche Schweiz (EKS). «Nach wie vor Religion, so die Jury, und sie trage dazu bei,
aus biblische Züge. Nicht zuletzt deshalb, weil ist unklar, welche Konsequenzen sich aus dem eine eklatante Forschungslücke zu schliessen.
auch im Star-Wars-Universum Diskussionen weiterhin andauernden Krieg in der Ukraine
um den inhaltlichen Kanon bestehen. Eine un- für Herbst/Winter 2022/2023 ergeben», heisst
befleckte Empfängnis findet sich in beiden es auf der Website. «Neben möglichen Flucht- Schneesport nachhaltiger machen
Stoffen, auch das Massaker des Königs Hero- bewegungen und damit verbundenen Fragen
des an unschuldigen Kindern widerspiegelt der Unterbringung von Geflüchteten zeichnen Bern. Klimaschutz und Schneekanonen – das
sich in Star Wars. David gegen Goliath, Gut sich Auswirkungen im Bereich der Gas- und scheint nicht zusammenzupassen und Böses
gegen Böse, die unsterbliche Seele und viele Stromversorgung ab. Je nach Ausprägung könn- für den Wintersport der Zukunft zu bedeuten.
weitere Aspekte werden vom Theologenpaar te eine Energiemangellage einschneidende Fol- Deshalb haben Swiss Ski und das Energie-
unterhaltsam beleuchtet, zuweilen auch mit gen haben.» Aus diesem Grund rief die EKS eine
einem Augenzwinkern. Ob dadurch religions- Taskforce ins Leben, um diese Themen «aus einer
ferne Menschen neugierig auf biblische Ge- übergeordneten Perspektive» anzugehen. Heraus-
schichten und deren Bedeutungen gemacht gekommen sind eine Reihe von Grundlagen und
werden ? Den Versuch ist das Buch sicherlich Orientierungshilfen für Mitgliedkirchen und
wert. Möge die Macht mit ihm sein. Kirchgemeinden, die unter evref.ch herunter-
geladen werden können.
Im Namen des Vaters,
des Sohnes und der
Macht. Star Wars und Kampagne zur psychischen Gesundheit
die Bibel
Simone und Claudia Schweiz. Schon seit vielen Jahren versucht die
Paganini Kampagne «Wie geht’s dir ?» Menschen dazu
128 S., CHF 22.90 zu motivieren, über sich und ihre psychische
Herder Gesundheit zu sprechen, statt die Frage reflex-
artig mit «Gut!» zu beantworten und so das Ge-
sicht zu wahren. Denn jeder zweite Mensch
erkrankt einmal in seinem Leben psychisch.
Über Probleme zu reden – je früher, desto bes-
ser –, sorgt für Entlastung und macht Hilfe erst
AUFTAKT 3
Meine Meinung
Von rosaroten Brillen
und Taschentüchern
unternehmen BKW nun Snowstainability ge- gernden weltweit im vergangenen Jahr auf 828 Liebe Leserin
gründet. Denn der Wintersport werde sich Millionen gestiegen. Im Vorjahr lag die Zahl der Lieber Leser
zwangsläufig verändern, und er müsse dies chronisch unterernährten Menschen demnach
in einer umweltschonenden Art und Weise noch bei 811 Millionen. Der Krieg in der Ukraine Manchmal spaziere ich mit meinem jungen,
tun. Der Verein will Projekte, die den nachhalti- könnte diesen Anstieg in Zukunft vorantreiben, aber grossen Hund einer kaum befahrenen
gen Schneesport fördern, finanziell und mit denn er hat einen Viertel des weltweiten Getrei- Waldstrasse entlang. Letzte Woche schoss
Knowhow unterstützen sowie ein Bewusstsein dehandels zum Erliegen gebracht. Preisanstiege mir plötzlich ein fettes Mercedes-Cabriolet
in der Schneesport-Community schaffen, dass haben dazu geführt, dass etwa in Haiti, Kenia mit massiv übersetzter Geschwindigkeit ent-
es nötig ist, jetzt zu handeln, um in Zukunft und Bangladesch Mahlzeiten gestrichen wer- gegen; darin zwei junge Typen, die wohl mal
über die Pisten fahren zu können. Erste Projek- den. Ein weiterer Schlüsselfaktor für den nega- schauen wollten, was ihre Kiste hergibt. Mit
te sind bereits angelaufen, unter anderem eine tiven Trend ist der Klimawandel. Am Horn von Handzeichen bat ich sie, die Geschwindigkeit
Machbarkeitsstudie zur Beheizung von Zelten Afrika herrscht derzeit eine der schlimmsten ein wenig zu drosseln, schliesslich ist die
an Skianlässen. Dürren der vergangenen Jahrzehnte. Vom jüngs- Waldstrasse eng. Das Auto verlangsamte tat-
ten Hochwasser in Pakistan sind 33 Millionen sächlich etwas. Als es auf meiner Höhe war,
Menschen betroffen. Vor dem Hintergrund der lächelte mich der Beifahrer an – und spuckte
Vorbereitung gegen Hitzewellen aktuellen Entwicklungen rechnet die Welthun- mir ins Gesicht. Gejohle, dann so richtig aufs
gefordert gerhilfe mit einem weiteren Anstieg der Zahl Gas und tschüss !
Unterernährter. Ich glaube nicht, dass ich durch die rosarote
Brille auf die Vergangenheit blicke. Früher
war definitiv nicht alles besser. Schon allein
Lächeln Sie ! der Besuch beim Zahnarzt hat sich spürbar
zum Besseren gewandelt. Aber ist es wirklich
nur Nostalgie, wenn ich den Eindruck habe,
die Sitten seien roher geworden ? Der Mittel-
finger wird im Strassenverkehr extrem schnell
ausgefahren, die Eskalation wird förmlich ge-
sucht. Während Mitreisende im öffentlichen
Foto: ISO Republic / Allef Vinicius
Verkehr vor ein paar Jahren noch eher ver-
schämt ins Handy flüsterten, breiten sie heute
Welt. Längst ist erwiesen, dass sich die Welt hemmungslos und lautstark das letzte Arzt-
im Zug der Klimaerwärmung auf mehr und bulletin aus. Menschen glauben, sie dürften
heftigere Extremwetterlagen einstellen muss. zu allen Mitteln greifen, um das durchzuset-
Extreme Hitzeperioden, die früher alle 50 Jah- zen, was ihnen richtig erscheint – wobei das
re aufgetreten sind, seien heute fünfmal so mutwillige Blockieren des Strassenverkehrs
wahrscheinlich, heisst es in einem Bericht des noch zu den harmloseren Erscheinungen ge-
Uno-Nothilfebüros (Ocha) und der Internatio- hört. Rechthaberei und Rücksichtslosigkeit
nalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalb- bilden einen ziemlich toxischen Cocktail.
mond-Gesellschaften (IFRC). Bis zum Ende des Ich bin etwas ratlos, und auch wenn diese
Jahrhunderts könnten, so wird prognostiziert, Stanford. Die Frage, ob eine gute Stimmung Rubrik «Meine Meinung» heisst, habe ich kei-
ähnlich viele Menschen an den Folgen hoher ein Lächeln auslöst oder ob ein Lächeln zu gu- ne Meinung dazu, wie man das Problem lösen
Temperaturen sterben wie an Krebs. Uno und ter Stimmung führt, wird unter Psychologen so könnte. Ich glaube, die Devisen «Verwirkliche
IFRC fordern deshalb den Aufbau von Vor heiss diskutiert wie unter Biologen die Frage, dich selbst» oder «Setz dich durch», die heute
hersage- und Warnsystemen, damit schon im was denn nun zuerst da war: das Huhn oder schon im Kindergarten vermittelt werden
Vorfeld von Hitzewellen lokale Massnahmen das Ei. Studien zu dieser sogenannten Facial- und gegen die es prinzipiell ja auch wenig zu
für Risikogruppen getroffen werden können. Feedback-Hypothese ergaben bisher keine sagen gibt, werden nicht überall richtig in-
Ocha fordert zudem die Industrieländer auf, schlüssigen Ergebnisse. Dies ändert sich nun terpretiert. Das Resultat ist eine zunehmend
die Kosten für solche Systeme zu übernehmen, dank einer gross angelegten internationalen narzisstische Gesellschaft aus lauter kleinen
da ärmere Länder die nötigen Mittel dafür Untersuchung mit 3878 Teilnehmern aus 19 Diven. Das Internet, man kennt die Leier, hat
nicht aufbringen könnten. Ländern, die unlängst im Fachjournal «Nature Hemmschwellen ebenfalls pulverisiert. Alle
Human Behaviour» veröffentlicht wurde. Un- können heute ihren Senf zu allem geben, und
ter der Leitung der Universität Stanford im auf dem Jahrmarkt der Eitelkeiten reüssiert
Zahl der Hungernden steigt US-Bundesstaat Kalifornien beteiligten sich
natürlich nur jener, der einen Schritt weiter
Wissenschaftler beider Lager an der Unter- geht als alle anderen.
Bonn. Kriege, Krisen und Klimawandel hinter- suchung. Dabei sollte eine Probandengruppe Ein Freund von mir sagte, es brauche wohl
lassen weiterhin tiefe Spuren. Wie die Welthun- einen lächelnden Schauspieler imitieren, eine wieder einmal einen richtigen Krieg oder
gerhilfe verlauten liess, sei die Zahl der Hun- andere die Mundwinkel nach oben ziehen. Eine zumindest eine wirklich bedrohliche Krise,
dritte Gruppe musste auf einen Stift beissen, anders wäre ein Zusammenrücken nicht zu
ohne ihn mit den Lippen zu berühren. Danach erreichen. Ich wünsche mir, er hat nicht
sollten die Teilnehmenden auf einer Skala an- Recht. Ich selber habe mir jedenfalls schon
geben, wie glücklich sie sich in diesem Moment vor einigen Monaten vorgenommen, ausneh-
fühlen. Das Resultat: Probanden, die in irgend- mend freundlich durchs Leben zu gehen, viel
Foto: Gwenn Dubourthoumieu
einer Weise lächelten, gaben im Durchschnitt zu lächeln und auch mal Fünf gerade sein zu
einen höheren Wert auf der Skala an als je- lassen. Das kommt tatsächlich gut an. Ich
ne mit neutralem Gesichtsausdruck. Deshalb: kann es nur empfehlen.
Lächeln Sie, auch wenn es aufgesetzt ist – es Aber manchmal bleibt man eben einfach hilf-
macht glücklich ! los. Und dann ist es gut, ein Taschentuch da-
bei zu haben.
(Quellen: bluewin.ch, ref.ch, reformiert.info, evangelisch.de, Marius Leutenegger,
blick.ch, Luzerner Zeitung, EKS) Redaktor Kirche Z
4 FOKUS 12 / 2022
Geburt Jesu – Versöhnung mit Gott
Weihnachtszeit, Versöhnungszeit ! Foto: Unsplash Auch im Zusammensein können Störungen ein Hintergrundrauschen bewirken.
Foto: Unsplash / Andrik Langsfield
«Christ ist erschienen, uns zu versühnen», singen mit Gott erfolgen kann. «Dabei muss bis die versündigten Menschen endlich
wir jeweils zu Weihnachten im Lied «Oh du man im Hinterkopf behalten, dass die auf die Idee kommen, sich mit ihm zu
Christianisierung Europas noch nicht versöhnen, sondern dass er stattdessen
Fröhliche» voller Inbrunst. Doch was heisst das so lang zurück liegt», erinnert der Theo- selbst tätig wird, finde ich nach wie vor
eigentlich? Und weshalb sind Versöhnungen loge. Oft erfolgte die Christianisierung zentral», erklärt Hubertus Kuhns. «Gott
so wichtig, mit Gott ebenso wie zwischen den nämlich nach dem Prinzip, Elemente des schickt seinen Sohn – und damit einen
Heidnischen in einen christlichen Kon- Teil von sich selbst – und macht damit
Menschen ? text umzubetten. Dies sorgte dafür, dass von sich aus ein Versöhnungsangebot.»
bekehrte Heiden im Christentum schnel- Mit der Geburt Jesu wird ein Teil von
Wussten Sie, dass wir an Weihnachten ler eine gewisse spirituelle Heimat fin- Gott menschlich, bis in den Tod hinein.
mit der Geburt Jesu auch den Anfang den konnten. «Und wie traten viele vor- «Und die grösste Sünde ist der Tod», sagt
des Versöhnungsprozesses mit Gott fei- christliche Religionen mit ihren Göttern Hubertus Kuhns. «Noch grösser kann die
ern ? Dabei hat der Begriff «Versöh- in Kontakt und baten um Vergebung ?», Distanz zu Gott nicht sein, denn wenn
nung» gar nichts mit «Sohn» zu tun, und fragt Hubertus Kuhns. «Mit Opfern !» Das man tot ist, kann man überhaupt keine
mit «Sohn Gottes» schon gar nicht ! Viel- Konzept des Opferns wurde also ver- Beziehung zu Gott mehr aufbauen.» In-
mehr ist er verwandt mit standen, und die Idee, dass sich der Sohn dem Jesus stirbt, kommt in ihm Gott
dem Begriff «Versüh- Gottes für die Verfehlungen der Men- den Menschen sogar im Tod nahe. Und
nung», der wiederum schen opfert, wurde bereitwillig akzep- wenn die Menschen wie Jesus auferste-
«Gott schickt seinen Sohn –
das alte Wort Sühne be- tiert. Zumal das ein für allemal einzige hen, ist die Versöhnung mit Gott, das
und damit einen Teil inhaltet. Dieses stammt Opfer Jesu und die daraus resultierende Überwinden des Getrenntseins, per-
von sich selbst – und macht vom althochdeutschen Versöhnung mit diesem einen Gott das fekt. «Jedes Jahr zu Weihnachten feiern
damit von sich aus ein Wort «suona» ab, das so Leben der frisch bekehrten Christinnen wir deshalb mit der Geburt Jesu auch
Versöhnungsangebot.» viel wie «Gericht», «Ge- und Christen vereinfachte. Nun war es den Anfang des Versöhnungsprozesses
richtsverhandlung» oder nicht mehr nötig, auf verschiedenen mit Gott», fasst der Steinhauser Pfarrer
«Friedensschluss» bedeu- Altären auf unterschiedliche Art für zusammen.
tet. Inhaltlich zusammen- allerlei Götter mit Opfern um Vergebung
hängend, aber eben nicht synonym ist zu bitten. «Gott repräsentierte für die Fokus auf die Gegenwart
das Wort Sünde, das einen Zustand der Gläubigen all ihre alten Göttinnen und Versöhnung spielt aber nicht nur in der
Trennung beschreibt. «Die Sühne über- Götter, nur eben in Personalunion», sagt Theologie, sondern auch im zwischen-
brückt, einfach gesagt, also die Sünde», der Theologe. menschlichen Bereich eine wichtige Rol-
fasst der Steinhauser Pfarrer Hubertus le. «Sich mit jemandem oder mit etwas
Kuhns zusammen. Gott macht den ersten Schritt zu versöhnen bedeutet, seinen Fokus
Aber halt: Jesus wurde doch von Gott auf die Gegenwart zu richten», sagt
Versöhnung mit dem Göttlichen auf die Erde geschickt, um sich dann Sonya Albrecht, systemische Beraterin
In einem mittelalterlichen Verständnis, so für die Menschen zu opfern. Ist das bei der Triangel Beratung. Oft stehen
der Theologe, beschreibt die Sünde eine nicht etwas anderes, als wenn ein vor- Versöhnungen am Ende eines Prozes-
Trennung von Gott, eine Verfehlung des christlicher Priester einen Gott mit ses, der seinen Anfang irgendwann in
Menschen gegenüber seinem Schöpfer. einem Tieropfer besänftigen will ? «In der Vergangenheit genommen und das
Dies verlangt in irgendeiner Form nach unserem modernen Kontext haben wir Leben seither begleitet hat. «Dinge, die
Wiedergutmachung, damit die Trennung uns von dem Begriff Opfer entfremdet. nicht gut liefen und nie zu einem
überwunden werden und die Versöhnung Aber die Idee, dass nicht Gott wartet, Abschluss kamen, wirken als Trigger
FOKUS 5
Versöhnen Sie sich !
Machen Sie jemandem ein besonderes Weih- nichts, denn mit denen hat man
nachtsgeschenk und gehen Sie mit unserer Karte noch ein Hühnchen zu rupfen !
Aber wäre es nicht toll, man könnte
den ersten Schritt zur Versöhnung.
die alten Querelen endlich
beilegen, sich versöhnen und
Wie gern regt man sich darüber miteinander im neuen Jahr
auf, dass es heutzutage an mal einen Kafi trinken gehen ?
Weihnachten nur noch darum Unsere Karte, gestaltet von
geht, einander mehr oder der Zuger Künstlerin Claude
weniger sinnvolle und meist Seeberger, gibt Ihnen dazu
kostspielige Geschenke hin die Gelegenheit. Trennen Sie sie
und her zu schieben. Einmal heraus, schreiben sie ein paar
ausgepackt, verpufft der Zauber ernst gemeinte Worte an Hansueli,
des Neuen recht schnell, verblasst Rita, Erwin oder Ruth – und
die Freude, die man im ersten finden Sie wieder zueinander! Das
Moment gespürt hat. Und über- Porto übernehmen wir. Wir
haupt: Hansueli, Rita, Erwin wünschen Ihnen dabei viel Erfolg
und Ruth bekommen sowieso und ein frohes Weihnachtsfest !
6 FOKUS 12 / 2022
Manchmal scheint Versöhnung undenkbar – und doch ist sie möglich, wie hier Triangel-Beraterin Sonya Albrecht weiss, wie Mit der Entsendung Jesu zu den Menschen macht
zwischen Frederik Willem de Klerk und Nelson Mandela, die gemeinsam die anstrengend, aber lohnenswert Versöhnungen sind. Gott ein Versöhnungsangebot, sagt Pfarrer
Rassentrennung in Südafrika zu überwinden versuchten. Foto: zVg Hubertus Kuhns.Foto: zVg
für das Leben in der Gegenwart», weiss druck, dass er sich nie vollumfänglich sagt die Beraterin. Zudem braucht es
die Beraterin. Man hört ein Lied im für sie entschieden habe», sagt die Be- für eine Versöhnung immer zwei – Men-
Radio und wird an eine alte Verletzung raterin. Diese Verletzung sei bei jedem schen versöhnen sich miteinander.
erinnert; man begegnet jemandem auf Streit wieder neu entflammt. «Das ist Bleibt eine Partei unversöhnlich, muss
der Strasse, und sofort ist die Situation wie ein kleiner Rucksack, den man im- sich die andere Partei einen anderen
von damals wieder präsent. «Das kann mer bei sich trägt, und in den man im- Weg überlegen, um mit dem fraglichen
durchaus auch negative Auswirkungen mer wieder schaut, bis man ihn endlich Thema abzuschliessen. Ein weiterer
haben auf die eigene Selbstachtung und leert.» Dass man diesen Rucksack mit verzögernder Faktor ist, dass man bei
das eigene Selbstwertgefühl», weiss sich herumschleppt, ist einem oft nicht einer Versöhnung nicht nur auf den an-
Sonya Albrecht. «Ein zufriedenes Leben einmal bewusst. deren zeigen kann. «Man muss auch im
ist eigentlich nur möglich, wenn man eigenen Gärtchen graben, um zu sehen,
nicht immer wieder Triggern aus der Versöhnen und miteinander wachsen warum man seinen Standpunkt vertritt
Vergangenheit begegnet.» Menschen haben die Kunst der Ver- und ob man vielleicht sogar eine Mit-
drängung perfektioniert. So kann es oft verantwortung am Konflikt trägt», sagt
Wie ein Rucksack viele Jahre dauern, bis man sich dazu Sonya Albrecht. Beziehungen mit an-
In der Beratung geht es in sehr vielen aufrafft, den Weg der Versöhnung zu deren Menschen sind ein Geben und
Fällen um Verletzungen, Konflikte und beschreiten. «Dabei ist eine Versöhnung Nehmen. Vom hohen Ross herabsteigen
wie man damit umgeht – oder wie man eine grosse Chance für alle Beteiligten, und die Betriebsblindheit ablegen –
sie eben abschliesst. miteinander zu wachsen», sagt Sonya darauf ist in der Regel jedoch niemand
«Immer wieder begeg- Albrecht. «Man hat zusammen eine Hür- sonderlich erpicht. Besonders nicht in
ne ich Menschen in de aus dem Weg geräumt und ist nun der modernen Welt, in der schon kleinen
«Eine Versöhnung ist eine ihren Dreissigern, die in der Lage, zusammen in die Zukunft Kindern mantra-artig vermittelt wird,
grosse Chance für alle immer noch mit Ver- zu gehen.» Tut man es nicht, befindet dass man sich durchsetzen muss, dass
Beteiligten, miteinander zu letzungen hadern, die sich Sand im Getriebe der Beziehung, man auch mal die Ellbogen ausfahren
wachsen.» ihnen im Kindsalter der das gemeinsame Vorankommen be- darf, um sein Recht zu bekommen, dass
von den Eltern zuge- hindert. Irgendwann kommt dann der jeder und jede eine einzigartige Schnee-
fügt worden waren», Punkt, an dem der Rucksack voll ist und flocke ist, die sich um andere nicht
sagt Sonya Albrecht. überquillt. «Und dann kommen auf zu kümmern braucht. Trotz des Hypes
Auch in Paarbeziehungen sind solche einen Schlag alle Geschichten auf den um den Begriff Achtsamkeit kommt
lang andauernden Konflikte häufig. Sie Tisch, auch die ganz alten», weiss die nur wenigen in den Sinn, auch mal
müssen noch nicht mal einen Ursprung Beraterin. «Sogar solche, die mit der achtsam gegenüber anderen zu sein.
haben, der auf den ersten Blick schwer- harzenden Beziehung nichts oder nur «Sich zu versöhnen, haben viele ganz
wiegend ist. Dies zeigt der Fall eines un- wenig zu tun haben, aber dann auf die einfach nicht gelernt», sagt deshalb die
verheirateten Paars, bei dem er still- fragliche Situation projiziert werden.» Beraterin.
schweigend davon ausgegangen war,
dass eine Hochzeit sowieso nicht infra- Es braucht zwei Die ersten Schritte
ge komme, weil der Akt keinerlei Vortei- Warum tun sich Menschen so schwer Da stellt sich die Frage: Wie stellt man
le bringt. Dem stimmte sie zwar grund- damit, sich zu versöhnen, wenn eine es denn an, sich mit jemandem zu ver-
sätzlich zu. Dennoch fühlte sie sich Versöhnung doch nur Positives be- söhnen? «An erster Stelle steht, mit sich
verletzt, weil er nicht wenigstens ge- wirkt? Ein Grund sei, dass man mit der selbst im Reinen zu sein, was die Situa-
fragt hatte. «So blieb bei ihr der Ein- Versöhnung oft viel zu lang wartet, tion betrifft», sagt Sonya Albrecht. Was
FOKUS 7
Wer sich vor der Versöhnung drückt, läuft Gefahr, Versöhnung bedeutet Annäherung. Foto: Unsplash / Toa Heftiba
Verletzungen in Endlosschlaufen zu erfahren.
Foto: Unsplash / Caroline Veronez
ist wirklich geschehen, und wieso habe Gegenüber zuhört und immer wieder so ziehen und seine Reaktionen und Ge-
ich darauf so reagiert ? An zweiter Stelle objektiv wie möglich zusammenfasst, fühle darauf verstehen und anerkennen
muss man bereit sein, über das Erlebte was er oder sie gehört hat. «Da merkt können. Dann kann man über seinen
zu sprechen – «ohne dabei am anderen man schnell, wie anstrengend es ist zu- Schatten springen, auf das Gegenüber
gleich Kritik zu üben», betont die Bera- zuhören, und wie schwierig es ist, von zugehen – und sich am Ende hoffentlich
terin. In der Paartherapie gebe es dafür sich zu erzählen, ohne Kritik zu üben versöhnen.
ein konkretes Kommunikationstraining, oder Schuldzuweisungen zu machen»,
bei dem ein Partner konsequent aus sei- weiss die Beraterin. Ziel ist es, dass bei- Erik Brühlmann
ner oder ihrer Warte erzählt und das de die Situation des anderen nachvoll-
Versöhnung: Das Bild entsteht
gereicht wird. Die Hand, die offen ist, die
das Gegenüber sucht und diesem signali-
siert, weder als Faust zuschlagen noch
besitzergreifend wirken zu wollen Und das
Unsere Versöhnungskarte wurde von
Netz ? «Ein Netz kann schützen, kann den
Claude Seeberger gestaltet. Seiltänzer auffangen, Halt geben und auch
Wir stellen die Zuger Künstlerin vor. Grenze markieren. Da bin ich, da bist du.
Transparenz scheint mir wichtig.
Claude Seeberger war schon von Klein auf vom Malen fasziniert. «Eigentlich Und das Netz ist elastisch, darf nachgeben
wollte ich nach der Schule an die Kunsthochschule», erzählt die 69-Jährige, und sperrt nicht ein wie das Gitter.»
«doch die Leute dort galten damals als Hippies.» Also besuchte Claude Claude Seeberger ist jedoch zurückhaltend
Seeberger erst das Lehrerinnenseminar, bevor sie 1974 an die Kunsthochschule mit Deutungen. Bedeutung hat für sie
Luzern ging. Seit 1980 ist die Zugerin als freischaffende Künstlerin tätig, Wahrnehmung, Empfindung, die Auseinan-
daneben arbeitete sie stets als Zeichnungslehrerin an verschiedenen Schulen, dersetzung mit dem Leben und der Welt.
darunter 22 Jahre lang an der Kantonsschule Zug. «Ich wollte berufstätig
Foto: Erik Brühlmann
sein», sagt sie, «denn dies gab mir die Gelegenheit, auch ausser Haus und in Versöhnung braucht zwei
einem Team zu arbeiten, mit jungen Menschen auf dem Weg zu sein und mit Was bedeutet Versöhnung für Claude
ihnen Neues zu entwickeln.» Seeberger persönlich ? «Ich muss dem
Gegenüber verzeihen, vergeben können.
Versöhnung in Schichten Das ist meine Aufgabe, meine anspruchs-
Eine prägende Figur für Claude Seebergers Kunst war der irische Maler volle Arbeit. Erst dann kann ich auf das Gegenüber zugehen in der Hoffnung,
Francis Bacon (1909–1992). «Er fasziniert mich schon seit der Kunsthochschule, dass auch es mir die Hand reicht und wir unsere Beziehung neu verhandeln,
Emotionen standen bei ihm im Zentrum», sagt sie. Die Farbstiftzeichnungen Frieden finden und etwas gutmachen können, das uns weiterbringt, uns
im Frühwerk des Briten David Hockney waren für sie inspirierend. Sie selbst eine versöhnte, nicht nachtragende Zukunft ermöglicht. Und dann kann
malt zurzeit mit Acryl – auch das Versöhnungsbild. «Die Entstehung dieses Ruhe einkehren, Streit beigelegt werden.» Versöhnung scheint Claude
Bilds war für mich ein herausfordernder Prozess», erklärt die Künstlerin. Seeberger aktuell eine zentrale Aufgabe in unseren Gesellschaften zu sein.
Er begann mit Blumen, doch die überzeugten sie nicht. Sie liess das Bild ruhen, Kriege, Despoten, Gewalt, Zerstörung, Skrupellosigkeit, Verschwörungs-
und allmählich entwickelte sich das Handmotiv. Die Hand, die zur Versöhnung theorien, Falschaussagen und Hassreden sind dafür Hinweise genug.
8 UKRAINE 12 / 2022
Mit einem Fuss in der Heimat
Im Zug der Flüchtlingswelle aus der Ukraine Ukrainer wissen, wie eine Wasch
sind mehrere Hundert Menschen im Kanton Zug maschine funktioniert und wie man
mit dem Bus fährt», sagt Annette Plath.
gestrandet. Die Reformierte Kirche Zug «Jemand aus Eritrea eher nicht.»
engagiert sich – und muss den Umgang mit den
Flüchtlingen neu lernen. Erst einmal ankommen
So erstaunt es nicht, dass die Sozial
diakonin viele Kontakte über die Velo-
werkstatt in Cham knüpfen kann.
«Dank moderner Übersetzungsprogramme
kommt man so ins Gespräch», erzählt
sie. «Und ich habe schnell gemerkt: Gut
gemeinte Angebote wie Trauergruppen
oder ähnliches sind z umindest zurzeit
noch gar nicht gefragt.» An erster Stelle
wollen die Menschen zur Ruhe kommen
und ihre Situation und ihr Leben ord-
nen. «Viele wissen ja noch gar nicht, ob
sie bleiben sollen oder zurück können –
und wann das sein wird», sagt Annette
Plath. Wie wird das Leben in der Heimat
aussehen? Wie geht es den Ehemännern,
die vielleicht im Krieg sind ? Und wie
ist die Zukunft der Kinder, die ja in den
Zuger Schulen zum Unterricht gehen ?
Wollen, können sie wieder zurück in die
Ukraine? «Die Menschen haben nicht etwa
Foto: Unsplash / Max Kukurudziak Die Chamer Sozialdiakonin Annette Plath steht bereit, mit ihrem alten Leben abgeschlossen,
wenn sie bei den Geflüchteten aus der Ukraine das sondern sind immer mit einem Fuss in
Bedürfnis nach Seelsorge spürt. Foto: zVg der Ukraine», sagt Annette Plath. Einige
Teenager hätten sogar noch Online-
Rund 4,4 Millionen Menschen sind bis- nenden liegen derzeit im Zuständig- Unterricht an ihren Schulen in der Hei-
her vor dem Krieg in der Ukraine ge- keitsbereich von Caritas Luzern; die mat. Die Sozialdiakonin ist sich aber
flohen. Das sind fast viermal so viele Betreuung der Menschen in den Kollek- sicher, dass vor a
llem für die Älteren, für
Menschen wie im Rekordjahr 2015, als tivunterkünften organisiert der Kanton die Schul- und Arbeitsintegration keine
die damalige deutsche Bundeskanzlerin in Zusammenarbeit mit dem Verein FRW Themen sind, über kurz oder lang soziale
Angela Merkel der Situation mit der Zug Interkultureller Dialog. Angebote entstehen und angenommen
denkwürdigen Aussage «Wir schaffen werden, um der Isolation entgegenzu-
das» begegnete. Fachleute rechnen da- Andere Bedürfnisse wirken. «Noch spüren wir das Bedürfnis
mit, dass es im Winter noch mehr wer- Die Reformierte Kirche Kanton Zug nicht, aber wenn es so weit ist, sind wir
den. Rund 80’000 bis 85’000 Flüchtlinge sprach in Zusammenhang mit der Flücht- bereit.»
werden dabei bis Ende Jahr den Weg in lingswelle aus der Ukraine mittlerweile
die Schweiz finden. Auf den Kanton Zug Gelder in Höhe von über 60’000 Fran- Erik Brühlmann
würden in diesem Fall 1275 Zuweisun- ken. Sie gingen unter anderem an den
gen entfallen. Bis Mitte September wa- Free Shop Ukraine in Steinhausen, an
ren es bereits 820. Viele von ihnen sind das Projekt Ukraine Now und an FRW
in den Kollektivunterkünften im Luege-
ten-Pavillion in Menzingen und im ehe-
Zug Interkultureller Dialog, in überge-
ordneter Perspektive auch an die Ukraine-
Melden Sie sich !
maligen Hotel Waldheim in Risch un- Arbeit von Heks, an das Bundesasylzent- Möchten auch Sie sich für Flüchtlinge
tergebracht. Ein nicht unbeträchtlicher rum Chiasso und an den Dachverband aus der Ukraine engagieren ? Caritas
Teil der Flüchtlinge lebt aber auch in Budgetberatung Schweiz, der eine Fi- Luzern ist für die Koordination privater
Unterkünften, die von Privatpersonen nanzbroschüre für Gastgebende und Unterkünfte zuständig und kann
zur Verfügung gestellt wurden. «Der Flüchtlinge zusammengestellt hat. Und unter gastfamilien@caritas-luzern.ch
Wille zu helfen seitens der Bevölkerung wie sieht es mit konkreten Angeboten kontaktiert werden. Freiwillige
war wirklich enorm», sagt die Chamer aus ? «Hier in Cham organisieren wir
Helferinnen und Helfer können sich bei
Sozialdiakonin Annette Plath, die für die Deutschkurse, und wir hatten am An-
Benevol Zug (benevolzug.ch) oder
kantonale Flüchtlingsarbeit der Refor- fang auch ein Café, bei dem sich die
direkt bei den Gemeinden melden.
mierten Kirche Kanton Zug zuständig Menschen zu Austausch treffen konn-
ist. Manche Flüchtlinge konnten auch ten», sagt Annette Plath. «Wir merkten Weitere Informationen für die Bevölke-
auf Bekanntschaften zählen, die für ei- aber schnell, dass die Bedürfnisse der rung stellt der Kanton Zug auf seiner
nen Platz zum Leben sorgen konnten. Flüchtlinge aus der Ukraine anders ge- Website zur Verfügung (www.zg.ch).
Organisatorisch stellte die grosse Hilfs- lagert sind als jene von Flüchtlingen
bereitschaft die offiziell Verantwortli- aus dem Nahen Osten oder aus Afrika.» Dieser QR-Code
chen aber auch vor Herausforderungen. Die Menschen aus der Ukraine seien führt Sie zu den
«Hier in Cham gab es ein Treffen der sehr oft gebildet und standen vor der Informationen des
Gemeinwesenarbeit für alle Freiwilligen, Flucht mitten im Berufs- oder Schul Kantons Zug:
die sich um ukrainische Geflüchtete leben, könnten zum Teil sogar Englisch
kümmern», erzählt die Sozialdiakonin. und seien mit den Dingen des Alltags –
«Dabei wurde erst einmal geklärt, wer und wie sie in Europa gehandhabt
wofür zuständig ist.» Alle privat Woh- werden – vertraut. «Ukrainerinnen und
SERIE 9
Über das Beten
Beten steht im Zentrum aller Religionen. Es ist
gleichermassen Tätigkeit und Erfahrung, kann
Lobpreisung, Anrufung oder Hilferuf sein.
Pfarrer Andreas Maurer darüber, weshalb Beten
trotz Gottes Allwissenheit wertvoll ist.
Es fing unverfänglich an: An einem
verregneten Nachmittag in den Ferien
schmökerten meine Frau und ich in ei-
ner Buchhandlung in unserem Ferien-
ort. Dabei kam mir ein Taschenbuch
des amerikanischen Philosophen John
Perry mit dem Titel «Dialog über das
Gute, das Böse und die Existenz Got-
tes» in die Hände. Zwei fiktive Freunde
und eine Freundin führen darin einen
Diskurs darüber, wie sich die Existenz
des Guten und Bösen in der Welt mit
der Frage nach Gott erklären lässt oder
eben nicht. Der Dialog beginnt damit,
dass einer der Freunde die an Grippe
erkrankte Freundin fragt, ob er für ihre Wenn Gott alles weiss, kennt er auch meine Anliegen. Ist Beten also überflüssig? Foto: Unsplash / Bekky Bekks
baldige Genesung beten dürfe. Nach
ihrer Antwort musste ich das Buch vor- beim persönlichen Gebet als auch beim sondern der Gebete. Denn ich hatte
erst beiseite legen: «Wie, um alles in Beten in den Gottesdiensten. Das per- Angst, diese Gebetssprache nicht zu fin-
der Welt, soll da ein Gebet helfen ? Du sönliche Gebet hilft mir, Gedanken und den. Das Schreiben der Predigt schien
würdest ja Gott nur das mitteilen, was Gefühle zu sortieren. Manchmal werde mir eher bewältigbar. Also habe ich mit
er doch sowieso längst weiss, und da- ich mir erst beim Formulieren bewusst, dem für mich herausforderndsten Teil
mit ihm und dir Zeit stehlen.» wo ich stehe und worum es mir geht. Mit begonnen.
dem Beten schaffe ich mir die Möglich-
Ist Beten überflüssig ? keit, still zu werden und in mich hinein- Gott übergeben, was mich beschäftigt
Diese Sätze brachten mich heftig zum zuhören. Genau gleich geht es mir beim Heute arbeite ich die Gebete aus einem
Nachdenken: Wenn ich mir Gott als all- Formulieren der Gebete für die Gottes- anderen Grund zuerst aus: Es hilft mir,
wissend denke, drängt sich wirklich die dienste. Als ich in der Ausbildung zum nochmals zu finden, worum es mir in
Frage auf, was das Beten für einen Sinn Pfarrer zum ersten Mal einen Gottes- der Predigt geht. Natürlich lege ich mir
hat. Allwissend weiss Gott ja schon im dienst vorbereitete, begann ich nicht vorher ein Grundgerüst des Predigtin-
Voraus, was mir auf dem Herzen liegt mit dem Ausformulieren der Predigt, halts zurecht. Aber beim Formulieren
und was ich beten werde. Er kann auch der Gebetsworte muss ich knapp blei-
in mein Herz sehen und erkennen, ob ben und die Anliegen stärker auf den
ich es mit dem Dank, der Reue oder
der Freude wirklich ehrlich meine. Was
Dialog über das Gute, Punkt bringen als in den Predigtsätzen.
Die Sprache ist verdichteter und feiner.
soll das Beten also, wenn ich für Gott das Böse und die Zudem schaffe ich auch im Gebet den
ganz «gläserner» Beter bin? Ich kann Existenz Gottes Bezug zur Aussenwelt. Im Gebet sollen
es genauso so gut auch sein lassen. Na- die Menschen in und ausserhalb der
türlich hätte ich diese Infragestellung Kirche mit ihren Anliegen, ihren Freu-
des Betens kennen müssen. Denn in den und Nöten vorkommen. Und wenn
der Bergpredigt sagt Jesus: «Euer Vater ich die Worte fürs Beten gefunden habe,
weiss, was ihr braucht, noch ehe ihr ihn steckt die nächste Kraft des Gebets da
bittet.» (Matthäus 6,8) Vielleicht war es rin, dass ich Gott – als vielleicht dem
die konkrete Anbindung dieser Frage an Einzigen und Letzten – übergeben kann,
etwas Alltägliches wie eine Grippe oder was mich beschäftigt. Dabei ist für
meine Ferienentspannung, die mir diese mich nicht bedeutend, ob er es schon
Bredouille beim Beten in diesem Mo- weiss oder nicht. Als ich das Buch von
ment so klar und deutlich vor Augen John Perry wieder zur Hand genommen
führte. und weitergelesen hatte, folgte im Dia-
log der drei Freunde ein möglicher und
Anspruchsvolles Formulieren diskutabler Lösungsvorschlag für die
Das Beten aufgrund eines allwissenden Frage nach der Allwissenheit Gottes:
Gotts als hinfällig zu betrachten, konnte Gott kann zwar alles wissen, hat aber
ich für mich nicht stehen lassen. Denn beschlossen, nicht alles zu wissen. Da-
Jesus hat selber gebetet und uns zum durch eröffnen sich wieder ganz neue
Beten ermutigt und angeleitet. Auch mir Optionen. In meinem Fall: mit Eigenem
persönlich ist das Beten sehr wichtig. zu denken und zu füllen, was schon
Selbst wenn ich davon ausgehe, dass das lang über das Beten in der Bibel dage-
Beten aufgrund der Annahme eines all- John Perry standen ist.
wissenden Gottes als unnötig erscheint, 96 Seiten, CHF 8.90
bewegt mich das Beten und hat für mich Reclam Andreas Maurer
einen tiefen Sinn. Das merke ich sowohl Regionalpfarrer
10 ÜBERBLICK 12 / 2022
Gottesdienste
10 Uhr 10 Uhr
SAMSTAG, BAAR CHAM SAMSTAG,
3. DEZEMBER Pfarrer Manuel Bieler Pfarrer Michael Sohn-Raaflaub
17. DEZEMBER
14.30 Uhr Mandolinenorchester Orgel: Mi-Sun Weber 17.15 Uhr
HÜNENBERG Orgel: Johannes Bösel Anschliessend Bezirks ZUG
Ökumenischer Gottesdienst Anschliessend Kafi und Bazar versammlung 4. Adventsoase
von seelsam für Menschen Pfarrer Christoph Baumann
mit Behinderung und ihre 10 Uhr 10.15 Uhr Orgel: Hans-Jürgen Studer
Angehörigen CHAM HÜNENBERG Alina Hagmann spielt
Ruedi Hofer und Karin Schmitz Pfarrerin Rahel Nilsson Predigt-Gottesdienst weihnächtliche Harfenseelen-
Mitwirkung: Chor Die Bande Orgel, Piano: Mi-Sun Weber Pfarrer Andreas Maurer musik
Mitwirkung: Chor get up
17.15 Uhr 10.15 Uhr and sing
ZUG ROTKREUZ Orgel: Regula Wittwer SONNTAG,
2. Adventsoase Adventsgottesdienst
10.15 Uhr
18. DEZEMBER –
Pfarrer Christoph Baumann Pfarrerin Corinna Boldt
16.15 Uhr STEINHAUSEN 4. ADVENT
Guthirtchor, Leitung Verena Musik: Flötenensemble
Zemp der Musikschule Rotkreuz STEINHAUSEN Gottesdienst «klassisch» Kollekte:
Orgel: Hans-Jürgen Studer und Natali Gretener Gottesdienst für Klein und Pfarrer Christian Wermbter Mission 21
Barbarazweige liegen für alle Gross nach der Weihnachts- Musik: Andrea Forrer Mehr dazu unter 4. Dezember.
zum Mitnehmen bereit 10.15 Uhr werkstatt
STEINHAUSEN Pfarrer Hubertus Kuhns 17 Uhr 9.30 Uhr
Gottesdienst «klassisch» Musik: Andrea Forrer ROTKREUZ ZUG
SONNTAG, Pfarrer Hubertus Kuhns Adventsfeier für Jung und Alt an Pfarrer Andreas Haas
4. DEZEMBER – Musik: Andrea Forrer der Feuerstelle im Sjientalwald Orgel: Hans-Jürgen Studer
2. ADVENT Anschliessend Bezirks SONNTAG, Pfarrerin Corinna Boldt
10 Uhr
versammlung 11. DEZEMBER – sowie Konfirmandinnen und
Kollekte:
3. ADVENT Konfirmanden BAAR
Mission 21 Musik: Bläsergruppe Pfarrerin Vroni Stähli
Das Projekt «Hilfe für beson- MITTWOCH, Kollekte:
17.30 Uhr
Currendechor, Leitung Anita
ders verletzliche Menschen» 7. DEZEMBER HEKS Schweizer Schibig
bietet Unterstützung für Das Projekt von HEKS unter- CHAM
Menschen in Kamerun, die 6.30 Uhr stützt lokale Akteure und Offenes Weihnachtssingen 10.15 Uhr
unter besonders schwierigen MENZINGEN ländliche Gemeinschaften im mit der Chomer Kantorei, STEINHAUSEN
Bedingungen leben. Dazu Rorate-Gottesdienst Süden von Honduras. Es Leitung Luigi Lore’ Gottesdienst «klassisch»
gehören Menschen mit Behin- Pfarrer Christoph Baumann erreicht rund 4000 Personen Pfarrer Josef Hochstrasser
derungen oder chronischen Gemeindeleiter Christof in 700 Kleinbauernfamilien. Musik: Andrea Forrer
Erkrankungen, Witwen und Arnold Sie lernen ökologische MITTWOCH, 11 Uhr
Waisen oder HIV-Positive. Die Orgel: Roman Deuber Anbaumethoden kennen, 14. DEZEMBER
Frauengruppe Aid Internatio- Klarinette: Adrian Mira legen Gemüsegärten an und ÄGERI
nal – Christian Women of Anschliessend gemeinsames lernen, ihr Saatgut zu ver- 19.30 Uhr
Vision (AIChrisWoV) unterstützt Frühstück im Vereinshaus bessern und Saatgutbanken OBERWIL «Soul on Sunday» mit Natalie
sie zusammen mit der evange- einzurichten. Ein weiteres Kapelle Oberwil Gozzi
lischen Schwesterngemein- Ziel ist, dass die Kleinbauern- Ökumenische Abendfeier Pfarrerin Bettina Mittelbach
schaft Emmanuel Sisters DONNERSTAG, familien vermehrt auch Suzie Fuchs und Team
sowie zwei Waisenhäusern, 8. DEZEMBER Produkte zur Vermarktung Musik: Veronica Hvalic
die Mission 21 von der Martin
8.30 Uhr
produzieren und dadurch FREITAG, 16 Uhr
Stucki-Stiftung übernehmen ein Einkommen erzielen. 16. DEZEMBER
konnte. In Kamerun leben HÜNENBERG Wasser ist im Trockengürtel CHAM
etwa 1,2 Millionen Waisen. Gemeinsam den Tag von Honduras ein rares Gut. 16.30 Uhr Krippenspiel
begrüssen Mit verschiedenen Massnah- ZUG Sozialdiakon Toni Timar
9.30 Pfarrer Andreas Maurer men wird es besser und Verena-Kapelle und Team
ZUG nachhaltiger genutzt. Kinderfeier zum Advent Orgel, Piano: Mi-Sun Weber
Jubiläumsgottesdienst
9.30 Uhr 18.30 Uhr 17 Uhr
Pfarrerin Barbara Baumann SAMSTAG,
Pfarrer Christoph Baumann 10. DEZEMBER ZUG BAAR MENZINGEN
Pfarrer Andreas Haas Pfarrer Hans-Jörg Riwar Sunntigschuelwiehnacht/ KiK-Weihnachten
Orgel: Hans-Jürgen Studer 17.15 Uhr Orgel: Hans-Jürgen Studer Adventskalender Die KiK-Kinder, das KiK-Team
Zuger Kammerchor, Leitung ZUG Kinder der Sunntigschuel mit Lea Sonnleitner und
Johannes Meister 3. Adventsoase 10 Uhr Sunntigschuelteam: Adina Pfarrerin Barbara Baumann
Anschliessend Apéro der Pfarrer Christoph Baumann ÄGERI Curtet, Barbara Zimmermann, Orgel: Roman Deuber
Zuger Bäuerinnen Andrea Tschudi singt Gottesdienst Mia Schürmann
sphärisch schöne und Mitglieder der Bezirkskirchen- Pfarrerin Vroni Stähli 20 Uhr
10 Uhr unbekannte Gospellieder pflege HÜNENBERG
ÄGERI Musik: Viviane Gloor 6.30 p.m. Taizé-Gebet
Gottesdienst mit Taufe 15 Uhr ZUG Margot und Konstantin Beck
Pfarrerin Bettina Mittelbach BAAR 10 Uhr The Anglican Church in Zug is
Chor Klang Mittenägeri, Schwedischer Gottesdienst BAAR holding its annual Christmas
Leitung Isabel Koch-Schmid Luciafest Pfarrer Manuel Bieler Carol Service.
Musik: Viviane Gloor Pfarrer Magnus Aasa Orgel: Johannes Bösel All are welcome.ÜBERBLICK 11
23 Uhr 10 Uhr wissenschaftlich fundierte
SAMSTAG, STEINHAUSEN BAAR und lebensnahe Auslegung
24. DEZEMBER – Gottesdienst zur Christnacht Pfarrer Manuel Bieler der Bibel. Diesen Anliegen ist
HEILIGABEND Pfarrer Christian Wermbter Orgel: Johannes Bösel die Lang-Stiftung heute noch
Kollekte: Musik: Andrea Forrer Sopran-Saxophon: Christine verpflichtet. Deshalb gibt sie
Kinderheim Lutisbach Kessler ergänzende Stipendien an
Das Kinderheim Lutisbach ist 23 Uhr Trompete: Max Helfenstein Theologie-Studierende in der
ein politisch und konfessio- ZUG Barockposaune: Ulrich Schweiz. Sie ermöglicht
nell neutrales, stationäres 17 Uhr Pfarrer Hans-Jörg Riwar Eichenberger dadurch Personen mit knap-
Angebot. Es bietet Kindern ROTKREUZ Orgel: Hans-Jürgen Studer pen Mitteln eine sorgfältige
und Jugendlichen, die aus Gottesdienst für Jung und Alt Oboe: Kathrin Brun 10 Uhr theologische Ausbildung –
familiären Gründen auf eine am Heiligen Abend CHAM die Basis für Weltoffenheit
Heimplatzierung angewiesen Pfarrerin Corinna Boldt Gottesdienst mit Abendmahl und Gesprächsfähigkeit in
sind, vorübergehend ein Musik: Projektchor Weihnach- SONNTAG, Pfarrer Michael Sohn-Raaflaub Glaubensfragen.
zweites Daheim. Im Zentrum ten, Leitung Simone Stirni- 25. DEZEMBER – Orgel: Mi-Sun Weber
17 Uhr
des Handelns stehen das mann und Natali Gretener Geige: Mikalai Semiankou
WEIHNACHTEN BAAR
Wohl der Kinder und Jugend-
lichen sowie der Respekt vor 17.00 Uhr Kollekte: 10.15 Uhr Pfarrerin Vroni Stähli
deren Lebensgeschichte und ZUG Dargebotene Hand HÜNENBERG Klavier: Johannes Bösel
deren Lebensumfeld. Das Heiligabendfeier für Gross Telefon 143 – Die Dargebote- Predigt-Gottesdienst mit Querflöte: Patricia Brogli
Kinderheim bietet ausserdem und Klein ne Hand ist rund um die Uhr Abendmahl Anschliessend Apéro
im Sinn eines modularen Pfarrerin Barbara Baumann für Menschen da, die ein Pfarrer Andreas Maurer
Lehrgangs im Anschluss an Pfarrer Christoph Baumann helfendes und unterstützen- Orgel: Oliver Riesen 17 Uhr
die vollbetreute Wohnform Orgel: Hans-Jürgen Studer des Gespräch benötigen. MENZINGEN
ein sozialpädagogisch Panflöten: Gerd Obermeier Das Schweizer Sorgentelefon 10.15 Uhr Pfarrerin Barbara Baumann
begleitetes Wohnen, genannt und Joscha Blatzheim bietet Anrufenden völlige STEINHAUSEN Pfarrer Christoph Baumann
«Room 4 U». Anonymität. Noch anonymer Gottesdienst «festlich» Orgel: Roman Deuber
21 Uhr kann die Dargebotene Hand Pfarrerin Vroni Stähli Saxophon: Christoph Oberli
16 Uhr ÄGERI per E-Mail oder Chat erreicht Musik: Andrea Forrer
ÄGERI Heiligabend-Gottesdienst werden. Unterstützung leistet
Kleinkinder-Weihnacht mit Weihnachtsspiel die Dargebotene Hand von
Tanja Meier und Juliane Pfarrerin Bettina Mittelbach zwölf Regionalstellen aus, in
Zauleck und Team drei Landessprachen. Über
Musik: Veronica Hvalic Musik: Veronica Hvalic 600 gut ausgebildete
ehrenamtliche Frauen und
16 Uhr 22 Uhr Männer ermöglichen ein
CHAM CHAM Angebot rund um die Uhr.
Pfarrerin Rahel Nilsson Christnachtfeier
Orgel, Piano: Mi-Sun Weber Pfarrer Michael Sohn-Raaflaub 9.30 Uhr
Harfe: Sofia Plozner Orgel: Mi-Sun Weber ZUG
Horn: Eloi Roset Gottesdienst mit Abendmahl
16.30 Uhr Pfarrerin Barbara Baumann
STEINHAUSEN 22 Uhr Orgel: Hans-Jürgen Studer
Gottesdienst für Klein HÜNENBERG Gesang: Camila Dudova
und Gross Wort und Musik in der
Pfarrer Hubertus Kuhns Heiligen Nacht 9.30 Uhr
Musik: Familienmusik Pfarrer Andreas Maurer MENZINGEN
Orgel: Heinrich Knüsel Gottesdienst mit Abendmahl 10.15 Uhr
17 Uhr Pfarrerin Irène Schwyn WALCHWIL
BAAR 22 Uhr Orgel: Roman Deuber Pfarrer Hans-Jörg Riwar
Gottesdienst für Klein ROTKREUZ Geige: Aurelia Rosenberg Orgel: Tobias Renner IMPRESSUM
und Gross Wort und Musik zur Heiligen Mitgliederzeitung der
Abschluss Adventskalender Nacht 10 Uhr Reformierten Kirche Kanton
Vikarin Elisabeth Huber Pfarrerin Corinna Boldt ÄGERI SAMSTAG,
Zug und angeschlossener
Bezirkskirchen, erscheint elfmal
Renata Bieler und Lukas Musik: Natali Gretener und Weihnachtsgottesdienst 31. DEZEMBER – pro Jahr
Dettwiler Silke Hauswurz mit Abendmahl HERAUSGEBER:
SILVESTER Reformierte Kirche Kanton
Musik: Gabi und Susanne Iten Musik: Viviane Gloor
22.30 Uhr Zug, Bundesstrasse 15,
Kollekte: 6300 Zug, 041 726 47 47,
17 Uhr BAAR Lang-Stiftung kirchez@ref-zug.ch
HÜNENBERG Vikarin Elisabeth Huber Die Lang-Stiftung wurde vor REDAKTION:
Andrea Joho, Kirchenrätin;
Gottesdienst für Gross und Orgel: Johannes Bösel über hundert Jahren zu
Thomas Hausheer, Kirchenrat;
Klein mit Krippenspiel Gesang: Manuela Hager Ehren des liberalen Theologen Pfarrer Hubertus Kuhns; Simona
Pfarrer Andreas Maurer Heinrich Lang (1826–1876) Starzynski, Leiterin Kommuni
Sozialdiakonin Sabine 23 Uhr gegründet. Der politische kation; Marius Leutenegger
Bruckbach Hanke mit Kindern ÄGERI Flüchtling aus Deutschland
und Erik Brühlmann, Textbüro
Leutenegger
Orgel: Regula Wittwer Heiligabend-Gottesdienst war Pfarrer in der Ostschweiz LAYOUT UND DRUCK:
mit Weihnachtsspiel und in Zürich. Er engagierte Kalt Medien AG, Zug
Pfarrerin Bettina Mittelbach sich gegen autoritäre Welt- AUFLAGE:
11’000 Exemplare
und Team anschauungen, für eine Öff- www.ref-zug.ch
Musik: Veronica Hvalic nung der Kirche sowie für eineReformierte Kirche
Kanton Zug Veranstaltungen
Kirche mit Zukunft
Zuger TrauerCafé – der Konzert Glory Singers Ökumenischer 26. Currende-Singen 2022
Trauer Raum geben Reformierte Kirche Cham Lichterweg Baar Reformiertes Kirchgemeindehaus
Sonntag, 4. Dezember, 17 Uhr Baar
Reformiertes Kirchenzentrum, 8. Dezember, 18 Uhr Dieses Jahr gibt es wieder ein
Bundesstrasse 15, Zug, Gospel, Spirituals, Musik, Geschichten und warmer Currende-Singen! Leitung: Anita
Unterrichtszimmer 2. Lieder aus Punch. Schweizer-Schibig
Freitag, 2. Dezember, 16–18 Uhr Musicals, Gemeinsamer Rundgang ab Park- Proben: Montag, 12. Dezember,
Love Songs, platz Lichterweg Baar, organisiert von
(jeden ersten Freitag im Monat) und Freitag, 16. Dezember,
beschwingte und der Reformierten Kirche Baar und
Kontakt: Palliativ Zug, 041 748 42 61; besinnliche Musik zum 2. Advent der katholischen Pfarrei St. Martin. jeweils 19.30–21 Uhr
Andreas Maurer, 078 765 77 59 Chorleitung: Cliff Agard; Piano: Informationen: Bruno Baumgartner,
Anmeldung/Kosten: keine Casey Crosby bruno.baumgartner@ref-zug.ch,
Kosten: keine, Kollekte 041 760 06 75
Anmeldung/Kosten: keine
Chlaus-Fiir
für Seniorinnen und Unbegreiflich – aber real
Senioren
Mittwoch, 7. Dezember, 14 Uhr
Kirchgemeindehaus Baar
Informationen und Anmeldung:
Bruno Baumgartner,
bruno.baumgartner@ref-zug.ch, Tour: Sonntag, 18. Dezember,
041 760 06 75 Triangel-Beratung, 4. Advent, ab 7 Uhr
Kosten: keine Bundesstrasse 15, Zug Der Startort wird an den Proben
Ein Raum für Mütter und Väter bekannt gegeben. Nach dem
«Die Welt» – Lesung zum Austausch nach dem Tod Frühstück singen wir im Gottes-
des eigenen Kinds dienst um 10 Uhr. Es ist möglich,
mit Arno Camenisch Dienstag, 13. Dezember, auf die Tour zu verzichten
Mehrzwecksaal Klinik Zugersee, und nur bei den Proben und im
17.30–19 Uhr
Oberwil Gottesdienst mitzumachen.
Mittwoch, 7. Dezember, 19 Uhr Anmeldung: Sekretariat der Noten können ab 1. Dezember in
Triangel Beratung, 041 728 80 80 der reformierten Kirche Baar
Anmeldung/Kosten: keine Kosten: keine abgeholt werden. Auf Wunsch
werden die Noten per Post oder
E-Mail verschickt.
CityKircheZug Anmeldung bis 7. Dezember an
Anita Schweizer-Schibig, brunita@
Bewegung – Klang – Entspannung datazug.ch, 041 750 63 83, oder
Reformierte Kirche Zug Vroni Stähli, vroni.staehli@ref-zug.ch,
041 761 98 84
Workshop mit Brigitte Sommer
Kosten: keine
Donnerstag, 15. Dezember, 19–21 Uhr
6300 Zug
AZB
Post CH AG
Auf dem Weg zu dir, zu deinem Sein Offenes Weihnachtsfest
Sanfte Körperbewegungen aus dem Qi-Gong,
entspannte Klangschalen- und Gongklänge begleiten Aula Sonnenberg,
unsere Wahrnehmung in die Tiefe unseres Seins. Landhausstrasse 20, Baar
«Was darf sich zeigen?» entsteht aus dem Moment. Einkehr und Dienstag, 20. Dezember,
Loslassen: Ich halte Rückschau, annehmend und verzeihend. 18.30–22 Uhr
Mit der inneren Hingabe komme ich in die Leere, um den Raum
für Neues vorzubereiten und zu schaffen. Mit Hoffnung wende ich Veranstaltet vom Rotary Club Zug
mich dem wiederkehrenden Licht zu. Anmeldung bis 16. Dezember
Anmeldung: irene.schaer@ref-zug.ch unter 041 767 78 33 oder
Kosten: keine, Kollekte. info@sonnenberg-baar.ch
Theos OffenBar Offene Tür
Bauhütte St. Oswald, Kirchenstrasse 9, Zug am Heiligabend
Montag, 19. Dezember, 19–21 Uhr Kirchgemeindehaus Baar
Bar geöffnet ab 19 Uhr,
Gesprächsbeginn 19.19 Uhr 24. Dezember, 18–21.30 Uhr
Theos OffenBar ist ein Dialograum für offene Für alle die den Heiligabend
Gespräche über Gott und die Welt. Es geht um Begegnungen besinnlich und in Gesellschaft
zwischen Menschen, ums Kennenlernen und ums Lernen überhaupt. verbringen möchten.
Theos OffenBar steht allen Interessierten offen, unabhängig von Informationen und Anmeldung:
Konfession und Religion. Bruno Baumgartner,
Sie findet jeweils am 19. des Monats statt – und das Gespräch beginnt bruno.baumgartner@ref-zug.ch,
um 19.19 Uhr. 041 760 06 75
Kosten: keine Kosten: keineSie können auch lesen
