Gemeindemitteilungen Gemeindepräsident Paul Bühler: Im Amt bis zum Ende der Amtsdauer 2017 2020 - Mörschwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
30.08.2018 | Nr. 16
Politische Gemeinde
Gemeindemitteilungen
Schulgemeinde
Gemeindepräsident Paul Bühler: Im Amt bis
Katholische
zum Ende der Amtsdauer 2017 – 2020 Kirchgemeinde
Gemeindepräsident Paul Bühler informierte den Gemeinderat an der letzten
Evangelische
Gemeinderatssitzung, dass er bis zum Ablauf der laufenden Amtsdauer, d. h. bis
Kirchgemeinde
zum 31. Dezember 2020, im Amt bleibt. Dies obwohl er im Februar 2020 das
AHV-Pensionsalter erreicht.
Vereine
498 Politische Gemeinde
Gerne möchte er bis zum Ende der Amtszeit die anstehenden Neues Rechnungsmodell
grossen Projekte wie z. B. Neubau Wohn- und Pflegezen-
trum, Sanierung Freihof, Sanierung Näppenschwilerbach, Der Gemeinderat hat die Grundlagenbeschlüsse (Aktivie-
Revision der Ortsplanung noch einen entscheidenden Schritt rungsgrenze, Abschreibungsdauern, keine Aufwertung des
weiterbringen oder hoffentlich teilweise abschliessen. Verwaltungsvermögens) für die Einführung des neuen Rech-
nungsmodells St. Gallen (RMSG) per 01.01.2019 gefasst.
Die Details und Auswirkungen werden mit dem Budget 2019
publiziert.
Wohn- und Pflegezentrum
Rechtsverweigerungsbeschwerde: Beschwerde beim Verwal-
tungsgericht des Kantons St. Gallen Finanzplan 2019 – 2022
Die Regierung des Kantons St. Gallen hat mit Entscheid vom
5. Juni 2018 den Rekurs eines Anwohners des künftigen Der Gemeinderat hat die Finanzplanung überarbeitet. Ba-
Wohn- und Pflegezentrums gegen den Entscheid des Bau- sierend auf den Budgetzahlen 2018 wurden in Zusammen-
departementes vom 5. April 2017 betreffend Nichteintreten arbeit mit der Schulgemeinde die laufende Rechnung und
auf die Rechtsverweigerungsbeschwerde im Zusammenhang die Investitionsrechnung im Sinne einer rollenden Planung
mit dem Baubewilligungsverfahren i.S. Wohn- und Pflege- angepasst. Die Auswirkungen aus der Umstellung auf das
zentrum Mörschwil, Projektänderungen und/oder Projekter- neue Rechnungsmodell «RMSG» per 01.01.2019 sind ge-
gänzungen, abgewiesen. mäss den Beschlüssen des Gemeinderates vom 14. August
2018 berücksichtigt.
Der Entscheid der Regierung des Kantons St. Gallen wurde
mit Beschwerde an das Verwaltungsgericht weitergezogen. Der Finanzplan enthält eine Fülle von Parametern. Wesent-
Wir werden die Bevölkerung zum gegebenen Zeitpunkt über licher Bestandteil des Finanzplans ist die Abschätzung des
das Urteil des Verwaltungsgerichtes informieren. künftigen Steueraufkommens. Die jährlich wiederkehrenden
Einnahmen und Ausgaben sowie die Kosten laufender und
neuer Projekte in den nächsten vier Jahren wurden eben-
Entfernung der Visiere falls möglichst zuverlässig ermittelt. Da der Finanzplan auf
Die rechtlichen Abklärungen ergaben, dass die pendente einer Reihe von Annahmen basiert, ist er mit Unsicherheiten
Beschwerde beim Verwaltungsgericht keine aufschiebende behaftet.
Wirkung auf das Bauvorhaben hat. Konkret bedeutet dies,
dass die Bauvisiere entfernt werden können, nachdem die Berücksichtigt wurden unter anderem die finanziellen
Baubewilligung rechtskräftig geworden ist. Der entsprechen- Auswirkungen des geplanten Wohn- und Pflegezentrums,
de Auftrag wurde an das Architekturbüro erteilt. ein Gemeindebeitrag an den Neubau eines Pfadiheims, die
Sanierung des Näppenschwilerbachs sowie Investitionen in
die Liegenschaft Freihof.
Baubeginn
Der Gemeinderat hat das Architekturbüro Gähler Flühler Kosten im Zusammenhang mit der eventuellen Umnutzung
Architekten beauftragt, in Zusammenarbeit mit der Sensato der Liegenschaft Kindergarten Häftlibach sind im Finanzplan
AG (Betreiberin des Wohn- und Pflegezentrums) und den nicht berücksichtigt.
Fachingenieuren und -planern die Baupläne zu überprüfen
und die notwendigen Arbeitsvergaben (Submission) vorzube- Die Finanzplanung geht immer von Annahmen und Schätzun-
reiten. Ziel ist ein Baubeginn im Sommer 2019. gen aus, sei dies bei Teuerung, Zinsen oder Wirtschafts- und
Bevölkerungsentwicklung. Die Finanzplanung als Führungs-
instrument des Gemeinderates soll frühzeitig Handlungsbe-
darf aufzeigen, damit notwendige Massnahmen rechtzeitig
Inspektion des Grundbuchamtes ergriffen werden können.
Der Gemeinderat hat vom positiven Bericht über die erfolgte
Im Sinne einer nachhaltigen Finanzpolitik rechnet der Ge
Inspektion des Grundbuchamtes durch das Grundbuchins-
meinderat trotz der anstehenden Investitionsprojekte von
pektorat des Kantons St. Gallen Kenntnis ge-nommen. Der
rund 33 Millionen Franken für die Finanzplanperiode 2019 –
Gemeinderat dankt Grundbuchverwalter Urs Baumann für die
2022 mit einem gleichbleibenden Steuerfuss von 75 %.
gute Führung des Grundbuchamtes.
Allfällige Aufwandüberschüsse sind durch Eigenkapital ge-
deckt.
Politische Gemeinde 499
Die Entwicklung der Finanzen aufgrund der zurzeit bekannten Faktoren gestaltet sich wie folgt:
2018 2019 2020 2021 2022
Laufende Rechnung
Nettoaufwand
Bürgerschaft, Behörden, Verwaltung 1'638.0 1'619.7 1'622.9 1'626.1 1'633.9
Öffentliche Sicherheit 64.6 64.7 64.8 64.9 65.1
Bildung 8'131.0 8'254.7 8'271.2 8'303.4 8'203.1
Kultur, Freizeit 366.8 347.1 372.9 348.5 349.2
Gesundheit 494.6 495.1 496.1 497.1 498.1
Soziale Wohlfahrt 856.0 834.3 836.0 837.7 839.4
Verkehr 1'311.1 1'277.3 1'279.9 1'282.5 1'285.0
Umwelt, Raumordnung 340.8 301.1 301.7 302.3 302.9
Volkswirtschaft 64.6 44.6 44.7 44.8 44.9
Finanzen (ohne allgemeine Mittel) 468.0 249.5 291.5 366.1 549.3
Total Nettoaufwand 13'735.5 13'488.1 13'581.7 13'673.4 13'770.9
Allgemeine Mittel
Gemeindesteuern 11'529.0 11'598.5 11'838.2 12'078.1 12'328.4
Einnahmenanteile 1'345.0 1'245.0 1'245.0 1'245.0 1'245.0
Vergütungen Vorauszahlungen, Abschreibungen -40.0 -40.0 -40.0 -40.0 -40.0
Erträge ohne Zweckbindung 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Finanzausgleich 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Total allgemeine Mittel 12'835.5 12'805.0 13'044.7 13'284.6 13'534.9
Aufwandüberschuss 900.0 683.1 537.0 388.8 236.0
Ertragsüberschuss 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Steuerfuss
beschlossen bzw. geplant in % 75% 75% 75% 75% 75%
500 Politische Gemeinde
Strompreise 2019 / Stromkennzeichnung 2017
Vorschriftsgemäss müssen die Elektrizitätsversorgungsunternehmen jeweils bis spätestens 31. August ihre Tarife für das
kommende Jahr der ElCom melden und anschliessend publizieren.
Der Gemeinderat hat die ab 1. Januar 2019 gültigen Preise genehmigt. Das Preisblatt 2019 wird mit der Schlussrechnung
2018 allen Stromkunden zugestellt. Sie finden das entsprechende Preisblatt ab sofort auch auf unserer Homepage unter der
Rubrik Verwaltung/Dienstleistungen/Elektrizitätsversorgung.
Die Energiepreise bleiben trotz leichtem Anstieg bei den Beschaffungskosten gleich hoch wie im Jahr 2018. Eine leichte
Preiserhöhung gibt es bei den Herkunftsnachweisen für Naturstrom basic. Die Kosten für die Netznutzung mussten aufgrund
des Aufbaus des Smartmetersystems («intelligente» Stromzähler) bei den festen Kunden leicht erhöht werden.
Die nicht beinflussbare gesetzliche Abgabe «Systemdienstleistung SDL» an die nationale Netzgesellschaft Swissgrid AG sinkt
um 0.08 Rp./kWh auf 0.24 Rp./kWh. Der Netzzuschlag gemäss Artikel 35 EnG (KEV) sowie die Abgabe an die Gemeinde für
die öffentliche Beleuchtung bleiben unverändert.
Insgesamt ergeben sämtliche Anpassungen eine Preiserhöhung von rund 1 % gegenüber den Strompreisen 2018. Je nach
Stromprodukt und Bezugsprofil kann der Preisanstieg höher oder tiefer ausfallen. In einzelnen Tarifgruppen gibt es sogar eine
Reduktion der Kosten.
Die ElCom ist die unabhängige staatliche Regulierungsbehörde im Elektrizitätsbereich. Sie überwacht die Einhaltung des
Stromversorgungs- und Energiegesetzes, trifft die dazu nötigen Entscheide und erlässt Verfügungen. Sie stellt Konsumentin-
nen und Konsumenten sämtliche Elektrizitätstarife der Schweizer Versorgungsunternehmen auf ihrer Strompreis-Internetseite
www.strompreis.elcom.admin.ch zum Vergleich zur Verfügung. Auf einer Karte können die Tarife der Gemeinden untereinander
verglichen werden. Sogar Vergleiche einzelner Preiskomponenten sind möglich.
Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass die Elektrizitätsversorgung Mörschwil ihren Bezügern in sämtlichen Ver-
brauchskategorien weiterhin Energie zu sehr günstigen Preisen anbieten kann. Sowohl die Ansätze für die Energie als auch
diejenigen für die Netznutzung sind im kantonalen Vergleich äusserst preiswert.
Alle Stromlieferanten in der Schweiz sind verpflichtet, mindestens einmal pro Jahr über den Beschaffungsmix der elektrischen
Energie zu informieren. Die Elektrizitätsversorgung Mörschwil bezieht sämtliche Energie von der Energieplattform AG sowie
den PV-Anlagen im Gemeindegebiet. Sie finden die Stromkennzeichnung 2017 auf unserer Homepage unter der Rubrik
Verwaltung/Dienstleistungen/Elektrizitätsversorgung und erhalten diese mit der Schlussrechnung 2018. Es gilt zu berück-
sichtigen, dass der aufgeführte Beschaffungsmix die von der Elektrizitätsversorgung Mörschwil gelieferte Gesamtmenge
betrifft, nicht den von Ihnen im Einzelfall bezogenen Strommix. Ihre individuelle Energielieferung definiert sich gemäss den
naturemade-zertifizierten Produkten basic und star. Falls Sie im Jahr 2017 den günstigsten Mixstrom wählten, enthält dieser
60 % Wasserkraft und 40 % Strom aus Kernkraftwerken. Weitere Informationen und Vergleichszahlen finden Sie unter
www.stromkennzeichnung.ch
Für Fragen im Zusammenhang mit Ihrer Stromrechnung oder generell zum Thema Energieversorgung können Sie sich gerne
an Lukas Hess (Tel. 071 868 78 52, lukas.hess@moerschwil.ch) wenden.
Elektrizitätsversorgung Mörschwil
Politische Gemeinde 501
Benutzerstatistik Stadtbibliothek Meschenmoser Ernst, Näppenschwil 9, Mörschwil:
Erstellung einer Photovoltaikanlage (Aufdachanlage) beim
St. Gallen Wohnhaus auf dem Grundstück Nr. 1772, Näppenschwil 9,
Mörschwil
Der Gemeinderat nahm mit Freude zur Kenntnis, dass die
Stadtbibliothek St. Gallen von Mörschwiler Einwohnerinnen
Sauter Fabian und Eliane, Zilstrasse 8, St. Gallen:
und Einwohnern auch im vergangenen Jahr rege besucht
Ersatz der bestehenden Ölheizung durch eine Wärmepum-
wurde. 371 Einwohner nahmen die vielfältigen Angebote der
penanlage mit einer Erdsonde beim bestehenden Wohnhaus
Bibliothek in der Hauptpost und der Kinder- und Jugendbib-
auf dem Grundstück Nr. 776, Schulstrasse 25, Mörschwil
liothek «Katharinen» in Anspruch.
Die Stadtbibliothek St. Gallen wird von der Gemeinde Mör-
schwil jährlich mit Fr. 4.– pro Einwohner, somit für das Jahr
2017 mit insgesamt Fr. 14‘328.–, unterstützt. Vereinfachtes Verfahren
Zweifel Josef und Pia, Gallusäckerstrasse 1, Mörschwil:
Einbau einer Dachgaube auf der Nordostseite des Wohn-
Baugesuch hauses auf dem Grundstück Nr. 1259, Gallusäckerstrasse 1,
Mörschwil
Das nachstehende Baugesuch liegt vom 31. August 2018
bis 13. September 2018 während 14 Tagen im Büro Nr. 23
der Gemeinderatskanzlei zur Einsicht auf.
Ordentliches Verfahren
Bauherrschaft:
Krippl Martin, Kanada, vertreten durch Richard Sutter, c/o Meyer Haas Gabriel und Haas Susanne, Blumenweg 4,
Regimo St. Gallen AG, Neugasse 35, St. Gallen Mörschwil:
a) Abbruch der bestehenden Garage
Grundeigentümer: b) Anbau eines Wohnzimmers
Krippl Martin, 1206 15 Street, Canmore AB TIW IVI, Kanada c) Anbau eines gedeckten Autounterstandes
beim Wohnhaus auf dem Grundstück Nr. 1316, Blumenweg 4,
Projektverfasser: Mörschwil
W. Sutter, Architekt, Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil
Objekt:
Erstellung eines Autounterstandes auf dem Grundstück
Aufhebung der FSC-Zertifizierung
Nr. 289, Schloss Watt, Mörschwil im Kleinprivatwald
Ab Oktober 2018 werden die Privatwaldflächen in der
Gemeinde aus der FSC-Waldzertifizierung entlassen. Dies
Baubewilligungen haben die Mitglieder des Waldwirtschaftsverbandes St. Gal-
len & Liechtenstein an der letzten GV vom November 2017
Meldeverfahren beschlossen. Die eingebrochene Nachfrage nach FSC-Holz
sowie die steigenden Kosten und Anforderungen haben zu
Bick AG, Riederenstrasse 22, Mörschwil: diesem Schritt geführt. Bisher war der gesamte St. Galler
Anbringung einer Reklametafel auf dem Grundstück Nr. 353, Wald FSC-zertifiziert. Nennenswerte Einschränkungen beim
Haltelhusstrasse 1, Mörschwil Holzverkauf sind keine zu erwarten. Auf der Webseite
www.waldsg.ch finden Sie unter dem Bereich Waldzertifizie-
Missionsverein Untere Waid, Rorschacherstr. 694, Mörschwil: rung / Fragen zur Zertifizierung alle wichtigen Antworten zum
a) Neugestaltung der Ein-/Ausfahrt beim bestehenden Park- Thema Waldzertifizierung.
platz inkl. Einbau eines neuen Belages Weitere Fragen können an die Geschäftsstelle von Wald
b) Anbringen eines Schutzdaches beim Kirchen-/Saal-/Turn- St. Gallen & Liechtenstein unter der Telefonnummer
hallengebäude 071 375 60 90 oder per E-mail mail@waldsg.ch gestellt
c) Anbringen eines Pausenvordaches beim Schul- und Inter- werden.
natstrakt
auf dem Grundstück Nr. 267, Rorschacherstrasse 694,
Mörschwil
502 Politische Gemeinde
Landschaftsqualitätsprojekt Volksabstimmung vom
Fürstenland-Bodensee / Landwirte 23. September 2018
fördern das Landschaftsbild
Eidgenössische Volksabstimmung
Die Landwirtschaft prägt das Gebiet ausserhalb der Sied-
lungen. Die Wiesen, Weidetiere, Bäume, Brunnen, Zäune, – Bundesbeschluss vom 13. März 2018 über die Velowege
Bienenhäuser und vieles mehr gestalten die Landschaft. sowie die Fuss- und Wanderwege (direkter Gegenentwurf
Allerdings macht der Strukturwandel in der Landwirtschaft zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und
keinen Halt vor der Landschaft. Der Kostendruck lässt Wanderwege [Velo-Initiative]»)
Bäume zu einem Hindernis werden. Krankheiten wie der – Volksinitiative vom 26. November 2015 «Für gesunde
Feuerbrand haben viele Bäume verschwinden lassen. Tiefere sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel
Produktpreise können landschaftsprägende Kulturen in eine (Fair-Food-Initiative)»
Nische drängen. Der Bund hält diesen Strukturentwicklun- - Volksinitiative vom 30. März 2016 «Für Ernährungssouve-
gen entgegen, indem er ein Teil der Direktzahlungen von ränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»
Landschaftsleistungen abhängig macht. Direktzahlungen
entschädigen die Landwirte für Leistungen, welche allen zu-
gänglich sind und somit nicht verkauft werden können. Eine
Kantonale Volksabstimmung
solche Leistung ist das Landschaftsbild. Im Raum Wil bis
Rorschach hat im Jahr 2016 eine Trägerschaft, zusammen-
– Referendum gegen den III. Nachtrag zum Übertretungs-
gesetzt aus Landwirtschaft, Forst und Gemeinden, ein Projekt
strafgesetz
zur Förderung und Erhaltung der landschaftlichen Vielfalt
gestartet. Rund zwei Drittel der Landwirte in dieser Region
beteiligen sich am Projekt. Sie verpflichten sich, die Land-
schaftselemente zu erhalten und erstellen nach Möglichkeit Die Urne ist aufgestellt:
neue Elemente. Seit Projektbeginn konnten so rund 95‘000
Hochstammbäume, 19‘400 m2 Blumenstreifen entlang Sonntag, 23. September 2018 10.00 – 11.00 Uhr
von Wegen, 171 stehende Kleinstgewässer, 93 Findlinge, Gemeindehaus, Schulstrasse 3
2,8 km Trockensteinmauern und vieles mehr unter Vertrag
genommen werden. Einige Elemente wurden im Rahmen des Zur Beachtung:
Projekts neu erstellt, beispielsweise: 20 Baumgruppen, 17 Die brieflichen Stimmabgaben sind am Sonntagmorgen
Steinhaufen als Trockenbiotope, 64 einheimische Feldbäume, ebenfalls bis 11.00 Uhr in den Briefkasten beim Gemeinde-
4,7 km Waldrand wurden abgestuft und damit ökologisch haus einzuwerfen, damit diese gültig sind.
aufgewertet und 5 Kleinstgewässer geschaffen.
Fotos von Landschaftselementen: Siehe Informationen auf
Vorzeitige Stimmabgabe
www.bauern-sg.ch/LQP
Donnerstag, 20. September 2018 /
St. Galler Bauernverband
Freitag, 21. September 2018
08.00 – 11.30 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr
Energiespartipps Gemeindehaus, Büro Nr. 23, Schulstrasse 3, Mörschwil
In diesem Mitteilungsblatt finden Sie Energiespartipps der Die Abstimmungsergebnisse können im Internet unter
Energieagentur AG zum Thema «Kochen». www.moerschwil.ch / Neuigkeiten sowie unter
http://abstimmungen.sg.ch nachgelesen werden.
Alle Energiespartipps finden Sie auf der Homepage der
Energieagentur unter www.energieagentur-sg.ch > Wissen Bei Fragen steht die Gemeinderatskanzlei Mörschwil (Telefon
> Downloads > Publikationen > Energiespartipps zum 071 868 78 58) gerne zur Verfügung.
Download.
Die Gemeinderatskanzlei
Wir verweisen auf das separate Inserat im heutigen Mittei-
lungsblatt.
Politische Gemeinde 503
Seniorenausflug 2018 Nächste Grünabfuhr
Auch dieses Jahr laden wir alle Damen und Herren, die das Die nächste Grünabfuhr erfolgt am
AHV-Alter erreicht haben, zum Jahresausflug ein.
Montag, 3. September 2018
Reiseziel
Die Fahrt führt uns über St. Margrethen – Diepoldsau – Feld- Das Grüngut ist bis 07.00 Uhr bereitzustellen. Die Details
kirch – Bludenz – Brandnertal – Brand – mit der Luftseil- entnehmen Sie bitte der Abfall-Info 2018, welche mit dem
bahn zum Lünersee. Mitteilungsblatt vom 21. Dezember 2017 in alle Haushalte
zugestellt wurde. Die Abfall-Info kann auch im Internet unter
In der Douglass Hütte am Lünersee offerieren wir Ihnen ein www.moerschwil.ch (Rubrik: Portrait/Aktuelles; Abfallkalen-
warmes Mittagessen. der) eingesehen werden.
Rückfahrt nach – Bludenz – Feldkirch – Bendern – Gams –
Wildhaus – Nesslau – Schwägalp (Zwischenhalt) – Urnäsch
– Hundwil – Stein – Teufen – Speicher – St. Gallen – um ca.
18.30 Uhr treffen wir wieder in Mörschwil ein.
Einstellplätze in der Tiefgarage
In der Überbauung «alti Moschti» ist ab sofort
Ein gemeinsamer Abendimbiss beschliesst den diesjährigen
oder nach Vereinbarung ein Einstellplatz zu vermieten.
Ausflug.
Mietzins: Fr. 120.00 pro Monat
Datum
plus pauschal Fr. 10.00 NK pro Monat
Donnerstag, den 13. September 2018
Keine Verschiebung
Auskunft erteilt das Gemeindekassieramt
Tel. 071 868 78 52
Abfahrt
09.30 Uhr ab Kirchplatz
Unkostenbeitrag
Fr. 40.– pro Person (die Restkosten übernimmt die
Gemeinde)
Anmeldung
Schriftlich oder telefonisch bei der Gemeindeverwaltung
Tel. 071 868 78 78
oder bei Frau Margaritha Giger, Waidweg 2, Mörschwil,
Tel. 071 866 10 50.
Anmeldeschluss
Freitag, den 7. September 2018 (Anmeldungen nach Impressum
diesem Termin können nicht mehr berücksichtigt
werden) Geschäftsstelle Satz & Druck
Es wird kein spezielles Reiseprogramm verschickt. Gemeindeverwaltung Brändle Druck AG
Schulstrasse 3 www.braendle-druck.ch
Achtung 9402 Mörschwil
Erscheint alle 14 Tage
Identitätskarte oder Reisepass und evtl. Euro mitneh
Nächste Ausgabe:
men! Redaktion
Donnerstag,
Lukas Hess / Silvia Rochira
13. September 2018
Viel Vergnügen wünscht Tel. 071 868 78 52
DER GEMEINDERAT Fax 043 556 88 25 Inserateschluss:
mitteilungsblatt@moerschwil.ch Montag, 10. September 2018
www.moerschwil.ch 11.00 Uhr
504 Politische Gemeinde
Altmetall-Sammelstelle ANNAHME VON SONDER- UND
Das Altmetall kann an folgenden Daten direkt durch die
GIFTABFÄLLEN SOWIE ALTÖL
Bevölkerung unentgeltlich bei der Zingg Industrieabfälle AG, (für Kleinmengen bis 25 kg aus Haushalten)
Meggenhus, Tübach, abgeliefert werden:
Auf vielseitigen Wunsch aus der Bevölkerung findet
Freitag, 7. September 2018 13.00–16.30 Uhr die Annahme von Sonder- und Giftabfällen am glei-
chen Wochenende statt wie die Altmetallsammlung.
Samstag, 8. September 2018 08.00–12.00 Uhr
Die nächsten Termine werden im Mitteilungsblatt publiziert.
Wann: Samstag, 8. September 2018
Für die Ablieferung von grösseren Mengen aus Privathaushal- 9.00–11.00 Uhr
ten, der Landwirtschaft und des Gewerbes sind die Geschäfts-
zeiten der Zingg Industrieabfälle AG zu beachten.
Werkdienstgebäude
Wo:
Bei Fragen stehen Ihnen das Bauamt Mörschwil, Meggenhus
Telefon 071 866 15 79, oder die Zingg Industrieabfälle AG,
Folgende Sonderabfälle bis 25 kg können (ohne Ent-
Tübach, Telefon 071 844 10 20, gerne zur Verfügung.
richtung einer Gebühr) abgegeben werden:
• Chemikalien (Foto-, Labor-, Schwimmbad-)
Altmetall-Ablieferungen bei der Schläpfer • Farben, Lacke und Kleber
Altmetall AG, St. Gallen • Leuchtstoffröhren
• Lösungsmittel wie Verdünner, Petrol, Benzin, Spiritus,
Im Weiteren kann bei der Schläpfer Altmetall AG, Martins-
Fleckenmittel, Abbeizpasten
bruggstr. 111a, St. Gallen, durch die Bevölkerung von Mör-
• Altmedikamente
schwil während des gesamten Jahres (Montag bis Freitag
• Schädlingsbekämpfungsmittel, Pflanzenschutzmittel
von 07.30 bis 11.30 Uhr und 13.15 bis 16.30 Uhr) Altmetall
• Säuren und Laugen
abgeliefert werden. Für Auskünfte steht die Schläpfer Altme-
• Spraydosen
tall AG unter der Telefonnummer 071 282 41 82 gerne zur
• Quecksilberabfälle (Knopfzellenbatterien, Thermometer)
Verfügung.
• Reinigungsmittel
• Emulsionen
Das Bauamt
• Altöl
Für die Rückgabe ist Folgendes zu beachten:
• Gifte nie vermischen
• Gifte nur in verschlossenen Gebinden abgeben
• gut kennzeichnen
• Gift wenn möglich in Originalverpackung zurückgeben
Wichtig! Die Sonderabfälle müssen einem
Bauamtsmitarbeiter oder Josef Millius (Verantwortliche für
die Sammelstelle für Sonderabfälle) übergeben werden. Es
ist untersagt, Sonderabfälle vor dem Werkdienstgebäude zu
deponieren (Unfallgefahr).
Das Bauamt
u r f ü r M ö r schwiler
n
Einwohner
505
TalkStelle
Energie
Einladung zur Informationsveranstaltung und
Tischmesse
14 bis 18 Uhr Testfahrten
mit einem E-Auto der Mittelklasse
18 bis 21 Uhr TalkStelle Energie
18.30 Uhr Begrüssung
Paul Bühler, Gemeindepräsident
Formel E in der Schweiz
Konstanze Grammatikos, Swiss E-Prix
Photovoltaik in der Praxis
Karl Streule, Streule + Alder AG
Beraten, Planen, Bauen und von der
Energieförderung profitieren
Silvia Gemperle, Energieagentur St.Gallen
Eröffnung Tischmesse
Esther Popp, Gewerbeverein Mörschwil
Anschliessend Fachaustausch beim Apéro
Dienstag, 30. Oktober 2018
Gemeindezentrum, Mörschwil
energieagentur
st.gallen
506 Einladung für Freiwillige
Die Gemeinde Mörschwil will für das grosse Engagement der Freiwilligen «Dankeschön» sagen und
lädt alle jene, die aktuell Freiwilligenarbeit leisten, zu einem gemütlichen Abend ein.
Der Anlass findet am Mittwoch, 24. Oktober 2018, ab 18.30 Uhr, im Gemeindezentrum Mör-
schwil statt. Vereine, Organisationen usw. wurden direkt angeschrieben.
Allenfalls gibt es Personen aus der Dorfbevölkerung von Mörschwil, welche Freiwilligenarbeit leisten,
ohne einem Verein angeschlossen zu sein. Diese sind selbstverständlich auch eingeladen.
Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung bis Freitag, 21. September 2018 an Nicole Fässler, per E-Mail
nicole.faessler@moerschwil.ch oder per Telefon 071 868 78 78.
Gemeinderat Mörschwil
Mein Beitrag:
«Beim Kochen schliesse ich
immer den Deckel. Damit
kommt das Essen schneller
auf den Tisch.»
energieagentur
st.gallen
Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
Am Freitag 17.08.18 fand das erste Mal der Oberstufen-Treff statt.
Wir erfreuten uns an den vielen Besucherinnen und Besuchern und hoffen auch bei
den nächsten Oberstufen-Treffs wieder alle zu sehen.
Das nächste Mal für die Oberstufe geöffnet, haben wir wieder am
07.09.18
von
18:30 - 21:30 Uhr507
Die nächsten Ferien kommen bestimmt!
Ist Ihre Identitätskarte oder Ihr Reisepass noch gültig?
Wenn nein, dann empfehlen wir Ihnen frühzeitig neue Ausweispapiere zu bestellen. Die Ausstellung dauert
nach der persönlichen Vorsprache 7 bis 10 Arbeitstage.
Identitätskarte (ID)
! persönliche Vorsprache beim Einwohneramt (Kinder ab 7. Altersjahr);
! mitzubringen ist die alte ID-Karte oder die Verlustanzeige der Polizei sowie ein aktuelles Passfoto
gemäss den nachstehenden Fotokriterien;
! Kosten: Erwachsene ab dem 18. Altersjahr Fr. 70.-- inkl. Porto / Kinder und Jugendliche bis zum
18. Altersjahr Fr. 35.-- inkl. Porto.
Pass 10 oder Kombiangebot (Pass und ID)
! persönliche Vorsprache beim Kantonalen Migrationsamt St. Gallen (Passbüro) gegen Voranmeldung
unter 058 229 36 31 oder über das Internet unter www.schweizerpass.ch;
! mitzunehmen sind die alten Ausweise und/oder die Verlustanzeige der Polizei – wenn noch kein Pass
oder ID ausgestellt wurde, ist ein anderer Ausweis mit Foto sowie für Kinder das Familienbüchlein oder
ein Geburtsschein vorzuweisen;
! es ist kein Foto erforderlich;
! Kosten Pass 10: Erwachsene ab dem 18. Altersjahr Fr. 145.-- inkl. Porto / Kinder und Jugendliche bis
zum 18. Altersjahr Fr. 65.-- inkl. Porto;
! Kosten Kombiangebot (Pass und ID): Erwachsene ab dem 18. Altersjahr Fr. 158.-- inkl. Porto / Kinder
und Jugendliche bis zum 18. Altersjahr Fr. 78.-- inkl. Porto.
► Bei Minderjährigen ist zudem bei ID und Pass die Unterschrift der Eltern erforderlich.
Fotokriterien für Identitätskarte
Aktuelles Passfoto (nicht älter als 1 Jahr, farbig oder schwarz-weiss) auch für Kleinkinder (ohne Gegenstand
oder einer anderen Person auf dem Foto).
Angaben zu Fotogrösse und – qualität:
• Format 35 x 45 mm (ohne Rand);
• oberer Rand von 5 mm muss eingehalten werden;
• Gesichtshöhe von Kinn bis zur Schädeldecke mindestens 29 mm, höchstens 34 mm;
• gerade vor der Kamera sitzen (Schultern gerade) und direkt in die Kamera blicken (Frontalaufnahme);
• beide Augen müssen offen und deutlich sichtbar sein (auch bei Brillenträgern);
• Gesichtsausdruck neutral, Mund geschlossen (freundlicher Gesichtsausdruck ist erlaubt!);
• Foto muss scharf und kontrastreich sein, Ausleuchtung gleichmässig (keine Schatten im Gesicht);
• Hintergrund einfarbig, einheitlich und neutral; keine Schatten.
► Passfotos, die den obgenannten Anforderungen nicht entsprechen, werden zurückgewiesen!
Weitere Informationen erhalten Sie auf www.schweizerpass.ch oder beim Einwohneramt (071 868 78 78).
Das Einwohneramt508
Vereinfachtes Abrechnungsverfahren für Arbeitgeber
Das vereinfachte Abrechnungsverfahren ist für Arbeitgebende, welche folgende Voraussetzungen erfüllen:
– der einzelne Lohn pro Arbeitnehmer/in darf pro Jahr CHF 21 150.00 nicht übersteigen (Eintrittsschwelle 2. Säule);
– Anschluss Mitarbeitender mit einem Monatslohn von über CHF 1762.50 an eine berufliche Vorsorgeeinrichtung;
– die Lohnsumme des Betriebes übersteigt jährlich CHF 56 400.00 (doppelte maximale Altersrente der AHV) nicht;
– die Löhne des gesamten Personals werden im vereinfachten Verfahren abgerechnet;
– die Abrechnungs- und Zahlungsverpflichtungen werden ordnungsgemäss eingehalten;
– der Arbeitgeber ist weder eine Kapitalgesellschaft noch eine Genossenschaft;
– weder Ehepartner noch Kinder des Betriebsinhabers werden beschäftigt.
Arbeitgebende, welche alle Voraussetzungen erfüllen, können frei entscheiden, ob sie das vereinfachte Verfahren wäh-
len wollen. Im vereinfachten Abrechnungsverfahren wird zusätzlich zu den bekannten Sozialversicherungsabzügen AHV/
IV/EO/ALV/Familienzulagen/Verwaltungskosten eine Quellensteuer von 5 Prozent erhoben. Die Abrechnung und der Bezug
der Sozialversicherungsbeiträge und der Quellensteuer erfolgen nur einmal pro Jahr.
Der Arbeitgeber zieht die Sozialversicherungsbeiträge (ohne UV-Prämie) und die Quellensteuer von 5 Prozent (0,5 Pro-
zent Direkte Bundessteuer und 4,5 Prozent Kantons- und Gemeindesteuer) jeweils vom AHV-pflichtigen Lohn ab. Alle
Arbeitnehmenden erhalten von der Ausgleichskasse eine Bescheinigung über die abgelieferte Steuer, welche sie der Steuer-
erklärung beilegen. Eine solche Besteuerung hat den Vorteil, dass das vereinfacht abgerechnete Einkommen nicht mehr im
ordentlichen Verfahren versteuert werden muss. Damit fällt ein solches Einkommen auch nicht in die Progression.
Arbeitgeber, die im Fürstentum Liechtenstein wohnende Grenzgängerinnen und Grenzgänger beschäftigen, dürfen auf-
grund des Doppelbesteuerungsabkommens nicht im vereinfachten Verfahren abrechnen.
Die Beiträge, die Verwaltungskosten sowie die Quellensteuer werden wie folgt übernommen:
– AHV/IV/EO 10,25 Prozent je zur Hälfte durch Arbeitnehmenden und Arbeitgebenden
– ALV 2,2 Prozent je zur Hälfte durch Arbeitnehmenden und Arbeitgebenden
– Familienzulagen 1,45 Prozent zu Lasten des Arbeitgebenden
– Verwaltungskosten max. 5 Prozent zu Lasten des Arbeitgebenden
– Quellensteuer 5 Prozent zu Lasten des Arbeitnehmenden
Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter auf www.svasg.ch heruntergeladen oder bei der AHV-
Zweigstelle bezogen werden.
01.2018509
MÖRSCHWILER
ALTPAPIERSAMMLUNG
p t e m b e r 2 0 1 8
Samstag, 1. Se
Wir sammeln: Zeitungen
Zeitschriften
Prospekte
Papierschnitzel
Karton
Achtung! Wie bereitstellen?
Bitte nur gut geschnürte Bündel
Nicht wiederverwertbar sind:
mit maximal 6 kg Gewicht
• Papiertaschentücher an die Strasse stellen!
• Papiertischtücher
Keine Tragtaschen,
• Tischsets
Plastiktüten oder Schachteln!
• Windeln
• Geschenkpapier Ausnahme: Papierschnitzel.
• Blumenpapier Sie werden in Papiertaschen
• Zigarettenschachteln oder transparenten
• Büroabfälle Plastiksäcken mitgenommen.
• Fenstercouverts
• Waschmittelkartons
• Milchpackungen
• Pralinéeschachteln
Bitte stellen Sie das Sammelgut erst am Samstagmorgen
bis spätestens 8.00 Uhr bereit!
Deponieren Sie Ihr Altpapier am gleichen Ort, wo Sie den Hauskehricht für die
Abfuhr bereitstellen.
Unkorrektes, zu spät bereitgestelltes oder nicht in die Sammlung gehörendes
Material wird nicht abgeführt.
Selbstverständlich nehmen wir Ihr Altpapier auch gerne direkt an der Rampe am
Bahnhof entgegen: Freitag vor dem Sammeltag von 18.00 bis 20.00 Uhr,
am Sammeltag 8.00 – 11.00 Uhr510 Schulgemeinde
Ersatzwahl der Schulgemeinde
Mörschwil für ein Schulratsmitglied
Die Urne ist aufgestellt:
Sonntag, 23. September 2018, 10.00 Uhr – 11.00 Uhr,
Gemeindehaus, Schulstr. 3, Mörschwil
Vorzeitige Stimmabgabe:
Donnerstag, 20. September 2018
08.00 Uhr – 11.30 Uhr, Schulsekretariat, Schulstr. 10a
Die 5. Klasse von Andreas Flury reiste in den Eichberg.
13.30 Uhr – 17.00 Uhr, Schulsekretariat, Schulstr. 10a
Ziel des Klassenlagers war die Pflege der Klassengemein-
schaft. Spannende Aktivitäten wie Baden, Rodeln, Besuch
Freitag, 21. September 2018
des Festungsmuseums Heldsberg, der Taminaschlucht und
08.00 Uhr – 11.30 Uhr, Schulsekretariat, Schulstr. 10a
der Kristallhöhle waren die Highlights dieses Klassenlagers.
13.30 Uhr – 17.00 Uhr, Schulsekretariat, Schulstr. 10a
Fristen
2. Wahlgang: Sonntag, 25. November 2018
Ablieferung der Wahlvorschläge an das Schulsekretariat,
Karin Neuschwander, Schulstr. 10a:
Freitag, 28. September 2018, bis 12.00 Uhr
Im Übrigen gelten die gleichen Bestimmungen wie für den
ersten Wahlgang. Für Fragen steht Ihnen das Schulsekretari-
at (Tel. 071 868 99 99) gerne zur Verfügung.
Landschulwoche und Klassenlager
Die beiden sechsten Klassen von Ueli Hürlimann und
Olivia Schwizer reisten ins Enagdin und verbrachten eine
abwechslungsreiche und sonnige Landschulwoche.
Im Schweizer Nationalpark beobachteten sie Hirschherden,
Bartgeier und bestaunten Murmeltiere aus nächster Nähe.
Musikparcours
Für Schüler und Schülerinnen der Jugendmusikschule Mör-
schwil findet ein Musikparcours im Schulhaus Gallus statt.
Ziel dieses Parcours ist es, den Schülerinnen und Schüler
die «Musiknoten und die Rhythmuswelt» auf spielerische
Weise näherzubringen.
Samstag, 22. September 2018, 09.00 Uhr – 11.00 UhrKatholische Kirchgemeinde 511
Katholische Pfarrei St.Johannes der Täufer
Pfarramt
Pfarreibeauftragter: Dr. Bernd Ruhe Tel. 071 866 12 65
Sekretariat: Gabriela Valentini Montag, 07.30 – 11.30 Uhr, Donnerstag, 13.30 – 17.30 Uhr
Tel. 071 866 12 65
pfarramt.moerschwil@bluewin.ch
Reservationen für Pfarreisaal/Sitzungszimmer/Jumaheim telefonisch während den Bürozeiten oder per E-Mail
Sakristanin: Ursula Hanimann Tel. 071 866 18 87 oder 079 377 10 04
Patres Missionshaus Untere Waid Tel. 071 866 14 24
Aktuelle Mitteilungen aus der Pfarrei können Sie unter STEINERBURGTAG – SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2018
www.kath-pfarrei-moerschwil.ch nachlesen. Ein Anlass für die gesamte Seelsorgeeinheit
Sternmarsch aus den einzelnen Pfarreien zur Steinerburg.
Samstag, 1. September 2018 Treffpunkt und Abmarsch ab Mörschwil: 09.30 Uhr ab Kirchplatz.
Kollekte für die Theologische Fakultät Luzern
17.30 Uhr Beichtgelegenheit 10.30 Uhr Eucharistiefeier bei der Steinerburg
18.00 Uhr Rosenkranzgebet Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst von
18.30 Uhr Eucharistiefeier den Turmbläsern der Stadtharmonie Eintracht
Rorschach.
Sonntag, 2. September 2018
09.15 Uhr Eucharistiefeier, Untere Waid Sofern das Feuerverbot aufgehoben ist, besteht bei der Feuerstelle
STEINERBURGTAG die Möglichkeit zu grillieren. Bitte das Picknick bzw. Grillgut selber
09.30 Uhr Aufbruch zur Steinerburg ab Kirchplatz mitbringen, für Getränke ist gesorgt. Kuchen werden sehr gerne
10.30 Uhr Eucharistiefeier bei der Steinerburg entgegengenommen.
Bei schlechtem Wetter:
10.00 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Steinach Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem Auto nicht zur Steinerburg
Es findet kein Gottesdienst in Mörschwil statt. fahren können. Parkmöglichkeiten in Obersteinach oder entlang
der Pfauenmoosstrasse.
Jahrzeit für Otto Anton Braun, Seeblickstrasse; Stephan,
Marie, Franziska und Gebhard Schildknecht, Beggetwil; Luzia Bei schlechtem Wetter:
und Alfons Schildknecht-Bingesser, Beggetwil 10.00 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Steinach
Anschliessend Apéro im Gemeindesaal.
An den Wochentagen
Montag, 19.00 Rosenkranzgebet, Untere Waid Bei unsicherer Witterung gibt Telefon 071 446 17 27 am Vorabend
19.30 Eucharistiefeier, Untere Waid ab 20.00 Uhr Auskunft.
Mittwoch, 07.15 Eucharistiefeier für Schüler und Erwachsene
Donnerstag, 09.15 Eucharistiefeier
18.00 Rosenkranzgebet
Freitag, 07.00 Eucharistiefeier, Untere Waid
Vortrag – Gespräch – Diskussion
Samstag, 8. September 2018
13.30 Uhr Hochzeitsfeier von Cornel Enderli und Dr. Bernd Ruhe: «Es rettet uns kein höhres Wesen».
Lea Ledergerber Die aktuelle Bedeutung biblischer und marxistischer Reli
18.00 Uhr Rosenkranzgebet gionskritik.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Montag, 3. September, 19.00 Uhr, Pfarreisaal Mörschwil
Sonntag, 9. September 2018
Kollekte: Nothilfe Dürre Ostafrika (Caritas Schweiz) Für das Christentum ist Karl Marx,
09.15 Uhr Eucharistiefeier, Untere Waid dessen 200. Geburtstag am 5. Mai
10.30 Uhr Eucharistiefeier dieses Jahres gefeiert werden
konnte, vor allem mit seiner Reli
Jahrzeit für Maya Brändle, Bahnhofstrasse gionskritik bedeutsam geworden.
Und es lohnt sich, gerade heute,
An den Wochentagen angesichts der Krise der Kirchen in
Montag, 19.00 Rosenkranzgebet, Untere Waid Europa, seine Kritik der Religion und auch die vorgängigen bibli-
19.30 Eucharistiefeier, Untere Waid schen religionskritischen Spuren in Erinnerung zu rufen, um aktuelle
Mittwoch, 07.15 Eucharistiefeier für Schüler und Erwachsene gesellschaftliche Veränderungen im Lichte unseres Glaubens beur-
Donnerstag, 09.15 keine Eucharistiefeier teilen zu können.
18.00 kein Rosenkranzgebet
Freitag, 07.00 Eucharistiefeier, Untere Waid512 Evangelische Kirchgemeinde
Evangelisch-reformiertes Pfarramt Mörschwil Mesmerin: Dora Soller, Tel. 071 866 22 81
Pfarrer Roger Poltéra Diakonie und Sozialdienst: Sozialdiakonin Marlise Schiltknecht,
St.Gallerstrasse 11, 9402 Mörschwil Tel. 071 846 89 04, sozialdienst@ref-goldach.ch
Tel. 071 866 29 39, Fax 071 866 29 37 Jugendarbeiterin: Ursula Goti, Tel. 071 846 89 05,
pfarramt.moerschwil@ref-goldach.ch ursula.goti@ref-goldach.ch und Julia Stucky, Tel. 071 846 89 07
Sekretariat Goldach: Tel. 071 846 89 00, Fax 071 846 89 09 julia.stucky@ref-goldach.ch
Präsident Kirchkreis Mörschwil: Philipp Friedli, Tel. 071 860 09 02
Weitere Informationen finden Sie unter www.ref-goldach.ch
Hinweis: Wir haben eine neue Homepage; schauen Vorschau
Sie hinein!
Sonntag, 16. September, 10.00 Uhr: Gottesdienst zum Bet
tag im evang. Kirchenraum mit Pfr. R. Poltéra; mit Kinderhort;
MÖRSCHWIL anschliessend Kirchenkaffee
Sonntag, 2. September Vom Samstag, 13. Oktober bis Freitag, 19. Oktober 2018 fin-
10.00 Uhr Gottesdienst im evang. Kirchenraum mit Pfrn. det wieder das Herbstlager für alle Kinder der Primarschule
Käthi Meier-Schwob; mit Kinderhort; musikalische statt. Geleitet wird das Lager von Ursi Goti, Jugendarbeiterin
Gestaltung durch Mihaela Stefanova; anschliessend unserer Kirchgemeinde, und einem Team von Jungleitern.
Kirchenkaffee
10.15 Uhr Familienkirche in der evang. Kirche Steinach
mit Diakon M. Chollet & Pfrn. S. Rheindorf; Hinweise
anschliessend Imbiss und Jahrmarkt; Thema: Glück
In unserem Kirchkreis und in der Kirchgemeinde treffen sich
Dienstag, 4. September verschiedene Gesprächs- und Hauskreise. Wer Interesse
07.30 Uhr Gebetskreis im evang. Kirchenraum an einer solchen Gruppe hat, melde sich bei Brunhilde Stier,
09.00 Uhr Frauentreffen im evang. Kirchenraum Tel. 071 866 22 21 oder beim Pfarramt (Telefon und Mail siehe
oben).
Samstag, 8. September
14.00 Uhr (–17 Uhr) Cevi im Gemeindezentrum Das Pfarramt erhält aus Datenschutzgründen keine Informatio-
Mörschwil; alle Kinder der 1. bis 3. Klasse und nen über Spitaleintritte. Darum sind wir auf Hinweise von Ange-
4. bis 6. Klasse hörigen oder Bekannten angewiesen, wenn jemand vom Pfarrer
besucht werden möchte: 071 866 29 39. Vielen Dank!
Sonntag, 9. September
10.00 Uhr GoSpecial – der etwas andere Gottesdienst
in der evang. Kirche Goldach zum Thema: «Ein
fach leben – zwischen Burnout und Resilienz!»
mit Referent Ruedi Josuran, Journalist beim «Fens-
ter zum Sonntag»-Talk - mit Moderation, Live-Musik,
Theater, Predigt, Kreuzverhör, Fürbitte, Kinderpro-
gramm, GoSpecialBar (siehe Inserat)
Mittwoch, 12. September
12.15 Uhr «Z’Mittag für alli» im evang. Kirchenraum;
Anmeldung bei Elisabeth Braun bis Montag:
077 485 28 51 oder zmittagfueralli@gmx.ch
(siehe Inserat)
Turmhofkafi: Jeden Donnerstag bis 20. September von 13.30 bis
16.45 Uhr, im Turmhof vor der Kirche Goldach, nur bei schönem
Wetter.
Picknick am Freitag: Hinter der evang. Kirche Goldach kann
jeden Freitag bis 21. September ab 11.30 Uhr Mitgebrachtes selbst
grilliert werden. Grill, Getränke und Kaffee werden zur Verfügung
gestellt. Herzliche Einladung!Evangelische Kirchgemeinde 513
Kinderhüeti...Hereinspaziert...
Während des
Gottesdienstes
darfst du bei uns spielen!
Komm vorbei –
wir freuen uns auf dich!
Sonntag, 2. September
2018 – 10.00 Uhr
im Sonntagschulraum –
Evang. Kirchenraum,
1. Stock des Gemeindezentrums
«Einfach leben» «EINFACH LEBEN»
Goldach ZWISCHEN B U RNOU T U ND RESILIENZ
Am Sonntag, 9. September 2018 um 10.00 Uhr findet
ein GoSpecial – der etwas andere Gottesdienst – in der Mit Ruedi Josuran
evang. Kirche Goldach, Schulstrasse 20, statt.
Mit Moderation, Theater, Andreas Korsch &
Das Thema lautet: Bianca Strey, Klavier & Gesang,, Predigt,
Kreuzverhör, Fürbitte, Kinderhort und
Kinderprogramm, anschliessend
«Einfach leben – Wie Leben gestalten inmitten von GoSpecialBar
Herausforderung und Überforderung – zwischen
ach
Burnout und Resilienz?» in Gold DER ETWAS ANDERE GOTTESDIENST
Sonntag 9. Sept ’18 10 Uhr Evangelische Kirche Goldach
Ein Anlass der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Goldach
Eine seelische Krise ist kein krankhafter Zustand, sie kann
jeden Menschen in jeder Lebensphase betreffen. SRF zwei bekannt durch den «Fenster zum Sonntag»-Talk,
Sie wird erlebt als ein Bruch in der vertrauten Normalität den er seit 2009 moderiert.
des eigenen Lebenslaufs. Dieser kann unerwartet passie-
Ruedi Josuran ist ausgebildeter Career-, Gesundheits-
ren, etwa durch familiäre, partnerschaftliche oder beruf-
und Life Balance Coach mit Schwerpunkt Burnout-Prä-
liche Konflikte oder durch lebensverändernde Umstände
vention. Er ist Co-Gründer der Hotline «Notruf Burnout».
und Umbrüche wie Unfälle, Krankheiten, Traumata oder
andere Unglücksfälle. GoSpecial ist ein moderner Gottesdienst mit Moderation,
Theater, Andreas Korsch & Bianca Strey, Klavier & Gesang,
Erfahrungen von Abschied, Verlust und Bedrohung kön-
Predigt, Kreuzverhör, Fürbitte, Kinderhort (0–4 Jahre) und
nen mit Emotionen von Verunsicherung, Angst, Über-
Kinderprogramm (5–12 Jahre), anschliessend GoSpecial-
forderung, Enttäuschung und Verletzung einhergehen.
Bar.
Persönliche Lebensentwürfe werden in Frage gestellt und
geprüft. Immer wieder erleben Menschen aber auch, dass
Weitere Infos:
sie durch Krisen hindurch neue Ressourcen entdecken.
www.ref-goldach.ch oder R. Poltéra, 071 866 29 39
Menschen werden resilient und widerstandsfähiger.
Ruedi Josuran ist Journalist und arbeitet für Radio und Ein Anlass der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde
TV für ERF Medien. Er ist dem Publikum von SRF 1 und Goldach514
Herbstlager 2018
für Kinder von der 1. bis 6. Klasse
Samstag, 13. bis Freitag, 19. Oktober
Wichtigstes in Kürze:
Lagerleitung: Ursi Goti (Jugendarbeiterin der evang.ref. Kirchgemeinde Goldach)
und Team
Ort: Valbella, Hinwiler Haus
Reise: Carreise von Goldach bis Valbella
Kosten: 210.-
Für Geschwister gibt es eine Reduktion (2 Kinder 380.-; 3 Kinder 550.- )
aus Kostengründen soll man nicht aufs Lager
verzichten müssen, Anfragen bitte an Ursi Goti
Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer
Anmeldeschluss: Freitag, 14. September
Genauere Angaben und Packliste
erhältst Du ca. 2 Wochen vor dem Lager.
Anmeldung Herbstlager
Name:_____________________________Vorname:___________________________________
Strasse:____________________________PLZ, Ort:_____________________________________
Geburtsdatum:_____________________ Telefon:_____________________________________
Unterschrift der Eltern:_______________________________________________________
Anmeldung an:
Ursi Goti; Kinder- und Jugendarbeiterin, evang. ref. Kirchgemeinde Goldach
Schulstrasse 20 9403 GoldachTel: 071 846 89 05 // mail: ursi.goti@ref-goldach.ch
Mir freued üs uf Dich!Evangelische Kirchgemeinde 515
Cevi Mörschwil
Cevi Mörschwil
CEVI
Wir laden alle 1. bis 6. Klässler/innen
Jungschinachmittage
am Samstag, 8. September ein.
Kontakt:
Zum Thema: Abteilungsleiterin: Jugendarbeiterin:
Nora Zaugg v/o Schuschu Ursi Goti
078 715 63 37 076 430 15 31
nora_schuschu@hotmail.com ursi.goti@ref-goldach.ch
Wann? Jeden 2. Samstagnachmittag, 14.00-17.00 Uhr
Wo? Gemeindezentrum Mörschwil
Wer? Alle Kinder von der 1. bis 3. Klasse und 4. bis 6. Klasse
Mitnehmen? Wetterfeste und waldtaugliche Bekleidung, gute Schuhe
Änderungen zum Ort? Siehe Einladung im Mörschwiler Mitteilungsblatt;
Aushang im GZM oder evang. ref, Pfarrbüro R. Poltéra
aus der Geschichte von Mirjam und Moses
Daten bis Weihnachten 2018
Treffpunkt: Gemeindezentrum Mörschwil
Samstag, 8. September
Zeit: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Samstag, 22. September
Kleidung: Kleidung für draussen, gute Schuhe
Mitnehmen: Rucksäckli und etwas zu trinken Samstag, 3. November
Samstag, 17. November
Für die Grossen: Samstag, 1. Dezember, Adventskranz binden
Lauren Poléra v/o Cluedo, Natascha Osterwalder v/o Iauna Samstag, 15. Dezember, Waldweihnacht
Salome Krauss v/o Azula, Nora Zaugg v/o Schuschu
Für die kleineren Grossen;-) :
Noemi Dünnenberger v/o Namida, Lina Poltéra v/o Akoya
Und Ursi Goti
Noch Fragen? Ich bin gerne für Dich da: Wir freuen uns auf Dich!
Ursi Goti, Kinder und Jugendarbeit Schuschu, Cluedo, Namida, Akoja, Iauna und Azula ;-)
Tel 071 846 89 05 oder ursi.goti@ref-goldach.ch
Cevi Mörschwil
CEVI
Liebe Eltern der Cevi Kinder
und Interessierte;-)
Gerne möchten wir Euch auch zu einem ersten
Elternabend (ohne die Kinder) am
Donnerstag, 13. September um 19:30 Uhr
ins Gemeindezentrum (evangelische Kirchenräume) einladen.
Hier können Sie die jungen Mörschwiler Cevi Leiter/innen
kennenlernen, sich über den YMCA weltweit und Cevi
Ostschweiz und ihre Arbeit informieren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Für Fragen melden Sie sich bitte bei
Abteilungsleiterin: oder Jugendarbeiterin:
Nora Zaugg v/o Schuschu Ursi Goti
078 715 63 37 071 846 89 05
nora_schuschu@hotmail.com ursi.goti@ref-goldach.ch516 Vereine
b
b
N E U
J+ S - R i e g e
NEU * NEU * J+S-RIEGE * NEU * NEU
* NEU für Oberstufenschüler und -schülerinnen J+S-Riege NEU *
s m e h r ... Spass
n u nd viele
Spiele, Ge r ä te , Stafe t te
Jeden Dienstag
Freundschaften Sporthalle Seeblick
b
ung
Beweg 18.45 – 20.15 Uhr
ach mit! Junges Leiterteam!
Komm vorbei und m
LEITER / INFOS
Melde dich bei unseren Leitern:
Mach mit, bleib fit! Natacha Stricker I 079 379 77 44
Tobias Brügger I 078 881 44 52
Carina Stricker I 079 948 92 88
azasdfghjkl
www.tsvmoerschwil.ch
Weitere Infos über den Jugendsport findest du auf www.tsvmoerschwil.ch.
Freundliche Einladung zum
Schweizer Ehepaar mit Kleinkind
Witwentreff sucht nach Vereinbarung in
Dienstag, 4. September, 11.30 Uhr
im Restaurant Ochsen Mörschwil eine EG-Wohnung zur
Miete oder ein Haus zum Erwerb.
Gesucht
Tiefgaragenparkplatz oder gedeckter Abstellplatz. Wir freuen uns auf Ihren Anruf:
Nähe Riederen/Fahrn Familie Ammann
Tel.: 079 816 80 42
E-Mail: be.schmutz@gmx.ch 079 601 26 26517
Das W.A.S.-Prinzip
Stärkt jede Beziehung, garantiert!
Wer wünscht sich nicht eine entspannte, motivierte Stimmung daheim und am
Arbeitsplatz?
Entdecken Sie mit
W WIE WERTSCHÄTZUNG, A WIE AUFMERKSAMKEIT
UND S WIE SICHERHEIT
Ihre drei Schlüsselkompetenzen, die Sie für eine gestärkte Partnerschaft, eine
weise Kindererziehung und eine wohlwollende Teamatmosphäre einsetzen können.
Datum: Donnerstag, 20. September 2018, 20.00Uhr
Ort: evang. Kirchenraum Mörschwil
Referentin: Lechner Therese
eidg. dipl. psychosoziale Beraterin, Paartherapeutin HJI
Therese Lechner ist verheiratet, wohnhaft in Tübach SG und Mutter von vier
erwachsenen Kindern. Sie arbeitet als Kompetenz-Trainerin für Einzelpersonen
und Paare in der eigenen Praxis in Rorschach.
Mit ihren lebensnahen Vorträgen möchte sie die Zuhörerinnen und Zuhörer
ermutigen und ihnen Gedankenanstösse mitgeben, die im Alltag umsetzbar sind.
Sie sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Für die Elternbildung: Eva-Maria Brauss-Langenegger, 071 740 07 47518
zʼmittag für alli
Schliessen Sie Ihre Küche und kommen Sie zu uns!
Ortspartei Mörschwil
Mittwoch, 12. September 2018, 12.15 Uhr Ersatzwahl eines Schulratsmitglieds
in den Räumen der Evang. Kirchgemeinde der Schulgemeinde Mörschwil
vom 23. September 2018
Anmeldung an Elisabeth Braun Barbara Meile
Ackerstrasse 3, 9402 Mörschwil
bis Montagabend, 10. September 2018
Telefon 077 485 28 51, oder
E-Mail: zmittagfueralli@gmx.ch - verheiratet
- 3 schulpflichtige Mädchen
Anmeldung obligatorisch!
- Interessen: Freizeitaktivitäten
in der Natur, lesen und das
Zusammensein mit Freunden
Einmal pro Monat, jeweils am
2. Mittwoch um 12.15 Uhr, «Ich möchte mich engagiert, lösungsorientiert und innovativ für
eine starke Schule einsetzen, in der gegenseitiger Respekt und
kochen wir für Sie!
Vertrauen wichtig sind. Auch liegt mir eine gute Zusammenarbeit
Erwachsene Fr. 8.00 zwischen Eltern, Lehrpersonen, Schulleiter und Behörden zum
Kinder ab Kindergarten Fr. 4.00 Wohle der Kinder am Herzen».
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr «z’Mittag für alli» – Team
AbfüllBAR abschliessBAR achtBAR aktivierBAR aufklappBAR ausklapp-
20 ch te
! R
BAR baBAR barBAR bedruckBAR bezahlBAR brauchBAR brennBAR co-
18 BA
im aus et z
st e l
dierBAR colorierBAR denkBAR deformierBAR destillierBAR differen-
au Di
zierBAR diskutierBAR dressierBAR EhrBAR einfüllBAR einklappBAR
elektrifizierBAR entflammBAR erneuerBAR erpressBAR erreichBAR es-
coBAR essBAR evaluierBAR fahrBAR fassBAR formBAR frisierBAR frucht-
BAR fühlBAR fruchtBAR harmonisierBAR hausBAR homogenisierBAR
integrierBAR InterpretierBAR inversierBAR isolierBAR katalogisierBAR
kontaktBAR kopierBAR koppelBAR kostBAR kuppelBAR lernBAR lesBAR
lieferBAR machBAR FREITAG,
ammagnetisierBAR 0
manövrierBAR
U h r messBAR mittel-
BAR nachBAR nachfüllBAR b
navigierBAR
e r a 0
19: planBAR realisierBAR sansiBAR
e p t e m b s p l a t z
7. S spielBAR
sichtBAR sonderBAR e m e i n d
stapelBARehau steuerBAR tolerierBAR trag-
auf dem G unabfindBAR
BAR trinkBAR überschauBAR
- d r i n k unauffindBAR unaufhörBAR
unbelehrBAR unbrennBAR e e t - t l k
aundenkBAR e ung!)
uneinholBAR
r unfassBAR un-
M o tto: m b e i g uter W i t t
fruchtBAR unfühlBAR unkündBAR (nu r unlesBAR unmittelBAR unschlagBAR
unsichtBAR unsinkBAR unspielBAR unüberhörBAR unüberwindBAR un-
verrückBAR unverwandelBAR unverwundBAR unzertrennBAR verfüg-
wandelBAR wunderBAR...............! Organisiert von der Fasnachtsgesellschaft Adlerbruet.
Reservieren Sie sich das letzte austauschBAR-Datum im 2018!519
O p e n i n g
and
Gr stag, 8. September 2018
Sam e i n e T ü ren von
ä h ü s l i ö ffnet s m men!
t S p rö z W i l l ko
S’al h r . H e rzlich
U
11 bis 15 t
rö z ig e m Kurzinpu
it s p
r E r ö f f n ungsakt m k urze Zeitr
eise
Of fi z ie l le & e in e
ten
11.15
ik fl a s h vom Feins
Mus
13.00 a r l E s c h enmoser mit Live-
Musik
mit K m e n s e in
e m ü t l ic h es Beisam
g
anschl.
hkeit
p fle g u n gsmöglic
Ver
Uhr
ab 11.45 e vom Eh
rbar
ig e S u p p
Spröz
m Grill
Würste vo
d Kuchen
Kaffee un
2018
im S p r özähüsli d mit Live-
Musik
g ra m m r A b e n
Pro gemütlich
e
t e m b er ni-Fest
21. S e p
M ost-M oa r
Frutti»
er lus… or «Tutti
27. Oktob K ranzkurs p in d e rc h
ber ter mit K
27. Novem A d ventsfens
ber hen
13. Dezem b e r Kerzenzie
z e m
8.–15. De
Kontakt rn, 079 71
6 88 13
e n u n t e r ire G u n te
n Cla post.ch
formatio untern@e
Weitere In tionenkreis.ch c la ire .g
www.gen
era acebook
h e n S ie uns auf F
c
oder besu520
Herzliche Einladung zur
Viehschau
Samstag, 22. September 2018
ab 08.30 Uhr Auffuhr der Tiere – Schauplatz Paradies
Fotos: Felix Müller, Astrid Lutz
Jodelchörli - Festwirtschaft
Streichelzoo - Ponyreiten - Strohburg
Miss-Wahl mit Publikumstipp und tollen Preisen
ab 19.30 Uhr Schauchilbi im Festzelt
mit den Gaudi Krainer
Brauchtum und Tradition – die Mörschwiler Viehschau
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! - Viehzuchtverein Mörschwil521
Für massgeschneiderte Geldanlagen:
Ihr St. Galler Private Banking.
Vittorio Bellini
Private Banking
St. Gallen
Kompetenz, persönliche Beratung und Vertrauen seit 1854.
acrevis Bank AG • Marktplatz 1 • St. Gallen • Telefon 058 122 76 24
vittorio.bellini@acrevis.ch • www.acrevis.ch522
t i o n s preis
Zum A
k llieren
0 . – kontro
CH F 6
e auf
sanlag
ab izung
He eit!
r- und glichk
re Sanitä t r ie bstau
wir Ih dB e 018.
n k t io ns- un e O k t ober 2
die Fu bis En
d
gültig art Är
ger
Aktion n ersp
e n n e
Erk
itiges sten!
Frühze n n ö t ige Ko
und u
ns
euen u
Wir fr 6 36!
u f: 0 7 1 292 3
r
ren An g.ch
auf Ih e n m ann-a
e ig
info@
Sanitär- und Heizungs-Check-up
Folgende Komponenten werden durch unsere Techniker auf Sicht kontrolliert:
Heizungs-Check Sanitär-Check
• Warmwassertemperatur beim Boiler • Wasserfilter
• Expansionsgefäss • Verteilbatterie/Tropfwasserrinne
• Umwälzpumpe • Sicherheitsarmaturen
• Ölstand prüfen • Sanitärarmaturen
• Wasserstand kontrollieren • Wartungsintervalle prüfen
• Armaturen auf Dichtheit kontrollieren • Kontrolle Silikonfugen
Die Kosten für diesen einmaligen Check-up betragen für ein EFH CHF 60.– und für ein MFH/Gewerbe CHF 140.–
(inkl. Fahrzeiten, Fahrzeugpauschalen und 7,7 % MwSt. in der Region St.Gallen und Umgebung)
SAN ITÄR | H EIZU NG | SOLAR
Eigenmann AG | Wittenbach | info@eigenmann-ag.ch | www.eigenmann-ag.chWegen
Telefon
FürWIR Renovationsarbeiten
zeitweilige071
T 071Liebe
oliatghogal222
17 Kunden
Lärmbelästigung
222
effizient,
ZÜGELN, RÄUMEN,
sasteh1g8as17
12, www.brockenhaus-sg.ch
se 18 12
Auch für Sie. St.Galler
kostengünstig.
effizient,
Auch
ENTSORGEN,
bitten g
ENTSORGEN,
wirfür
Umzüge
ENTSORGEN,
Sie i
kostengünstig.Sie. TRANSPORTIEREN
TRANSPORTIEREN
TRANSPORTIEREN
um /kurzfristig,
Möbellift
Verständnis.
imTelefon
2. Stock 071
befi 222 ndet e171188sich 12 die sse 18
Rufen Sie uns an.
St.Galler
Rufen Brockenhaus
Sie uns an.
Auch
WIR
professionell,
für
ZÜGELN,
kurzfristig,
Sie. RÄUMEN, goliathgaGoliathgasse
s
Auch professionell,
fürWegen Sie.
Liebe Kunden a s
WIR ZÜGELN, RenovationsarbeitenRÄUMEN,
professionell,
WIR
Rufen Auch
effizient,
Goliathgasse
ZÜGELN,
effizient,
Ihr Spezialist
Ihr g o
Eine
für WIR
effizient,
ENTSORGEN,
im
ENTSORGEN,
Einet h
t
golia provisorisch
Sie
li a h gg
uns a
kostengünstig.
für kurzfristig,
Umzüge
gute
ZÜGELN, RÄUMEN,
an.
kostengünstig.
Sie.2. St.Galler
Stock
gute
kostengünstig.
Brockenhaus-Team
Das
18, 9000
befi
St.Galler
Sache
Sache
und
ndet
St.Gallen
Transporte
für
RÄUMEN,
TRANSPORTIEREN
sich
TRANSPORTIEREN die
für einen
Brockenhaus
einen guten
St.Galler Brockenhaus
guten RÄUMEN, go
g a
gathgea18ssaess18e 18 18
goliath lissaZweck
o li thg
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
Zweck
Kleiderabteilung
ENTSORGEN,
Rufen Abholungen Sie TRANSPORTIEREN
uns an. von Möbeln
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
tthhggaassssee 1188
Auch Kleiderabteilung
für Sie. provisorisch Telefon 071 sse 18 17 12
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN thga222
professionell,
professionell, kurzfristig,
kurzfristig, Liebe
WIR ZÜGELN, Kunden
Rufen
St.Galler
T 071 222 WIRSie 17 ZÜGELN,
uns
Brockenhaus
12, ist eine
an.
www.brockenhaus-sg.ch RÄUMEN,Institution der
T 071 222 17 12, www.brockenhaus-sg.ch
go lia
Rufen Sie Teiluns 18an.
Auch für
a
Sie.
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
li
Rufen Sie uns an.
professionell, im
g o hinteren
WIR für ZÜGELN,
ia Möbelabteilung
kurzfristig,gder sse Möbelabteilung
aTRANSPORTIEREN
RÄUMEN, Telefon 071 222sse17 12 523
e 18
effizient,
professionell, liathParterre.
kostengünstig. kurzfristig, gaguten18guten
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
golder
professionell, kurzfristig,
Ihr Spezialist
St.Galler ENTSORGEN,
effizient,
Brockenhaus kostengünstig.
oim
gUmzüge
Hausräumungen und Transporte
WIR Wegen
/Eine Liebe
Renovationsarbeiten
ZÜGELN,
Entsorgungen
RÄUMEN,
Kunden
s 18 theinen
s e golia
im hinteren
WegenTeil a
gute Sache sichfür Zweck
ss
WIR
effizient,
ENTSORGEN, ZÜGELN, ndetRÄUMEN,
kostengünstig.
TRANSPORTIEREN
a
g
im 2. Stock befi die
g
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
h
Rufen Sie9000 uns an.
th Goliathgasse 18
t
Eine gute Sache für einen Zweck
effizient, kostengünstig. a
Das St.Galler Brockenhaus
Renovationsarbeiten
Auch ENTSORGEN,
für Sie.
li 18 TRANSPORTIEREN
a o
Goliathgasse 18, St.Gallen
e 18
i g
professionell, kurzfristig,
l e
ss
St.Galler Brockenhaus
effizient, kostengünstig.
a
Kleiderabteilung
Auch provisorisch
für Sie. kurzfristig,
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
e 18
ass Kleinsachen
o
Ihr Spezialist Auch
Abholungen
WIR für
für
ZÜGELN, Sie.
Umzügeth g RÄUMEN, vonund Transporte
professionell,
professionell,
WIR ZÜGELN, kurzfristig,
RÄUMEN,
ss
lia goliathgkurzfristig,
gathgndet
ist eine Institution der
St.Galler Brockenhaus
oSt.Gallen th ga
8
Für zeitweiligegkostengünstig. Lärmbelästigung golia/ Entsorgungen
aassssee 118sich
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte im hinteren
effizient, Teil der Möbelabteilung
kostengünstig.
St.Galler
T 071
Rufen 222 Brockenhaus
Sie 17 18,12,
uns www.brockenhaus-sg.ch
an.
professionell,
ENTSORGEN,
effizient,
Hausräumungen kurzfristig,
TRANSPORTIEREN
kostengünstig.
Auch
WIR für
ZÜGELN,
effizient, Sie.
professionell, RÄUMEN, Sie im Parterre.
e 18
Goliathgasse 9000 Rufen uns an.
Goliathgasse 18, 9000
Telefon Auch
ENTSORGEN,
071 für Sie.sse/St.Gallen
222 18Möbellift
TRANSPORTIEREN
17 12 FürWegen Renovationsarbeiten
Auch für
fürSie.
professionell, kurzfristig,
Umzüge
effizient,Sie.kostengünstig.
Ihr St.Galler
Spezialist
Liebe Kunden
bitten Brockenhaus
wir für
Sie um UmzügeVerständnis. undAuch
Transporte
s
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
a
ogloibefi
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
g
im gParterre. s
zeitweilige Lärmbelästigung
im 2. Stock
IhrENTSORGEN,
Spezialist für Umzüge th die
und Transporte
T 071 222 17 12, www.brockenhaus-sg.ch
a
a
Das St.Galler Brockenhaus
li
o
g
St.Galler
g
Brockenhaus effizient, kostengünstig.
Rufen Sie uns an.
h
Auch
ENTSORGEN,wirfür
Sie Sie.
TRANSPORTIEREN
t
Auch für
TRANSPORTIERENSie. bittenUmzüge um / Verständnis.
Möbellift
GEBHARD MÜLLER AG
TGoliathgasse
071
ENTSORGEN, 222 17 12,
effizient,
professionell,
t h g l i a
www.brockenhaus-sg.ch
kostengünstig.
TRANSPORTIEREN
kurzfristig, im 2.unsStock befiga
thndetsse 18sich die
RufenSt.Galler Brockenhaus
Sie uns an.
Telefon WIR 071
ZÜGELN, 222 17
RÄUMEN, 12
o
Auch für Sie.
Ihr Spezialist für Umzüge und SieTransporte
Goliathgasse
Rufen
li a 18,Sie
g
9000 18,
uns 9000
an.
St.Gallen St.Gallen
professionell, kurzfristig,
Ihr
ist Spezialist
eine für
Institution Umzüge und
der Transporte
WIR
Rufen ZÜGELN, RÄUMEN,
an.
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
18guten
sse9000 goliaMöbeln
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
professionell, kurzfristig,
Liebe
Annahme Kunden von Kleinwaren
WIR Wegen
ZÜGELN,Renovationsarbeiten
RÄUMEN,
li a th aTRANSPORTIEREN
gwww.brockenhaus-sg.ch effizient, kostengünstig.
Ihr Brockenhaus-Team
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
Kleiderabteilung
ENTSORGEN,
Rufen Sie TRANSPORTIEREN
uns an.
provisorisch
ssee 1188
Eine
WIR gute
effizient,
ZÜGELN, Sache
Goliathgasse Ihr g ofür einen
kostengünstig.
Brockenhaus-Team
RÄUMEN, 18, 9000 St.GallenZweck Abholungen von
Kleiderabteilung Auch
provisorisch
für Sie.
effizient,
ENTSORGEN, kostengünstig.
T 071 im 222 ENTSORGEN,
2.Das
Stock 17befi TRANSPORTIEREN
12,
ndet www.brockenhaus-sg.ch
sich die
18 St.Galler
Rufen T
St.Galler
professionell,
ENTSORGEN,
071 Sie 222
Rufen uns
Brockenhaus
Goliathgasse 17
TRANSPORTIEREN
an.
12,
Sie 18,
kurzfristig, uns an. St.Gallen
Rufen SieSie.
uns an.
sse 18 18 HOLZBAU – SCHREINEREI
St.Galler
T 071 222Brockenhaus
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
Abholungen vonimeffizient,
Möbeln
s
Auch für
Für zeitweilige Lärmbelästigung
Eine gute Sache für einen guten Zweck
WIR ZÜGELN, RÄUMEN, thgaMöbelabteilung
a
St.Galler Brockenhaus professionell, kurzfristig,
g golia
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
h e
St.Galler Brockenhaus
t
Kleiderabteilung provisorisch
RÄUMEN, oliathgass
Auch für TSie.
Rufen
ENTSORGEN,
St.Galler
071 222 Sie17 12,uns
TRANSPORTIEREN
Brockenhaus deran.
e und
www.brockenhaus-sg.ch hinteren Teil der
a
professionell,
professionell, kurzfristig,
kurzfristig,
ss
i s
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
l a
ist eine Institution kostengünstig.
Auch für Sie.
a g
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
o
Ihr Spezialist für Umzüge Transporte
g
Das St.Galler
professionell, Brockenhaus
th kurzfristig,
Ihr Spezialist
Abholungen für Umzüge
von und Transporte
Kleinsachen
g h a g
THausräumungen
071 222 17li 12, www.brockenhaus-sg.ch
St.Galler
17 12,Brockenhaus
t o liathgasse 18 CNC-HOLZBEARBEITUNG
im hinteren Teil der Möbelabteilung
g
a gsseea11s188s8e 18
St.Galler
222Brockenhaus
effizient, kostengünstig.
RufenT 071
SieSie.
uns an. www.brockenhaus-sg.ch
li
effizient, kostengünstig.
professionell, kurzfristig, Auch für
WIR ZÜGELN,
o
ENTSORGEN,
effizient, Ihr Spezialist
TRANSPORTIEREN
kostengünstig.
St.Galler für
Brockenhaus Umzüge und TransporteGoliathgasse 18, 9000 St.Gallen
im hinteren Teilg der tMöbelabteilung
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
/ Entsorgungen Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
im Parterre.
Ihr Spezialist
Das für Umzüge
St.Galler und Transporte
Brockenhaus
vongoKleinwaren
Goliathgasse Sieistim Parterre.
an.18, 9000 St.Gallen
Rufenfür uns eine Institution der TGoliathgasse
071 222
ist 17 12,9000
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN www.brockenhaus-sg.ch
WIR Wegen
h
Renovationsarbeiten
Auch
ZÜGELN,
Sie.
RÄUMEN,
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
effizient, kostengünstig.
18, St.Gallen
professionell,
effizient, kurzfristig,
Sie.kostengünstig.
eine Institution der
a
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
i
Auch für Annahme
l
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
Rufen Sie uns an.
o
Ihr SpezialistAbholungen für Umzüge und Transporte
von effizient,
Kleinsachen
bitten wir Sie um Verständnis.
Für zeitweilige Lärmbelästigung
thgasse 18
g
STEINACH TÜBACH ST.GALLEN
RufenT 071T 222
Sie
St.Galler
professionell, 17
uns 12, 17
an. www.brockenhaus-sg.ch
071Brockenhaus
222 12, www.brockenhaus-sg.ch
kurzfristig,
Auch für Sie.
s
St.Galler Brockenhaus Für zeitweilige
goliaLärmbelästigung
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
a
St.Galler Brockenhaus
g
T 071 222
effizient,
professionell,
Das 17 12,
kostengünstig.
St.Galler
St.Galler www.brockenhaus-sg.ch
17 kurzfristig,
Brockenhaus Brockenhaus
h
Auch für Sie.
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
t
ENTSORGEN, T TRANSPORTIEREN Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
071
Rufen 222 Sie 12,
uns www.brockenhaus-sg.ch
an.
Das St.Galler Brockenhaus
ooialiliaththggaa se 18
s
Umzüge /für
Möbellift
a
bitten wir Sie um Verständnis.
im Auch
WIR2.
Goliathgasse ZÜGELN,
Stock Sie.
befi 18, ndetRÄUMEN,
9000 sich die
St.Gallen ENTSORGEN, kostengünstig.
TRANSPORTIEREN
18
gogglParterre.
e
St.Galler
Rufen Brockenhaus
Sie uns an. Goliathgasse 18, 9000
ist eine St.Gallen
Institution der
Auch
ENTSORGEN,
für Sie. Ihr Spezialist ss
für
TRANSPORTIEREN
g a Umzüge WIR
und ZÜGELN,
Transporte RÄUMEN,
im bitten wir Sie um Verständnis.
professionell, kurzfristig,
IhrRufen
IhrSpezialist
WIR Das Ihr
ZÜGELN, St.Galler für
Spezialist
RÄUMEN, Umzüge
für Umzüge
th
Brockenhaus und Transporte
und Transporte
AuchZÜGELN,
für Sie. kurzfristig,
e 18
Sie uns
Das an. St.Galler
aMöbeln Brockenhaus St.Galler
222Brockenhaus
oli18,
T 071
professionell, 17 12, www.brockenhaus-sg.ch
goliathgass
Spezialist für Umzüge und Transporte WIR Das St.Galler
RÄUMEN, Brockenhaus
ist eine geine
Institution der
hssgsseea11sg88asse 18
effizient,
ENTSORGEN,brockenhaus@ghg-sg.ch
IhrT
effizient,
Goliathgasse 071
ENTSORGEN,
Das kostengünstig.
222
kostengünstig.
18, 9000 17
St.Galler
Brockenhaus-TeamSt.Gallen
Goliathgasse 12, www.brockenhaus-sg.ch
TRANSPORTIEREN
TRANSPORTIEREN
18,Brockenhaus
9000
ENTSORGEN,
St.Gallen www.brockenhaus-sg.ch
Ihr Spezialist TRANSPORTIEREN
für Umzüge
Das St.Galler
ist eine und Transporte
Brockenhaus
Institution
brockenhaus@ghg-sg.ch der www.brockenhaus-sg.ch
Kleiderabteilung provisorisch
effizient, kostengünstig.
t
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
Goliathgasse 18
Rufen Sie uns an. ENTSORGEN, Das St.Galler
TRANSPORTIERENBrockenhaus
Goliathgasse
Abholungen von 9000 St.Gallen
a
ist Institution derder
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
i
Goliathgasse an.18, 9000 St.Gallen
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
ist eine Institution
ist eine Institution der
o l Annahme 18 von Kleinwaren
Rufen Sie uns professionell, kurzfristig,
e
g
St.Galler
T 071 222 Brockenhaus
17 12, www.brockenhaus-sg.ch Rufenfür SieSie.
uns kurzfristig,
an.
ss • Holzkonstruktionen • Dachfenster, Dachaufbauten
istwww.brockenhaus-sg.ch
eine Institution der
fürSt.Galler Brockenhaus
Auch für Sie. Auch
professionell, a
kurzfristig,
professionell,
T 071 222 17 12,
g Institution
a
gemeinnützige und hilfs-gesellschaft
professionell, kurzfristig,
Rufen Sie uns an.
g thUmzüge
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
T 071 222 17 12,
aRÄUMEN,
www.brockenhaus-sg.ch
h
Rufen T
St.Galler 071 Sie 222 uns
Brockenhaus
li 17 an.
12, www.brockenhaus-sg.ch
professionell,
tist eine kurzfristig,
18 der
der stadt st. gallen
o
Ihr Spezialist Umzüge und Transporte
Auch für Sie. e
St.Galler Brockenhaus
Das g
St.Galler Brockenhaus
Für zeitweilige aLärmbelästigung
ggooliatgholiath
effizient, kostengünstig.
WIR ZÜGELN,
ss
RÄUMEN,
Das St.Galler Brockenhaus
professionell,
im hinteren
li Teil
a kurzfristig,
der Möbelabteilung
a
T 071 222 17 12, www.brockenhaus-sg.ch gemeinnützige und hilfs-gesellschaft
g
effizient, kostengünstig.
g Ihr Brockenhaus-Team
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
thaTRANSPORTIEREN
effizient, kostengünstig.
WIR ZÜGELN, agTransporte
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
li9000
ist eine Institution der
aothwww.brockenhaus-sg.ch
Ihr Spezialist für
Abholungen Umzüge und
von Transporte
Kleinsachen
lig18,
ENTSORGEN,
Ihr Spezialist für
TRANSPORTIEREN
und Transporte brockenhaus@ghg-sg.ch www.brockenhaus-sg.ch
St.Galler Das
Brockenhaus St.Galler Brockenhaus Auch St.Galler
Rufenfür für
Sie Brockenhaus
Sie.
uns an.
189000
Auch Sie.
• Innenausbau • Schränke, Türen, Treppen
der stadt st. gallen
sseInstitution
St.Galler
T 071
Rufen 222 Brockenhaus
Sie17 12,
unswww.brockenhaus-sg.ch
an. professionell, kurzfristig,
Auch
WIR
effizient,
für
Goliathgasse
Das effizient,
IhrZÜGELN, Sie. RÄUMEN,
18, 9000
ENTSORGEN,
St.Galler
Spezialist für undkostengünstig.
kostengünstig.
ist
St.Gallen
Umzüge
eine
Brockenhaus
und
WIR ZÜGELN,
der
RÄUMEN,
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
im Parterre.
Das St.Galler Brockenhaus
12,Goliathgasse 18, St.Gallen
oKleinwaren
Ihr Spezialist
Das für Umzüge
St.Galler Brockenhaus Transporte
effizient, gder
kostengünstig.
Goliathgasse St.Gallen
Ihr Brockenhaus-Team
ist eine Institution der
ssssee 1188 17 12
effizient, kostengünstig.
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
Telefon 071 aatthhggaa222
TGoliathgasse
071 222 17 www.brockenhaus-sg.ch
ENTSORGEN,
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
TRANSPORTIEREN
ist eine Institution der
Goliathgasse18, 18,
9000 9000
St.GallenSt.Gallen
bitten wir Sie Liebe Kunden
oolilium Verständnis.
ist eine Institution Rufen Sie
St.Galleruns an.
T 071 222Brockenhaus
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
WIR
Auch
Annahme
ist
St.Galler ZÜGELN,
eine für
von Sie.
Institution
Brockenhaus RÄUMEN, der
Rufen
Auch für SieSie.
professionell, uns an.
kurzfristig,
• Wärmedämmungen • Neubau, Umbau, Unterhalt
Dasprofessionell, kurzfristig,
T 071T 222
professionell,
071 17
222 12, 17 kurzfristig,
12, www.brockenhaus-sg.ch
und Transporte e 18
T 071
RufenT 222
071
St.Galler Sie
WIR
17 12,
222uns Das
17
Brockenhaus
professionell, an.
12, St.Galler
ZÜGELN,
www.brockenhaus-sg.ch
www.brockenhaus-sg.ch
kurzfristig,
brockenhaus@ghg-sg.ch Brockenhaus
RÄUMEN,
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
www.brockenhaus-sg.ch
Auch
RufenFür
St.Galler
WIR
zeitweilige
ZÜGELN, Brockenhaus
für
Sie RÄUMEN,
Sie.
uns an. g a ss
Lärmbelästigung
Auch
g
für Sie. th
effizient, kostengünstig.
a
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
ENTSORGEN, o li TRANSPORTIEREN
Ihr Spezialist für Umzüge
St.Galler Brockenhaus
Ihr Spezialist
Das
g
St.Galler für Umzüge
Brockenhaus und Transporte
professionell,
g
ENTSORGEN, kurzfristig, TRANSPORTIEREN
effizient, kostengünstig. St.Galler
T 071 222Brockenhaus
WIR ENTSORGEN,
ZÜGELN, ist
TRANSPORTIEREN eine RÄUMEN, Institution der
Rufenfür 17 12, www.brockenhaus-sg.ch
SieSie.
uns an.
Ihr
Goliathgasse
WIR ist
Spezialisteffizient,
eine
ENTSORGEN,
ZÜGELN, brockenhaus@ghg-sg.ch
18, 9000
für
RÄUMEN, kostengünstig.
St.Gallen
Das
Institution der
UmzügeSt.Galler Brockenhaus
TRANSPORTIEREN
und
Auch
Transporte www.brockenhaus-sg.ch
St.Galler Brockenhaus
Telefon 071 222sse17 18 12
Ihr Spezialist für Umzüge
Das St.Galler und Transporte
Brockenhaus
Ihr bitten für wir
Daseffizient, Sie um Verständnis.
kostengünstig.
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
ist eine Institution
18Institution
der
Auch für Sie.
eRÄUMEN,
St.Galler
T 071 222 Brockenhaus
17
professionell, 12, www.brockenhaus-sg.ch
kurzfristig, Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
Das St.Galler Brockenhaus sskurzfristig,
WIR Das St.Galler
ZÜGELN, Brockenhaus
RÄUMEN,
WIR ZÜGELN, aan.
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
professionell, gkurzfristig,
ist eine Institution der
professionell,
Rufen Sie uns thwww.brockenhaus-sg.ch
Liebe Kunden a
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
effizient, Wegen
kostengünstig.o li
Renovationsarbeiten
ist eine der
Spezialist
St.Galler Umzüge und Transporte
Brockenhaus
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
a
Auch für Sie.
Goliathgasse17 12,18, 9000 St.Gallen
Goliathgasse 18, g
9000 St.Gallen T 071 222Brockenhaus
www.brockenhaus-sg.ch
g
Rufen Sie uns an. und hilfs-gesellschaft
St.Galler
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
ist eine Institution der
professionell,
T 071 222 17 12, kurzfristig, Rorschacherstrasse 1 | 9323 Obersteinach
brockenhaus@ghg-sg.ch
effizient, kostengünstig. www.brockenhaus-sg.ch gemeinnützige
h
Das St.Galler Brockenhaus
t
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
a
Goliathgasse
WIR 18, 9000
ZÜGELN,
St.Gallen
RÄUMEN,
li
ist eine Institution der TIhr071 222 17 für
12, Umzüge
www.brockenhaus-sg.ch
ist eine Institution der
Spezialist
Das St.Galler und Transporte
Brockenhaus
go
professionell, kurzfristig,
Eine gute Sache für einen guten Zweck
Rufen Sie uns an. der stadt st. gallen
T
Auch
Rufen DasAuch
für
professionell,
T
071
Rufen
071
St.Galler
WIR
222
222
17
ZÜGELN,
ist
Sie.
12,
SieWIR
effizient,
ENTSORGEN,
effizient,
Sie im
17
ENTSORGEN,
eine
effizient, 2.
uns für
kurzfristig,
ZÜGELN,
Institution
Stock
www.brockenhaus-sg.ch
Brockenhaus
Das 12, St.Galler
uns
RÄUMEN,
Sie.
der
kostengünstig.
kostengünstig.
an. befi RÄUMEN,
TRANSPORTIEREN
ndet sich die
gemeinnützige und hilfs-gesellschaft
Brockenhaus
www.brockenhaus-sg.ch
an.
kostengünstig. TRANSPORTIEREN
Goliathgasse 18, 9000
ist eine St.Gallen
Institution der
Auch
Ihr Brockenhaus-Team
für Sie.
der stadt st. gallen St.Galler
T 071 222Brockenhaus
eineEine istgute Sache fürdereinen guten Zweck
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
professionell,
effizient, kostengünstig.
istENTSORGEN, Das kurzfristig,
St.Galler TRANSPORTIEREN
Brockenhaus Tel. 071 44 66 131 | www.ideen-in-holz.ch
St.Galler Brockenhaus
effizient, kostengünstig.
Ihr Brockenhaus-Team
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
ENTSORGEN, eine
TRANSPORTIEREN Institution Das St.Galler Brockenhaus
e 18
IhrAuchSpezialist
Auch Kleiderabteilung
an.für
Institution
Umzüge
Sie.
der
und Transporte
provisorisch
fürENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
brockenhaus@ghg-sg.ch
St.Galler Brockenhaus www.brockenhaus-sg.ch
Auch für Sie.eine
goliathgass
professionell,
Rufen Sie uns kurzfristig,
an.
brockenhaus@ghg-sg.ch www.brockenhaus-sg.ch
professionell, kurzfristig,
St.Galler Brockenhaus Goliathgasse 18, 9000
ist eine St.Gallen
Institution der
Rufen für
Sie Sie.
uns
Auch für
WIR
Auch
professionell,
WIR ZÜGELN,
WIR
Ihr Spezialist
Sie.
ZÜGELN,
für undSie.
kurzfristig,
professionell,
RÄUMEN,
ZÜGELN,
Umzüge ist
Transporte RÄUMEN,
Institution
kurzfristig,
RÄUMEN, der
T 071Das
222St.Galler Brockenhaus
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
effizient,
Goliathgasse
effizient,im
Goliathgasse
ENTSORGEN, Ihr kostengünstig.
hinteren
kostengünstig.
effizient,
9000 18,
18,Spezialist
Das St.Galler Brockenhaus
9000
St.Gallen
TRANSPORTIEREN für Umzüge
Teil
kostengünstig. derSt.Gallen und Transporte
Möbelabteilung
ist eine Brockenhaus
Das St.Galler Institution der
professionell,
effizient,
ist eine Das
ENTSORGEN, St.Galler
Institution
kostengünstig.
der
Hausräumungen
Brockenhauskurzfristig,
TRANSPORTIEREN ist eine Institution der
effizient, kostengünstig. der / Entsorgungen
Rufen
St.Galler
T 071 222 Sie uns
Goliathgasse
Brockenhaus
17 12, an.
www.brockenhaus-sg.ch
18, 9000 St.Gallen
St.Galler
Rufen Sie Brockenhaus
ENTSORGEN,
uns an. TRANSPORTIEREN
Rufen Sie uns an.
Auch für Sie.
T 071
Rufen 222
professionell, für17
Sie 12,
uns www.brockenhaus-sg.ch
kurzfristig,
iman. Parterre.
Auch für
Rufen
Ihr Spezialist
St.Galler Sie.
Umzüge
Brockenhaus ist
Sieund eine
uns
Transporte Institution
an. Das St.Galler Brockenhaus
Wegen Renovationsarbeiten
effizient,
IhrSt.Galler Auch
Rufen
St.Galler
professionell,
T
Rufen
Auch
Spezialist
Goliathgasse 071 für
222
effizient,
kostengünstig.
Auch
WIR
18, 9000 Sie
für
für
für
ZÜGELN,
17
Sie Sie.
uns
Brockenhaus
12,
Sie.
Umzüge
Sie.
St.Gallen
uns an.
kurzfristig,
www.brockenhaus-sg.ch
kostengünstig.
an.und Transporte
RÄUMEN,
ist eine Institution der
Das St.Galler
professionell,
Für zeitweilige Brockenhaus kurzfristig,
Lärmbelästigung
HAUSHALTAPPARATE
T 071
Rufen 222 Brockenhaus
Sie17 12,
unswww.brockenhaus-sg.ch
an.
Ihr Spezialist für Umzüge
Ihr Auch
St.Galler
Ihr
für
Spezialist
Spezialist
Goliathgasse
Sie.
Brockenhaus
effizient,
für
ist
Umzüge
eine 18,
Das St.Galler Brockenhaus für
und Umzüge
kostengünstig.
Transporte
9000
Institution St.Gallen undTransporte
und
der Transporte
Ihr
Goliathgasse
ist Auch
ENTSORGEN,
effizient,
Spezialist für
bitten
Goliathgasse
18,
eine 9000
Umzüge
Umzüge
wir für
kostengünstig.
und
St.Gallen
Institution der
Sie9000
18, Sie.
umTRANSPORTIEREN
Transporte
/ Möbellift
Verständnis.
St.Gallen
im 2. Stock befigndet
th asse 18sich die
Goliathgasse
T Goliathgasse
071
Rufen
St.Galler
T 071 222
Rufen
St.Galler
222St.Galler
Rufen
Sie
T17Sie
Auch
18,
17 9000
12,
uns
Brockenhaus
17 12,
uns 18,
Sie 9000
Brockenhaus
uns
St.Gallen
www.brockenhaus-sg.ch
Brockenhaus
St.Galler
071
Rufen
an.
professionell, für
222 17Sie.
Brockenhaus
Sie 12,
uns an.
www.brockenhaus-sg.ch
an. St.Gallen
www.brockenhaus-sg.ch
an.
kurzfristig,
Auch
St.Galler
WIR für
ZÜGELN, Sie.
Brockenhaus RÄUMEN,
Rufen Sie
a uns an.
T 071
Ihr 222
Spezialist
Das 12,
für
St.Galler www.brockenhaus-sg.ch
Umzüge und
Brockenhaus Transporte
li
St.Galler Brockenhaus
o
Ihr Spezialist derfür Umzüge und Transporte
TIhr071 222 17 für 12,
g www.brockenhaus-sg.ch
Spezialist
Das Ihr Spezialist
Das für
Umzüge
St.Galler Umzüge und
Brockenhaus und Transporte
Transporte
17 St.Galler Brockenhaus
Goliathgasse
ist 18,
eine 9000 St.Gallen
Institution
effizient,
Goliathgasse
Ihr Ihr
Spezialist kostengünstig.
Brockenhaus-Team
18, für 9000 UmzügeSt.Gallen und Transporte
Kleiderabteilung provisorisch
St.Galler Brockenhaus
T 071
DasIhr
222
Goliathgasse ENTSORGEN,
Spezialist
12, www.brockenhaus-sg.ch
Rufen
Goliathgasse
Abholungen
istund
18, Sie
eine
9000 18, für
9000TRANSPORTIEREN
uns Umzüge
Institution
St.Gallen an. von
St.Gallen
der und Transporte
Möbeln
Ihr Spezialist
ist
für
St.Galler
eine
Umzüge
Brockenhaus
Institution
Transporte
der
sse 18 18
Auch Rufen
St.Galler
T 071
Goliathgasse
für Sie. 222 Sie17 uns
Brockenhaus
12,
12,18, an.
www.brockenhaus-sg.ch
9000 St.Gallen
a
Goliathgasse
ist 18, 9000 St.Gallen
Rufen Teine
Sie071 Institution
222
uns18,
St.Galler 17der
an.9000 St.Gallen
Brockenhaus www.brockenhaus-sg.ch
professionell,
T 071 Goliathgasse kurzfristig,
t h g
Das
222St.Galler Brockenhaus
St.Galler Brockenhaus
a
222 17 222
12, www.brockenhaus-sg.ch
li
T 071 17 12, www.brockenhaus-sg.ch
o
Ihr Spezialist für
der Umzüge und
und Transporte
tahsgsea1s8se
St.Galler Brockenhaus
T 071
g
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
ist
Ihreine Institution
Spezialist für Umzüge Transporte
Service und Verkauf
Das St.Galler Brockenhaus
im hinteren Teil der Möbelabteilung
Das St.Galler Brockenhaus
Daseffizient,
TIhr071
Ihr Spezialist 222 17
für
St.Galler kostengünstig.
Umzüge12,Umzüge
www.brockenhaus-sg.ch
und
Brockenhaus Transporte
a
Goliathgasse
eine Institution der18, 9000 St.Gallen
l i
ist
o
Spezialist für
Abholungen
Goliathgasse 18, 9000 und
von Transporte
Kleinsachen
St.Gallen
g
St.Galler ist eine Institution
Brockenhaus der
Rufen St.Galler Brockenhaus
TSt.Galler
Goliathgasse
Auch
WIR T 071
18,
ist eine
für 222
Sie9000
uns
Sie. 17
17 12,
an. 12, www.brockenhaus-sg.ch
St.Gallen
Institution der
IhrZÜGELN, RÄUMEN,
222Brockenhaus
g
071Brockenhaus
Goliathgasse
Das St.Galler
18, 9000 www.brockenhaus-sg.ch
St.Gallen
liath
Das Spezialist
St.Galler für Umzüge
Brockenhaus und Transporte
18,im
9000Parterre.
oKleinwaren
Ihr Spezialist
Das derfür Umzüge
St.Galler und Transporte
Brockenhaus
vongder
ist eine Institution
T 071 222 17 Ihr Spezialist
12,
TENTSORGEN,
071 222 Das St.Galler für Umzüge
www.brockenhaus-sg.ch
17 12, www.brockenhaus-sg.ch und Transporte
Brockenhaus
GoliathgasseTRANSPORTIEREN
Goliathgasseist
ist eine18, St.Gallen
18, 9000 St.Gallen
Institution der
ist
DasRufen eine
Annahme
St.Galler Institution
Goliathgasse eine
Brockenhaus
9000 St.Gallen
Institution der
hgasse 18
TDas
071 St.Galler
TT 071
071 222
Sie222
St.Galler
professionell, uns 17Brockenhaus
17 12,
an. 12, www.brockenhaus-sg.ch
17kurzfristig,
12, www.brockenhaus-sg.ch
222Brockenhaus
Für
WIR
Daszeitweilige
ZÜGELN, RÄUMEN,
Lärmbelästigung
www.brockenhaus-sg.ch
ist eine
effizient,
ENTSORGEN,
WIR
istInstitution
Das
Das St.Galler
ZÜGELN,
kostengünstig.
St.Galler
Goliathgasseist
ist eine
der der
eine Institution
Ihr Spezialist
o li
für Umzüge
St.Galler
g a
Brockenhaus
TRANSPORTIEREN
18, 9000
RÄUMEN,
eine t und Transporte
Brockenhaus
Brockenhaus
St.Gallen
Institution
Institution der
der
Auch
bitten
für Sie.
St.Galler
wir
istBrockenhaus
eine
T 071 222Brockenhaus
professionell,
DasWIR
St.Galler
Das St.Galler
ZÜGELN, Sie um www.brockenhaus-sg.ch
Institution der
Verständnis.
sse 18
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
kurzfristig,
Brockenhaus
RÄUMEN,
der der ga
goliath
ENTSORGEN,
Ihr Spezialist
eine
effizient,
Das
Das
TRANSPORTIEREN
für
St.Galler Umzüge
Das St.Galler Brockenhaus
istInstitution
eine Institution
ist brockenhaus@ghg-sg.ch
kostengünstig.
St.Galler Brockenhaus
und
Brockenhaus Transporte
ENTSORGEN,
Goliathgasseist TRANSPORTIEREN
ist eine18, 9000
eine St.Gallen
Institution
Institution der
der
professionell,
Rufen
Auch
T 071 222 Sie
für17Sie.
professionell, uns
12, kurzfristig,
an.
istwww.brockenhaus-sg.ch
eine Institution der
kurzfristig, gemeinnützige und hilfs-gesellschaft
WIR ZÜGELN, RÄUMEN, der stadt st. gallen
effizient,
Das St.Galler
Fidesstrasse
effizient, kostengünstig.
Brockenhaus
10
kostengünstig.
ENTSORGEN,
Auch
Rufen
Auch
ist
Sie
für
professionell,
WIR ZÜGELN,
Ihr Spezialist
Ihr Brockenhaus-Team
eine
brockenhaus@ghg-sg.ch
St.Galler
9000 fürBrockenhaus
St.Gallen
TRANSPORTIEREN
Institution
Sie.kurzfristig,
uns
Sie. an.
RÄUMEN,
für Umzüge
der www.brockenhaus-sg.ch
und Transporte
Telefon
Das St.Galler 071 250 11
Brockenhaus 50
effizient,
Goliathgasse
ENTSORGEN,
Tel.222
Rufen
St.Galler
T 071
Rufen
Auch Pist
.Sie
Sie
für
professionell,
kostengünstig.
18,
eine
071
uns
Brockenhaus
17 12,
Sie.
9000
an.
St.Gallen
TRANSPORTIEREN
Institution
866
an. 15
der
78
www.brockenhaus-sg.ch
uns
Ihr Spezialist für Umzüge kurzfristig,
und Transporte
info@ziegler-sohn.ch www.ziegler-sohn.ch
effizient,
Goliathgasse kostengünstig.
18, 9000 St.Gallen
St.Galler
T 071 222
Rufen Brockenhaus
Sie17 12,
uns www.brockenhaus-sg.ch
an.
Auch
St.Galler für
Ihr Spezialist
Sie.
Brockenhaus
für Umzüge und Transporte
Das St.Galler Brockenhaus
Ihr Spezialist
Goliathgasse für
18, Umzüge
9000
ist eine Institution und Transporte
St.Gallen
der Hauptsitz:
Goliathgasse
T 071 222 17
Rufen Sie uns an.
St.Galler 12, 18, 9000 St.Gallen
www.brockenhaus-sg.ch
Brockenhaus Hauptstrasse 150
TIhr071 222
Spezialist
Das 17 für
St.Galler12, Umzüge
www.brockenhaus-sg.ch
und Transporte
Brockenhaus 9434 Au
Goliathgasseist eine 18, 9000 St.Gallen
Institution der
St.Galler
T 071 222Brockenhaus
17 12, www.brockenhaus-sg.ch Tel. 071 744 16 33
Ihr Spezialist
Das St.Galler für Umzüge und Transporte
Brockenhaus Büro Mörschwil:
Goliathgasseist eine 18, 9000 St.Gallen
Institution der
Das St.Galler Brockenhaus
T 071 222 17 12, www.brockenhaus-sg.ch
Martin & Barbara Meile
Das St.Galler Brockenhausder
ist eine Institution Ackerstrasse 13
ist eine Institution der Tel. 071 860 07 36
www.zomoform.ch
Das St.Galler Brockenhaus
ist eine Institution der
Brillen
aus eigener
Manufaktur
KontaKtlinsen
für komfortables und
nachhaltiges Tragen
augenvorsorge
zur Früherkennung
möglicher
Augenveränderungen Gutes sehen Eine schöne Küche ist Lebensqualität
Wir realisieren individuelle Küchen präzis auf Ihre Träume und
Bedürfnisse abgestimmt. Durch den vollautomatisierten Maschi-
nenpark und die moderne CAD-Planung können wir Ihnen unsere
Küchen zu günstigen Preisen in Topqualität aus einer Hand fertigen
und montieren. zomoform «aus Freude am Handwerk».
schmiedgasse 35 | st. gallen | www.viegener.ch Küchenbau I Innenausbau I LadenbauSie können auch lesen
