Gruppen Gruppenreisen / Travel Groups 23/24 - Chiemsee-Alpenland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
B E R G E . S E E N . B AY E R N .
www.chiemsee-alpenland.de
Gruppen
Gruppenreisen / Travel Groups 23/24
Servus Welcome
Unser Service We offer
✔ Kompetente Beratung und Unterstützung bei der
✔ Competent advice and support for planning and
Planung und Organisation für Ihre Gruppenreise organising your travel group
✔ Übernachtungsangebote
✔ Help finding suitable overnight accommodation
✔ Bausteine für Rahmenprogramme ✔ Modules for event programme
✔ Tourenvorschläge und Ausflugstipps ✔ Suggestions for excursions and tours
✔ Vermittlung von Gästeführungen für Stadt, ✔ Addresses for mountain, moor and nature guides as
Natur, Moor und Berg well as town and city guides
✔ „Reisen für Alle“ – barrierefreies Reisen
✔ “Travel for everyone“ – including people with
disabilities
Reisen? Aber sicher! Travel safely
Sicherheit wird im Chiemsee-Alpenland groß geschrie- Your health is very important to us here in Chiemsee-
W e lco m e
ben. Höchste Hygienestandards in Unterkünften und Alpenland. Excellent hygiene standards in accommodation
Ausflugszielen sowie bei den Rahmenprogrammen and destinations for excursions alike, as well as for event
sorgen für einen sicheren und unbeschwerten programmes will ensure you have a safe and enjoyable
Aufenthalt. holiday.
2
Willkommen
Ihre Anreise How to get here
Bus oder Auto By car or bus
Die Region Chiemsee-Alpenland ist über die A8 (München- It’s easy to get to the Chiemsee-Alpenland region via the A8
Salzburg), A93 (München-Innsbruck) sowie B15 (Wasserburg- motorway (Munich-Salzburg), A93 (Munich-Innsbruck) as well
Inntal) und B304 (München-Wasserburg) erreichbar. Für as the main roads B15 (Wasserburg-Inntal) and B304 (Munich-
Tagesausflüge nach München, Salzburg, Kufstein oder Wasserburg). The region is also an ideal starting point for daily
Innsbruck ist die Region der ideale Ausgangspunkt. excursions to Munich, Salzburg, Kufstein or Innsbruck.
Bahn
By train
Die Bahnhöfe Rosenheim, Bad Endorf und Prien sind IC- und
The train stations in Rosenheim, Bad Endorf and Prien are all
EC-Haltestellen. Bahnverbindungen: München-Rosenheim-
IC and EC stops. Train connections: Munich-Rosenheim-Salzburg,
Salzburg, München-Rosenheim-Innsbruck, Mangfalltal,
Munich-Rosenheim-Innsbruck, Mangfalltal, Rosenheim-Mühldorf,
Rosenheim-Mühldorf, Filzenexpress: Bahn zwischen Wasser-
Filzenexpress: train between Wasserburg a.Inn and Ebersberg
burg a.Inn und Ebersberg (bis Wasserburg a.Inn MVV-Gebiet),
(MVV area to Wasserburg a.Inn), Chiemgau railway.
Chiemgaubahn.
Flugzeug By plane
Die Flughäfen München, Innsbruck (Österreich) und Salzburg The airports of Munich, Innsbruck (Austria) and Salzburg
(Österreich) liegen jeweils rund 1 bis 1,5 Stunden von der (Austria) are approximately 1 to 11/2 hours away from the
Region Chiemsee-Alpenland entfernt. Chiemsee-Alpenland region.
Inhaltsverzeichnis
Contents
Ihre Ansprechpartnerin 4 Das Chiemsee-Alpenland / Chiemsee-Alpenland region
Your contact 12 Gruppenunterkünfte / Accommodation for groups
32 Ausflugsziele / Destinations for excursions
58 Gästeführungen / Guided tours
60 Rahmenprogramme / Side events programme
62 Vorschläge für Ihren Aufenthalt / Suggestions for your stay
66 Gastronomie / Restaurants
76 Busunternehmen / Bus companies
78 Öffentliche Busparkplätze u. WCs / Coach parking & WC
81 Zeichenerklärung, Impressum / Key, Imprint
82 Regionskarte / Map of the region
Chiemsee-Alpenland Tourismus
Dagmar Mayer
Felden 10, 83233 Bernau am Chiemsee
T +49 (0)8051 96 555-17
4
F +49 (0)8051 96 555-27
mayer@chiemsee-alpenland.de
www.chiemsee-alpenland.de
Das Chiemsee-Alpenland
Chiemsee-Alpenland region
Deutschland
Germany
Berlin
12 Gruppenunterkünfte
Accommodation for groups
Bayern
Bavaria
32
München
Munich
Chiemsee-
Alpenland Salzburg
Ausflugsziele
Innsbruck Destinations for excursions
Chiemsee-
Alpenland
Bayern von seiner
schönsten Seite
Chiemsee-Alpenland region
Chiemsee-Alpenland
The most beautiful part of Bavaria
4
Chiemsee-Alpenland
Malerische Seen und Flüsse, hügelige Voralpenland-
schaft, eindrucksvolle Bergwelt, kulturreiche Städte
und idyllische Dörfer – all das erwartet Sie in der
oberbayerischen Region Chiemsee-Alpenland
zwischen München und Salzburg.
Insbesondere das „Bayerische Meer“, wie der
Chiemsee liebevoll genannt wird, zieht jeden in
seinen Bann. Neben den zahlreichen Wassersport-
aktivitäten sind die majestätische Herreninsel mit
dem imposanten Märchenschloss von König Ludwig II.
und die idyllische Fraueninsel beliebte Anziehungs-
punkte. Die traditionsreiche Chiemsee-Schifffahrt
7 gute
verbindet die Inseln ganzjährig mit den Uferorten.
Faszinierend ist auch die Bergwelt. Mit modernen
Chiemsee-Alpenland region
Bahnen erkunden Sie mühelos die abwechslungsrei-
che Welt der Voralpen. Wer es sportlich mag, kann
Gründe
mehr als 50 Gipfel auf eigene Faust erklimmen.
Spannende Kulturprogramme genießen Sie in
unseren malerischen Orten und historischen Städten.
In dieser Broschüre stellen wir Ihnen Unterkünfte,
Ausflugsziele, Rahmenprogramme und wertvolle
Informationen für Ihren Gruppen-Aufenthalt vor.
7 Good Reasons
Also, worauf warten?
Herzlich willkommen in der Region 1. E inmalige Sehenswürdigkeiten und 5
Chiemsee-Alpenland! abwechslungsreiche Kultur
Varied culture and amazing sights
Chiemsee-Alpenland
Picturesque rivers and lakes, beautiful Alpine foothills, 2. E inzigartige Landschaft und unberührte Natur
impressive mountains, towns rich in culture and idyllic Unique scenery and untouched nature
villages, all this and more is waiting for you in the
Chiemsee-Alpenland region in Upper Bavaria between 3. Erlebbare bayerische Tradition und Lebensart
Munich and Salzburg. Especially the magic of Lake Experience Bavarian tradition and way of life
Chiemsee, the “Bavarian Sea“ as the locals call it,
fascinates everyone. On top of the numerous water
4. ielfältige Möglichkeiten für erlebnisreiche
V
Rahmenprogramme
sports activities, the majestic island, the “Herreninsel“
Numerous possibilities for eventful supporting
with its impressive fairy-tale castle built by King Ludwig
programs
II and the idyllic neighbouring island of Fraueninsel are
popular attractions for those visiting the region. The
5. enuss typischer Spezialitäten, wie
G
traditional Chiemsee passenger boats link the islands to
Chiemseefisch oder Almkäse
the picturesque villages on the shores all year round.
Enjoy typical delicacies such as fish from
The mountains will also fascinate you in the Chiemsee-
Lake Chiemsee or Alpine cheese
Alpenland region. Its modern lifts make it easier for you
to get to the varied world of the Alpine foothills and for 6. Sehr gute Erreichbarkeit – zwischen
those of you looking for a more sporting challenge, Münschen, Salzburg und Kufstein
then there are more than 50 peaks waiting for you to Very easy to get to - close to Munich,
climb. Or enjoy an exciting cultural programme in our Salzburg and Kufstein
picturesque villages and historical towns.
In this brochure we have put together a list of accommo- 7. bernachtungsmöglichkeiten vom einfachen
Ü
dation, sights worth seeing, other events and useful Landgasthof bis hin zum 5-Sterne-Hotel
information for travel groups. Wide range of accommodation from simple
farmhouse to 5-star hotel
So what are you waiting for?
Welcome to the Chiemsee-Alpenland region
Natur Nature
Mit seinen Bergen, Seen, Flüssen, Wäldern und Mooren With its mountains, lakes, rivers, forests and moors as
sowie den Naturschutzgebieten ist das Chiemsee-Alpen- well as the nature reserves, Chiemsee-Alpenland is an
land ein ganzjähriges Eldorado für alle Naturliebhaber. eldorado for nature lovers all year round.
Kaum woanders ist die Vielfalt so groß wie in dieser Hardly anywhere else is the diversity so great as in the
Region, die alle Schönheiten Bayerns auf kurzen Wegen Chiemsee-Alpenland region, which combines all the
in sich vereint. Das bekannteste Naturjuwel ist wohl der most beautiful things within a short range. The most
Chiemsee-Alpenland region
Chiemsee mit seinen Inseln und den zahlreichen frei famous jewel here is Lake Chiemsee, with its islands and
zugänglichen Badestellen. Über den insgesamt mehr als the numerous places for sunbathing and swimming.
30 Seen und Flüssen der Region thront der markante, Towering over the more than 30 lakes and rivers of the
1.838 Meter hohe Wendelstein gemeinsam mit seinen region is the distinctive Wendelstein (1,838m) together
voralpinen Brüdern und Schwestern, die zu Fuß, mit dem with its Alpine foothills, which you can discover cycling,
Bike oder per Bergbahn erkundet werden können. hiking or via a cable car.
Tipp: Entdecken Sie Flora und Fauna mit den Tip: Discover the flora and fauna with one of our
Chiemsee-Naturführern – zu jeder Jahreszeit Chiemsee nature guides - exciting all year round
spannend
6
Chiemsee-Alpenland
ass ...
Wussten Sie, d
ow that....
Did you kn s ist
See Bayern
h ie m se e der größte ch la nd?
… der C e in Deuts
d e r d ri ttgrößte Se lpen
und rischen A
ip fe lk re u z der baye
G
…d as größte d steht?
u f d e r K a mpenwan ria and
a ke in Bava
se e is th e largest la
iem
… Lake Ch in German
y?
rgest lake
the third la Bavarian
mit of the
es t cro ss on the sum
… the larg enwand?
the Kamp
Alps is on
Wohlfühlen Feel Good
Die malerische Landschaft der Region lädt ganzjährig The picturesque scenery entices you to relax, enjoy and
zum Verweilen und Genießen ein. slow down all year round.
Reichliche Vorkommen an natürlichen Heilmitteln wie Rich in varied natural healing methods such as peat pulp
Moor, Schwefelthermalwasser und Jodthermalsole in baths, sulphur and saline thermal pools in the three spas
den drei Heilbädern – in Kombination mit der erholsa- combined with the refreshing air of the mountains and
men Berg- und Seeluft in den Erholungs- und Luftkur- the lakes in the health resorts and climatic spa towns
Chiemsee-Alpenland region
orten – zeichnen das Chiemsee-Alpenland als make the Chiemsee-Alpenland region stand out as a
Gesundheitsregion Plus aus. Die Therme Bad Aibling healthy region plus. The thermal spa in Bad Aibling and
und die Chiemgau Thermen Bad Endorf garantieren Chiemgau spa in Bad Endorf guarantee you a relaxing
wohlige Entspannung mit ganzjähriger Warmwasser- time with warm water all year round.
garantie. Die Erlebnisbäder der Region kombinieren The leisure pools in the region combine well-being and
Wohlfühlen und Spaß für einen rundum entspannten fun for a completely relaxing stay. Hikers can escape
Aufenthalt. Wanderer entfliehen dem Alltag auf dem everyday life by walking along the trail of the senses and
Wanderweg der Sinne und den vielen weiteren lots of other healthy and meditation paths as well.
Gesundheits- und Meditationswegen.
Tip: Discover the old herbal knowledge, myths and
Tipp: Erleben Sie altes Kräuterwissen, Brauchtum & customs on a nature experience excursion 7
Mythologie bei einer Naturerlebnisexkursion
Chiemsee-Alpenland
ass ...
Wussten Sie, d
ow that....
Did you kn
orbad
lteste Mo
ling das ä
… Bad Aib
t?
Bayerns is Urlaubsort
tr a d it io nsreichen
e dem gibt?
… e s nah kraftplatz
h a u e in en Frauen
A sc r bath
ldest moo
a d A ib lin g has the o
… B
?
in Bavaria Aschau,
resorts of
tra d it io n al holiday m en?
e er for wo
… near th p lace of pow
sp ec ia l
there is
Stadt Towns
Bayerischen Charme und Herzlichkeit versprühen die The towns in Chiemsee-Alpenland exude Bavarian
Städte im Chiemsee-Alpenland. Das mediterrane warmth and charm. The Mediterranean Rosenheim and
Rosenheim und das historische Wasserburg a.Inn, the historic Wasserburg am Inn, nestling neatly in a bend
prägnant in einer Innschleife gelegen, sind beliebte of the River Inn, are popular destinations. Their old towns
Ziele. Ihre Altstädte laden mit pastellfarbenen Häuser- with pastel-coloured facades and numerous shops entice
fassaden und zahlreichen Geschäften zu jeder Jahreszeit you to amble through the streets and go into the shops at
Chiemsee-Alpenland region
zum Flanieren und Einkaufen ein. Abwechslungsreiche any time of year. Varied festivities attract visitors to the
Festivitäten locken Besucher in die altehrwürdige famous spa town of Bad Aibling. Kolbermoor, near the
Kurstadt Bad Aibling. Kolbermoor nahe der Mangfall, Mangfall River, will captivate them with the bold
besticht mit kühner Architektur auf dem Gelände der architecture on the site of the old spinning mill.
„Alten Spinnerei“.
Tip: Walk round the city of Rosenheim and stop off at
Tipp: Barrierefreier Stadtspaziergang in Rosenheim the oldest traditional confectioners
mit Einkehr in der ältesten Traditionskonditorei
8
Chiemsee-Alpenland
ass ...
Wussten Sie, dow that....
Did you kn
für die
r Rathaus
senheime senheim-C
ops“
… das Ro e „R o
h a rb e ite n der Seri
Dre ient?
räsidium d
als Polizeip 7/8 vom In
n
a ss e rb u rg a.Inn zu
dt W liegt?
… die Sta Halbinsel
auf einer
umgeben as the polic
e
m ‘s to w n hall serves ri es
ei the se
… Rosenh filming of
ers for the
headquart
m Cops“? la
“Rosenhei n a peninsu
ss er b u rg am Inn is o
n of Wa ?
… the tow e River Inn
su rro u n d ed 7/8 by th
and
Kultur Culture
Eine weltweit bekannte Sehenswürdigkeit ist das Herrenchiemsee, a world-famous castle built by King
Schloss Herrenchiemsee auf der Herreninsel, das von Ludwig II based on Versailles, is located on Herreninsel on
König Ludwig II. nach dem Vorbild von Versailles erbaut Lake Chiemsee. The neighbouring island, the Fraueninsel
wurde. Von besonderem Reiz ist auch die Fraueninsel is a gem without traffic noise. Dubbed the “island of
im Chiemsee, ein Kleinod ohne Verkehrslärm. Als painters“, it is one of the oldest artist colonies in Europe
„Insel der Maler“ bezeichnet, ist sie mit ihren ungefähr with about 230 residents. The Abbey, founded in the 8th
Chiemsee-Alpenland region
230 Bewohnern eine der ältesten Künstlerkolonien century, is still inhabited by the Benedictine nuns. The city
Europas. Das dort im 8. Jahrhundert gegründete Kloster of Rosenheim is also home to the “Lokschuppen”, old
wird auch heute noch von Benediktinerinnen be- locomotive sheds which are one of Germany‘s most
wohnt. In der Stadt Rosenheim befindet sich mit dem famous exhibition halls.
Lokschuppen außerdem eines der renommiertesten In winter, the Christmas markets and the blanket of snow
Ausstellungshäuser Deutschlands. covers the region in romantic colours.
Im Winter locken die Christkindlmärkte und Schnee
taucht die Region in romantische Farben. Tip: Marble, stone and lots of iron - go on a themed
hike around Hohenaschau
Tipp: Marmor, Stein und ganz viel Eisen – begeben Sie
sich auf eine Themenwanderung um Hohenaschau 9
Chiemsee-Alpenland
ass ...
Wussten Sie, dow that....
Did you kn n
iefersfelde
R it te rs ch auspiele K
… es die ibt?
hr 1618 g essen
seit dem Ja funzen, d
ir it t in Le onhardsp h en, der
er Leonh
ard zurückreic
…d
is in d a s Jahr 1436
Anfänge b Rosenheim
ist?
Landkreis ed
größte im been enact
ie va l g a mes have
itional med
… the trad 1618?
lden since nzen,
in Kiefe fe
rs
nhardspfu
eo n h a rd iritt) in Leo e
e ride (L 1436, is th
… the hors n b e tra ced back to
gin ca
whose ori nheim reg
ion?
es t o n e in the Rose
larg
Kulinarik Culinary delights
Ob geräuchert, gebraten, gebacken oder gegrillt – Smoked, fried, baked or grilled - you can‘t imagine cuisine
Fisch ist aus der Küche des seen- und flussreichen from the Chiemsee-Alpenland region - with all its lakes
Chiemsee-Alpenlandes nicht wegzudenken. Auch das and rivers without fish! Even the famous pilgrim‘s
berühmte Pilgerbrot aus Marzipan der Klosterfrauen marzipan bread made by the nuns on the Fraueninsel or
von der Fraueninsel oder das bekannte Rinser Natur-Eis the famous Rinser natural ice cream from Söchtenau on
aus Söchtenau am Rinser See mit 150 verschiedenen Lake Rinser with 150 different types are definitely worth
Chiemsee-Alpenland region
Sorten sind mehr als nur eine Kostprobe wert. tasting. Numerous farmer‘s shops and cafés with their
Zahlreiche Hofläden und Hofcafés überzeugen mit regional home-made delicacies. You can enjoy the whole
ihren regionalen, hausgemachten Spezialitäten. Die range of Bavarian cuisine in the region‘s restaurants or
ganze Palette der bayerischen Küche können Sie in preferably under one of the chestnut trees in one of the
den Gaststätten der Region genießen, vorzugsweise in traditional beer gardens.
einem der traditionellen, von Kastanienbäumen
gesäumten Biergärten. Tip: A kingdom for a sausage -
at the veal sausage seminar
Tipp: Ein Königreich für eine Wurst –
beim Weißwurst-Seminar
10
Chiemsee-Alpenland
ass ...
Wussten Sie, d
ow that....
Did you kn rlich
ayerns jäh
rö ß te A p felmarkt B
… der g ndet?
bach stattfi
in Bad Feiln land fünf
see-Alpen
d e r R e g ion Chiem u rden?
… in ichnet w
u ss o rte ausgeze lace
G e n ria takes p
a p p le m a rket in Bava
est
… the larg y year?
bach ever
in Bad Feiln region
Alpenland
n s in th e Chiemsee- a rd ?
… five tow elicacy aw
ee n a w a rded the d
have bBarrierefrei Access for everyone
Im Chiemsee-Alpenland können alle Gäste ihren In the Chiemsee-Alpenland region all guests can enjoy
Aufenthalt unbeschwert genießen. Barrierefreie their easy-going stay. Accommodation and numerous
Unterkünfte und vielfältige Angebote zu jeder offers, such as the thermal spas and pools in the region or
Tages- und Jahreszeit, wie die Thermen und Bäder der the theme paths are suitable for all guests including
Region oder barrierefreie Themenwege versprechen those less mobile and promise you a relaxing and varied
eine erholsame und abwechslungsreiche Zeit. Viele time at any time of day or year. Many of the attractions
Chiemsee-Alpenland region
der Attraktionen sind nach dem deutschlandweit have been certified “Travel for everyone“ in line with the
einheitlichen Kennzeichnungssystem „Reisen für Alle“ national German system of symbols. For people with
zertifiziert und bieten dadurch zuverlässige Informati- disabilities, this offers them reliable information and
onen und Planungssicherheit für Menschen mit peace of mind for planning their journey, but also for
Behinderung aber auch für Familien mit Kindern oder families with children and senior citizens.
Senioren. Further information about our offer for people
Weitere Infos zum barrierefreien Angebot unter: with disabilities can be found under:
www.chiemsee-alpenland.de/barrierefreier-urlaub www.chiemsee-alpenland.de/barrierefreier-urlaub
Tipp: Barrierefreie Aktivitäten für Gruppen machen Tip: Group activities for everyone make your stay
Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis really special 11
Chiemsee-Alpenland
ass ...
Wussten Sie, d
ow that....
Did you kn sbahn, die
lte ste H ochgebirg s
… Deutsch
lands ä arrierefreie
h n ra d b ahn, ein b e n
inza eter hoh
Wendelste m 1.838 M
fe le rl e b nis auf de
Gip h macht?
in möglic
Wendelste railway,
mountain
G er m a ny‘s oldest ilway, make
s it
…
d el stei n funicular ra en d elstein
the Wen up the W
fo r ev er yone to go
possible
(1,838m)
mountainA cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
12
Gruppenunterkünfte
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Gruppenunterkünfte
Accommodation for groups
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
Wie man sich
bettet,... 13
Gruppenunterkünfte
… so schläft man.
Von schlicht bis luxuriös, am See oder am Berg, in der Stadt oder
auf dem Land – unsere Unterkünfte sind umgeben von schönster Natur
vor dem Panorama der oberbayerischen Alpen.
You‘ll get a good night‘s sleep here ...
from simple to luxurious, by the lake or up the mountain, in the city or in the
countryside - our accommodation is surrounded by beautiful nature with great
panoramic views of the Upper Bavarian Alps.
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Hotel Hohenaschau Karte / map ⟶ 1
Hotel Hohenaschau
Kampenwandstraße 94/94a
83229 Aschau i.Chiemgau
T +49 (0)8052 9568960
info@hotel-hohenaschau.de
www.hotel-hohenaschau.de
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
Einzelzimmer / single room
Doppelzimmer / double room59
Mehrbettzimmer / shared room3
14
Sitzplätze, innen / seats, indoor 200
Sitzplätze, außen / seats, outdoor40
Gruppenunterkünfte
Bar / bar25
• Busparkplätze / coach parking4
• Tankstelle / petrol station 2 km
• Toilettenentleerung / toilet disposal
• Waschanlage / car wash
• Müllentsorgung / waste disposal
• Werkstatt / garage 0,2 km
Unser Hotel befindet sich direkt unterhalb vom Schloss Hohenaschau und gegenüber
der Kampenwand-Bahn. Die großen und geräumigen Zimmer sind mit einem Lift
A8, Frasdorf 18 km
barrierefrei zu erreichen.
Aschau i.Chiemgau 2 km Die Ausstattung umfasst: Bad/Dusche, Fön und WC. Wohn-/Schlafraum mit Smart-TV,
Aschau i.Chiemgau 1 km
WLAN, Schreibtisch und Sitzecke. Vollausgestatte Küchenzeile mit Kaffeemaschine,
Wasserkocher und Kühlschrank. Balkon oder Terrasse – Mansarde im OG ohne Balkon.
Schwitzen & Relaxen – unser Saunabereich umfasst eine finnische Sauna, Bio-Sauna,
Infrarotkabine und Vital-Erlebnisduschen.
Wir freuen uns darauf, Sie im Hotel Hohenaschau willkommen zu heißen.
Our Hotel is situated directly under the Castle Hohenaschau and vis a vis to the Kampen-
wand Cablecar. The spacious rooms are barrier free and accessible by elevator.
The equipment includes Bathtub shower, hairdryer and WC, bedroom with smart TV,
WLAN, desk and couch, fully equipped kitchen with coffe machine, kettle and fridge,
Schmankerl balcony or terrace, Mansard on the upper floor without balcony.
Freiplatz für Busfahrer und Sweating and relaxing in our sauna area, Finnish sauna, Organic sauna, infrared cabin,
Willkommensgetränk je nach Gruppengröße and vital experience shower.
Specials: free seat for the busdriver and a We are looking forward to welcome you in the Hotel Hohenaschau
welcome drink depending on the group size
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Aktiv- und Wellnesshotel Seeblick *** Karte / map ⟶ 2
Aktiv- und Wellnesshotel Seeblick
Pelham 4
83093 Bad Endorf
T +49 (0)8053 3090
F +49 (0)8053 309500
info@hotel-seeblick-pelham.de
www.hotel-seeblick-pelham.de
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
Einzelzimmer / single room12
Doppelzimmer / double room38
Mehrbettzimmer / shared room10
15
Sitzplätze, innen / seats, indoor 250
Sitzplätze, außen / seats, outdoor140
Gruppenunterkünfte
Bar / bar
• Busparkplätze / coach parking3
• Tankstelle / petrol station 6 km
• Toilettenentleerung / toilet disposal
• Waschanlage / car wash 6 km
• Müllentsorgung / waste disposal 6 km
• Werkstatt / garage 6 km
Unser familiengeführtes Haus mit 120 Betten befindet sich inmitten heiler Natur,
direkt oberhalb des Pelhamer Sees (Badesee mit 5000 m² gepflegtem Liegerasen und
A8, Bernau am Chiemsee 18 km
Steg), mit uneingeschränktem Blick hinein in das Panorama der nahen Chiemgauer
Alpenkette. Unsere bedeutsame Lage zwischen München und Salzburg am Eingang Bad Endorf 6 km
eines wohlbehüteten Naturschutzgebietes mit seinen sieben Seen und das eindrucks- Bad Endorf 6 km
volle Kultur- und Freizeitprogramm in unmittelbarer Nähe, bieten den idealen
Ausgangspunkt für Ihr Ausflugsprogramm. Seit jeher sind wir auf Gruppen spezialisiert.
Unsere ausgezeichnete Küche sowie das fürsorgliche Stammpersonal sorgen für das
Wohl jedes einzelnen Gastes! HP/Person/Tag ab € 63,00.
Our family-run hotel with 120 beds nestles in the middle of unspoilt nature, directly above
the Pelham Lake (good for swimming in with 5000 m² of well-kept lawn and jetty), with
great panoramic views of the Chiemgau Alps nearby. Our good location between Munich
and Salzburg, at the entrance of a well-kept nature reserve, with its seven lakes and
impressive cultural and leisure programme in the immediate vicinity, is an ideal starting Schmankerl
point for your excursion programme. We have always specialised in looking after groups. Freiplatzregelung
Our excellent cuisine and attentive regular staff ensure that every guest is well-looked Ab 5 Nächten: gratis 3 Std. Alleinunterhalter
after! Half board from €63/person/day. Specials: free place for organiser. From 5 nights:
solo entertainer free for 3 hours
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Hotel Zur Post ***S Karte / map ⟶ 3
Hotel Zur Post
Dorfplatz 14
83101 Rohrdorf
T +49 (0)8032 1830
F +49 (0)8032 5844
hotel@post-rohrdorf.de
www.post-rohrdorf.de
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
Einzelzimmer / single room8
Doppelzimmer / double room105
Mehrbettzimmer / shared room3
16
Sitzplätze, innen / seats, indoor 200
Sitzplätze, außen / seats, outdoor120
Gruppenunterkünfte
Bar / bar
• Busparkplätze / coach parking5
• Tankstelle / petrol station 2-5 km
• Toilettenentleerung / toilet disposal 2-5 km
• Waschanlage / car wash 2-5 km
• Müllentsorgung / waste disposal 5 km
• Werkstatt / garage 5 km
Zentral wohnen und die bayerische Lebensart genießen – idealer Standpunkt
inmitten der Chiemgau-Wendelsteinregion.
A8, Rohrdorf 0,8 km
Das renommierte Hotel zur Post, seit 1803 in Familienbesitz, liegt zentral im ruhigen
Rosenheim 9,8 km Ortskern und ist ein optimaler Ausgangspunkt für alle Ausflüge im Dreieck München-
Rohrdorf 0 km
Salzburg-Innsbruck. Gemütliche, mit viel Holz gestaltete Stuben und der lauschige
Biergarten, laden zum Verweilen ein. 2022 neu renovierter Frühstücksbereich.
Alle 113 Zimmer mit Du/WC, TV und Telefon. Im Gästehaus „Poststadel“ sind
36 Zimmer mit über 30m² entstanden – viel Holz, warme Farben. Alle Zimmer mit
Balkon und 4-Sterne-Komfort. Hausgemachte Schmankerl aus eigener Metzgerei.
Enjoy Bavarian lifestyle in the middle of the Chiemgau-Wendelstein region.
The famous Hotel zur Post, which has been family-owned since 1803, is centrally located in
the quiet village centre and is an ideal starting point for all excursions within the Munich-
Schmankerl Salzburg-Innsbruck triangle. Comfortable, wood-furnished rooms and the cosy beer
garden invite you to relax and linger. 2022 new renovated breakfast area. All 113 rooms
Regionale Produkte, hauseigene Metzgerei,
reichlich Parkmöglichkeiten, offer shower/WC, TV and telephone. 36 new rooms offering more than 30m² with lots of
durchgehend warme Küche bis 22.00 Uhr wood and warm colours are available in the house “Poststadel“. All rooms have a balcony
Specials: Regional products, in-house butcher, and offer 4-star comfort. Home-made delicacies from our own butcher.
ample parking, warm food served until 10 pm
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Hotel St. Georg **** Karte / map ⟶ 4
Buchen Sie noch heute für Ihre Reise-
gruppe einen unvergesslichen Aufent-
halt in Oberbayern ganz nach unserem
Motto „Fühlen wie Zuhause“.
Book an unforgettable stay for your travel
Hotel St. Georg GmbH group today in Upper Bavaria. And “just
Ghersburgstraße 18 feel at home“.
83043 Bad Aibling
T +49 (0)8061 497-194
F +49 (0)8061 497-105 A8, Bad Aibling 2 km
bankett@sanktgeorg.com Bad Aibling 1 km
www.sanktgeorg.com
Bad Aibling 2,2 km
• Busparkplätze / coach parking6
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
• Tankstelle / petrol station 1 km
Schmankerl • Toilettenentleerung / toilet disposal
Themenbuffets, Busfahrer frei, Welcomedrink • Waschanlage / car wash 1 km
Specials: themed buffets, coach driver free, • Müllentsorgung / waste disposal
welcome drink • Werkstatt / garage 1 km
Einzelzimmer / single room43 Sitzplätze, innen / seats, indoor 430
Doppelzimmer / double room154 Sitzplätze, außen / seats, outdoor120
Mehrbettzimmer / shared room25 Bar / bar80
17
Hotel Endorfer Hof **
Gruppenunterkünfte
Karte / map ⟶ 5
Die Einzigartigkeit des Themenhotels
Endorfer Hof mitten im Chiemgau lässt
Ihren Aufenthalt zu einem unvergessli-
chen Erlebnis werden.
The themed hotel Endorfer Hof in the heart
Hotel Endorfer Hof of Chiemgau is unique and will make your
Kirchplatz 5 stay an unforgettable experience.
83093 Bad Endorf
T +49 (0)8053 79948-0
F +49 (0)8053 79948-299 A8, Bernau am Chiemsee 12 km
info@endorfer-hof.de Bad Endorf 0,5 km
www.endorfer-hof.de
Bad Endorf 0 km
• Busparkplätze / coach parking1
• Tankstelle / petrol station 1 km
Schmankerl • Toilettenentleerung / toilet disposal 1 km
Themenzimmer, Busfahrer frei, • Waschanlage / car wash 1 km
Busparkplatz am Haus / Specials: Theme rooms, • Müllentsorgung / waste disposal am Hotel
coach driver free, coach parking at the hotel • Werkstatt / garage 0,1 km
Einzelzimmer / single room19 Sitzplätze, innen / seats, indoor 70
Doppelzimmer / double room44 Sitzplätze, außen / seats, outdoor50
Mehrbettzimmer / shared room2 Bar / bar
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Thermenhotel Ströbinger Hof **** Karte / map ⟶ 6
Kulinarische Genüsse, herzliche Gastlich-
keit, eine exklusive Therme und individu-
ell abgestimmte Arrangements garantie-
ren den perfekten Wohlfühlurlaub.
Culinary delights, warm hospitality, an
Thermenhotel Ströbinger Hof exclusive thermal spa and individually
Ströbinger Straße 19 tailored packages guarantee you a perfect
83093 Bad Endorf feel-good holiday.
T +49 (0)8053 200-200
F +49 (0)8053 200-209 A8, Rosenheim oder Bernau a. Ch.12 km
info@stroebinger-hof.de Bad Endorf 0,8 km
www.stroebinger-hof.de
Bad Endorf 1 km
• Busparkplätze / coach parking1
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
• Tankstelle / petrol station 1 km
Schmankerl • Toilettenentleerung / toilet disposal 1 km
Therme, Sauna, Fitness inklusive, Busfahrer frei, • Waschanlage / car wash 1 km
Willkommensgetränk / Specials: Spa, sauna, • Müllentsorgung / waste disposal 1 km
gym included, coach driver free, welcome drink • Werkstatt / garage
Einzelzimmer / single room2 Sitzplätze, innen / seats, indoor 80
Doppelzimmer / double room59 Sitzplätze, außen / seats, outdoor30
Mehrbettzimmer / shared room8 Bar / bar16
18
Gasthaus Kampenwand
Gruppenunterkünfte
Karte / map ⟶ 7
Zentrumsnah mit Blick auf die Bergkette
der Kampenwand. Ausgangspunkt für
Wander- und Fahrradtouren. Gästezimmer
im Landhausstil mit Bergpanorama.
Close to the center with a view on the moun-
Gasthaus Kampenwand Bernau tain range of the Kampenwand. Starting
Aschauer Straße 12 point for hiking and biking tours. Guest
83233 Bernau a.Chiemsee rooms in alpine style with mountain view.
T +49 (0)8051 640 2475
post@gasthausbernau.de A8, Bernau a.Chiemsee 1 km
www.gasthausbernau.de Bernau a.Chiemsee 1 km
Bernau a.Chiemsee 0,5 km
• Busparkplätze / coach parking
• Tankstelle / petrol station
• Toilettenentleerung / toilet disposal
Schmankerl • Waschanlage / car wash
Busparkplätze, Barrierefreies Restaurant • Müllentsorgung / waste disposal
Specials: Coach parking, barrier free restaurant • Werkstatt / garage
Einzelzimmer / single room2 Sitzplätze, innen / seats, indoor 80
Doppelzimmer / double room4 Sitzplätze, außen / seats, outdoor120
Mehrbettzimmer / shared room Bar / bar
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Hotel Farbinger Hof Karte / map ⟶ 8
Auf der Suche nach einem persönlich
geführten Hotel? Wir bieten gelebte Gast-
freundschaft und individuelle Erlebnis-
programme im Herzen des Chiemgaus!
Are you searching for a personally managed
Hotel Farbinger Hof – GEW Ferien GmbH Hotel? We offer hospitality in action and
Rottauer Straße 75 individual adventure programs in the heart
83233 Bernau a.Chiemsee of the Chiemgau.
T +49 (0)8051 98690
F +49 (0)8051 89783 A8, Bernau a.Chiemsee 2 km
info@farbingerhof.de Bernau a.Chiemsee 2 km
www.farbingerhof.de
Bernau a.Chiemsee 2 km
• Busparkplätze / coach parking5
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
• Tankstelle / petrol station 2 km
Schmankerl • Toilettenentleerung / toilet disposal
Busfahrer frei, Busparkplatz direkt am Hotel • Waschanlage / car wash 2 km
Specials: Coach driver free, coach parking directly • Müllentsorgung / waste disposal
at the hotel • Werkstatt / garage
Einzelzimmer / single room4 Sitzplätze, innen / seats, indoor 150
Doppelzimmer / double room71 Sitzplätze, außen / seats, outdoor80
Mehrbettzimmer / shared room2 Bar / bar
19
Ver.di Bildungszentrum Haus Brannenburg
Gruppenunterkünfte
Karte / map ⟶ 9
Das ver.di Bildungszentrum im Inntal am
Fuße des Wendelsteins ist ein Ort für
Gruppentrainings, Seminare, Teament-
wicklung oder einfach zum Entspannen.
The ver.di training centre at the bottom of
Ver.di Bildungszentrum Haus Brannenburg the Wendelstein mountain in the Inn valley
Schrofenstraße 32 is an ideal location for group training,
83098 Brannenburg seminars, teambuilding or simply to relax.
T +49 (0)8034 9050
F +49 (0)8034 905100 A93, Brannenburg 3 km
biz.brannenburg@verdi.de Brannenburg 1,8 km
www.biz-brannenburg.verdi.de
Brannenburg 1,8 km
• Busparkplätze / coach parking3
• Tankstelle / petrol station 1,1 km
Schmankerl • Toilettenentleerung / toilet disposal 3 km
Busparkplatz, Kegelbahn, Sauna, Garten, • Waschanlage / car wash 3 km
ruhige Lage / Specials: Coach parking, bowling • Müllentsorgung / waste disposal 2,5 km
alley, sauna, garden, quiet location • Werkstatt / garage 3 km
Einzelzimmer / single room43 Sitzplätze, innen / seats, indoor 88
Doppelzimmer / double room30 Sitzplätze, außen / seats, outdoor50
Mehrbettzimmer / shared room Bar / bar24
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Hotel Gut Ising ****S Karte / map ⟶ 10
Am Chiemsee gelegen mit 2.500 Quadrat-
meter Wellnessbereich, vier Restaurants
und Sportmöglichkeiten sorgen für den
Ausgleich nach einem erlebnisreichen Tag.
Close to lake Chiemsee with a 2500 square
Hotel Gut Ising meter spa area, four restaurants and sports
Kirchberg 3 facilities provide balance after an eventful
83339 Chieming-Ising day.
T +49 (0)8667 790
F +49 (0)8667 79432 A8, Grabenstätt 13 km
hotel@gut-ising.de Traunstein 14 km
www.gut-ising.de
Chieming 5,6 km
• Busparkplätze / coach parking
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
• Tankstelle / petrol station
Schmankerl • Toilettenentleerung / toilet disposal
Seezugang, Seehaus, Alleinlage, Grillplatz am • Waschanlage / car wash
Biotop / Specials: Direct access to the lake, • Müllentsorgung / waste disposal
lakeside hut, campfire, BBQ at the biotope • Werkstatt / garage
Einzelzimmer / single room8 Sitzplätze, innen / seats, indoor 320
Doppelzimmer / double room97 Sitzplätze, außen / seats, outdoor
Mehrbettzimmer / shared room Bar / bar
20
Gasthof Hotel Unterwirt ***
Gruppenunterkünfte
Karte / map ⟶ 11
Gasthof · Hotel Unser Haus liegt direkt im Ortskern und
Unterwirt am ältesten Naturschutzgebiet Bayerns,
der Eggstätt-Hemhofer Seenplatte.
Our hotel is located in the center of the
village and right on the doorstep of the
Gasthof Hotel Unterwirt oldest nature reserve in Bavaria, the
Kirchplatz 8 Eggstätt-Hemhofer Seenplatte.
83125 Eggstätt
T +49 (0)8056 337
F +49 (0)8056 1666 A8, Frasdorf 18 km
info@unterwirt-eggstaett.de Bad Endorf 8 km
www.unterwirt-eggstaett.de
Eggstätt 0 km
• Busparkplätze / coach parking1
• Tankstelle / petrol station 6 km
Schmankerl • Toilettenentleerung / toilet disposal
Willkommensgetränk, Busfahrer frei, Musikabend • Waschanlage / car wash 7 km
Specials: Welcome drink, coach driver free, • Müllentsorgung / waste disposal 1 km
music evening • Werkstatt / garage 1 km
Einzelzimmer / single room6 Sitzplätze, innen / seats, indoor 150
Doppelzimmer / double room22 Sitzplätze, außen / seats, outdoor150
Mehrbettzimmer / shared room2 Bar / bar
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Hotel-Gasthof Sperrer Karte / map ⟶ 12
Traditioneller Familienbetrieb, komforta-
bel, komplett renovierte Hotelzimmer
und Bäder, Lift, zentrale und ruhige Lage.
Traditional family-run hotel. Comfortable,
completely renovated hotel rooms and
Hotel-Gasthof Sperrer GmbH & Co.KG bathrooms, lift, quiet location in the town
Marktstraße 4 center.
83224 Grassau
T +49 (0)8641 2011
F +49 (0)8641 1881 A8, Bernau am Chiemsee 8 km
hotel-sperrer@t-online.de Übersee 7 km
www.hotel-sperrer.de
Grassau 0 km
• Busparkplätze / coach parking1
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
• Tankstelle / petrol station 1 km
Schmankerl • Toilettenentleerung / toilet disposal
Gemütliches Lokal, Biergarten, bayerische und • Waschanlage / car wash 1 km
regionale Spezialitäten / Specials: Cosy pub, • Müllentsorgung / waste disposal
beer garden, Bavarian and regional specialities • Werkstatt / garage
Einzelzimmer / single room10 Sitzplätze, innen / seats, indoor 150
Doppelzimmer / double room24 Sitzplätze, außen / seats, outdoor80
Mehrbettzimmer / shared room Bar / bar
21
Landgasthof Karner
Gruppenunterkünfte
Karte / map ⟶ 13
Der über 550 Jahre alte Landgasthof
Karner vereint ländliche Behaglichkeit
mit einem Hauch von Luxus und ver-
wöhnt Sie mit kulinarischen Highlights.
The over 500 year old country inn combines
Landgasthof Karner alpine coziness with a hint of luxury and
Nussbaumstraße 6 spoils you with culinary highlights.
83112 Frasdorf
T +49 (0)8052 17970
F +49 (0)8052 179754 A8, Frasdorf 1 km
info@landgasthof-karner.com Prien am Chiemsee 10 km
www.landgasthof-karner.com
Frasdorf 0,5 km
• Busparkplätze / coach parking
• Tankstelle / petrol station 1 km
• Toilettenentleerung / toilet disposal 5 km
Schmankerl • Waschanlage / car wash 1 km
Wellness, 2 Restaurants, Bar, Biergarten • Müllentsorgung / waste disposal 1 km
Specials: spa area, 2 restaurants. Bar and beergarden • Werkstatt / garage 1 km
Einzelzimmer / single room1 Sitzplätze, innen / seats, indoor 30
Doppelzimmer / double room31 Sitzplätze, außen / seats, outdoor30
Mehrbettzimmer / shared room5 Bar / bar15
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Hotel Landgasthof Zum Schildhauer *** Karte / map ⟶ 14
Zentral gelegen in der Nähe des
Chiemsees bietet unser Haus alles für
einen erholsamen Gruppenurlaub.
Regionale und bayerische Spezialitäten.
Central location near Lake Chiemsee,
Hotel Landgasthof Zum Schildhauer our hotel offers everything for a relaxing
Chiemseestraße 3 group holiday. Serves regional and
83128 Halfing Bavarian delicacies.
T +49 (0)8055 9413
F +49 (0)8055 9414 A8, Bernau am Chiemsee 20 km
landgasthof-zum-schildhauer@t-online.de Bad Endorf 5 km
www.zum-schildhauer.de
Halfing 0,1 km
• Busparkplätze / coach parking1
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
• Tankstelle / petrol station 5 km
• Toilettenentleerung / toilet disposal
Schmankerl • Waschanlage / car wash 5 km
Busparkplatz, Landküche • Müllentsorgung / waste disposal
Specials: Coach parking, country cuisine • Werkstatt / garage 5 km
Einzelzimmer / single room8 Sitzplätze, innen / seats, indoor 140
Doppelzimmer / double room23 Sitzplätze, außen / seats, outdoor40
Mehrbettzimmer / shared room2 Bar / bar
22
Best Western Hotel Kiefersfelden
Gruppenunterkünfte
Karte / map ⟶ 15
Das Hotel punktet mit seiner zentralen
Lage im südlichen Bayern, der Nähe zu
Österreich und Direktanbindung an die
A93. Es ist ideal für Sternenfahrten.
With its central location in southern Bavaria,
Best Western Hotel Kiefersfelden this hotel scores with its proximity to Austria
Kaiserreich Straße 19 and direct access to the A93 motorway. It is an
83088 Kiefersfelden ideal starting point for there and back tours.
T +49 (0)8033 6039729
info@bestwestern-kiefersfelden.de A93/E45, Ausfahrt Nr. 60 0,5 km
www.bestwestern-kiefersfelden.de Kiefersfelden 1,8 km
Kiefersfelden 1,8 km
• Busparkplätze / coach parking4
• Tankstelle / petrol station 0,2 km
Schmankerl • Toilettenentleerung / toilet disposal
Doppel- & Twin-Zimmer zur Alleinnutzung, • Waschanlage / car wash 0,2 km
Halbpension für Gruppen / Specials: double & • Müllentsorgung / waste disposal 2 km
twin rooms for single use, half board for groups • Werkstatt / garage
Einzelzimmer / single room96 Sitzplätze, innen / seats, indoor 120
Doppelzimmer / double room96 Sitzplätze, außen / seats, outdoor
Mehrbettzimmer / shared room4 Bar / bar
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Gasthof Ochsenwirt *** Karte / map ⟶ 16
Der Gasthof Ochsenwirt begrüßt Sie
unter dem Motto „Traditionell-Aktuell“.
Die Zimmer bieten bayrische Echtholz-
möbel genauso wie kostenfreies WLAN.
The Gasthof Ochsenwirt welcomes you to
Gasthof Ochsenwirt our “traditional-modern“ inn. The rooms
Carl-Hagen-Straße 14 offer real Bavarian wooden furniture as
83080 Oberaudorf well as free Wi-Fi.
T +49 (0)8033 30790
F +49 (0)8033 3079140 93, Oberaudorf 1,7 km
info@ochsenwirt.com Oberaudorf 1 km
www.ochsenwirt.com
Oberaudorf 0,3 km
• Busparkplätze / coach parking2
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
• Tankstelle / petrol station 2,4 km
Schmankerl • Toilettenentleerung / toilet disposal 5,1 km
Wir helfen beim Planen Ihres Besuchs in unserem • Waschanlage / car wash 4,9 km
Haus inkl. Ausflugspackerl / Specials: We will help you • Müllentsorgung / waste disposal
plan your visit to our hotel and incl. an excursion pack • Werkstatt / garage 1 km
Einzelzimmer / single room2 Sitzplätze, innen / seats, indoor 200
Doppelzimmer / double room16 Sitzplätze, außen / seats, outdoor200
Mehrbettzimmer / shared room20 Bar / bar10
23
Hotel Seeblick Obing
Gruppenunterkünfte
Karte / map ⟶ 17
Das familiengeführte Hotel ist der ideale
Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art.
Nach einem ereignisreichen Tag bietet es
Platz, um zur Ruhe zu finden.
The family owned Hotel is the ideal starting
Hotel Seeblick Obing point for excursions of all kinds. After an
Altenmarkter Straße 26 eventful day you find enough space to
83119 Obing relax.
T +49 (0)8624 2376
F +49 (0)8624 876977 A8, Grabenstätt 23 km
info@seeblick-obing.de Bad Endorf 17 km
www.hotel-seeblick-obing.de
Obing 0,5 km
• Busparkplätze / coach parking3
• Tankstelle / petrol station 0,2 km
• Toilettenentleerung / toilet disposal
Schmankerl • Waschanlage / car wash 1 km
Freiplatz, Begrüßungsgetränk • Müllentsorgung / waste disposal
Specials: Free for coach driver, welcome drink • Werkstatt / garage 0,5 km
Einzelzimmer / single room18 Sitzplätze, innen / seats, indoor 120
Doppelzimmer / double room46 Sitzplätze, außen / seats, outdoor80
Mehrbettzimmer / shared room10 Bar / bar20
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Hotel Bayerischer Hof Karte / map ⟶ 18
Unterstützung beim Rahmenprogramm
z.B. Brauereibesichtigung, Schnapsbren-
nerei etc., wenn gewünscht Organisation
eines bayerischen Abends.
We can help you put together your event
Hotel Bayerischer Hof program e.g. brewery tour, schnapps
Bernauerstraße 3 distillery etc., if desired we can also
83209 Prien am Chiemsee organise a Bavarian evening.
T +49 (0)8051 6030
F +49 (0)8051 603171 A8, Bernau am Chiemsee 5 km
reservierung@bayerischerhof-prien.de Prien am Chiemsee 0,5 km
www.bayerischerhof-prien.de
Prien am Chiemsee 0,2 km
• Busparkplätze / coach parking1
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
• Tankstelle / petrol station 1 km
• Toilettenentleerung / toilet disposal
Schmankerl • Waschanlage / car wash 1,5 km
Begrüßungsgetränk, Busfahrer ohne Berechnung • Müllentsorgung / waste disposal 1 km
Specials: welcome drink, coach driver free of charge • Werkstatt / garage 5 km
Einzelzimmer / single room8 Sitzplätze, innen / seats, indoor 120
Doppelzimmer / double room40 Sitzplätze, außen / seats, outdoor60
Mehrbettzimmer / shared room5 Bar / bar40
24
Yachthotel Chiemsee GmbH ****
Gruppenunterkünfte
Karte / map ⟶ 19
Das Hotel liegt traumhaft am Westufer
des Chiemsees. Der eigene Yachthafen
zaubert eine maritime Atmosphäre zum
Entspannen und Wohlfühlen.
The hotel enjoys a fantastic location on
Yachthotel Chiemsee GmbH the western shore of Lake Chiemsee. The
Harrasser Straße 49 hotel‘s own marina creates a maritime
83209 Prien am Chiemsee atmosphere for relaxing and well-being.
T +49 (0)8051 6960
F +49 (0)8051 5171 A8, Prien am Chiemsee 5 km
info@yachthotel.de Prien am Chiemsee 3 km
www.yachthotel.de
Prien am Chiemsee 3 km
• Busparkplätze / coach parking
• Tankstelle / petrol station 3 km
• Toilettenentleerung / toilet disposal
Schmankerl • Waschanlage / car wash 3 km
See-Terrasse, Busparkplätze in der Nähe • Müllentsorgung / waste disposal
Specials: lakeside terrace, coach parking nearby • Werkstatt / garage 3 km
Einzelzimmer / single room2 Sitzplätze, innen / seats, indoor 150
Doppelzimmer / double room98 Sitzplätze, außen / seats, outdoor100
Mehrbettzimmer / shared room Bar / bar20
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Landhotel & Wirtshaus beim Has’n *** Karte / map ⟶ 20
Familiengeführtes Landhotel im ländli-
chen Stil, zentral gelegen. Behinderten
gerecht ausgestattet und zertifiziert.
Ideal für Rad- und Motorradfahrer.
Family-run rural hotel in country style,
Landhotel & Wirtshaus beim Has’n yet still in a central location. Suitable and
Endorfer Straße 1 certified access for the disabled. Ideal for
83253 Rimsting cyclists and motorcyclists as well.
T +49 (0)8051 609590
F +49 (0)8051 609595 A8, Bernau am Chiemsee 9 km
info@landhotelbeimhasn.de Prien am Chiemsee 3 km
www.landhotelbeimhasn.de
Rimsting 0 km
• Busparkplätze / coach parking2
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
• Tankstelle / petrol station 0,8 km
• Toilettenentleerung / toilet disposal 0,8 km
Schmankerl • Waschanlage / car wash 0,8 km
Busfahrer frei • Müllentsorgung / waste disposal 1 km
Special: coach driver free • Werkstatt / garage 6 km
Einzelzimmer / single room1 Sitzplätze, innen / seats, indoor 110
Doppelzimmer / double room15 Sitzplätze, außen / seats, outdoor40
Mehrbettzimmer / shared room7 Bar / bar
25
Hotel & Landgasthof Happinger Hof ***
Gruppenunterkünfte
Karte / map ⟶ 21
Familiär geführtes Hotel am Stadtrand.
Idealer Standpunkt für Privat-/Touristik-
und Vereinsfahrten. Bay. Schmankerl
laden zu gemütlichen Abenden ein.
Family-run hotel on the outskirts of town.
Hotel & Landgasthof Happinger Hof Ideal location for private/club trips and
Happinger Straße 23-25 tourists. Bavarian delicacies will entice you
83026 Rosenheim to spend a cosy evening.
T +49 (0)8031 616 97-0
F +49 (0)8031 616 97-50 A8, Rosenheim 3 km
info@happingerhof.de Rosenheim 4 km
www.happingerhof.de
Rosenheim 3 km
• Busparkplätze / coach parking1
• Tankstelle / petrol station 1 km
Schmankerl • Toilettenentleerung / toilet disposal
Biergarten, Grill- & Musikabende, Freiplätze, • Waschanlage / car wash 1 km
Gruppenarrangements / Specials: beer garden, barbe- • Müllentsorgung / waste disposal
cue & music evenings, free places, group packages • Werkstatt / garage 1 km
Einzelzimmer / single room Sitzplätze, innen / seats, indoor 400
Doppelzimmer / double room70 Sitzplätze, außen / seats, outdoor250
Mehrbettzimmer / shared room10 Bar / bar20
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Hotel Wendelstein Karte / map ⟶ 22
Genießen Sie es im ältesten Stadthotel
Rosenheims Gast zu sein.
Buchen Sie im Herzen Rosenheims.
Gastlichkeit erleben, Idealismus &
Erfahrung spüren.
Hotel Wendelstein Enjoy yourself in the oldest city hotel of
Bahnhofstraße 4-6 Rosenheim. Book in the heart of Rosenheim.
83022 Rosenheim Experience hospitality and feel welcome
T +49 (0)8031 33023
info@hotel-wendelstein.de A8, Rosenheim Süd 8 km
www.hotel-wendelstein.de Rosenheim 0,3 km
Rosenheim 0,5 km
• Busparkplätze / coach parking
A cco m m o dat i o n f o r g r o u p s
• Tankstelle / petrol station 1 km
• Toilettenentleerung / toilet disposal
Schmankerl • Waschanlage / car wash 1 km
Nähe Hauptbahnhof & Zentrum • Müllentsorgung / waste disposal 1 km
Specials: Close to the central station & city center • Werkstatt / garage 1 km
Einzelzimmer / single room17 Sitzplätze, innen / seats, indoor 30
Doppelzimmer / double room12 Sitzplätze, außen / seats, outdoor8
Mehrbettzimmer / shared room3 Bar / bar25
26
Gruppenunterkünfte
Die Einträge sind freiwillig und gelten als Anzeigen. / The entries are voluntary and are considered ads.Gruppenunterkünfte
Group Accommodation
Ort Unternehmen Betten, gesamt EZ DZ MBZ
Location Accommodation Total Beds Single DBL TRBL
Amerang Hotel Garni Das Stein 132 4 8 30 Biergarten, Fahrradgarage, E-Tankstelle, Parkplatz,
regionales Vitalfrühstück
Beer garden, Bicycle garage, E docking station,
Parking, regional breakfast
Aschau i.Chiemgau Aktiv Hotel Aschau 200 2 5 43 Busparkplatz, Mountainbikes, Proben-/Seminarräume
Coach parking bay, mountain bikes, practice / seminar
rooms
Gasthof Kampenwand 60 8 10 11 Bayerischer Gasthof, Biergarten, Stüberl
Bavarian guesthouse, beer garden, small room
A cco m m o d at i o n f o r g r o u p s
Hotel Hohenaschau 120 59 3 Busparkplätze, Terrasse/Balkon, Biergarten
(⟶ S. 14) Coach parking bays, terrace/balcony, beer garden
Residenz Heinz Winkler ***** 64 32 32 20 Gourmet Restaurant, Terrasse, Bergblick, Spa-Bereich
Gourmet restaurant, terrace, mountain views, spa
Bad Aibling B&O Parkhotel 190 13 70 4 Parkanlage, Tagungsbereiche, Terrasse, Busparkplatz
Set in a park, conference areas, terrace,
coach parking bay
Hotel Johannisbad *** 54 6 24 Busparkplätze, Restaurant, Biergarten
Coach parking bays, restaurant, beer garden 27
Romantik Hotel 110 4 52 Ideal für kleine anspruchsvolle Gruppen
Gruppenunterkünfte
Das Lindner **** Ideal for small discerning groups
Schmelmer Hof 194 24 85 10 Biergarten, See mit Liegewiese, Busparkplatz, Bar,
Hotel & Resort **** Wellness-Bereich, Restaurant, Tagungsräume
Beer garden, lake with sunbathing meadow, coach
parking bay, bar, wellness area, restaurant, conference
rooms
Hotel St. Georg **** 396 43 154 25 Busparkplätze, Tagungsräume, Bar
(⟶ S. 17) Coach parking bays, conference rooms, bar
Bad Endorf Landgasthaus Hotel 54 8 18 8 Busparkplatz, Terrasse
Kurfer Hof *** Coach parking bay, terrace
Hotel Endorfer Hof ** 103 19 44 2 Busparkplatz, Tagungsräume, Themenzimmer
(⟶ S. 17) Coach parking bay, conference rooms, theme rooms
Thermenhotel 120 2 59 8 Busparkplatz, Therme, Tagungsräume
Ströbinger Hof **** Coach parking bay, Spa, conference rooms
(⟶ S. 18)
Bad Feilnbach Hotel Bayerisch Meran 62 6 23 2 Busparkplatz
Coach parking bay
Hotel Zum Maximilian 110 31 9 Busparkplatz, Biergarten, Terrasse, Restaurant, WLAN
Coach parking bay, beer garden, terrace, restaurant,
WiFi
BERNAU A.CHIEMSEE Gasthof Alter Wirt *** 32 3 14 2 Busparkplatz, Restaurant, Biergarten
Coach parking bay, restaurant, beer garden
Mehr Informationen finden Sie unter / More information www.chiemsee-alpenland.deOrt Unternehmen Betten, gesamt EZ DZ MBZ
Location Accommodation Total Beds Single DBL TRBL
Gasthaus Kampenwand 23 2 5 3 Biergarten, Bergpanorama, regionale Gerichte
(⟶ S. 18) Beer garden, mountain panorama, regional dishes
GEW Hotel 152 4 71 2 Busparkplatz, Terrasse, Biergarten,
Farbinger Hof Fahrrad-Unterstand
(⟶ S. 19) Coach parking bay, terrace, beer garden,
Bicycle shelter
Hotel & Gaststätte 60 6 20 1 Busparkplatz, Terrasse, Tagungsraum
Seiserhof *** Coach parking bay, terrace, conference room
Brannenburg ver.di Bildungszentrum 119 43 30 Busparkplätze, Kegelbahn, Tagungsräume
Haus Brannenburg Coach parking bays, bowling alley, conference rooms
(⟶ S. 19)
Chieming Hotel Gut Ising ****S 202 8 97 Wellnessbereich, Golf- und Reitanlage, Restaurants
(⟶ S. 20) Wellness area, 9-hole golf course, riding stables and
A cco m m o d at i o n f o r g r o u p s
facilities
Landgasthof Goriwirt **S 38 1 13 5 Busparkplatz, Biergarten, Pauschalangebote,
Spielplatz
Coach parking bay, beer garden, package deals,
playground
Eggstätt Gasthof Hotel Unterwirt *** 50 6 22 2 Busparkplatz, Musikabend, Biergarten
(⟶ S. 20) Coach parking bay, music evening, beer garden
Feldkirchen- Gasthof Höhenrain 34 2 14 4 Fitnessraum, Kegelbahn, Tagungsräume, Sauna,
Westerham Terrasse
Fitness room, bowling alley, conference rooms, sauna,
28 terrace
Gasthof Zur schönen 31 16 1 Busparkplatz, Biergarten, Sonnenterrasse,
Gruppenunterkünfte
Aussicht Gaststuben
Coach parking bay, beer garden, sunny terrace,
small restaurant
Westerham - Die Akademie 102 90 6 24 Seminarräume, Saal, Niederseilgarten,
TeamPlattform
24 Seminar rooms, hall, low-rope course,
team platform
FLINTSBACH A.INN Hotel & Gasthof 47 7 20 8 Wirtshaus, Biergarten, regionale Küche
Dannerwirt Restaurant, beer garden, regional cuisine
Frasdorf Landgasthof 39 2 9 6 Gewölberestaurant, Stüberl, Biergarten, Busparkplätze
Goldener Pflug Vaulted ceiling restaurant, small parlour, beer garden,
coach parking bays
Landgasthof Karner 72 36 36 6 Parkplatz, Wintergarten, Terrasse, Restaurants, Bar,
(⟶ S. 21) Gruppenräume, Wellnessbereich mit Pool
Car park, conservatory, terrace, restaurants, bar,
group rooms, wellness area with pool
Grassau Das Achental 352 8 171 Gourmetrestaurant ES:SENZ, Bar & Lounge,
15 Tagungsräume, 18-Loch-Golfplatz, SPA
Gourmet restaurant ES:SENZ, bar & lounge,
15 conference rooms, 18-hole golf course, SPA
Hotel-Gasthof Sperrer 58 10 24 Busparkplatz, Biergarten, zentrale Lage
(⟶ S. 21) Coach parking bay, beer garden, central location
Mehr Informationen finden Sie unter / More information www.chiemsee-alpenland.deSie können auch lesen
