Hindernisfrei duschen - sahb.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Fachzeitschrift für Hilfsmittel 1/2020
Hindernisfrei
duschen
Exma INFO 1/2020 1
FSB ErgoSystem® Sicherheitsgriffe
Barrierefrei komfortabel leben.
Mit dem ErgoSystem® E300 und A100 gelingt die Integration einer vollständigen barrierefreien
Lösung in jedes architektonische Konzept und jedes Ambiente. Das ErgoSystem® überzeugt mit
seiner dezenten Formgebung, zwei attraktiven Materialausführungen, vielfältigen Farbkombinationen,
einer erstklassigen Verarbeitungsqualität und nicht zuletzt mit einer unvergleichlichen Systemtiefe,
die keine Wünsche offen lässt. Sie haben es in der Hand. Exklusiv erhältlich bei GEHRIG GROUP.
sicher barrierefrei
ergonomisch hygienisch gehriggroup.ch/fsb
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser
Sicher haben Sie in Ihrem Leben auch schon falsch entschieden und das
vielleicht – mit viel Geld – bezahlt. Badezimmer könnte man zum Beispiel im
ersten Anlauf eines Umbaus barrierefrei gestalten. Könnte man.
Als ich letztes Jahr umgezogen bin, hat die Verwaltung etwas von schwellen
los und hindernisfrei gemurmelt. Ich dachte: «Super, man baut bei Neubau
ten endlich vorausschauender.» Alle Räume sind ohne Schwellen zugänglich,
es gibt eine Rampe von der Einstellhalle ins Haus und einen Aufzug, der
Platz für einen Elektrorollstuhl hätte. Aber: Im grosszügigen Badezimmer steht
eine zehn Zentimeter hohe Duschtasse. Autsch! So viel zu schwellenlos und
hindernisfrei.
Man kann nicht auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Möchten Sie aber
Ihr Badezimmer umbauen, lohnt es sich vorauszuschauen. Wir alle werden
älter und sind froh, wenn wir stolperfrei durch unsere Wohnung und den
Alltag gehen können. Im Hauptbericht finden Sie einige Tipps und erfahren
Wissenswertes, auf das sich zu achten lohnt. Jetzt denken Sie: «Alles gut
und schön, aber was kostet das zusätzlich?» Gut abgeklärt, seriös geplant und
umgesetzt verursacht ein barrierefreier Umbau eines Badezimmers nur
unwesentliche Mehrkosten.
Erfahren Sie mehr dazu; ich wünsche Ihnen spannende Lektüre.
Ihre
Susanne Büchler
Leiterin Personal und Kommunikation
Titelbild
HEWI Heinrich Wilke GmbH
Gian Luca Scotti
Mythenweg 5
CH-8604 Volketswil
T +41 43 810 17 14
lscotti@hewi.ch
www.hewi.com
Exma INFO 1/2020 3
6 Kompetenzen und Ihr Projekt.
Das ist PLAN 7.
Wir unterstützen Investoren, Archi-
tekten, Badplaner und die Verantwort-
lichen von Institutionen und Interes-
senverbänden bei der Planung und
Umsetzung mit Rat und Tat.
Wir bieten eine auserlesene Palette an
Produkten an, die den Zielpersonen
das Leben im Alltag erleichtern.
Machen Sie sich unsere langjährige
Erfahrung in der Objektplanung zu
Ihrem Vorteil. Die Herausforderung,
Funktionalität und Ästhetik zu vereinen
prägt unser tägliches Handeln.
Wir sind bestrebt mit unseren Pro-
PLAN 7 PLANER-MEETING dukten das Bedürfnis nach Sicherheit
Mittwoch, 18.03.2020 und Halt im Badezimmer wie auch im
Exma VISION, Oensingen Wohnraum auf unaufdringliche Art und
Weise zu erfüllen.
Plan 7 ist ein Zusammenschluss von:
BARRIEREFREI MIT DEM
ORIGINAL DUSCH-WC.
Closomat® Lima Plus
Closomat hat es nicht nur erfunden, sondern auch laufend perfektioniert.
Mit unserem Dusch-WC wird das tägliche Bedürfnis zum wohltuenden
Closomat-Erlebnis. Es erleichtert Menschen mit Beeinträchtigung den Gang
zur Toilette und entlastet das Pflegepersonal. Closomat ist seit Jahrzehnten
der erfahrene Schweizer Spezialist für den barrierefreien Einbau. Testen
Sie das Original. www.closomat.ch
DAS ORIGINAL DUSCH-WC.
Beratung
Hindernisfrei duschen
Körperpflege ist wichtig, und die Menschen verbringen viel Zeit
in der Nasszelle. In einer ebenerdigen Dusche waschen sich junge
und ältere Menschen, mit und ohne körperliche Einschränkungen,
sicherer als in einer herkömmlichen Dusche. Eine Beratung
bei der SAHB lohnt sich für alle Interessierten, denn bei einem
Umbau ist einiges zu beachten.
Hindernisfreies Duschen beschäftigt Ausstellung Exma Vision in Oensingen
die Baufachleute der SAHB häufig – gibt es ein verstellbares Badezimmer.
dies sowohl in den Hilfsmittelzentren Wer ein hindernisfreies Bad oder eine
als auch bei den Beratungen von betrof ebenerdige Dusche plant, kann dort die
fenen Menschen zu Hause. Das Bade neue Nasszelle 1:1 nachstellen und so
zimmer generell – und eine Dusche ganz kostspieligen Fehlentscheidungen vor
besonders – ist eine wichtige, wenn beugen. Beim Realisieren gibt es einiges
nicht eine der wichtigsten Einrichtun zu beachten. Das wird im Folgenden
gen einer Wohnung. Menschen mit e iner erläutert.
körperlichen Einschränkung benötigen
aufgrund ihrer Beeinträchtigung für Eine Dusche muss viele
die tägliche Körperpflege im Bad viel Anforderungen erfüllen
mehr Zeit. Und: Je nach Einschrän Oft ist der Standort der Dusche, schon
kung brauchen B etroffene eine zusätz allein wegen des Wasserablaufs, räum
liche Hilfsperson oder Hilfsmittel, die lich vorgegeben und beschränkt. Wei
ebenfalls Platz benötigen. tere Kriterien sind: der nötige Platz für
Hilfsmittel, wie einen Duschrollstuhl,
Eine ausführliche Beratung den notwendigen Transfer und, wenn
rleichtert vieles
e nötig, eine Hilfsperson. Wichtig zu
Ist das Einbauen einer ebenerdigen, wissen ist, wie sich ein Krankheitsbild
schwellenlosen Dusche oder das An verändert und wie viel eine Person vom
passen des Raumes an eine hindernis gesamten Duschablauf inklusive Kleider
freie Nasszelle komplex? Ja und nein. aus- und anziehen alleine bewältigen
Interessierte sollten ihre persönlichen kann. Das sind Grundsatzfragen, die
Bedürfnisse gut kennen und sich von die passende Lösung beeinflussen.
Fachleuten beraten und begleiten lassen.
Egal, ob sie ihr Bad anpassen oder ob Gibt es in einer Wohnung oder in einem
sie sich Hilfsmittel für das Badezimmer Haus zwei Badezimmer, sollten beide
anschaffen. Genauso individuell, wie Räume mit den Hilfsmitteln zugäng
Krankheitsbilder und deren Verlauf lich sein. Gerade bei grossen Familien
sind, so individuell sind die Bedürf machen mehrere Bäder Sinn, so kön
nisse der Betroffenen selbst. Darauf nen sie den morgendlichen Stau im
müssen die Lösungen aufgebaut sein. Bad umgehen, wenn alle zur gleichen
Die SAHB gibt bei ihren Beratungen Zeit aus dem Haus müssen. Menschen
diesem Umstand viel Gewicht und mit k
örperlichen Einschränkungen be
sucht nach passenden Lösungen. nötigen für die Körperpflege im Bad
mehr Zeit.
Für Interessierte lohnt es sich doppelt,
sich von den Fachleuten der SAHB Damit eine Dusche tadellos funktioniert,
beraten zu lassen. Zum einen klären ist es wichtig, den Gefällsbruch sowie
sie ab, welche Massnahmen sinnvoll das Ablaufsystem, z. B. die Ablaufrinne,
sind. Dabei stimmen sie das Krank den Bodenablauf oder den Wandablauf,
heitsbild und den Hilfsmittelbedarf korrekt einzusetzen. Welcher Ablauf am
aufeinander ab. Zum anderen beraten besten passt und welchen Durchmesser
sie Interessierte zu Fragen rund um Ver er hat, bestimmt die Sanitärfachperson.
sicherungen und Finanzierungen. Sie Sie muss dabei unter Umständen die
beraten die Klientinnen und Klien gesamte Gebäudetechnik und die Bau
ten zu Hause oder in einem der acht beschaffenheit (Bodendicke) beachten
Hilfsmittelzentren der SAHB. In der (siehe Bilder 1 und 2).
Exma INFO 1/2020 5
Beratung
Bild 1: So sieht ein Duschablauf vor dem 1 2
Einbau der Dusche aus.
Bild 2: Wedi-Bauplatten können auf fast
jedem Untergrund angebracht werden; sie
sind wasserdicht, wärmedämmend,
variabel einsetzbar, leicht und stabil.
Bild 3: Duschsitze gibt es für verschiedene 3 4
Bedürfnisse und Voraussetzungen. Mo-
delle ohne Beinabstützung können gut an
Wände montiert werden, die über genug
Tragkraft verfügen.
Bild 4: Dieses Modell ist mit Polsterungen
und einem Hygieneausschnitt im Sitz
versehen.
Bild 5: Eine Beinabstützung braucht es, 5 6
wenn die Wand nicht über genügend
Tragkraft verfügt.
Bild 6: Bei diesem Modell bietet der
integrierte Haltegriff zusätzliche Sicherheit.
6 Exma INFO 1/2020
Beratung
Duschen mit Griffen und rollen sogleich unter die Dusche und
Klappsitzen von da wieder zurück. Ein weiterer
Sitzmöglichkeiten wie Klappsitze und Transfer entfällt, und der Alltagsroll
Duschhocker gibt es in vielen verschie stuhl bleibt trocken. Im Duschrollstuhl
denen Ausführungen. Die Hersteller sind die Armlehnen schon integriert,
solcher Produkte produzieren eine das Montieren von Griffen an den
mannigfaltige Palette an Modellen Wänden erübrigt sich. Ein weiteres
mit Hygieneausschnitten, Polstern oder Plus: Duschrollstühle sind Hygiene
Farb- und Materialvarianten, mit oder artikel, die Betroffene sehr gut ander
ohne Armlehnen. Auch hinsichtlich des weitig nutzen können, zum Beispiel
Klappmechanismus und der Montage beim Besuch von öffentlichen Bädern
gibt es diverse Möglichkeiten (siehe oder in den Ferien. Ist genug Platz im
Bilder 3 bis 6). Bad vorhanden, überwiegen die Vor
teile eines Duschrollstuhls gegenüber
Haltegriffe und Armaturen müssen denen eines fest installierten Dusch
sich in Griffnähe des Duschklapp klappsitzes.
sitzes befinden. Ihre Position und
Höhe ist für die nutzende Person Vorhang versus Glaswand
sehr wichtig, und sie müssen auf die Es empfiehlt sich, die Dusche mit einem
se abgestimmt angebracht sein. Sind Vorhang zum Raum abzutrennen (sie
die Wände nicht tragfähig, wird das he Bild 8). Warum? Glaswände sind
Anbringen solcher Griffe zur Heraus bis auf wenige Ausnahmen nicht er
forderung. Die heutige Haustechnik forderlich und stellen oft ein weiteres
verwendet sehr oft Vorwandsysteme, Hindernis dar (siehe Bild 9). In eini
die mit Gipskartonplatten beplankt gen Situationen können überfahrbare
sind. Wurde keine Ausholzung, also Schwallschutzleisten in Kombination
eine Wandverstärkung, verbaut, wird mit dem Duschvorhang eine sinnvolle
die Montage eines Griffes oder Sitzes Lösung sein.
oft zum grossen Problem. Das kann
man umgehen. Statt grössere Eingrif So gross ist eine passende
fe in die Wandstruktur vorzunehmen, Duschfläche
kann man mit Duschrollstühlen oder Bei der Duschfläche ist zu beachten,
Duschhockern Abhilfe schaffen. dass diese über den Gefällsbruch hin
aus wasserfest abgedichtet sein soll. Der
Praktisch und vielseitig: Vorhang sollte innerhalb des Gefälls
der Duschrollstuhl bereichs abtropfen können. So verteilt
Bei einer ebenerdigen Dusche ist ein sich das Wasser nicht im umliegenden
Duschrollstuhl (siehe Bild 7) vorteil Raum. Eine sitzende Person benötigt
hafter, weil man keine Löcher in die wesentlich mehr Platz als eine stehende.
Wände bohren muss. Dadurch bleibt Innerhalb des Vorhangs sollten in der
die Wand dicht. Zudem kann man den Dusche mindestens 90 × 90 cm Nutzflä
Duschrollstuhl zum Reinigen einfach che sein. Dazu kommt der zusätzliche
aus dem Duschbereich rausnehmen und Gefällsbereich von ca. 30 cm bis ausser
ihn so speditiver und einfacher putzen. halb des Duschvorhangs. Das ergibt
eine Gesamtfläche von 120 × 120 cm. Je
Für körperlich eingeschränkte Men nach Situation muss man bezüglich der
schen bietet der Duschrollstuhl weitere Masse Kompromisse eingehen. Kleine
Vorteile. Damit transferieren sie direkt Grundrisse erfordern oft ein neues
vom Bett auf den Duschrollstuhl und Gestalten und Abdichten des Bodens.
Exma INFO 1/2020 7
Beratung
7 8
Bild 7: Mit einem Duschrollstuhl transferiert 9
man unkompliziert vom Bett ins Bade
zimmer; das Montieren von Halterungen
und Sitzen in der Dusche entfällt. Eine
Dusche mit Vorhang ist zudem zugänglicher
als eine mit Glaswand.
Bild 8: Vorhänge dienen auch als
Spritzschutz für eine Zweitperson oder zur
Abschirmung von anderen Gegenständen
im Raum.
Bild 9: Eine Dusche mit Glaswänden kann
ebenfalls ebenerdig und mit Hilfsmitteln
ausgestattet sein, die SAHB empfiehlt aber
aus praktischen Gründen Duschen mit
Vorhängen.
8 Exma INFO 1/2020
Beratung
Plattenlegerinnen und Plattenleger ken Einwilligung ihrer Eigentumspartei.
nen die Vorgaben, die diesbezüglich Zudem kann es vorkommen, dass zu
einzuhalten sind. sätzliche Schallschutzvorkehrungen
zu treffen sind. Bei einer bodenebe
Stimmt das Gefälle zum Ablauf nicht, nen Dusche ist der Boden direkt mit
läuft das Wasser bei einer ebenerdi der Duschfläche verbunden. Dies im
gen Dusche nicht dort ab, wo es sollte. Gegensatz zu einer Duschtasse, wo
Oder ist die Dusche undicht, wird sie ein Hohlraum zwischen Duschtasse
schnell zum Albtraum. Deshalb sind und Boden entsteht. Dies kann im
Fachleute wie Sanitärinstallateur/innen Einzelfall zu einer Schallübertragung
und Plattenleger/innen gefordert. Sie ins Gebäude führen. Es empfiehlt sich,
wählen die am Markt gängigen Pro eine Planerin oder einen Planer beizu
dukte aus und bauen sie fachgerecht ziehen. Diese/r verantwortet, dass die
und sauber ein. Es lohnt sich, auf er Nachbarn von der Geräuschkulisse der
fahrene Handwerksbetriebe zu setzen. Dusche nicht belästigt werden.
Asbest – Gift im Haus Fordern Hauseigentümer den Rückbau
Asbest ist ein hochgradig krebserregen einer ebenerdigen Dusche, ist Verhand
der Baustoff, der bis Ende der 1980er- lungsgeschick gefragt. Aber: Eine eben
Jahre in Häusern verbaut worden ist. erdige Dusche ist für eine Wohnung in
Heute ist Asbest in der Schweiz ver jedem Fall ein Vorteil und wertet die
boten, in älteren Gebäuden teilweise Nasszelle auf. Mietende sollten dies
noch immer vorhanden. Das müssen der Eigentumspartei klarmachen. Be
die Fachleute beim Rückbau und beim steht die Eigentumspartei auf einem
Sanieren beachten. Denn Asbest und Rückbau, muss sie dies im Vorfeld
andere problematische Baustoffe müs schriftlich festhalten.
sen speziell entsorgt und die Arbeiten
den gut geschützt werden. Um Mensch Wann finanziert die IV eine
und Umwelt nicht zu gefährden, bedarf ebenerdige Dusche?
es einer seriösen Abklärung. Die In Die IV prüft Anträge auf Kostenüber
validenversicherung (IV) übernimmt nahme nach dem Grundsatz von ein
die Kosten für das Entsorgen solcher fach, zweckmässig und wirtschaftlich.
Altlasten nicht vollumfänglich. Die Sie klärt auch ab, ob bauliche Mass
SAHB hat mit dem Bundesamt für So nahmen zwingend erforderlich sind
zialversicherungen nach einer Lösung oder ob einfachere Hilfsmittel den
gesucht. Muss ein Bad an die Invalidi Zweck erfüllen. Der aktuelle Krank
tät angepasst werden, übernimmt die heitszustand der betroffenen Person
IV die Baustoffanalysen bei Verdacht steht beim Beurteilen im Mittelpunkt;
auf Asbest. Die Asbestsanierung und die IV finanziert dementsprechend.
die teuren Folgekosten sind Sache der Bei voranschreitenden Erkrankungen
Eigentumspartei. können Betroffene auf eine Kulanz
hoffen. Die IV berücksichtigt mit
Mit Eigentumsparteien einer Begründung bei den baulichen
umgehen Massnahmen eine gewisse Langfristig
Wer in einer Mietwohnung lebt, steht keit, was situativ auch wirtschaftlich
vor weiteren Hürden. Diese Personen ist. Das heisst, wenn es sich um eine
brauchen generell für bauliche An Erkrankung mit einem progredienten
passungen und somit für einen Um Verlauf handelt, kann es kostengüns
bau zu einer ebenerdigen Dusche die tiger sein, die zukünftige Veränderung
Exma INFO 1/2020 9
INVACARE®
BIRDIE® EVO
IM BGW-TEST
BESTÄTIGT:
„SEHR GUT“ (1,4)
DER GESAMTE TEST AUF:
WWW.BGW-ONLINE.DE/TEST
www.invacare.ch
Im Alter zu Hause leben
CH-9620 LiCHtensteig
teLefon 071 987 66 80
Heimelig Betten möchte, dass Sie sich zuhause
fühlen. Wir beraten Sie gerne und umfassend und
übernehmen die erforderlichen administrativen
Aufgaben mit den Kostenträgern. Heimelig Betten TreppenlifTe
liefert schnell und zuverlässig, damit Sie Ihren
Alltag zuhause weiterhin geniessen können. RollstuhlliftE
sitzliftE
Vermietung & Verkauf AufzügE
Telefon 365 Tage persönlich besetzt
heimelig betten AG Montiert in
8280 Kreuzlingen 2 Wochen
Tel. ★ 071 672 70 80
www.hoegglift.ch
www.heimelig.ch
10 Exma INFO 1/2020Beratung
von Anfang an zu berücksichtigen. Da
das Anpassen von Nasszellen mensch Umbau – ja oder nein?
liche Grundbedürfnisse betrifft, stehen Vor einer Beratung ist es sinnvoll, sich
die Leistungen der IV grundsätzlich über folgende Fragen Gedanken zu
allen Versicherten zu, sofern sie noch machen. Die Antworten helfen den
keine AHV-Rente beziehen bzw. das Fachleuten der SAHB, einen Umbau
ordentliche Rentenalter noch nicht er speditiv voranzutreiben:
reicht haben.
– Stimmt meine Wohnsituation in
Bei der Finanzierung kann es zu allen Belangen, also finanziell, ört-
Schwierigkeiten kommen, wenn die lich und grössenmässig, für mich,
Anpassung nicht den hauptsächlichen oder wäre ein Umzug angebracht?
Lebensmittelpunkt betrifft. Zum Bei – Kann ich die Nasszelle auch lang-
spiel bei Personen, die in Heimen leben fristig nutzen? Mit den Einschrän-
und am Wochenende bei den Eltern kungen, die ich habe, und mit
sind. So ist es durchaus möglich, dass jenen, die zu erwarten sind?
die Verhältnismässigkeit einer bauli – Bewilligt der Hauseigentümer eine
chen Anpassung aus Sicht der IV nicht bauliche Änderung?
gegeben ist. Abschliessend kann hier – Macht der Hauseigentümer
nicht definiert werden, welche Vorkeh Vorgaben zu Handwerkern oder
rungen finanzierbar sind. Die Fachleute Ausführungsdetails?
der SAHB werden in ihrem Alltag sehr – Existieren Pläne des Hauses oder
oft von den kantonalen IV-Stellen für der Wohnung?
die fachtechnische Beratung beigezo
gen. Auch deshalb macht es Sinn, sich
frühzeitig bei der SAHB zu melden und
sich kompetent beraten zu lassen. Für
IV-Beziehende sind die Beratungen kos
tenlos. Die SAHB führt die Beratungen
auch für Personen im Rentenalter oder
allgemein Interessierte durch. Für sie
sind die Beratungen vor Ort jedoch
kostenpflichtig.
Exma INFO 1/2020 11Erlebnisbericht
«Er ist ein Kämpfer»
Ein Tag im Oktober 2016 hat sein ganzes Leben geändert.
Seit einer Hirnblutung ist Stefan Güggi rechtsseitig gelähmt und
hat eine globale Aphasie. Statt ihn wie empfohlen in ein Pflege-
heim zu geben, haben seine Eltern ihr Haus auf seine B edürfnisse
ausgerichtet umgebaut. Mit viel Training und Kämpfergeist ist
das Unglaubliche geschehen: Er kann wieder gehen.
Stefan Güggi hat Autofahren und für immer ein schwerer Pflegefall blei
Motor räder geliebt. Er, sein Vater ben werde und er am besten in einem
und sein Bruder fuhren oft auf ihren Pflegeheim aufgehoben wäre. Die
schweren Zweirädern die Pässe auf und Eltern entschieden sich dagegen. Sie
ab. Bis sich im Oktober 2016 für den wollten ihren Sohn zu sich nehmen,
damals 40-Jährigen alles änderte. Er ihn pflegen und betreuen. Als Stefan
erlitt eine Hirnblutung (siehe Kasten). Güggi noch in der Reha war, haben
seine Eltern abgeklärt, wie sie ihr Haus
Die düsteren Prognosen waren an seine Bedürfnisse anpassen können.
ein Schock für alle
Nichts war mehr wie vorher. Stefan Umbauen, damit der Sohn zu
Güggi wurde zuerst drei Wochen Hause sein kann
lang intensiv im Berner Inselspital be Fachleute aus der Therapie, dem Zent
treut und untersucht. Anschliessend rum für hindernisfreies Bauen und der
verbrachte er sechs Monate in der SAHB haben das Elternhaus besichtigt.
Klinik für Neurorehabilitation und Daraufhin haben die Eltern Folgendes
Paraplegiologie REHAB in Basel. Die umbauen lassen: Ein manuell höhen
Diagnose: eine rechtsseitige komplet verstellbares WC mit integrierten Arm
te Lähmung und eine globale Aphasie lehnen hat die Gästetoilette im Erd
(siehe Kasten). «Es war für uns alle geschoss ersetzt. Damit Stefan Güggi
ein Schock», erzählt seine Mutter und mit dem Rollstuhl ins Obergeschoss
sagt weiter: «Wir wussten nicht, wie und ins Badezimmer gelangen kann,
viel Stefan davon mitbekommt, was braucht es einen Plattformtreppenlift.
um ihn herum passiert.» Aufgrund Im Badezimmer steht nun eine schwel
der Aphasie konnte er sich nicht verbal lenlose Dusche. Die Familie liess zudem
ausdrücken. den Unterschrank beim Waschtisch
entfernen, den Spiegelschrank tiefer
Damit nicht genug: Die Ärzte infor setzen und ein Dusch-WC installieren.
mierten die Familie, dass Stefan Güggi «Die Zusammenarbeit aller Beteiligten
Bild 1: Der neue Waschtisch liegt tiefer als 1 2
der alte. Dank dem entfernten U
nterschrank
kann sich Stefan Güggi hinsetzen.
Bild 2: Die Dusche ist hindernisfrei zugänglich,
der Duschsitz und die Halterungen sorgen
für eine sichere Körperpflege.
Bild 3: Dank der intensiven Betreuung
seiner Eltern und der Fachleute aus
der Therapie ist das schier Unmögliche wahr
geworden: S tefan Güggi kann heute
wieder selbstständig sitzen und gehen.
12 Exma INFO 1/2020Erlebnisbericht
haben wir sehr geschätzt», sagt Frau ging. Niemand hat gedacht, dass so
Güggi. Besonders der Tipp, sich an eine Entwicklung möglich ist. Hirnblutung
die Pro Infirmis zu wenden, hat die Hirnblutungen sind Blutungen im
Familie entlastet. Die Fachleute der Pro Die Familie hält zusammen Inneren des Hirnschädels, des Gehirns
Infirmis haben ihnen beim Ausfüllen Seine Mutter, die jetzt auch pensioniert oder der Hirnhäute. Sie treten meist
der verschiedenen Antragsformulare ist, unterstützt ihn bei der Körper plötzlich auf und äussern sich als
für die Invalidenversicherung (IV) ge pflege, aber er trägt inzwischen sei Schlaganfall. Menschen mit Bluthoch
holfen. nen eigenen Teil dazu bei. Denn die druck sind besonders betroffen.
Familie bleibt dran und fördert seine Hirnblutungen können lebensbedroh-
Stefan Güggi kam nach sechs Mona Genesung: «Bei gutem Wetter mache lich sein. Viele Betroffene müssen
ten Klinikaufenthalt zu seinen Eltern. ich mit Stefan täglich vier bis fünf neurochirurgisch behandelt werden.
Sein Vater war inzwischen in Rente Stunden Therapieübungen draussen
und übernahm die Betreuung. Seine in der Nachbarschaft», führt seine Globale Aphasie
Mutter war noch zu 50 Prozent in der Mutter aus. Sie spazieren, üben das Eine globale Aphasie ist meist eine
Pflege in einem Altersheim tätig und Treppensteigen ohne Geländer und Folge von schweren Kopfverletzungen,
löste nach der Arbeit ihren Mann ab. das Gehen auf unebenem Gelände. Tumoren oder Hirnschlägen. Durch
Mit der Logopädin und seinen Eltern eine Verletzung im Gehirn sind die
Niemand hat gedacht, dass trainiert er die Lautsprache. Bis jetzt Sprachzentren in Mitleidenschaft
das möglich ist kommuniziert er durch Deuten, was gezogen. Betroffene können bei vol-
Im ersten Jahr zu Hause hat sich gut funktioniert. Die Freizeit verbringt lem Bewusstsein sein, aber sie sind
bei Stefan Güggi noch wenig getan. er gerne mit Gesellschaftsspielen. «Das unfähig zu kommunizieren. Indirekte
Doch dank intensiven Therapien mit fördert die Konzentration und die wei Folgen wie Depressionen oder soziale
einer versierten Logopädin, Ergo- und tere Entwicklung», so seine Mutter. Die Vereinsamung sind weitverbreitet.
Physiotherapie und dem hartnäckigen Familie hält zusammen und meistert
Dranbleiben seiner Mutter entwickelte die Herausforderung gemeinsam. Sie
sich einiges. hoffen, noch mehr Fortschritte zu
erreichen. Stefan Güggi meint sogar,
Heute kann Stefan Güggi trotz Hemi dass er später wieder einmal arbeiten
plegie ohne fremde Hilfe gehen. Den könne. «Er ist ein Kämpfer», lächelt
Rollstuhl braucht er nur, wenn er eine seine Mutter.
grössere Distanz zurücklegen will. Der
Neurologe war ordentlich erstaunt, als
Stefan Güggi vor einiger Zeit ohne
fremde Hilfe ins Behandlungszimmer
3
Zur Person
Stefan Güggi ist im Sommer 1976
geboren. Der gelernte Koch stand
20 Jahre in der Küche, dann wollte
er sich beruflich verändern. Innert
kurzer Zeit liess er sich zum Lastwagen-
und Carfahrer ausbilden. Danach
arbeitete er bis zu seiner Erkrankung
für die öffentlichen Verkehrsbetriebe
in seiner Region.
Exma INFO 1/2020 13Markt
Das perfekte
Badezimmer
Wer ein barrierefreies Badezimmer möchte, aber Hilfsmittel
erst später einsetzen will, erhält mit System 900 von Hewi die
perfekte Lösung. Es lässt sich jederzeit an die eigenen
Bedürfnisse anpassen und bietet viele Gestaltungsmöglichkeiten.
Die Fachleute von Hewi stehen Interessierten beim Planen
und Ausstatten zur Seite.
Die Gesellschaft verändert sich und mit sicher und wohl fühlen. Dies geht dank
Weitere Informationen ihr die Anforderungen an Architektur individuellen Badezimmerlösungen,
HEWI Heinrich Wilke GmbH und Produktdesign. Hewi nimmt die die exakt auf die unterschiedlichen Be
Gian Luca Scotti se Herausforderung an und entwickelt dürfnisse der Menschen zugeschnitten
Mythenweg 5 Sanitärräume, die stets den Menschen sind. Edle Materialien und ein zeitlo
CH-8604 Volketswil und seine individuellen Bedürfnisse in ses, reduziertes Produktdesign werden
T +41 43 810 17 14 den Mittelpunkt stellen. Vor 35 Jahren beim Planen und Ausstatten des priva
lscotti@hewi.ch hat das Unternehmen mit Serie 801 die ten Badezimmers immer bedeutender.
www.hewi.com erste barrierefreie Serie auf den Markt System 900 vereint diese Anforderun
gebracht. Noch heute steht Hewi für gen. Es bietet die Möglichkeit, gekonnt
Die HEWI-Badkonzepte sind in der die uneingeschränkte Verbindung von Akzente zu setzen sowie Ergonomie
Exma VISION ausgestellt. Ästhetik und Design. Zum Beispiel bei und Funktion selbstverständlich ein
System 900. zuschliessen.
System 900 – die Wohlfühloase Anpassen, wann man will
zu Hause Die Gestaltungsspielräume sind na
Das Bad ist ein zentraler, sehr persön hezu grenzenlos: Die Kundinnen und
licher Raum im eigenen Zuhause. Es Kunden können aus einem breiten
sollte so gestaltet sein, dass es flexibel Sortiment und verschiedenen Mate
nutzbar und individuell anpassbar ist. rialien und Oberflächen auswählen.
Mit System 900 erhalten Interessierte System 900 bietet Lösungen für alle
ein sicheres und barrierefreies Bade Bereiche des Badezimmers – sei es am
zimmer. Es ist funktional, komfortabel Waschtisch, am WC oder in der Du
und ästhetisch – eine Wohlfühloase in sche. Neben Sanitäraccessoires umfasst
den eigenen vier Wänden. das System auch Komfortprodukte und
barrierefreie Elemente, die Selbststän
Wohnen in all seinen Formen verändert digkeit ermöglichen und Sicherheit ge
sich. Menschen möchten so lange wie ben, ohne den ästhetischen Anspruch
möglich zu Hause leben und sich dort aufzugeben.
Bild 1: Matt liegt im Trend. System 900 1
ist in verschiedenen, tiefmatten Nuancen
erhältlich.
Bild 2: System 900 ist ein ästhetisches
und barrierefreies Badezimmer – Duschsitze
und Stützklappgriffe gibt es mobil oder
fest installiert.
Bild 3: Der Waschtisch ist modular und kann
mit Halterungen und Ablagen individuell
konfiguriert werden.
14 Exma INFO 1/2020Markt
Ein Hewi-Badezimmer ist so individu Materialien, die sie sorgfältig verar viduelles Ausstattungskonzept und
ell wie die Nutzenden selbst. Mit Sys beiten. Das garantiert eine langlebige wählen aus vielfältigen Gestaltungs
tem 900 können sie das Bad flexibel an Qualität. möglichkeiten aus. Hewi unterstützt
ihre Bedürfnisse anpassen. Die Fach sie gerne beim Realisieren ihres Wohl
leute installieren eine Montageplatte Das modulare Waschtischsystem ver fühlbades.
ins Bad oder in die Dusche, dank der fügt über adaptive Zusatzfunktionen
ein mobiler Duschsitz oder ein Stütz und ermöglicht das unkomplizierte
klappsitz schnell und einfach integriert Integrieren von zusätzlichen Halte
ist. Dies geht ohne Werkzeug, da die möglichkeiten und Ablagen direkt
Befestigungstechnik leicht anzuwenden am Waschtisch. Die Waschtische bie
ist. Genauso schnell sind die mobilen ten Sicherheit und gewährleisten, dass
Duschsitze und Stützklappsitze wieder alle Badutensilien wie Seifenspender,
entfernt. Wenn keine Hilfsmittel benö Becher und Co. in greifbarer Nähe
tigt werden, verdeckt eine dezente Ab ihren Platz finden. Das praktische
deckkappe die Montageplatte. Mobile Ablagesystem eignet sich auch zur
Duschsitze und Stützklappsitze sind Wandbefestigung und bietet so er
genauso funktional wie dauerhaft in weiterbare Funktionalität. Erhältlich
stallierte Hilfsmittel. sind die Waschtischprofilsets passend
zu System 900 mit Pulverbeschichtung
Viel Spielraum für die in den Nuancen Weiss, Hellgrau Perl
Gestaltung glimmer, Dunkelgrau Perlglimmer und
Gutes Design bedeutet für Hewi auch, Schwarz.
Optionen zu bieten. System 900 ist in
Edelstahl, Chrom und mit Pulver Hewi unterstützt beim Planen
beschichtung mit tiefmatter Oberfläche von Badezimmern
in Weiss, Grautönen oder Schwarz er Seit Jahrzehnten entwickelt Hewi bar
hältlich. So ist es vielseitig einsetzbar rierefreie Badezimmer. Interessierte
und ermöglicht Gestaltungsoptionen. profitieren von einer uneingeschränk
Die Fachleute verwenden erstklassige ten Funktionalität, erhalten ein indi-
2 3
Exma INFO 1/2020 15Ihre Mobilität liegt uns am Herzen
1033 Cheseaux-sur-Lausanne
Neu in unserem Verkaufprogramm :
HEALTHCRAFT Hilfsmittel für zu Hause und SVANCARE Toiletten-Stützgestell
SU P E R B A R
Vertikale Haltestange mit drehbarer
Querstange, mit 8 Raster-Positionen.
Ausgezeichnete Griffsicherheit dank den
rutschsicheren Griffpolstern.
Einfachste Montage; weder Schrauben
noch Bohren. Die ideale Hilfe, nicht nur
im Badezimmer.
S V A N CA R E B A L A N CE
Manchmal ist es schön ungestört zu sein!
Mit dem Svancare Balance Toiletten-
Stützgestell aus beschitetem Edelstahl ist
das für die ganze Familie möglich.
In verschiedenen Ausführungen erhältlich.
Auskünfte : www.promeditec.ch / info@promeditec.ch / Tel 021 731 54 72
Gehstöcke
Rollatoren
Rollstühle
Duschhilfen
Badehilfen
Relax-Sessel
Rampen
Treppenlifte
Pflegebetten
Matratzen
Lagerungskissen
Therapiehilfen
Optimale Mobilität zuhause.
und vieles mehr
Wir sind Ihr kompetenter Partner für:
• Treppenlifte • Senkrechtaufzüge
• Sitzlifte • Homelifte
• Plattformlifte • Poollifte
• Hebebühnen • Steiggeräte
Auforum AG
Im Steinenmüller 2, 4142 Münchenstein
BACO AG T 061 411 24 24, info@auforum.ch
Steffisburg Tel. 033 439 41 41
Lausanne Tel. 021 800 06 91 www.auforum.ch Bleichistrasse 5, 6300 Zug
info@baco-ag.ch, bacolift.ch T 041 712 14 14, zug@auforum.ch
19BACO 202.2 Inserat EXMA Info_DF.indd 1 25.06.19 09:20Markt
Das hygienische und
vielseitige Dusch-WC
Dusch-WCs bringen Komfort und Hygiene in Einklang.
Grohe Sensia Arena erleichtert vielen Menschen den Alltag: Das
Dusch-WC ist über die Grohe Ondus App steuerbar, verfügt
über einen integrierten Föhn, und die Nutzenden können den
Duschstrahl nach Wunsch einstellen.
Selbstbestimmung und Bewegungsfrei automatisch über einen Infrarotsensor,
Weitere Informationen heit sind ein Bedürfnis aller M
enschen – wenn eine Person davor steht bzw. sich
GROHE Switzerland SA auch im Alter oder bei körperlichen davon entfernt. Die Nutzenden stel
Bauarena Volketswil Einschränkungen. Dass Bäder und len Art, Stärke und Temperatur des
Industriestrasse 18 Sanitärräume funktional und ergono Strahls individuell ein. Der integrierte
CH-8604 Volketswil misch sind, ist daher wichtig. Neben Föhn und der selbstreinigende Dusch
T +41 44 877 73 00 barrierefreien Duschen und im Sitzen arm sind weitere Vorteile von Grohe
info@grohe.ch nutzbaren Waschtischen bringen vor Sensia Arena.
www.grohe.ch allem Dusch-WCs Komfort und Hy
giene perfekt in Einklang. Grohe Bäder und Küchenarmaturen
Sensia Arena bietet genau diese Vor aus Deutschland
teile. Z
udem ist es per Grohe Ondus Grohe bietet seit vielen Jahrzehnten
App steuerbar und sieht ästhetisch aus. Badlösungen und Küchenarmaturen an,
für die «pure Freude an Wasser». Dabei
Grohe Sensia Arena: pflegend, setzt das Unternehmen auf Technologie,
hygienisch, komfortabel Qualität, Design und Nachhaltigkeit.
Ein Grohe-Dusch-WC bietet ein ganz In den letzten zehn Jahren hat Grohe
neues Gefühl der Körperpflege. Grohe über 240 Design- und Innovations
Sensia Arena erleichtert den Gang auf preise gewonnen und war 2015 unter
die Toilette, verbessert die Hygiene und den drei nachhaltigsten Unternehmen
bietet wohltuenden Komfort. Deutschlands. Grohe Switzerland SA
in Volketswil ist die Schweizer Nieder
Möglich ist dies durch innovative lassung und die lokale Anlaufstelle für
Technologien wie die Aqua-Ceramic- Interessierte.
Beschichtung und das randlose WC-
Design. Die leistungsstarke Triple-
Vortex-Spülung ist eine Spülung mit
drei Ausläufen und besonders ge
räuscharm. Die neue PlasmaCluster-
Ionentechnologie ist stark gegen Ge
ruchsbildung. Beide sorgen dafür, dass
Rückstände kaum haften bleiben. Das
Dusch-WC verfügt über ein Nacht
licht, der Deckel öffnet und schliesst
Bild 1: Das Dusch-WC Grohe Sensia 1 2
Arena besticht durch das randlose Design
und sein Können.
Bild 2: Triple Vortex ist die leise,
aber leistungsstarke, gründliche und
effektive Spülung.
Exma INFO 1/2020 17Treppenlifte und Aufzüge
Günstig, einfacher Einbau, kein Umbau nötig, Service schweizweit, kostenlose Beratung
Elektromobile und Elektroscooter
Kostenlose Beratung und Vorführung vor Ort, führerschein- und zulassungsfrei
Extra starke Motoren für die Schweiz – für lange Steigungen bis 25%
Meier + Co. AG
Oltnerstrasse 92, 5013 Niedergösgen
T 062 858 67 00, info@meico.ch, www.meico.ch
RolliPro TM
B AU
FÜR
RolliProTM ist die clevere Lösung für UM ERSE
DIV EN
Rollstuhltransporte mit Ihrem Personenwagen. M ARK
TO CH
AU GLI
Heckausschnitt und Auffahrrampe ermöglichen ein MÖ
bequemes Ein- und Ausfahren, Kopf- und Rückenlehne
sowie die 3-Punkt-Passagiersicherung garantieren
höchstmögliche Sicherheitsanforderungen.
FlexiRampTM
Durch zweifaches Einklappen der
Rampe wird ein komplett ebener
Kofferraum geschaffen. So kann der
Frachtraum wie im Original-Personen-
wagen genutzt werden, falls kein
Rollstuhltransport stattfindet.
Für weitere Informationen beraten wir Sie sehr gerne.
044 743 80 40 • waldspurger.ch
ION
WALDSPURGER AG
BEWÄHRT UND INNOVATIV INDUSTRIESTRASSE 29 I 8962 BERGDIETIKONMarkt
Den Antrieb andocken
und los
Der elektrische Aktivantrieb Smoov one von Alber ist für
ollstuhlfahrende, die mit ihrem manuellen Rollstuhl schneller,
R
agiler und länger unterwegs sein wollen. Dazu hängen sie
den kompakten Antrieb hinten am Rollstuhl ein. Das d rehbare
Antriebsrad sorgt für dynamisches Fahrverhalten mit einer
Geschwindigkeit von bis zu 10 km/h.
Der Aktivantrieb Smoov one ist ideal Unauffällig und hochwertig
Weitere Informationen für Rollstuhlfahrende mit einer guten Der Smoov one fällt weder an Starr
Invacare Schweiz AG Oberkörperstabilität und -mobilität, rahmen- noch an Faltrollstühlen auf.
Benkenstrasse 260 die überwiegend manuell unterwegs Beim Entwickeln hat Alber grossen Wert
CH-4108 Witterswil sind. Smoov one ist kompakt, lässt sich auf ein modernes und dezentes Design
T +41 61 487 70 70 gut verstauen und ist immer griffbereit. gelegt, kombiniert mit intelligenter
switzerland@invacare.com Mit einer Höchstgeschwindigkeit von Technik, ergonomischem Aufbau und
www.invacare.ch 10 km/h und intuitiver Bedienung bie hochwertigen Materialien.
tet Smoov one flexibles Fahrverhalten
und den gewissen Spassfaktor für alle, Der Griff am Smoov one dient zur
die gerne Ausflüge in die Natur oder einhändigen Ver- und Entriegelung
ausgedehnte Städtetrips unternehmen. am Rollstuhl und als Tragegriff. Die
nutzende Person hängt den Antrieb
Der Antrieb schiebt den Aktiv- oder im Sitzen an die Halterung hinten am
Handrollstuhl bis zu 20 km weit. Hügel Rollstuhl ein, er verriegelt sich selbst.
und Steigungen von 16 Prozent meistert Dies eignet sich für Fahrten in Innen
er mühelos. Das drehbare Antriebsrad räumen, bietet aber auch in der Stadt
sorgt für ein dynamisches Fahrverhal und im Umland entsprechend Grip und
ten auch bei angekipptem Rollstuhl. zuverlässigen Antrieb.
Die zusätzliche Unterstützung schont
die Schultergelenke. Hat die nutzende Intuitive Bedienung für
Person die gewünschte Geschwindig individuelle Bedürfnisse
keit eingestellt, treibt Smoov one den Die separate Bedieneinheit erfüllt die
Rollstuhl kontinuierlich an. Lediglich wichtigsten Funktionen. Neben dem
für das Lenken und Bremsen ist der Ein- und Ausschalten kann die nut
Griff an den Greifreifen nötig. Der zende Person über das Handbedienteil
Aktivantrieb wiegt 7,2 kg; der inte die Geschwindigkeit auswählen und
grierte 36-V-Lithium-Ionen-Akku ist jederzeit stoppen. Die Smoov-App zeigt
bequem über ein kleines, handliches die Akkukapazität und die Reichweite
Ladegerät aufladbar und schnell wieder sowie eventuelle Fehlermeldungen an.
einsatzbereit. Über das Smartphone ist es zudem
möglich, unterschiedliche Fahrmodi
und individuelle Einstellungen auszu
wählen.
Bild 1: Der Smoov one ist dezent hinten 1 2
am Rollstuhl angebracht und treibt bis zu
10 km/h an – bis zu 20 km weit.
Bild 2: Die LED-Heckbeleuchtung ist ein
Hingucker und sorgt für das Plus an
Sicherheit bei ausgedehnten Städtetrips.
Exma INFO 1/2020 19Zusatzantriebe
Servo Black Edition
Kraftunterstützender Zusatzantrieb
• Erweitere Deinen Aktionsradius mit dem
SERVO
• Lithium-Ionen Akku bis 55 km Reichweite
• Intelligente Technik im Dienste der
Mobilität
• Max. Benutzergewicht: 150 kg
• Passt in jeden Kofferraum
• Antriebsräder ohne Steckachsen
Light Drive2 Benoit Systèmes
Autonomie und Design
• Erstaunliche Leistungsdaten
•
• Geschwindigkeit bis 10 km/h
•
• Steigfähigkeit bis 20%
•
• Absolut präzises Manövrieren
•
• In sieben Trendfarben lieferbar
•
• Vier verschiedene Akku-Varianten bis
40 km Reichweite
Die sieben Trendfarben des Light Drive2 (jeweils
Antriebseinheit und Antikipprolle)
Kostenlos probefahren bei:
Gloor Rehab. & Co AG
Mattenweg 5 • CH-4458 Eptingen
Tel. 062 299 00 50 • www.gloorrehab.ch • mail@gloorrehab.chSitzen wie auf Wolken –
Technik und Komfort im Einklang
Komfort Sessel 570 Vario
SILYA – Sitzen ist nicht mit Aufstehhilfe
gleich Sitzen. SILYA trägt Ç Individuelle Anfertigung nach
dem Rechnung so dass Ihren Körpermassen
eine neue, gesunde Art Ç Liegen bis aufstehen – individuell
zu sitzen spürbar wird. elektrisch einstellbar
SILYA – jetzt kennenlernen.
Besuchen Sie uns –
Sie haben nicht nur die
grösste Auswahl – Sie
können auch jeden Stuhl
bis zu drei Wochen kosten-
los testen!
N
3 WOCHE
Silya Novum GRATIS
bereits ab CHF 985.–
TEST Silya Synchron
bereits ab CHF 985.–
Rückenzentrum Bern AG
Sitzberatung • Ergonomie am Arbeitsplatz • Systeme für gesundes Sitzen
Rodtmattstrasse 90 • 3014 Bern • Tel. 031 331 44 88 • www.rueckenzentrum.ch
Rollstuhl-Rampen und Auffahrhilfen
aus Aluminium: Bleiben Sie mit uns mobil!
Die HERAG AG, ein Schweizer Familienunternehmen, verhilft
ihren Kunden seit über 30 Jahren zu mehr Unabhängigkeit,
Sicherheit und Komfort. Mit perfektem Service.
HERAG AG
Treppenlifte
Tramstrasse 46
8707 Uetikon am See
www.herag.ch
8707 Uetikon am See
T 043 508 90 59
1470 Estavayer-le-Lac
T 021 588 15 97
6963 Pregassona
T 091 228 02 58
hier abtrennen
Senden Sie mir Ihre
Gratisinformationen
Name
Vorname
Strasse
PLZ/Ort
Telefon
Mülibach 2 8217 Wilchingen
www.cargotech.ch Tel. 052 687 08 28 Coupon ausfüllen und einsenden an:
info@cargotech.ch Fax 052 687 08 20 HERAG AG, Tramstrasse 46, 8707 Uetikon am See.Individuell mobil
Unsere Auswahl an vielfältigen Hilfsmitteln
ermöglicht Ihnen eine einfachere und
selbstständigere Bewältigung Ihres Alltags.
Unsere Angebote
Markenunabhängige Beratung, Verkauf, Service und
Reparatur von Hilfsmitteln. Individuelle Anpassung auf
Ihre Bedürfnisse, Ersatzrollstühle bei Reparaturen, Show-
room zum Ausprobieren und Vergleichen der Hilfsmittel,
7 Tage Servicebereitschaft.
Neugrundstrasse 4
8620 Wetzikon
www.iwaz.ch/rehatech
rehatech@iwaz.ch
+41 (0)44 933 23 90
Fahr- und Heckeinsteiger Heckeinsteiger Heckeinsteiger
Bedienhilfen Allrad (4x4) Frontantrieb E-Autos
AUTOS NACH MASS
KIRCHHOFF Mobility ist einer der führenden Fahrzeugumrüster für vielseitige,
bedienerfreundliche und individuell angepasste Mobilitätshilfen für Menschen mit Handicap.
KIRCHHOFF Mobility ist aus der Fritz Haueter AG hervorgegangen. Dank Weitergabe der
langjährigen Erfahrung können wir mit drei Jahrzehnten mit Fachkompetenz punkten.
Gerne beraten wir Sie zu all unseren Produkten, um Ihnen Ihre Mobilität zu gewähr-
leisten.
KIRCHHOFF Mobility AG KIRCHHOFF Mobility SA
Laubisrütistrasse 74 Z.I. Moulin du Choc C
CH-8712 Stäfa CH-1122 Romanel-sur-Morges
Tel. +41 (0)44 928 30 10 Tél. +41 (0)21 311 58 57
mail@kirchhoff-mobility.ch CHE-106.984.230 MWST
www.kirchhoff-mobility.chMarkt
Das alters-
und pflegekonforme
Badezimmer
Sechs etablierte Schweizer Unternehmen haben sich im Netzwerk
Plan 7 zusammengeschlossen. Plan 7 unterstützt Investoren,
Unternehmen, Institutionen und Verbände beim Umsetzen von
hindernisfreien Bädern. Dabei achten die Fachleute auf
Funktionalität und Ästhetik.
Wenn es mehr als ein Standardbad Dank guter Planung zum
Weitere Informationen oder eine Standarddusche braucht, sind barrierefreien Bad
PLAN 7 Fachleute gefragt. Gerade bei besonde Innerhalb des Plan-7-Netzwerkes kön
Durisolstrasse 12 ren Bedürfnissen ist eine funktionale nen sich die Kundinnen und Kunden
CH-5612 Villmergen und praxisorientierte Planung der Du darauf verlassen, dass die Fachleute
T +41 56 622 67 77 sche ein Muss. Im Jahr 2012 haben sich unter anderem besonders auf F
olgendes
info@plan-7.ch die sechs Schweizer Firmen Duscho achten:
www.plan-7.ch lux AG, Keramik Laufen AG, Poresta
Systems AG, Nosag AG, S imilor AG – genügend grossen Bewegungsfrei
und W. Schneider + Co AG zum Netz raum in der Dusche (normengerecht
werk Plan 7 zusammengeschlossen. nach SIA 500);
Gemeinsam verfolgen sie ein Ziel: das – ausreichendes Gefälle in der Dusche;
hindernisfreie Badezimmer. – freie Ecken ohne montierte Dusch
ablagen;
Ein Netzwerk, das Menschen – geeignete Sitzgelegenheiten;
den Alltag erleichtert – Duschtrennwände mit Drehfalttüren;
Plan 7 unterstützt Investoren, Architek – keine Aufputzarmaturen;
tinnen und Architekten, B adplanende – genügend Stauraum für verschiedens
und die Verantwortlichen von Insti te Alltagshilfen.
tutionen und Interessenverbänden
beim Planen und Umsetzen von hin Plan 7 berät Interessierte und erstellt
dernisfreien Bädern mit Rat und Tat. detaillierte Konzepte. Für eine indivi
Das Netzwerk bietet eine auserlesene duelle Planung stehen ihnen die Fach
Palette an Produkten, die Menschen leute gerne zur Seite.
mit körperlichen Einschränkungen die
Körperpflege erleichtern.
Kompetent vereinen die Fachleute beim
Realisieren der Badprojekte Funktio
nalität und Ästhetik. Mit ihren Pro
dukten erfüllen sie das Bedürfnis der
Nutzenden nach Sicherheit und Halt im
Badezimmer auf eine unaufdringliche
Art und Weise.
Bild 1: Eine hindernisfreie Dusche bietet 1 2
genügend Platz und ist mit Hilfsmitteln
ausgestattet.
Bild 2: Die Fachleute von Plan 7 achten
darauf, dass ein barrierefreies Bad den
räumlichen Ansprüchen der Anwendenden
entspricht und keine Hindernisse im
Weg sind.
Exma INFO 1/2020 23LEVO Summit EL
Natürliches Schweizer Design
Innovatives Stehsystem
MountainsOfTravelPhotos.com
Der erste wahre Aktivstehrollstuhl
LEVO AG Anglikerstrasse 20 Tel. +41 (0)56 618 44 11 office@levo.ch
Switzerland CH-5610 Wohlen Fax +41 (0)56 618 44 10 www.levo.ch A Dane Technologies Company
Ihre Mobilität ist unsere Aufgabe mit Handicap mobil sein
Wir passen Ihr Fahrzeug Ihren Bedürfnissen an
Gaspedal links, Rollstuhllifter,
Hand Gas/Bremse,
Rollstuhlgängiges Auto,
Schwenksitze, Fusslenkung,
Joysteer, Fahrschulpedalen,
Anfertigungen nach Mass
nach Ihren Bedürfnissen
Trütsch-Fahrzeug-Umbauten AG
Steinackerstrasse 55
8302 Kloten
Tel: 044 320 01 53
www.truetsch-ag.ch
info@truetsch-ag.chMarkt
Jetzt mehr Rollstühle
bei Auforum
Seit 40 Jahren versorgt Auforum Menschen mit körperlichen
inschränkungen mit passenden Hilfsmitteln. Im Jahr 2019 hat
E
das Unternehmen das Angebot an Rollstühlen ausgebaut.
Die Nutzenden können sie kaufen, mieten oder in der Werkstatt
reparieren lassen.
Seit 1979 bietet Auforum Menschen ist, wie lange sie einen Rollstuhl braucht
Weitere Informationen mit körperlichen Einschränkungen mo oder ob er sich für den gewünschten
AUFORUM AG derne Hilfsmittel, die ihnen den Alltag Einsatz eignet.
Im Steinenmüller 2 erleichtern. Angefangen hat das Unter
CH-4142 Münchenstein nehmen mit Pflegebetten und Badeliften. Von A bis Z in guten Händen
T +41 61 411 24 24 Heute umfasst das Angebot Treppen «Das individuell passende Hilfsmittel
info@auforum.ch lifte, Badehilfen und andere Hilfsmittel. für unsere Kunden zu finden, ist unsere
www.auforum.ch Dies ganz nach dem Motto «Beste tägliche Motivation», erklärt der Inha
Produkte für Pflege und Komfort». ber Dr. Andreas Strahm. Die Fachleute
Im vergangenen Jahr hat Auforum das stellen das Sortiment sorgfältig zusam
Rollstuhlsortiment ausgebaut. men. Damit Menschen mit körperli
chen Beeinträchtigungen so lange wie
Erweitertes Rollstuhlangebot möglich im gewohnten Umfeld leben
Nutzende finden bei Auforum den und ihre alltäglichen Verrichtungen
passenden Rollstuhl und Zubehör für selbstständig ausführen können.
jeden Bedarf. Das Unternehmen führt
Standard-, Adaptiv-, Kinder- und Elek Die kompetenten Mitarbeitenden be
trorollstühle der Hersteller Degonda, raten Interessierte in den Fachgeschäf
Invac are, Küschall, Ottobock, Per ten in Münchenstein und in Zug. Bei
mobil, Pro Activ, Sorg und TiLite. komplexen Abklärungen besuchen sie
die Kundinnen und Kunden unverbind
Ist bei einem Rollstuhl ein Service fällig, lich zu Hause. Zudem informieren sie
können ihn die Nutzenden in den Filia sie ausführlich über die Finanzierungs
len in Münchenstein und in Zug einstel möglichkeiten. Wer genau weiss, was er
len lassen. Defekte Rollstühle bringen braucht, kann sich im Onlineshop von
die Fachleute in der Rollstuhlwerkstatt Auforum umschauen und den Wunsch
in Münchenstein auf Vordermann. Sie artikel per Mausklick bestellen.
Bild 1: Im Jahr 2019 hat Auforum das verfügen über 20 Jahre Erfahrung in
Angebot an Rollstühlen und Zubehör für Rehatechnik und Rollstuhlversorgung. Auforum in der Exma VISION
aktive Nutzende ausgebaut. Und: Wie viele der anderen Hilfsmittel Eine Auswahl an Produkten von
Bild 2: Daneben führt Auforum viele können die Nutzenden auch die Roll Auforum ist in der Ausstellung Exma
Hilfsmittel für das Badezimmer wie stühle kaufen oder Standardrollstühle VISION der SAHB in Oensingen aus
Badelifte, Badewannen, Einsteighilfen und mieten. Letzteres macht vor allem Sinn, gestellt. Interessierte können die Hilfs
Duschhocker mit Drehscheibe. wenn sich die Person noch nicht sicher mittel ausprobieren und vergleichen.
1 2
Exma INFO 1/2020 25Adressen
St. Gallen
Brüttisellen
Oensingen
Luzern
Ittigen
Le Mont-
sur-Lausanne
Sion Quartino
SAHB-Geschäftsstelle Regionale Hilfsmittelzentren
Vorschau
Exma INFO 2/2020 Industrie Süd SAHB-Hilfsmittelzentrum (für SH, ZH)
Dünnernstrasse 32 Zürichstrasse 44 T +41 44 805 52 70
Thema: CH-4702 Oensingen CH-8306 Brüttisellen F +41 44 805 52 77
Rollstühle für Kleinkinder hmz.bruettisellen@sahb.ch
T +41 62 388 20 20
Redaktionsschluss: F +41 62 388 20 40 SAHB-Hilfsmittelzentrum (für BE, FR, JU)
1. Februar 2020 geschaeftsstelle@sahb.ch Worblentalstrasse 32 West T +41 31 996 91 80
www.sahb.ch CH-3063 Ittigen F +41 31 996 91 81
Insertionsschluss: hmz.ittigen@sahb.ch
31. März 2020
FSCMA Centre de moyens auxiliaires (für FR, GE, NE, VD)
Erscheint: Chemin de Maillefer 43 T +41 21 641 60 20
25. Mai 2020 CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne F +41 21 641 60 29
fscma.le.mont@sahb.ch
SAHB-Hilfsmittelzentrum (für GL, LU, NW, OW, SZ, UR, ZG)
Bodenhof 4 T +41 41 318 56 20
Impressum CH-6014 Luzern F +41 41 318 56 21
23. Jahrgang, Heft Nr. 1/2020 hmz.luzern@sahb.ch
Herausgeberin: SAHB-Hilfsmittelzentrum (für AG, BL, BS, SO)
SAHB, Hilfsmittelberatung für Dünnernstrasse 32 T +41 62 388 20 20
Behinderte und Betagte CH-4702 Oensingen F +41 62 388 20 40
Redaktion und Koordination: hmz.oensingen@sahb.ch
Susanne Büchler, personal@sahb.ch
etextera, CH-3185 Schmitten FSCMA Centro mezzi ausiliari (für TI, Mesolcina)
Abonnemente und Via Luserte Sud 6 T +41 91 858 31 01
Adressänderungen: CH-6572 Quartino F +41 91 858 33 46
Susanne Büchler, personal@sahb.ch fscma.quartino@sahb.ch
Inserateverwaltung:
Franziska Grossenbacher, SAHB-Hilfsmittelzentrum (für VS)
information@sahb.ch Chemin Saint-Hubert 5 T +41 27 451 25 50
Auflage: CH-1950 Sion F +41 27 451 25 59
4500 Exemplare, erscheint dreimal fscma.sion@sahb.ch
pro Jahr
Druck: SAHB-Hilfsmittelzentrum (für AI, AR, GR, SG, TG, FL)
Brunner Medien AG, CH-6011 Kriens Ilgenhof, Bogenstrasse 14 T +41 71 272 13 80
CH-9000 St. Gallen F +41 71 272 13 81
hmz.st.gallen@sahb.ch
26 Exma INFO 1/2020N E U !
DELPHIN
Dusch-, Transport- und Toilettenrollstuhl
Der neue Delphin überzeugt durch
modernes Design und durchdachte
Funktionalität.
Entwickelt für das Wohlbefinden des
Nutzers
– Rückenlehne, Sitz und Fussraste sind ergonomisch
geformt und durch das neue Material noch weicher.
– Dank der neuen, integrierten Handtuchhalterung
ist das Handtuch immer griffbereit.
– Alle Teile, die mit dem Körper in Berührung kommen,
sind aus hautfreundlichem Material gefertigt.
– Hochklappbare Armlehnen und Fussraste sorgen
für ein Höchstmass an Mobilität.
– Neu: Rahmen in stilvollem Weiss
Sunrise Medical AG
Erlenauweg 17
3110 Münsingen
www.SunriseMedical.chSie können auch lesen
