HTC Professional Floor Systems Produktkatalog 2018 - DE - 2018 v.1
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE HTC Professional Floor Systems Produktkatalog 2018 2018 v.1 www.htc-floorsystems.com
HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
Bodenschleif- Staub- Diamant- Know-how &
maschinen abscheider werkzeuge Fussbodenlösungen
INNOVATION AT WORK
2 3
HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog HTC DURATIQ 5 – EIN ULTRAKOMPAKTES KRAFTPAKET Im September 2016 setzte HTC mit der neuen DURATIQ-Plattform völlig neue Maßstäbe im Bereich der Fußbodenschleifmaschinen. Jetzt hat die HTC-Serie Zuwachs bekommen: HTC DURATIQ 5 – eine einzigartige Kombination aus Intelligenz und purer Kraft in einem kompakten Format. DURATIQ 5 ist eine Fußbodenschleifmaschine für Profis mit unschlagbarer Flexibilität. Ihre ultrakompakte Größe macht sie zu einem leistungsstarken Werkzeug für sämtliche Schleifarbeiten in verschiedenen Umgebungen – und das ohne Kompromisse bei DURATIQs einzigartiger Technologie. Entdecken Sie eine Maschine, die Kraft und Vielseitigkeit mit unschlagbarer Ergonomie kombiniert. 4 5
HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
KRAFT TRIFFT AUF VIELSEITIGKEIT Vielseitig. Und ergonomisch.
DURATIQ hat ein Chassisdesign mit besseren Schwerpunkten,
Ultrakompakte Größe und verstellbaren Gewichten und perfekter Lenkung. Damit ist
teilbar für optimale Ergonomie. DURATIQ leichter zu bedienen und bietet gleichzeitig eine
bessere Ergonomie und mehr Sicherheit. Dank der kompakten
Form und smarter Funktionen wie der Teilbarkeit, der
Als 1- und 3-Phasen- zusammenklappbaren Griffe und der Gewichte lässt sich
Variante erhältlich. DURATIQ außerdem leichter transportieren.
DURATIQ-Technologie u. a.
mit digitaler HMI für maximale
Leistungssteuerung.
Kraft und Präzision kommen von innen
Das Herzstück der DURATIQ 5, der Schleifkopf, basiert Bessere Leistung dank Wasser
auf derselben innovativen Technik wie die größeren
Modelle 6 und 8. Das staubdichte Design und die DURATIQ besticht durch zahlreiche Innovationen,
Präzision in den leistungsstarken Komponenten führt die gemeinsam die Effektivität erhöhen. Eine der
zu einer höheren Betriebssicherheit und einer wichtigsten Funktionen, die als Zubehör für das
gesteigerten Präzision beim Endergebnis. DURATIQ 5-Modell erhältlich ist, ist das MCS (Mist
Cooler System1). Dieses System sprüht einen feinen
Wassernebel auf den Boden, wodurch sich das
Diamantwerkzeug während des Schleifens abkühlt
> 3000
Teststunden
1000h
Serviceintervall
und einen deutlich besseren Abrieb erzielt.
1000 Stunden/1 Jahr*
1 Available as an option for both T5 2.2 kW and 4 kW.
*Je nachdem, was zuerst eintritt.
So wählen Sie Ihre DURATIQ T5
Steuerung der Leistung Grundmodell
1 wählen
Stromvariante
HTC DURATIQ 5 ist ebenso wie die größeren Modelle
(6&8) mit einer intuitiven digitalen Bedieneinheit, der
sog. HMI (Human/Machine Interface), ausgestattet.
Damit erhalten Sie die nötige Kontrolle und Präzision, 2
Zusatzfunktion Wasserpaket
um die Leistung Ihrer Maschine zu maximieren. Die wählen Mist Cooler System und Nassschleifen
bewährte HMI von Duratiq erleichtert außerdem die
Steuerung, Einstellung und Bedienung der Maschine.
Ein wichtiger Vorteil, nicht zuletzt für Berufsanfänger.
3 Zubehör wählen
Gewichte Stromkabel Getränke- Telefonhalter Beleuchtungs-
2x20kg halter paket
T Drei Schleifköpfe 5 Schleifbreite 515 mm
6 7
HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
Die größte Bandbreite an Maschinen auf dem Markt. Schleifbreite von 270 - 1500 mm.
Vielseitige Maschinen für alle Anwendungen. Mehr als 50 verschiedene Versionen erfüllen alle Ihre Anforderungen.
HTC Superfloor™ Produkte mit Beschich-
Untergrundvorbereitung Betonschleifen - polierter Beton Naturstein Terrazzo Holzbearbeitung tungen/Belägen Asphalt
HTC Bodenschleifmaschinen HTC Staubabscheider
HTC DURATIQ™ 8 HTC DURATIQ™ 6 HTC DURATIQ™ 5
T8/RT8/X8/RX8 T6/RT6/X6/RX6 T5 4,0 kW/2,2 kW
HTC 80 iD II HTC 80 iDH HTC D60
HTC 1500 iXT HTC 950 RX HTC 270 EG
HTC Greyline™ 25 D HTC Greyline™ 35 D HTC Greyline™ PS
(Vorabscheider)
HTC Greyline™ 550 HTC Greyline™ HTC Greyline™ 400 HTC Greyline™ HTC Greyline™
450/450 HD 270/270 HD 270/270 HD
Randschleifmaschine
8 9
HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
HTC 1500 iXT HTC 950 RX
Eine Aufsitz-Schleifmaschine
mit hoher Leistung
• Die perfekte Maschine für große bis sehr große freie Flächen • Die perfekte Maschine für mittlere bis große Flächen
1900 kg 600 kg
• Kompakter und einfacher Betrieb mithilfe von Joystick-Steuerung • Schleifen Sie dank der Fernsteuerung bis zu 50 % mehr m2/h
• Sparen Sie bis zu 50 % der Werkzeugkosten mit dem MCS™ 450 kg • Bis zu 30 % mehr Leistung beim Abziehen und Schleifen mit vier 280–300–400 kg
(Mist Cooler System) 1380 mm Schleifköpfen im Vergleich zu Maschinen mit drei Köpfen 920 mm
• Integrierte Staubabscheider erhöhen die Bewegungsfreiheit • Sparen Sie bis zu 50 % der Werkzeugkosten mit dem MCS™
270 mm (8 St.) 270 mm (4 St.)
• Schwimmend gelagertes Schleifgehäuse für einen staubfreien Betrieb (Mist Cooler System)
• Batteriebetrieb für das Be- und Entladen der Maschine 3 x 400 V / 64 A • Schwimmend gelagertes und flexibles Schleifgehäuse für einen 3 x 400 V / 32 A
• Die zwei Schleifköpfe mit 11 kW Motoren ergeben eine staubfreien Betrieb 3 x 480 V / 32 A
2 x 11 kW
gigantische Schleifbreite von ca. 1,4 m • Der Schleifdruck lässt sich mithilfe des integrierten 15 kW
300–2000 rpm Gewichtsystems leicht einstellen
450–1400 rpm
Modell Art.-Nr.
• Batteriebetrieb für das Be- und Entladen der Maschine
HTC 1500 ixT 112457 Modell Art.-Nr.
Mehr Informationen zu 950 RX 3x400V 111570
Spannungsangaben auf Seite 40.
950 RX 3x480V 111571
Mehr Informationen zu Spannungsangaben auf
Seite 40.
Betonschleifen: Bis zu 414 m2/h. Fernsteuerung
Untergrundvorbereitung:
Bis zu 290 m2/h.
Betonschleifen: Bis zu 276 m2/h.
414 m2
Untergrundvorbereitung:
Bis zu 166 m2/h.
290 m2
276 m2
166 m2
414 m2 276 m2
10 Ungefähre Angabe Ungefähre Angabe 11
Pro Stunde. Pro Stunde.
siehe Seite 40 siehe Seite 40
HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
HTC DURATIQ 8 / HTC DURATIQ 6 /
499–574 kg 384–441 kg
152–347 kg 92–223 kg
800 mm 600 mm
270 mm (3/4 St.) 230 mm (3/4 St.)
3 x 200–240 V / 50 A 1 x 200–240 V / 50 A
3 x 380–415 V / 30 A 3 x 200–240 V / 30 A
3 x 440–480 V / 30 A 3 x 380–415 V / 15 A
3 x 440–480 V / 15 A
12/15 kW
7,5 kW
430–1430 rpm
Mehr Informationen zu
450–1500 rpm
Spannungsangaben auf Seite 40. Mehr Informationen zu
Spannungsangaben auf Seite 40.
Fernsteuerung
Fernsteuerung
HTC DURATIQ RX8 HTC DURATIQ RX6
Betonschleifen: Bis zu 264 m2/h. Betonschleifen: Bis zu 198 m2/h.
HTC DURATIQ RX8 HTC DURATIQ RX6
Untergrundvorbereitung: Untergrundvorbereitung:
Bis zu 168 m2/h. Bis zu 122 m2/h.
264 m2
198 m2
168
m2 122
m2
264 m2 198 m2
12 Ungefähre Angabe Ungefähre Angabe 13
Pro Stunde. Pro Stunde.
Siehe Seite 40 siehe Seite 40
HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
HTC DURATIQ 5 HTC 270 EG
Randschleifmaschine
• DURATIQ 5 ist eine Fußbodenschleifmaschine für Profis mit unschlagbarer • Maximale Schleifkopfhöhe von nur 100 mm zum Schleifen und Polieren
122 / 179 kg 103 kg
Flexibilität. Ihre ultrakompakte Größe macht sie zu einem leistungsstarken unter Regalen
Werkzeug für sämtliche Schleifarbeiten in verschiedenen Umgebungen – 70-119 kg • Das rotierende Schleifgehäuse mit voll einstellbaren Rollen ermöglicht 36 kg
und das ohne Kompromisse bei DURATIQs einzigartiger Technologie. 515 mm Schleifen und Polieren an der Wand oder im Raum 270 mm
• Ultrakompakte Größe und teilbar für optimale Ergonomie. • Mehrachsig einstellbarer Schleifkopf für kontrollierteres und ergonomisches
230 mm (3 St.) 1x200 V / 16 A
• Als 1- und 3-Phasen-Variante erhältlich. Schleifen unebener oder abfallender Kanten
3x400 V / 16 A
• DURATIQ-Technologie u. a. mit digitaler HMI für maximale 1 x 200-240 13 A • Maschine mit variabler Drehzahl für volle Kontrolle 3x480 V / 16 A
Leistungssteuerung. 1 x 200-240 V 30 A • EZchange™-System – Nutzen Sie dieselben Werkzeuge wie für jede andere
3 x 200-240 V 16 A 2,2 kW
HTC-Maschine
3 x 380-415 V 10 A
3 x 440-480 V 10 A 460–1220 rpm
!
NEU 2,2 / 4,0 kW Modell Art.-Nr.
1x200 V 501054
360–1200 rpm
3x400 V 113418
3x480 V 113325
Mehr Informationen zu Spannungsangaben auf
Seite 40.
T5 2,2 kW
Concrete Rodeo
SIEGER
- Bester Kantenschleifer -
Innovativstes Produkt
HTC DURATIQ 5
Betonschleifen: Bis zu 196 m2/h.
T5 4,0 kW
HTC DURATIQ 5
Untergrundvorbereitung:
Bis zu 36 m2/h.
139 m2
63 m2
139 m2
14 Approximately. 15
Per Hour. See p. 40
HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
Schleifen leicht gemacht!
HTC Greyline ™
Serie Auf die
Plätze Fertig Los!
HTC Greyline™ ist die Geräteserie - spezialisiert auf drei Anwendungsgebiete:
Untergrundvorbereitung / Entfernen von Beschichtungen, Betonschleifen / Ebnen und Holzbearbeitung.
Im Mittelpunkt steht ein vereinfachter Prozess, mit dem es kinderleicht ist, das gewünschte Endergebnis zu erreichen.
Dadurch können Sie Ihre hochwertigen Schwarzline-Maschinen für die großen Aufträge verwenden, während
Sie mit der HTC Greyline™-Flotte die kleineren Aufträge erledigen, die Sie normalerweise vergeben.
Alles aus einer Hand - das erhöht Ihre Gewinnspanne und die Kundenzufriedenheit.
UNTERGRUND-
VORBEREITUNG BETONSCHLEIFEN HOLZBEARBEITUNG
AUCH ALS
KANTEN-
SCHLEIFER
ERHÄLTLICH
HTC Greyline™ 400 HTC Greyline™ 270/270 HD
HTC Greyline™ 550 HTC Greyline™ 450/450 HD 1,5 kW
400 mm 3 / 4 kW 270 mm 2,2 kW (HD)
1,5 kW
550 mm 4 kW 450 mm 2,2 kW (HD) 3 x 230 V 1 x 230 V
78 kg 3 x 400 V 53 kg 1 x 110 V
3 x 230 V 1 x 110 V
131 kg 3 x 400 V 95 kg 1 x 230 V
Modell Art.-Nr. Modell 270 270 EDGE
HTC GL 400 3x230 V 50 Hz 4 kW 113124 HTC GL 270 1x230 V 50 Hz 113120 113241
Modell Art.-Nr. Modell Art.-Nr.
HTC GL 400 3x400 V 50 Hz 4 kW 113122 HTC GL 270 1x110 V 50 Hz 113137 113239
HTC GL 550 3x230 V 50/60 Hz 113131 HTC GL 450 1x230 V 50 Hz 113126
HTC GL 400 3x400 V 60 Hz 3 kW 113555 HTC GL 270 HD 1x230 V 50 Hz 113570 113571
HTC GL 550 3x400 V 50/60 Hz 113128 HTC GL 450 1x110 V 50 Hz 113127
Mehr Informationen zu Spannungsangaben auf Seite 40. HTC GL 270 1x230 V 60 Hz 113154 113242
Mehr Informationen zu Spannungsangaben auf Seite 40.
HTC GL 450 1x230 V 60 Hz 113144
Kantenschleifsatz 113152
HTC GL 450 HD 1x230 V 50 Hz 113572
16 Mehr Informationen zu Spannungsangaben auf Seite 40.
17
Mehr Informationen zu Spannungsangaben auf Seite 40.
HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
HTC D60
Automatischer und ferngesteuerter Staubabscheider
1 2
Die neueste Innovation von HTC, wenn es um Staubmanagement geht, ist der neue HTC D60
- ein automatischer und ferngesteuerter Staubabscheider, der mit HTC DURATIQ neue
Maßstäbe setzt.
HTC D60 – damit Sie sich ganz auf Ihre Böden
konzentrieren können. 3
HTC D60 wurde speziell für das Schleifen von Fußböden und
insbesondere in Verbindung mit DURATIQ Schleifmaschinen
entwickelt. Dank der innovativen, mit der DURATIQ-Plattform 4 5 6
kompatiblen Technik profitiert der Anwender von der Möglichkeit einer
Fernsteuerung sowie von einem ununterbrochenen Betrieb, einer
besseren Ergonomie, einem geringeren Wartungsbedarf und
besseren Arbeitsbedingungen. Der beim Schleifen und Polieren
entstehende Staub muss adäquat aufgefangen werden, um Risiken
für die Gesundheit zu vermeiden. HTC D60 sorgt dafür – und zwar
ohne unnötige Unterbrechungen oder Leistungsminderungen
während des Schleifprozesses.
Ferngesteuert – Produktivität auf einem völlig neuen
Niveau. 1 Neue, hocheffektive Filterreinigungsfunktion 5 Digitale Bedieneinheit
Eine neue effektive Filterreinigungsfunktion ermöglicht Eine digitale Bedieneinheit (HMI) mit einem 3,5” LCD-Display
Produktivität ist eng mit Steuerung und Kontrolle verknüpft. Aus
schnelle, wiederholbare und effektive Filterreinigungen. Die liefert selbst bei großer räumlicher Entfernung scharfe und
diesem Grund wurde HTC D60 mit einer digitalen Bedieneinheit
Steuerung erfolgt einfach über zwei Tasten. Optional kann klare Informationen. So können Sie Luftstrom, Unterdruck
(HMI) ausgestattet, mit deren Hilfe die zentralen Funktionen des
die Funktion auch automatisch oder per Fernzugriff über und Filterstatus schnell und übersichtlich ablesen.
Staubabscheiders überwacht werden können. Ein 3,5”-LCD-Display
eine DURATIQ Schleifmaschine gesteuert werden.
liefert klare Informationen zu den kritischen Punkten einer optimalen
6 Integrierter Vorabscheider
2 Anwenderfreundliches Bypassventil Der integrierte Vorabscheider fängt bis zu 95 % des Staubs
Staubaufnahme: Luftstrom,
Befreien Sie den Vorabscheider von Staub und wechseln Sie auf, sodass nur die feinsten Partikel zum Hauptfilter gelangen.
Unterdruck und Filterstatus.
in Ruhe den Staubbeutel aus, ohne den Betrieb zu unterbrechen,
indem Sie das Bypassventil mit einem einfachen Handgriff HTC D60
schließen.
3 Kegelfilter mit PTFE-Beschichtung 179 kg 5,5 kW
Der Hauptfilter ist mit einer PTFE-Beschichtung (Teflon)
ausgestattet, wodurch sich der Staub bei der Filterreinigung
3 x 230 V
620 m³/h 3 x 400 V
leichter und schneller löst. Dies sorgt für einen besseren
3 x 480 V
Luftstrom durch den Filter und somit für eine bessere
Staubaufnahme. Modell Art.-Nr.
4 Sicheres Auslassventil (Duckbill valve) HTC D60 3x230 V, 50/60 Hz 160601
Die große Austrittsöffnung (Ø 29cm) mit flexiblem Gummiventil
HTC D60 3x230 V, 50/60 Hz, autom. Filterreinigung 160601-R
sorgt für eine sichere und effektive Entleerung des Zyklons.
Die innovative Konstruktion aus Gummi anstelle einer HTC D60 3x400 V, 50/60 Hz 160602
herkömmlichen Klappe verringert das Risiko von Schäden HTC D60 3x400 V, 50/60 Hz, autom. Filterreinigung 160602-R
am Staubbeutel.
HTC D60 3x480 V, 60 Hz 160603
HTC D60 3x480 V, 60 Hz, autom. Filterreinigung 160603-R
18 19HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
HTC 80 iD II
Abgestimmt bis ins kleinste Detail
1 2
Das Aushängeschild unter den HTC Staubabscheidern, der HTC 80 iD II, wurde an acht
verschiedenen Punkten gründlich überholt. Details, die zwar auf den ersten Blick klein erscheinen
mögen, aber dem Kunden große ergonomische und wirtschaftliche Vorteile bieten. HTC 80 iD II ist
ein erstklassiger Staubabscheider für professionelle Fußbodenleger, die sich nur mit dem Besten
zufrieden geben.
Wie kann man die Kontrolle übernehmen?
Wir freuen uns über die Einführung des neuen revolutionären HTC 8
80 iD II. Mit diesem neuen Staubsauger können Sie die Leistung
7 3 5
bis zu 15 % im Vergleich zu einer herkömmlichen Lösung 4 6
verbessern. Der HTC 80 iD II ist mit einem leistungsstarken
integrierten Vorabscheider ausgestattet, der Staub bis zu 95 %
entfernt und die Lebensdauer des Filters verlängert. Mit dem
HTC 80 iD II können Sie die Nebenzeit reduzieren, da er für den
kontinuierlichen Betrieb entwickelt wurde. Jetzt gibt es keine
Entschuldigung für den Bediener, vor dem Mittagessen eine
Pause zu machen – ein Betrieb ohne Pause!
Angepasst an Ihre Bedürfnisse und
Gewohnheiten
Der HTC 80 iD II kann je nach Einstellung unterschiedlich
eingesetzt werden. Für maximale Effizienz und Leistung
1 Neue „Entenschnabel“-Ventile HTC 80 iD II
empfehlen wir eine ferngesteuerte Schleifmaschine. Wenn Sie
Effizientere Leerung der Beutel. Keine Klappen,
eine herkömmliche Schleifmaschine ohne Fernsteuerung
die den Auffangbeutel zerreißen können.
verwenden, können Sie immer noch von dem doppelten 260 kg 7,5 kW
Longopac® profitieren oder die optional erhältliche Fernsteuerung 2 Umgehungsventil für kontinuierlichen Betrieb
verwenden, & um den Staubsauger aus der Ferne einzuschalten. Jetzt mit ergonomischer Schiebefunktion. 3x400 V
700 m³/h
Effizienteres Leeren des Beutels. Größere 3x480 V
Luftöffnung und dichtere Konstruktion.
Hohe
3 Integrierter Vorabscheider Modell Art.-Nr.
Produktions-
rate 30 % erhöhtes Staubvolumen. HTC 80 iD II 3x400 V, 50/60 Hz, mit Fernsteuerung 113753-R
HTC 80 iD II 3x400 V, 50/60 Hz, ohne Fernsteuerung 113753
4 Leicht zugänglicher Netzstecker
Netzstecker für leichteren Zugang an die Seite der HTC 80 iD II 3x480 V, 50/60 Hz, mit Fernsteuerung 113759-R
Maschine verlegt. HTC 80 iD II 3x480 V, 50/60 Hz, ohne Fernsteuerung 113759
+
5 Neue Schläuche HTC 80 iD II 3x480 V, 50/60 Hz, mit Verteilerbox, 113739-R
mit Fernsteuerung
Flexiblere und robustere Schläuche für einen
HTC 80 iD II 3x480 V, 50/60 Hz, mit Verteilerbox, 113739
reibungslosen Betrieb ohne Fernsteuerung
6 Neuer Sperrmechanismus HTC 80 iD II 3x230 V, 50/60 Hz, mit Fernsteuerung 113822-R
Stabilerer Sperrmechanismus am Vorabscheider. HTC 80 iD II 3x230 V, 50/60 Hz, ohne Fernsteuerung 113822
7 Verschweißte Filternähte Fernsteuerung Kit 926.5 MHz (US) 550177
Kein Staubaustritt durch verschweißte Filternähte Fernsteuerung Kit 869.8 MHz (EU) 550155
8 Verbessertes Filterreinigungsventil
HTC 80 iD II HTC DURATIQ 6 HTC DURATIQ 8 HTC 950 RX Verbesserter Griff mit Schiebefunktion.
20 21HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
HTC 80 iDH HTC
Volle Kontrolle über schädlichen Staub Staubabscheider
HTC 80 iDH – für den optimalen Umgang mit gesundheitsschädlichem Staub Empfohlene Kombinationen
Bei HTC 80 iDH handelt es sich um einen Asbestsauger, der die Anforderungen von Baustellen
erfüllt, bei denen eine sorgfältige Kontrolle des Umgangs mit umwelt- und gesundheitsschädlichem Staubabscheider Schleifmaschinen
Staub (Asbest) unumgänglich ist. HTC 80 iDH wurde im Hinblick auf die neuen Asbestnormen
optimiert und modifiziert. Der Asbestsauger schützt Benutzer und Umwelt vor schädlichen 950 DURATIQ 8 DURATIQ 6 550 DURATIQ 5 450 420 400 270
& 800-Serie & 650-Serie & 500-Serie
Staubpartikeln. Dieser Asbestsauger vereinfacht das tägliche Arbeiten in gefährlichen Umgebungen
HTC 80 iD II
und stellt sicher, dass der gefährliche oder eingegrenzte Bereich nach der Bearbeitung des
Bodens staubfrei ist. HTC 80 iDH wurde als ganzheitliches Konzept entwickelt: Der Asbestsauger HTC D60
hält die Arbeitsumgebung staubfrei, ist einfach zu reinigen und seine Funktionen sind spezifisch HTC GL 35 D
auf den Personenkreis zugeschnitten, der sich in der schädlichen Umgebung aufhält. Zudem HTC GL 25 D
lässt er sich einfach auf abgedichteten, kundenspezifischen Plattformen transportieren.
Vorabscheider Staubabscheider
HTC 80 iDH – einzigartige Eigenschaften für die Asbestentfernung
HTC GL PS Passend für jeden Staubabscheider auf dem Markt
Der Sauger Ein Drucküberwachungs-
entspricht dem system signalisiert einen
Standard rotuzierten Luftstrom
EN 60335-2-69/AA
Hepa 14-Filter
gemäß EN 1822
Zusätzliche Schutzbeutel um
das Longopac sorgen für
einen Extraschutz vor
Die Räder sind so schädlichem Staub
gestaltet, dass sie
leicht von Staub zu
reinigen sind
Transportpalette mit
Rampen und dichtem HTC Greyline™ 25 D
Abschluss
56 kg 2,2 kW
HTC Greyline™ 35 D
1 x 110 V
59 kg 3,3 kW 375 m³/h
1 x 230 V
HTC Greyline™ PS
560 m³/h 1 x 230 V Modell Art.-Nr. 800 mm
56 kg 600 mm
HTC GL 25 D 1 x 230 V 501660
1300–1700 mm
Modell Art.-Nr. HTC GL 25 D 1 x 110 V 113634
HTC GL 35 D 1 x 230 V 113411 HTC GL 25 D 1 x 110 V US 113410 Modell Art.-Nr.
HTC GL PS 502158
Mehr Informationen zu Spannungsangaben auf
Seite 40.
22 23HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
AirFlow™
Lassen Sie AIR die Arbeit machen
Längere Lebensdauer des Werkzeugs
Niedrigere Arbeitstemperatur
Maximierte Schnittgeschwindigkeit
AirFlow™ ist die neueste bahnbrechende Technologie
von HTC, die aus zwei der häufigsten Probleme beim Effektivere Staubbeseitigung
Schleifen – der Reibungswärme und dem aus der
Bessere Arbeitsumgebung
Schleiffläche freigesetzten Staub – kurzen Prozess
macht. Die AirFlow™ Technologie ist das Ergebnis Mehr Effizienz am Arbeitsplatz = höhere Auftragsrentabilität
intensiver Forschung und Entwicklung.
Sofortige Vorteile beim Schleifen und Polieren fester
Materialien, wie Hartbeton, Terrazzo oder Stein.
Wir bei HTC wissen, dass Profis hohe Ansprüche an von Leistung und AirFlow tool holder Item no. 5/500/650-Serie 8/8-Serie HTC 950 RX
ihre Werkzeuge stellen und diese ganz bewusst Überhitzungsrisiko AirFlow EZ 230 510002
auswählen. Aus diesem Grund ist es unser Ziel, einzustellen.
AirFlow EZ 270 510001
diese Anforderungen noch zu übertreffen. Unser neuer
AirFlow™ EZ Werkzeughalter bildet da keine Ausnahme. Die AirFlow™ EZ Werkzeughalter Die AirFlow™ Technologie
erzeugen einen verstärkten und regulierenden
Erfahrene Anwender wissen, worauf es beim Schleifen Luftstrom rund um die Werkzeuge. Dieser verstärkte
von Fußböden ankommt um exzellente Ergebnisse zu Luftstrom kühlt das Werkzeug effektiv ab und leitet
erzielen. Beim anspruchsvollen Schleifen und Polieren gleichzeitig den Staub aus der Luft zur Öffnung der Doppelfunktion
fester Materialien, wie Hartbeton, Terrazzo oder Stein, Absaugdüse. für mehr Effizienz
besteht stets auch die Gefahr der Verglasung. Durch Der verstärkte und regulierende
Verglasung und Überhitzung geschädigte Werkzeuge Mit dem AirFlow™ EZ Werkzeughalter profitieren Sie Luftstrom kühlt das Werkzeug
haben eine verringerte Schnittgeschwindigkeit und von einer sofortigen längeren Werkzeuglebensdauer, effektiv ab und leitet gleichzeitig
eine kürzere Lebensdauer. Die erhöhte Temperatur einer besseren Arbeitsumgebung sowie einem den Staub aus der Luft zur
entsteht einerseits durch Reibung und andererseits geringeren Staubanfall nach dem Schleifen. Das Öffnung der Absaugdüse.
durch Staubansammlungen unter dem Schleifgehäuse, niedrigere Verglasungsrisiko (Überhitzung mit Folge
die zu Wärmestau und Temperaturanstieg führen. In der Werkzeugschädigung) sorgt auf Anhieb für mehr
der Regel ist hier viel Geschick vom Anwender Effizienz am Arbeitsplatz und letztlich auch für eine
gefragt, um die Maschine auf das richtige Verhältnis erhöhte Auftragsrentabilität. Geringeres Verglasungsrisiko
Die niedrigere Temperatur minimiert das Vergla- Temperatur an den Werkzeugen
(Celsius)
180
sungsrisiko (überhitzte und ineffiziente Diamant-
Aluminiumguss Verstärkter Luftstrom Ventilatorflügel-Effekt werkzeuge) und sorgt so für mehr Effizienz am 160
Arbeitsplatz und letztlich auch für eine erhöhte
140
Auftragsrentabilität.
120
ACHTUNG 100
AirFlow™ darf NUR mit HTC EZchange™ Original- 80
werkzeugen verwendet werden. Die Verwendung
10 20 30
mit anderen Werkzeugen kann das Produkt Zeit/Min.
Mit AirFlow Ohne AirFlow
beschädigen und führt zum Garantie- und
Forderungsausfall.
24 25HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
Erstklassige HTC-Diamantwerkzeuge
SMHX für jeden Beton
Die effektivsten Schleifwerkzeuge auf dem Markt! S-Serie M-Serie H-Serie X-Serie
Die HTC-Serien mit metallgebundenen Diamantwerkzeugen zum Betonschleifen wurden FÜR WEICHEN FÜR FÜR HARTEN FÜR EXTREM
BETON MITTELHARTEN BETON HARTEN BETON
grundlegend erneuert. Vier neue Werkzeugserien, die alle Betonqualitätsarten abdecken, BETON
erleichtern Ihnen als Betonschleifer die Werkzeugwahl.
MEDIUM EXTREM
WEICHER HARTER HARTER
HARTER
SMHX BETON
BETON
BETON BETON
✔ Vier Serien, die alle SERIE 25
Moh-Härtetest Gold
Betonarten abdecken. zwischen 2 und 3
Schleifen von weichem (S)
SERIE
bis extrem hartem (X) Beton Moh-Härtetest
zwischen 3 und 5
✔ Bis zu 40 % längere
Lebensdauer*
SERIE
40
Moh-Härtetest
zwischen 5 und 7 Grau
✔ Bis zu 30 % höherer Abrieb*
SERIE
Moh-Härtetest
✔ Breitere und überlappende zwischen 7 und 9
Anwendungsgebiete für eine
vereinfachte Werkzeugauswahl 80
S2 25 Körnung M2 25 Körnung H2 25 Körnung X2 25 Körnung Braun
✔ Jede Serie hat ihr eigenes
Design, wodurch die Werkzeuge
einfacher auseinander gehalten
S3 40 Körnung M3 40 Körnung H3 40 Körnung X3 40 Körnung
werden können S4 80 Körnung M4 80 Körnung H4 80 Körnung X4 80 Körnung
✔ Das EZchange -System für
™
S5 150 Körnung M5 150 Körnung H5 150 Körnung X5 150 Körnung 150
schnelle Werkzeugwechsel Schwarz
Mohs‘sche Härteskala – Wählen Sie das richtige Werkzeug EZ S2
213049-2 (DS)
EZ M2 213055-2 (DS) EZ H2 212977-2 (DS) EZ X2 213036-2 (DS)
Gold Gold 213056-2 (SS) Gold 212978-2 (SS) Gold 213037-2 (SS)
mit dem Härtetester von HTC Bestellen Sie EZ S3 EZ M3 213055-3 (DS) EZ H3 212977-3 (DS) EZ X3 213036-3 (DS)
213049-3 (DS)
Grau Grau 213056-3 (SS) Grau 212978-3 (SS) Grau 213037-3 (SS)
Durch einen einfachen Kratztest ermitteln Sie die Härte des Fußbodens bei HTC! EZ S4 EZ M4 213055-4 (DS) EZ H4 212977-4 (DS) EZ X4 213036-4 (DS)
oder Betons im Verhältnis zur Mohs‘schen Härteskala. Beginnen Sie mit 213049-4 (DS)
Art.-Nr. 11610 Braun Braun 213056-4 (SS) Braun 212978-4 (SS) Braun 213037-4 (SS)
den niedrigeren Kratzstabnummern und gehen Sie dann in der Skala nach EZ S5 EZ M5 213055-5 (DS) EZ H5 212977-5 (DS) EZ X5 213036-5 (DS)
213049-5 (DS)
Schwarz Schwarz 213056-5 (SS) Schwarz 212978-5 (SS) Schwarz 213037-5 (SS)
oben bis der Fußboden angekratzt wird. Wenn Sie den Wert des Kratzstabs
ermittelt haben, verwenden Sie die obenstehende SMHX-Tabelle, um die
Werkzeugserie zu ermitteln, die HTC für den Fußboden empfiehlt, den Sie
schleifen möchten.
26 27HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
HTC SUPERPREP™-Serie EZ PREP S1 / M1 / H1
ENTFERNUNG VON
EZ PREP 0
ENTFERNUNG VON
Untergrundvorbereitung BELÄGEN 0-1 mm BELÄGEN 0-2 mm
Ein gutes Endergebnis erfordert eine gute Vorarbeit. Dies gilt nicht zuletzt auch für das
Bearbeiten oder Schleifen von Betonfußböden. Manche Aufträge sind anspruchsvoller als andere EZ PREP-Serie Art.-Nr. EZ PREP-Serie Art.-Nr.
und ein professioneller Schleifer weiß, worauf es ankommt. Wir auch. EZ PREP S1 213345-1 EZ PREP 0 213343-0
EZ PREP M1 213342-1
Denn bei der Entwicklung der neuesten HTC-Werkzeugserie mit Diamantwerkzeugen stand die Untergrundvorbereitung EZ PREP H1 213344-1
(Floor Prep) im Mittelpunkt. Ob beim anspruchsvollen Entfernen z. B. von alter Farbe oder Spachtelmasse für das Aufbringen
einer neuen Schicht oder beim Ebnen einer Betonoberfläche vor dem weiteren Schleifen und Polieren – die Wahl des
Werkzeugs ist entscheidend für das Endergebnis.
EZ T-REX® RINGS
ENTFERNUNG VON
Die HTC Superprep™ Serie bietet sämtliche Werkzeuge und Eigenschaften, die für rentable und schnelle Resultate erforderlich BELÄGEN 1-3 mm
sind. Die Serie besteht aus der komplett neu entwickelten EZ PREP-Serie, umfasst aber auch unsere renommierten T-Rex®- und
Ravager-Werkzeuge, die weiter optimiert wurden. Alles vereint und zusammengetragen unter dem Namen HTC Superprep™ –
die leistungsstärksten Produkte von HTC.
Keine Arbeit ist so tough
A B A B
T-REX®-Serie Art.-Nr.
T-Rex® RING CLASSIC 160 mm 213360
INTEGRIERTE STAUBKANÄLE
wie dieses Werkzeug.
T-Rex® RING SUPER A 230 mm Schutzsegment 502778
T-Rex® RING SUPER B 230 mm Schutzsegment 502777
T-REX® RING SUPER wurde mit
Kanälen ausgestattet, um Schleifstaub T-Rex® RING SUPER A 270 mm Schutzsegment 502723
effektiv abzuleiten und die Schnittfläche T-Rex® RING SUPER B 270 mm Schutzsegment 502735
an den PKDs sauber zu halten.
Versenkte Löcher für Sechskant-
schrauben ermöglichen eine einfache
Montage.
EZ T-REX® CLASSIC EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® DOME II
ENTFERNUNG VON ENTFERNUNG VON ENTFERNUNG VON
BELÄGEN 1-3 mm BELÄGEN 1-3 mm BELÄGEN >3 mm
NEUES WERKZEUG FÜR
ABRASIVE OBERFLÄCHEN
EZ PREP S1 wurde für weiche / PKD-KÖRNER FÜR
abrasive Untergründe entwickelt, STARKE LEISTUNG
mit Schwerpunkt auf dem Ebnen
von Oberflächen und dem EZ PREP 0 ist ein neues
Entfernen dünnerer Beläge 0-1mm. Werkzeug mit Diamantkörnern
A B A B A B
(PKD) für anspruchsvolle Arbeiten
und einen schnellen Abrieb. Der
RAVAGER MIT VERBESSERTER breite Anwendungsbereich reicht
STANDZEIT ( LEBENSDAUER ) von abrasiven bis harten
Oberflächen.
HTC RAVAGER hat nun anstatt 30
Metallspitzen, 48 pro Rolle. Dies
führt zu einer verbesserten Standzeit A B A B
und ergibt ein homogeneres T-REX®-Serie Art.-Nr. T-REX®-Serie Art.-Nr. T-REX®-Serie Art.-Nr.
Resultat auf dem Boden.
EZ T-Rex® Classic A 213350 EZ T-Rex® SUPER II A 213356 EZ T-Rex® DOME II A Schutzsegment 213354
EZ T-Rex® Classic B 213351 EZ T-Rex® SUPER II B 213357 EZ T-Rex® DOME II B Schutzsegment 213355
EZ T-Rex® Classic A Schutzsegment 213352 EZ T-Rex® SUPER II A Schutzsegment 213358
EZ T-Rex® Classic B Schutzsegment 213353 EZ T-Rex® SUPER II B Schutzsegment 213359
28 29HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
HTC SUPERPREP™-Serie Erstklassige HTC-Diamantwerkzeuge
Stockwerkzeug Andere Untergrundvorbereitungwerkzeuge
HTC RAVAGER
HERSTELLEN EINER GESTOCKTEN,
STRUKTURIERTEN OBERFLÄCHE GREYLINE™ SP-SERIE
FÜR EIN WIRTSCHAFTLICHES UND
UNTERGRUND-
SCHONENDES VORBEREITEN
UND EBNEN DES UNTERGRUNDS VORBEREITUNGS-
WERKZEUGE
SC für weichen Beton / HC für harten Beton FÜR HANDGEFÜHRTE
MASCHINEN
Name Art.-Nr. Beschreibung
RAVAGER
HTC Ravager 180 mm 213119 Beinhaltet (3) zusammengebaute Ravager-Rollen, die auf die Platte montiert sind. Empfohlen für die
Verwendung mit HTC 420 und GL 450.
HTC Ravager 230 mm 502890 Beinhaltet (3) zusammengebaute Ravager-Rollen, die auf die Platte montiert sind. Empfohlen für die
Verwendung mit der Serie HTC 650/DURATIQ 6, 500/DURATIQ 5 und GL 550.
Schmiernippel zur täglichen Schmierung.
HTC Ravager 270 mm (6 rolls) 502892 Beinhaltet (6) zusammengebaute Ravager-Rollen, die auf die Platte montiert sind. Empfohlen für die
Verwendung mit den Serien HTC 950 und 800/DURATIQ 8. Schmiernippel zur täglichen Schmierung.
HTC Ravager 270 mm (3 rolls) 502891 Beinhaltet (3) zusammengebaute Ravager-Rollen, die auf die Platte montiert sind. Empfohlen für die Greyline™ SP-Serie Art.-Nr.
Verwendung mit den Serien HTC 950 und 800/DURATIQ 8. Schmiernippel zur täglichen Schmierung.
EZ GL SP 0 SC 212935 Ravager Art.-Nr.
HTC Ravager™ 213107
Verlängern Sie die Lebensdauer Ihres HTC Ravager™! EZ GL SP 0 HC 212934
150 mm 1.700 UpM,
Erweitern Sie Ihren HTC Ravager™, indem Sie die Einzelteile für das Komplettwerkzeug kaufen. Weitere EZ GL SP 1 212936 Komplettwerkzeug
Einzelheiten siehe Abbildung unten. Die HTC Ravager™ 270 mm und 230 mm Platten haben dieselben EZ GL SP 2 212937 Beinhaltet (3) zusammengebaute Ravager-
Rollen, die auf die Platte montiert sind.
Montageblöcke und Rollen. Das 180 mm und das 150 mm Handschleifwerkzeug stehen in derselben Empfohlen für Handschleifmaschinen, 1.700
Ausführung zur Verfügung. UpM. Befestigung über 14 mm Dorn.
EZ GL-SERIE
Ravager 270 mm Platte Ravager Rolle für 270 mm and 230 mm FÜR EIN WIRTSCHAFTLICHES UND
- Art.-Nr. 502750 Art.-Nr. 502879
SCHONENDES VORBEREITEN
Ravager 230 mm Platte Die Lager sind vorgepresst. Das 270 mm UND EBNEN DES UNTERGRUNDS T-REX™
- Art.-Nr. 502751 Werkzeug hat (3/6) Rollen, das 230 mm
Werkzeug hat (3) Rollen.
Topfschleifscheibe
Ravager 180 mm Platte
- Art.-Nr. 213104
Ravager-Halter & Rolle für
Vorgebohrte Löcher für perfekte 180 mm und 150 mm Handschleifwerkzeug
Positionierung der Rollen. - Artikel-Nr. 213378
Die Lager sind vorgepresst.
Ravager Montageblock
Das 180 mm Werkzeug und das 150 mm
für 270 mm und 230 mm
Handschleifwerkzeug haben (3) Rollen.
- Art.-Nr. 502747
Beinhaltet beide Montageblöcke, Achse, Schmiernippel und Befestigungsschrauben. Tägliche Schmierung.
EZ GL-Serie Art.-Nr. T-Rex™ Art.-Nr.
Topfschleifscheibe
EZ GL 0 Lila 212236
Gebrauch der Gewichte T-Rex™ 213016
EZ GL 1 Silber 212238 Topfschleifscheibe
“Standard” gibt die normale Abtragsleistung an. “Optional” führt zu höherem Schleifdruck 125 mm
und größerer Abtragsleistung, steigert allerdings das Verschleißrisiko. EZ GL 2 Gold 212240
T-Rex™ 213017
Topfschleifscheibe
175 mm
Standard Optional Nicht 270 mm Standard Optional 270 mm Standard Optional 230 mm
anzuwenden
30 31HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
FENIX-Serie DIAMOND XPRESS
™
Erstklassige HTC-Diamantwerkzeuge Zum Schleifen
& Polieren von
Zum Trockenschleifen
& Polieren von Natur-
Harzgebundene Werkzeuge Beschichtungen &
Beton
stein & Terrazzo
Verwendung für: Beton, Naturstein, Terrazzo und Beschichtungen
Fenix II Art.-Nr. Diamond Art.-Nr. Schleifen Sie Marmor, Terrazzo und
Xpress Kalkstein vollkommen trocken –
Fenix II 3 5”/130 mm 212447-3 7”/180 mm 212448-3
EZ BB-Serie EZ SR-Serie EZ FP-Serie EZ REP-Serie Grau 9”/230 mm 212449-3 11”/280 mm 212450-3 DX 3 7”/180 mm 212981-3 9”/230 mm 212795-3 ohne Wasser. Das perfekte Finish
Für den Übergang Zum Honen Zum abschließenden Grau 11”/280 mm 212796-3
Zum Polieren von Fenix II 4 5”/130 mm 212447-4 7”/180 mm 212448-4 war noch nie so einfach.
von Metall zu & Polieren Polieren – höchster Naturstein & Braun 9”/230 mm 212449-4 11”/280 mm 212450-4 DX 4 7”/180 mm 212981-4 9”/230 mm 212795-4
Harzbindung Glanz garantiert Terrazzo Braun 11”/280 mm 212796-4
Fenix II 5 5”/130 mm 212447-5 7”/180 mm 212448-5 ✔ Ganz ohne Schlamm – spart Zeit & Geld
Schwarz 9”/230 mm 212449-5 11”/280 mm 212450-5 DX 5 7”/180 mm 212981-5 9”/230 mm 212795-5
Schwarz 11”/280 mm 212796-5
Fenix II 6 5”/130 mm 212447-6 7”/180 mm 212448-6 ✔ Schleifen und polieren Sie
EZ BB-Serie Art.-Nr.
Blau 9”/230 mm 212449-6 11”/280 mm 212450-6 DX 6 7”/180 mm 212981-6 9”/230 mm 212795-6
Terrazzo-Böden in nur vier Schritten
EZ BBX 2 Gold 212852 EZ SR series Art.-Nr. Blau 11”/280 mm 212796-6
Fenix II 7 5”/130 mm 212447-7 7”/180 mm 212448-7
EZ BB 3 Grau 212042 EZ SR 3 Grau 212360 EZ REP series Art.-Nr. Rot 9”/230 mm 212449-7 11”/280 mm 212450-7 DX 7 7”/180 mm 212981-7 9”/230 mm 212795-7 ✔ Hochglanz ohne Chemikalienanwendung
Rot 11”/280 mm 212796-7
EZ BB 4 Braun 212043 EZ SR 4 Braun 212361 EZ REP 4 Braun 211440 Fenix II 8 5”/130 mm 212447-8 7”/180 mm 212448-8
EZ FP series Art.-Nr.
Weiß 9”/230 mm 212449-8 11”/280 mm 212450-8 DX 8 7”/180 mm 212981-8 9”/230 mm 212795-8 ✔ Passend für viele unterschiedliche
EZ BB 5 Schwarz 212044 EZ SR 5 Schwarz 212362 EZ FP 5 Schwarz 211494 EZ REP 5 Schwarz 211441 Weiß 11”/280 mm 212796-8 Maschinenmodelle
Fenix II 9 5”/130 mm 212447-9 7”/180 mm 212448-9
EZ BB 6 Blau 212045 EZ SR 6 Blau 212363 EZ FP 6 Blau 211495 EZ REP 6 Blau 211439 Gelb 9”/230 mm 212449-9 11”/280 mm 212450-9 DX 9 7”/180 mm 212981-9 9”/230 mm 212795-9
Gelb 11”/280 mm 212796-9 ✔ Erweitern Sie ganz einfach und
EZ BB 7 Rot 212046 EZ SR 7 Rot 212364 EZ REP 7 Rot 211442 Fenix II 5”/130 mm 212447-10 7”/180 mm 212448-10
EZ FP 7 Rot 211496 kosteneffizient Ihren Tätigkeitsbereich
10 Grün 9”/230 mm 212449-10 11”/280 mm 212450-10 DX 10 7”/180 mm 212981-10 9”/230 mm 212795-10
EZ BB 8 Weiß 212047 EZ SR 8 Weiß 212365 EZ FP 8 Weiß 211497 EZ REP 8 Weiß 211445 Grün 11”/280 mm 212796-10
EZ FP 9 Gelb 211498 EZ REP 9 Gelb 211443
EZ REP 10 Grün
25 EZ FP 10 Grün 211499 211444
Gold
40
Grau
40
Grau 80
Braun
80
Braun
150
Schwarz
150
Schwarz
200
Blau
200
Blau
400
Rot
400
Rot
800
800 Weiß
Weiß
1500
1500 Gelb
Gelb
3000 3000
Grün Grün
32 33HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
Erstklassige HTC-Diamantwerkzeuge Erstklassige
HTC Premium HTC-Diamantwerkzeuge
Diamond tools
Randwerkzeuge HTC 420 & Holzschleifen
wood grinding
Topfschleifscheiben EZgrind™-Serie E-line HTC 420 EZ SL-Serie Zubehör & Werkzeuge
Für handgeführte Zum Schleifen & Zum Schleifen & Werkzeugringe Zum Holzschleifen. Zum Holzschleifen.
Maschinen Polieren von Rändern Polieren von Rändern
Zum Schleifen.
Topfschleif- Art.-Nr. EZgrind Art.-Nr. E-line Art.-Nr.
scheiben Holzschleif- Art.-Nr. Sandpapier 180 mm 11955 (40)
10 EZgrind Ø 130 Grau 40 211964 E-line 50 Grau 212778 werkzeuge 11956 (60)
11957 (80)
Gold 213269 (125 mm)
Lila 213271 (180 mm) EZgrind Ø 130 Braun 60 211938 E-line 60 Braun 212779
EZ SL 30 Holz 212186 11958 (100)
11959 (120)
Braun 213272 (125 mm) EZgrind Ø 130 Schwarz 211942 EZ SL 50 Holz 212187
100 E-line 120 Schwarz 212780 Sandpapier 230 mm 11961 (40)
Schwarz 213273 (125 mm) EZ SL 70 Holz 212343 11960 (60)
16 EZgrind Ø 130 Blau 200 211943 E-line 200 Blau 212781 11962 (80)
Blau 213275 (125 mm) 11963 (100)
Silber EZgrind Ø 130 Rot 400 211944 11964 (120)
E-line 400 Rot 212782
Rot 213276 (125 mm)
EZgrind Ø 130 Weiß 800 211945
E-line 800 Weiß 212783
25 E-line 1500 Gelb 212784
Gold
E-line 3000 Grün 212785
Elastischer Werkzeughalter EZ 112794
7“ / 180 mm 3
40 Elastischer Werkzeughalter EZ 230 211469
Grau 9“ / 230 mm 3
80 HTC 420 Art.-Nr.
Werkzeugringe
Braun
420 S2 Gold 213209-2 (Ø180)
Werkzeughalter Holzschleifen 212231
420 S3 Grau 213209-3 (Ø180)
7“ / 180 mm
150 420 M1 Silber 213210-1 (Ø180)
Werkzeughalter Holzschleifen 212246
Schwarz 9“ / 230 mm
420 M2 Gold 213210-2 (Ø180)
420 X2 Gold 213211-2 (Ø180)
420 X3 Grau 213211-3 (Ø180)
200
Blau
Foamflex zum Holzschleifen 211045
7“ / 180 mm
Foamflex zum Holzschleifen 211284
400 9“ / 230 mm
Rot
800
Padhalter 7“ / 180 mm 212243
Weiß
Padhalter 9“ / 230 mm 212245
1500
Gelb
Ölscheibe 7“ / 180 212010
mm
3000
Grün
34 35HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
HTC-Zubehör
Werkzeughalter
Sie verwenden andere
Maschinen als HTC?
Für die meisten Maschi- Werkzeughalter für
nen haben wir Werkzeug- handgeführte
adapter. Maschinen
Feste Werkzeughalter
Fester Werkzeughalter für drei, vier, sechs oder neun EZchange™-Werkzeuge. Art.-Nr. Beschreibung
Einsatz zur Untergrundvorbereitung und zum Grobschleifen. Adapter-Werkzeughalter
10897 FLEXIBLER HALTER 125 MM
Art.-Nr. Beschreibung GL270 GL400 GL450 GL550 270 420 500 6/650 8/800 950 1500 Werkzeughalteradapter für die Verwen-
-Serie -Serie 10898 FLEXIBLER HALTER 125 MM
dung von EZchange™-Werkzeugen mit (DÜNN)
112761 Werkzeughalter EZ 180 mm 3 Werkzeugen, die nicht von HTC sind.
10188 FLEXIBLER HALTER 115 MM
112783 Werkzeughalter EZ 230 mm 6
112785 Werkzeughalter EZ 270 mm 6 Art.-Nr. Beschreibung
112787 Werkzeughalter EZ 400 mm 9 212419 Werkzeughalter EZ DIAMATIC Ø 185 mm 3
510001 Werkzeughalter EZ AIRFLOW 270 mm 6 212420 Werkzeughalter EZ DIAMATIC Ø 230 mm 3
510002 Werkzeughalter EZ AIRFLOW 230 mm 6 212417 Werkzeughalter EZ HUSQVARNA Ø 230 mm 6
502798 Werkzeughalter EG Ø 270 mm 212418 Werkzeughalter EZ HUSQVARNA Ø 270 mm 6
502291 Werkzeughalter EZ HUSQVARNA Ø 400 mm 8
500597 Werkzeughalter EZ SCAN Ø 160 mm 3
500600 Werkzeughalter EZ SCAN Ø 212 mm 3
500602 Werkzeughalter EZ SCAN Ø 240 mm 6
502320 Adapter Prepmaster
510735 Werkzeughalter EZ SCAN Ø 330
Elastische Werkzeughalter
Elastischer Werkzeughalter für drei, vier oder sechs EZchange™-Werkzeuge. Einsatz zum Feinschleifen oder Polieren.
Art.-Nr. Beschreibung GL270 GL400 GL450 GL550 270 420 500 6/650 8/800 950 1500
-Serie -Serie
501042 Elastischer Werkzeughalter
EG 270 mm 4
112794 Elastischer Werkzeughalter 180 mm 3
211469 Elastischer Werkzeughalter 230 mm 3 Kletthalterungen
212544 Elastischer Werkzeughalter 270 mm 6 Kletthalterungen für Diamond XPress-Werkzeuge und Foamflex. Padhalterungen für Fenix-Werkzeuge und Twister.
Art.-Nr. Beschreibung GL270 GL400 GL450 GL550 270 420 500 6/650 8/800 950 1500
-Serie -Serie
212231 Kletthalterung 7“ / 180 mm männlich
212246 Kletthalterung 9“ / 230 mm männlich
212249 Kletthalterung 11“ / 270 mm männlich
Flexible Werkzeughalter 502295 Kletthalterung 270 EG männlich
Flexibler Werkzeughalter für sechs EZchange -Werkzeuge. Einsatz zum Feinschleifen oder Polieren.
™ 212531 Padhalterset HTC 270 EG
212243 Padhalter 7“ / 180 mm
Art.-Nr. Beschreibung GL270 GL400 GL550 270 420 500 6/650 8/800 950 1500
-Serie -Serie 212245 Padhalter 9“ / 230 mm
211461 Flexibler Werkzeughalter 270 mm 6 211023 Padhalter 11“ / 270 mm
36 37HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
HTC-Zubehör
Chemikalien
HTC Cure+ HTC Stain Protection Primer
HTC Cure+, eine moderne hochreaktive konzentrierte Mischung aus Kalium- und HTC Stain Protection Primer ist in erster Linie zur Vorbehandlung absorbierender
Lithiumsilikat zum Härten und zur Oberflächenverstärkung von Beton und mineralischen Naturstein, Beton- und Terrazzoflächen vorgesehen und verringert das Eindringen
Materialien wie zementgebundenen gegossenen Auflagen und Terrazzo ist. von wasserhaltigen Flüssigkeiten, Fetten, Ölen und anderen Verunreinigungen. Dieses
Produkt wird als erste Behandlung vor HTC Stain Protection genutzt um eine mögliche
Art.-Nr. Beschreibung Größe Farbveränderung zu verringern.
12113 HTC Cure+ 20 Liter
Art.-Nr. Beschreibung Größe
12114 HTC Cure+ 200 Liter
11653 HTC Stain Protection Primer 10 Liter
HTC Grouting HTC Stain Protection
HTC Grouting ist eine polymerisierte Dispersion, die zum Füllen kleinerer Poren und HTC Stain Protection ist ein lösungsmittelbasiertes Spezialprodukt mit Silan und
Risse vorgesehen ist, wenn diese durch gewöhnliches Spachteln nicht mehr gefüllt Siloxan zum Imprägnieren und Versiegeln aller Naturstein, Beton- und Terrazzofußböden.
werden. Es kann auf allen zementbasierten Betonarten und Terrazzofußböden angewendet Das Produkt führt zu einer außerordentlich wasser- und ölabweisenden Oberfläche.
werden.
Art.-Nr. Beschreibung Größe
Art.-Nr. Beschreibung Größe 11651 HTC Stain Protection 10 Liter
11631 HTC Grouting 10 Liter 11731 HTC Stain Protection 5 Liter
HTC Stain Protection Pore Primer HTC Cleaner
HTC Pore Primer ist eine wasserbasierte Grundierung auf Basis eines Acryl Copolymers Besondere Seife für die tägliche Reinigung von HTC Superfloor™.
und wasserabweisender Wirkung. Geeignet zur Grundierung saugstarker Oberflächen
Art.-Nr. Beschreibung Größe
und Verbesserung der Säurebeständigkeit. Grundsätzlich bewirkt das Produkt keine oder
10144 HTC Cleaner 5 Liter
nur eine geringfügige Farbtonvertiefung.
Art.-Nr. Beschreibung Größe
11730 HTC Stain Protection Pore Primer 10 Liter
38 39HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
HTC Technische Daten & Schleifleistung
Technische Daten
Von HTC üblicherweise genutzte Frequenzbereiche:
HTC Name Nennspannung Farbe IEC 60309 Stecker
1x100 V 100-120 V, 50–60 Hz Gelb
1x200 V 200-240 V, 50–60 Hz Blau
3x200 V 200-240 V, 50–60 Hz Blau
3x400 V 380-415 V, 50–60 Hz Rot
3x480 V 440-480 V, 50–60 Hz Schwarz
Schleifmaschinen & Staubabscheider ohne Frequenzumrichter sind in separaten Versionen mit 50 Hz
oder 60 Hz erhältlich. Schleifmaschinen mit VFD arbeiten sowohl mit 50 Hz als auch 60 Hz.
Schleifleistung
*Die blauen Balken geben die maximal mögliche Schleiffläche pro Stunde an, abhängig
von Schleifbreite und Schleifgeschwindigkeit der genutzten Maschine.
Die orangefarbenen Balken verdeutlichen die tatsächlich zu erwartende Schleifleistung
unter Berücksichtigung verschiedener Faktoren wie Schleifbreite und Schleifleistung
der jeweiligen Maschine, Überlappung während des Schleifprozesses und die spezielle
Beschaffenheit des Untergrunds.
Es handelt sich hier um ungefähre Angaben abhängig von den individuellen Bedingun-
gen und bieten einen Vergleich in Hinblick auf HTC Maschinen mit und ohne Fernsteu-
erung und 3- oder 4-Scheibenmaschinen.
40 41HTC Produktkatalog HTC Produktkatalog
HTC Superprep™
Die Revolution in der HTC Superfloor™
Untergrundvorbereitung Glänzend!
Bringen Sie Ihren Betonboden
Entscheiden Sie sich für das Schleifen! zum Strahlen! KURZBESCHREIBUNG
HTC Superfloor™ ist ein Komplett-
Die HTC Superprep™-Methode zum Bodenschleifen spart nachweislich Zeit und Geld. Zum Beispiel, weil konzept für das Polieren von Beton.
Sie den Boden vor der weiteren Behandlung nicht mehr mit Ausgleichsmasse behandeln müssen. Wenn Sie Betonböden haben Besseres verdient, als reine Laufflächen zu sein. Der Beton wird nach einer
Mit HTC Superfloor™ werden Sie die Vorteile eines polierten Betonfußbodens zuverlässigen und sorgfältig
nicht mehr darauf warten müssen, dass etwas trocknet, haben Sie plötzlich viel mehr Zeit. Außerdem stellt getesteten Methode mit den
der entstandene Staub durch unsere hochleistungsfähigen Staubabscheider auch kein Problem mehr dar. als beanspruchte Bodenfläche wirklich schätzen lernen. effektiven Schleifmaschinen und
Verschmutzte, graue Betonböden verwandeln sich in strahlende, einfach Diamantwerkzeugen von HTC
zu reinigende, umweltfreundliche und beständige, polierte Betonböden. geschliffen und poliert. Das Ergebnis
Das größte Ein komplettes Treffen Sie die richtige Entscheidung. des Betonpolierens ist eine
Produktspektrum Spektrum an erstklas- vollständig gleichmäßig geschliffene
auf dem Markt sigen Diamantwerk- Oberfläche, die sowohl funktional als
zeugen für schnellste Unschlagbar! Die Fußbodenlösung mit den geringsten auch ästhetisch eine hohe Qualität
Maschinen und
aufweist.
Werkzeuge für alle und kostensparendste Lebenszykluskosten
Bereiche und Ergebnisse von höchs-
Einfach glänzend!
Anwendungen. ter Qualität. Einfache Reinigung
Geringe Installationskosten im Vergleich zu anderen
In professionellen Fernsteuerung
Staubfreie Fußbodenlösungen
Studien wurde Unsere
Arbeitsumgebung
wissenschaftlich ferngesteuerten Beispiellose Beständigkeit
durch kontrollierten
bewiesen, dass Maschinen
Staubdurchfluss
Schleifen die beste erhöhen Ihre Ohne schädliche Chemikalien
vom Boden zum
Methode der Unter- Effizienz um
Staubabscheider. Für industrielle als auch öffentliche Umgebungen geeignet
grundvorbereitung bis zu 50 %.
42 ist. 43HTC Produktkatalog
HTC Floor Systems Deutschland
Bahnhofstr. 50
89168 Niederstotzingen
Deutschland
Telefon +49 (0)731 490 25 40
Fax +49 (0)731 490 85 40
Email order@htc-europe.de
© 2018 HTC Sweden AB, All rights reserved. Item no: 12136 Published: 2018-04-11
44
www.htc-floorsystems.comSie können auch lesen
