Ihre Stimme zählt! - Medico Druck AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 41 Freitag, 11. Oktober 2019
Mitteilungsblatt Erscheint seit 1970
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden
Embrach, Freienstein-Teufen, Lufingen, Oberembrach, Rorbas
Ihre Stimme zählt!
Unsere Demokratie lebt von Ihrer aktiven Beteiligung an Wahlen und Abstimmungen.
Nutzen Sie die nächste Gelegenheit:
National- und Ständeratswahlen vom 20. Oktober 2019
Gemeinderäte Embrachertal
jährliche Baurechtszins beträgt Fr. 5.50/
Kollektivpublikationen Gemeinden
m2. Zudem wurde zwischen der Gemeinde
und dem Sicherheits-Zweckverband Em
brachertal eine Vereinbarung unterzeich
Gemeinden Embrach
net, damit eine zusätzliche Baumasse vom
Freienstein-Teufen, Lufingen
www.embrach.ch Nachbargrundstück Kat.-Nr. 4509 (Feu
Oberembrach, Rorbas
erwehrgebäude) zugunsten des neuen
Hochregallagers transferiert werden kann.
Aus den Verhandlungen
Baugespanne
des Gemeinderates Embrach, 30. September 2019
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom
Landabgabe im Baurecht Der Gemeinderat
Datum der Ausschreibung an, auf der Ge
meinderatskanzlei Embrach zur Einsicht Die Gemeinde Embrach ist Eigentümerin
Gebührentarif
auf. des Grundstücks Kat.-Nr. 4508. Das
Grundstück mit einer Fläche von 9 310 Totalrevision per 1.1.2020
Begehren um Zustellung von baurecht
m2 liegt in der Industriezone IA an der
lichen Entscheiden sind innert 20 Tagen Gestützt auf die Gebührenverordnung hat
Hardstrasse und wird der SUVA, Luzern,
seit der Ausschreibung bei der Baubehör der Gemeinderat am 30. September 2019
zur Verfügung gestellt. Die SUVA, als Bau
de schriftlich einzureichen; elektronische die Totalrevision des Gebührentarifs der
rechtsnehmerin und Investorin wird einen
Zuschriften (E-Mails) erfüllen die Anforde Gemeinde Embrach genehmigt. Nach Ein-
Neubau für rund 60 Arbeitsplätze erstel
rungen der Schriftlichkeit nicht. Wer das tritt der Rechtskraft erfolgt die Inkraftset
len und an die häuselmann metall GmbH
Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat zung per 1. Januar 2020.
vermieten. Am 9.9.2019 hat der Gemein
das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist
derat dem Baurechtsvertrag mit der SUVA, Der Gemeinderatsbeschluss sowie der Ge
läuft ab Zustellung des Entscheides (§§
Luzern, zugestimmt. Zwischenzeitlich ist bührentarif liegen während der Rekursfrist
314 – 316 PBG).
der grundbuchamtliche Vollzug erfolgt. bei den Einwohnerdiensten zur Einsicht
Das Baurecht dauert 32 Jahre und beginnt auf.
Embrach
ab 1.10.2019. Mit dem Bezug des Neu
Bauherr: Embrach Wasserversorgungs baus wird per 1.10.2021 gerechnet. Der
genossenschaft, Dorfstrasse 9, 8424 Em Ärztlicher Notfalldienst
brach; Projektverfasser: Holinger AG, Neu Aerztefon, kantonsweite Vermittlungs
gasse 136, 8005 Zürich stelle für die Notfalldienste der Ärzte,
Erneuerung der Wasserleitung inkl. Unter Zahnärzte und Apotheker mit der
Embrachertal Gratisnummer 0800 33 66 55
querung Haselbach, In der Halde, auf Kat.
Nr. 2675 in 8424 Embrach www.spitex-embrachertal.chMitteilungsblatt Seite 2 Nr. 41 Freitag, 11. Oktober 2019
Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Wir fahren mit dem mobilen Häcksler vor Die zu zerhackenden Sträucher und
Tagen, von der Publikation an gerechnet, und zerkleinern das bereitgestellte Gut. Baumschnitte sind von Steinen und Erde
schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Bülach, Mit der in Betrieb stehenden Maschine zu befreien und ab 07.00 Uhr in geord
Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, erhoben kann ganz fein gehäckselt werden. Sie neten Haufen bereitzustellen (entlang
werden. Die Rekursschrift muss einen An entscheiden, ob wir das Häckselgut ab von Strassen oder an gut mit Maschinen
trag und dessen Begründung enthalten. transportieren sollen oder ob Sie es selber zugänglichen Orten von min. 4m Brei-
Die angerufenen Beweismittel sind genau verwenden wollen. te). Wurzelstöcke und anderes stark ver
zu bezeichnen und soweit möglich beizu schmutztes Häckselgut kann nicht ver
Melden Sie sich unter www.embrach.ch,
legen. arbeitet werden. – Die Anmeldung muss
Verwaltung/Online-Schalter/Häckselaktion
unbedingt den Hinweis enthalten, ob das
Embrach, 1. Oktober 2019 oder füllen Sie den untenstehenden Talon
Häckselgut liegengelassen oder abgeführt
aus und senden Sie diesen an die Gemein
Der Gemeinderat werden soll.
de Embrach, Bevölkerungsdienste, 8424
Embrach. Anmeldeschluss ist der 18. Ok- Interessenten werden gebeten, den un
tober 2019. tenstehenden Talon auszufüllen und bis
Gratis-Häckselaktion
spätestens am 18. Oktober 2019 der
in Embrach Gemeinde Embrach
Gemeindeverwaltung Freienstein-Teufen,
Abteilung Bevölkerungsdienste
Wir können Ihnen wieder eine Gratis- Dorfstrasse 7, 8427 Freienstein oder per
Häckselaktion anbieten: Email an info@freienstein-teufen.ch ein
bitte hier abtrennen zureichen.
Montag – Freitag,
21. – 25. Oktober 2019 Hier abtrennen
Ich mache an der Häckselaktion vom
Wie müssen Sie vorgehen? 21.10. – 25.10.2019 mit:
Ich mache an der Häckselaktion vom
Die zu zerhackenden Sträucher- und 22./23. Oktober 2019 mit.
Name
Baumschnitte sind von Steinen zu befreien
Name:
und müssen ab Montag, 21. Oktober
Vorname
2019, 08.00 Uhr bereit sein. Das Materi
Vorname:
al ist an Strassenrändern oder gut befahr
Adresse
baren Plätzen zu lagern. Bitte in kleinen
Adresse:
Haufen (evtl. mehrere kleinere Haufen)
Das Häckselgut ist o liegenzulassen
bereitstellen.
o mitzunehmen
Anmeldeschluss:
Das Häckselgut ist o liegenzulassen
Freitag, 18. Oktober 2019
Impressum oder o abzuführen
Druck und Expedition: (bitte Zutreffendes ankreuzen)
Medico-Druck AG Gemeindeverwaltung Freienstein-Teufen
Dorfstrasse 5
KOMMISSION
EMBRACH
8424 Embrach
KULTUR
Tel. 044 865 01 66
Fax 044 865 47 50 Double Emotion –
info@medico-druck.ch ein Abend voller Emotionen
www.medico-druck.ch Lufingen
mit www.lufingen.ch
100 % Altpapier, FSC
Bo Katzman & Ronja
Erscheint wöchentlich, jeweils am Verhandlungsbericht
Freitag, und wird allen Haushaltungen Samstag, 2. November 2019, 20.00 Uhr
Gemeinderat Lufingen
durch die Post zugestellt. Gemeindehaussaal
Verwaltungslehre
Insertionspreise: (Bar geöffnet ab 19.00 Uhr)
1
⁄1 (181 x 262 mm) Fr. 725.– Die in Lufingen wohnhafte Alina Müller
Ticket Fr. 25.00, Vorverkauf Einwohner
1
⁄2 (181 x 128,5 mm) Fr. 426.– beginnt auf der Gemeindeverwaltung im
dienste
4
⁄9 (119 x 173 mm) Fr. 355.– August 2020 ihre Ausbildung als Kauf
1
⁄3 (119 x 128,5 mm) Fr. 277.– frau. Der Gemeinderat und das Verwal
2
⁄9 quer (119 x 84 mm) Fr. 199.– tungspersonal freuen sich auf Alina und
1
⁄6 hoch (57 x 128,5 mm) Fr. 154.– wünschen ihr eine interessante und er
1
⁄9 hoch (57 x 84 mm) Fr. 110.– folgreiche Lehrzeit.
www.freienstein-teufen.ch
1
⁄18 (57 x 39,5 mm) Fr. 55.– Waldwirtschaftsplan
(+ 7,7 % MwSt.) Weitere Insertions-
preise und Grössenbeispiele finden Sie Im forstlichen Betriebsplan wird dargelegt,
auf unserer Webseite: wie die Gemeinde Lufingen ihren Wald in
www.medico-druck.ch Gratis-Häckselaktion den folgenden zehn Jahren pflegen und
Inseratenannahmeschluss: bewirtschaften will. Auch zeigt er auf, mit
Die nächste Häckselaktion findet statt am
Montag, 18.15 Uhr. welchen waldbaulichen Massnahmen die
22. / 23. Oktober 2019 Gemeinde die Ziele des Waldgesetzes soMitteilungsblatt Seite 3 Nr. 41 Freitag, 11. Oktober 2019
wie ihre Betriebsziele umsetzen will. Der lisationen mit kurzfristigem Sanierungsbe Raumordnung und Bauwesen,
Gemeinderat genehmigt den forstlichen darf sollen in den nächsten zwei Jahren Öffentlicher Verkehr, Sicherheit:
Betriebsplan für die Periode 2019/20 bis instand gestellt werden. Im Budget 2019
Ressortvorstand:
2028/29. sind für Kanalsanierungen CHF 130 000
Frank Meyenberg
eingestellt. Der Gemeinderat gibt den Kre
Dorfbach
dit frei und vergibt die technischen Arbei Stellvertretung:
Die Dole des Dorfbachs befindet sich im ten an die SWR Infra AG für knapp CHF Martin Widmer
Abschnitt Huswisenweg bis Zürcherstras 17 000.
Soziales, Gesundheit, Gewässer:
se in einem schlechten Zustand; auch ist
Midnight Sports Embrach
die hydraulische Kapazität deutlich un Ressortvorstand:
zureichend. Der Engpass wurde auch im Der Verein Midnight Sports Embrach setzt Michael Welz
Rahmen der Massnahmenplanung nach sich für eine sinnvolle Freizeitgestaltung
Stellvertretung:
Gefahrenkarte identifiziert. In den letzten für Jugendliche ein. Dabei wird Sport
Olivier Bertschy
Jahren wurden verschiedene Abklärungen gezielt als Mittel zur Gewalt- und Sucht
durchgeführt und ein Variantenstudium prävention, zur Gesundheitsförderung Land-/Forstwirtschaft:
erstellt. Aus wirtschaftlichen und ökologi und zur gesellschaftlichen Integration ein
Ressortvorstand:
schen Gesichtspunkten konnte eine Best gesetzt. Auch Jugendliche aus Lufingen
Olivier Bertschy
variante fixiert werden. besuchen regelmässig die Veranstaltun
gen. Die Gemeinde Lufingen ist Mitglied Stellvertretung:
In der Bestvariante wird der Dorfbach aus
des Vereins. Für die Jahre 2019 – 2022 Michael Welz
dem Siedlungsgebiet heraus umgelegt
sichert der Gemeinderat dem Verein wei
und bis und mit Querung der Bächlistras Mit der Konstituierung wurden sämtliche
terhin eine jährliche Unterstützung von Fr.
se grosskalibrig in einem Rohr geführt. Im Delegationen in Zweckverbände, Kommis
2 500.– zu.
Landwirtschaftsland erfährt der Bach eine sionen und dergleichen, die Vertretungen
Öffnung und Revitalisierung bis zur Mün Geräteriege in privatrechtlichen Organisationen, Ver
dung in den Itelbach. Im Zuge der Projekt bänden und Vereinen bestimmt sowie die
An den Kantonalen Gerätemeisterschaf
erarbeitung wird auch der Gewässerraum Interessenbindung des Gemeinderats of
ten hat Timo Sprecher in der Kategorie 1
neu festgelegt. Weiter soll eine detaillierte fengelegt. Das Verzeichnis ist auf der Ge
den ersten Platz erreicht. Der Gemeinderat
Kostenschätzung als Grundlage der Be meindeverwaltung sowie auf der Home
gratuliert dem Sieger zur tollen Leistung
antragung von Subventionen erstellt wer page veröffentlicht.
und wünscht ihm weiterhin viel Freude
den.
und Erfolg bei der Ausübung seines Hob Öffentlicher Verkehr
Der Gemeinderat stimmt dem hochwas bies.
Der Antrag des Gemeinderats um Ver
sersicheren Ausbau des Dorfbachs, Ab
Der Gemeinderat längerung des Halbstundentakts von und
schnitt Huswisenweg bis Zürcherstrasse,
zum Flughafen in der Hauptverkehrszeit
zu und gibt für die technischen Arbeiten
um jeweils eine Fahrt wurde bedauerli
einen Kredit von CHF 100 000 frei. Die
cherweise vom Verkehrsrat des Kantons
technischen Arbeiten werden an das Inge
Zürich abgelehnt. Dies obschon die Regi
nieurbüro SWR Infra AG vergeben.
onale Verkehrskonferenz den Antrag un
Oberembrach
Abwasserbeseitigung www.oberembrach.ch terstützt und weitergereicht hat. Die Be
gründung für den abschlägigen Entscheid
Der gültige Generelle Entwässerungs-
liegt darin, dass eine Gesamtüberprüfung
plan (GEP) wurde im Jahr 2005/2006 Aus den Verhandlungen
des Buskonzepts für das Embrachertal im
erarbeitet. Seither wurde das Teilprojekt des Gemeinderates
Gange ist. In einer solchen Phase werden
«Entwässerungskonzept» überarbeitet
Konstituierung des Gemeinde- keine Anpassungen mehr vorgenommen.
sowie für das Teilprojekt «Zustand, Un
rates für den Rest der Amtsdauer Die daraus resultierenden Angebotsände
terhalt und Sanierung» Kanalzustands
2018 – 2022 rungen werden mit dem Fahrplanwechsel
aufnahmen gemacht. Zudem wurde nach
im Dezember 2021 greifen.
Festlegung der Gefahrenkarte Naturge Aufgrund der Ersatzwahl von Michael
fahren die «Massnahmenplanung nach Welz hat sich der Gemeinderat an seiner Gemeinderat Oberembrach
Gefahrenkarte» erarbeitet. Für sämtliche Sitzung vom 1.10.2019 wie folgt konsti
GEP-Teilprojekte liegt eine Übersichtsta tuiert:
belle vor mit dem aktuellen Stand und ge
Präsidiales, Finanzen, Steuern, Vorübergehende
planter Aktualisierung.
Liegenschaften, Kultur: Verkehrsbeschränkung
Die «Organisation der Abwasserentsor
Gemeindepräsidentin: Verbindung Oberembrach –
gung» ist neu ein eigenes Teilprojekt. Die
Verena Koch Hanselmann Pfungen
sem sowie dem Teilprojekt «Massnahmen
planung und Erfolgskontrolle» stimmt der Vizepräsident: Totalsperre / Fahrverbot ab Unter-
Gemeinderat zu. Beide sind noch durch Martin Widmer mettmenstetten nach Pfungen
das AWEL zu genehmigen.
Werke, Energie: Zeitraum:
Das öffentliche Kanalnetz wurde 2017 mit
Ressortvorstand: Montag, 14.10. bis und mit
dem Kanalfernsehen untersucht und der
Martin Widmer Sonntag, 20.10.2019
Zustand beurteilt. Aus der Zustandsbeur
teilung der Kanäle und Schächte wurde Stellvertretung: Infolge Sanierungsarbeiten nach dem
der Sanierungsbedarf ermittelt. Die Kana Frank Meyenberg Weiler Untermettmenstetten in RichtungMitteilungsblatt Seite 4 Nr. 41 Freitag, 11. Oktober 2019
Pfungen wird die Strasse ab dem Weiler Rorbas zu Gast beim Sonntag, 13. Oktober
Untermettmenstetten bis Pfungen für jeg EHC Kloten – Gratis-Tickets!
Wir feiern mit allen reformierten
lichen Fahrzeugverkehr während des oben
Der EHC Kloten ist regional fest verwur Gemeinden aus dem Embrachertal.
erwähnten Zeitraums gesperrt.
zelt und darf auf die Unterstützung von
10.00 Uhr Gottesdienst zum
Wir danken für Ihr Verständnis. zahlreichen Anhängern aus dem ganzen
Erntedank in der Kirche
Zürcher Unterland zählen.
Gemeinderat Oberembrach Embrach
Zum dritten Mal und als Dankeschön für Pfr. Matthias Fürst
die jahrzehntelange Treue lädt der EHC Thema: Willst du (wirklich) gesund
Kloten auch in der kommenden Saison werden? Johannes 5,1 – 16
2019/2020 regelmässig Einwohnerinnern Orgel: Esther Loosli
und Einwohner von Zürcher Unterländer Kollekte: Médecins sans frontières
Gemeinden gratis an Heimspiele in die
Fahrdienst Embrach
Rorbas SWISS Arena ein.
Anmeldung bis Sa., 18.00 Uhr bei
www.rorbas.ch
Die Gemeinde Rorbas erhält eine limitier Ch. Hunziker, Tel. 044 865 22 69
te Anzahl Sitzplatz-Tickets für folgendes
Fahrdienst Oberembrach
Häckselaktion (gratis) Spiel:
Anmeldung bis Sa., 20.00 Uhr bei
Die nächste Häckselaktion findet am 23. / EHC Kloten – EHC Olten T. Morf, Tel. 044 865 27 82
24. Oktober 2019 statt. Samstag, 2. November 2019,
Das Schmittekafi bleibt diese
19.45 Uhr in der SWISS Arena
Die zu zerhackenden Sträucher und Woche geschlossen.
Kloten
Baumschnitte sind von Steinen und Erde
zu befreien und bis 07.00 Uhr in geord Die Sitzplatz-Tickets können ab sofort von
neten Haufen entlang von Strassen oder RorbaserInnen (max. 4 Tickets pro Person)
an gut mit Maschinen zugänglichen Orten kostenlos am Schalter der Einwohnerkont
von mindestens 4 m Breite und 4.5 m rolle bezogen werden. Versand und Reser
Höhe bereitzustellen (nicht zugängliches vationen sind nicht möglich.
Material bleibt liegen). Bitte bezeichnen
Tickets solange Vorrat, es gilt das Mot-
Sie Ihr Häckselgut mit dem Vermerk
to «de Gschnäller isch dä Gschwinder»
«Häckselaktion».
Wurzelstöcke und anders stark ver
schmutztes Häckselgut kann nicht verar
beitet werden und wird ebenfalls liegen
gelassen.
Sonntag, 13. Oktober
Interessenten werden gebeten, den unten
10.00 Uhr Gottesdienst
stehenden Talon auszufüllen und bis spä-
im Areal Hard
testens 21. Oktober 2019 der Gemein
Pfrn. Pascale Killias
deverwaltung Rorbas, Kirchgasse 1, 8427
Rorbas oder per E-Mail an ilaria.congiusti@ Mittwoch, 16. Oktober
rorbas.ch einzureichen.
14.00 Uhr Seniorennachmittag
Gemeindeverwaltung Rorbas im Kirchgemeindehaus
Lufingen
Hier abtrennen
Kirchgemeinden mit Jeannie Paquier und Pfr. Stefan
Rathgeb
Ich mache an der Häckselaktion
Fotorückblick auf die Seniorenferien
vom 23. / 24. Oktober 2019 mit.
2019 in Einsiedeln
anschliessend Kaffee und Kuchen
Name:
Zu diesem Nachmittag sowie zu den kom
menden Seniorenferien 2020 sind nebst
Vorname: Sekretariat:
Lufingern auch Embracher und Oberem
Marianne Morf, Bernadette Bosshard
bracher herzlich eingeladen!
Adresse: Pfarrhausstrasse 2
Mit einem Fotorückblick lassen wir unsere
Telefon: 044 865 12 66
Seniorenferien nochmals aufleben. Nicht
Das Material liegt bereit (wo): E-Mail: sekretariat.embrach@zh.ref.ch
nur für die Teilnehmer ein unterhaltsamer
Webseite: www.ref-embrach.ch
Nachmittag. Wer sich für nächstes Jahr
Präsidentin der Kirchenpflege:
anmelden möchte (Montag, 24. bis Sonn
Elisabeth Weidmann, Tel. 044 865 49 05
Das Häckselgut ist o liegenzulassen tag, 30. August 2020, wieder im Hotel
Amtswoche:
«Drei Könige» in Einsiedeln) kann dies bei
oder o abzuführen Pfr. Matthias Fürst, Tel. 044 865 03 26
dieser Gelegenheit gerne tun; es ist auch
Bitte zutreffendes ankreuzen Das Sekretariat bleibt am ein kleiner Ausblick für die kommenden
Dienstag, 15. und vom Seniorenferien vorgesehen.
Anmeldeschluss:
Donnerstag, 17. – Freitag, Wir freuen uns auf einen geselligen
21. Oktober 2019
18. Oktober geschlossen. Nachmittag!Mitteilungsblatt Seite 5 Nr. 41 Freitag, 11. Oktober 2019
Donnerstag, 17. Oktober nen und Pfarrer in örtlicher und inhaltli
cher Hinsicht während der Amtsdauer.
9.30 Uhr Gottesdienst
im Alterszentrum 5.
Gegen diesen Beschluss kann wegen
Pfr. Peter Caley Verletzung von Vorschriften über die
politischen Rechte und ihre Ausübung
Freitag, 18. Oktober Pfarramt:
binnen 5 Tagen, von der Veröffentli
Pfr. Christoph Schweizer, Tel. 044 865 01 22
9.00 Uhr Morgenmeditation chung an gerechnet, schriftlich Rekurs
Sekretariat: C. Halbheer, Tel. 044 865 60 68
im Kirchgemeindehaus bei der Bezirkskirchenpflege Bülach,
sekretariat@kirche-rft.ch, www.kirche-rft.ch
Embrach Ueli Schwab, Präsident, Altrebenstras
Florence Welter se 3, 8185 Winkel bei Bülach erhoben Amtswoche
werden. Die Rekursschrift muss einen Pfr. Walter Gisin (WG),
Antrag und dessen Begründung ent Weierbachstrasse 17, 8193 Eglisau/ZH,
Pfarrbestätigungswahlen
halten. Der angefochtene Beschluss ist, walgis@gmx.ch
2020 – Publikation
soweit möglich, beizulegen oder genau Tel. 044 867 24 58, 076 403 41 41
Bestätigung und Aufteilung
zu bezeichnen. Ab Do. 17. Oktober : Pfrn. Dorette
der Stellenprozente
Abderhalden, Tel. 043 444 18 80 (Büro,
6.
Mitteilung an den Gemeinderat Em
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde dienstags und donnerstags),
brach, an die Bezirkskirchenpflege
Embrach-Oberembrach und Lufingen Tel. 043 444 16 07 (P)
Bülach sowie an den Kirchenrat.
Die Kirchenpflegen beschliessen: Sonntag, 13. Oktober
7.
Amtliche Veröffentlichung im Mittei
1. Die der Kirchgemeinde im Pfarramt zur lungsblatt. 10.00 Uhr, Gottesdienst klassisch
Verfügung stehenden Stellenprozente Einladung zum Gottesdienst in der
Embrach, 1. Oktober 2019
werden für die Amtsdauer 2020 – 2024 ref. Kirche Embrach mit Pfr. M. Fürst
der Pfarrerinnen und Pfarrer wie folgt Im Namen der Evangelisch-reformierten Keine Kinderhüeti
aufgeteilt: Kirchenpflegen Embrach-Oberembrach
Voranzeige:
und Lufingen
Pfarrer Matthias Fürst, Embrach mit
Donnerstag, 24. Oktober, 12.00 Uhr,
100 Stellenprozent Die Präsidentin: Der Aktuar:
Mittagstisch
Elisabeth Weidmann Niklaus Stutz
Pfarrer Stefan Rathgeb, Lufingen mit Im KGH
80 Stellenprozent Herzlich willkommen am Mittagstisch!
Ein überkonfessionelles Angebot für alle,
Pfarrerin Katharina Steinmann, Em
die gerne gutes Essen und angenehme
brach mit 60 Stellenprozent
Gesellschaft miteinander verbinden.
2.
Den Stimmberechtigten der Kirchge CHF 17.– inkl. Mineral, Kaffee und
meinde werden zur Bestätigung für Dessert.
die Amtsdauer 2020 – 2024 mit den Auf Wunsch Abholdienst.
Stellenprozenten gemäss Ziffer 1 vor Telefonische Anmeldung bis jeweils am
geschlagen: Reformiertes Pfarramt Montagabend, an Ueli+Ruth Wirth,
Pfarrer Stefan Rathgeb Tel. 044 865 27 27
Pfarrer Matthias Fürst, Embrach
Pfarrhausstrasse 12, 8426 Lufingen
Pfarrer Stefan Rathgeb, Lufingen Telefon 044 814 38 80
(montags nur in dringenden Fällen)
Pfarrerin Katharina Steinmann,
stefan.rathgeb@zh.ref.ch
Embrach
www.kirchelufingen.ch
3. Gemäss § 13 Abs. 3 des Kirchengeset Kath. Kirchgemeinde
Sonntag, 13. Oktober Embrachertal
zes können mindestens 100 Stimmbe
rechtigte der Kirchgemeinde für jede Wir feiern mit allen reformierten
bzw. jeden der in Ziffer 2 aufgeführten Gemeinden aus dem Embrachertal.
Pfarrerinnen und Pfarrer schriftlich die Pfarreizentrum St. Petrus
10.00 Uhr Gottesdienst zum
Wahl an der Urne verlangen. Die Unter 8424 Embrach, Steinackerweg 22
Erntedank in der Kirche
schriften sind der Kirchenpflege, Em Telefon 043 266 54 11
Embrach
brach-Oberembrach, Pfarrhausstrasse st.petrus.embrach@zh.kath.ch
Pfr. Matthias Fürst
2, 8424 Embrach binnen 30 Tagen seit www.kath-embrachertal.ch
Thema: Willst du (wirklich) gesund
der amtlichen Veröffentlichung dieses Pfarreileiter: Hännes Broich
werden? Johannes 5,1 – 16
Beschlusses einzureichen. Wird binnen
Orgel: Esther Loosli
dieser Frist keine Urnenwahl verlangt, GOTTESDIENSTE
Kollekte: Médecins sans frontières
so wird die Kirchenpflege die Pfarrerin
ACHTUNG: Alle liturgischen Angebote
nen und Pfarrer gemäss Ziffer 2 als in Dienstag, 15. Oktober
finden in der Regel bis Ende der Kirchen
stiller Wahl gewählt erklären.
9.00 – Dorfkafi des Frauenvereins renovation in der Kapelle statt. Ausnah
4.
Die stille Wahl und die Wahl an der 11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus men werden erwähnt. Beichtgelegenheit
Urne erfolgen unter dem Vorbehalt nach persönlicher Absprache mit E. Aal.
Donnerstag, 17. Oktober
einer Änderung der massgebenden
28. Sonntag im Jahreskreis
gesetzlichen Bestimmungen sowie der 13.30 – Lismifrauen
Amtspflichten der gewählten Pfarrerin 16.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Kollekte: Priesterseminar St. LuziMitteilungsblatt Seite 6 Nr. 41 Freitag, 11. Oktober 2019
Samstag, 12. Oktober Bitte Vorverkauf ab 25.10. im claro-
Weltladen benutzen; Abendkasse ab
16.45 Uhr Kapelle: Santa Messa
18 Uhr (wenige Restkarten, Platzzahl be
18.00 Uhr Kapelle: Eucharistiefeier schränkt).
Sonntag, 13. Oktober Herzlich laden ein: Ref., Ev.-method. und Gemeindezentrum Amtshausgasse 10
Kath. Kirchgemeinden im Embrachertal Pastor Philemon Ressnig, 043 266 60 52
10.00 Uhr Eucharistiefeier
und claro-Weltladen philemon.ressnig@feg-embrach.ch
Mittwoch, 16. Oktober www.feg-embrach.ch
Kurzmitteilungen/Vorhinweise
9.30 Uhr Eucharistiefeier mit
Franco
Sekretariatsöffnungszeiten während Sonntag, 13. Oktober
Franco Schlüsselservice
e i t 19 9 e it 19 9 Seit 1991
1
missio-Gebetskette
S
S
1
den Schulferien: bis 18. Oktober nur Auto & Wohnungsschlüssel
10.00 Uhr Gottesdienst
von 08.00 – 11.30 Uhr.
Predigt Stefan Kym dormakaba
Wöchentlich
Frauenverein: Spielnachmittag, Thema
FACHPARTNER Gibt es im Himmel eine
Kein Rosenkranzgebet und Incontro
Lösungen für jeden SOktober,
Dienstag, 15. E R 13.30
V I Uhr
C E Nachschlüssel
Schlösser
bestellen
Belohnung?
+ Zylinderund
während den Herbstferien Mit KidsProgramm
drückenden Schuh
Montag GESCHLOSSEN 60
Montag GESCHLOSSEN
Di-Fr : 09.00 12.00 14.00 18.15
KafiBar
65
70
Di-Fr : 09. 00
12
12.00 14.00 18.15
40
Ökum. Gottesdienst im Regionalen Sa:
0
09.00 14.00 durchgehend
9 3
75
6
300
50
Sa:
EMK09.00 14.00 durchgehend
0
80
10
www.turbostempel.ch Die und Chrischona RFT ist bei uns
8 2 40
6 4
20
85
30
Dorfstrasse 75 • 8424 Embrach
60
50 10
200
Alterszentrum: Donnerstags, 9.30 Uhr
90
40 20
0
18
30
95
100
160
150
zu Gast, herzlich willkommen!
110 140
120 130
Dorfstrasse 75 • 8424 EMBRACH
Ökum. Gottesdienst im Pflege-
12.00 Uhr Jugendgruppe CatchUp:
zentrum Hard: Sonntags, 10.00 Uhr
e i t 19 9 Eat and Meetit 1
Franco Schlüsselservice
Seit 1991
S
1 e 99
S
1
AA
Auto & Wohnungsschlüssel Reparaturen aller Art Dienstag, 15. Oktober
p e l & S c h i ld e
dormakaba S te m
19.30 Uhraller Art
r
Gebetsabend www.turbostempel.ch
FACHPARTNER Hungerbühlstrasse 2, Embrach
MITTEILUNGEN
Nachschlüssel Pfarrer Peter G. A. Caley, 044 865 81 67
P Besucher
Weitere A-Z zu allen
Informationen 24h Anlässen
Schlösser + Zylinder auf www.feg-embrach.ch
&
Monat
Montag der Weltmission
GESCHLOSSEN www.emk-embrachertal.ch
Di-Fr : 09.00 12.00 14.00 18.15
MON TAG GESCHLOSSEN
Sa:
Der Monat Oktober steht für die weltum
09.00 14.00 durchgehend
www.turbostempel.ch
Sonntag, 13. Oktober Herzlich
Di-Fr :willkommen,
09. 00 12.00 14.00 18.15
Sa: 09.00 14 . 00 durchgehend
spannende Solidarität im Glauben, im wir freuen uns auf Ihren Besuch
Dorfstrasse 75 • 8424 EMBRACH 10.00 Uhr bei der Freien Ev. Gemeinde Dor fstrasse 75• 8424 Embrach
Gebet, im christlich-sozialen Handeln und
Embrach zu Gast
damit auch die Unterstützung pastoraler
Projekte im Zentrum. Das ausserordent Dienstag, 15. Oktober
Franc o
e i t 19 9 e i t 19 9
Franco
S
liche Thema von Papst Franziskus 1
lautet: www.turbostempel.ch e i t 19 9
S
1
12.00 Uhr ABGESAGT: Der 12i-Tisch
S
1
express Stempel
«Getauft und gesandt: Die Kirche
findet NICHT statt
und Schilder
Christi Dienst
missionarisch in der Welt». Jede &
aller Art
und jeder Getaufte ist aufgerufen, daran Wir freuen uns auf ihren Besuch.
mitzuwirken.www.turbostempel.ch
Dorfstrasse 75, 8424
Unsere Pfarrei Embrach
beteiligt
A
sich am Mitt-
Sie sind herzlich eingeladen.
Schuh-Einlage
Briefkastenzylinder
Zylinderschlüssel
MONTAG GESCHLOSSEN
Di-Frwoch,
Schuherhöhung Montag GESCHLOSSEN
: 0 9. 016. Oktober mit 18.15
der Eucharis- Di-Fr : 09. 00 12.00 14.00 18.15
0 12.00
0 9. 0an
Sa: tiefeier 0 14.00
14.00
durchgehend Änderungen Sa: 09.00 14.00 durchgehend
der missio-Gebetskette und
am Weltmissionssonntag, 20. Oktober, Dorfstrasse 75 • 8424 EMBRACH
um 10.00 Uhr.
Ökumenischer Filmabend
Franco
www.turbostempel.ch Seit 1991 www.turbostempel.ch e i t 19 9
Franco Freitag, 1. November, 18.30 bis ca. 22
S
1
Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus
Seit 1991
Alte Brücke 2, 8427 Freienstein
Embrach. Universal Fernbedienung
für Garagentoröffner Pfarrer: Daniel Baltensperger
Wir zeigen den Film «Rafiki – Freundin»
Schleifservice
Telefon 044 865 04 67
(Kenia, 2018). E-Mail: freienstein@chrischona.ch
K a tz
e,Hunde - Pferdeleine Reparaturen
www.chrischona-freienstein.ch Alfred Schneider
Kena und Ziki sind
MONTAG zwei Teenager aus
GESCHLOSSEN dem
Di-Fr : 09. 00 12.00 14.00 18.15
Sa: kenianischen
09.00 14 Nairobi und dicke Freundin
. 00 durchgehend Sonntag, 13. Oktober
HAUSWARTUNGEN
nen, obwohl ihre Familien politisch entge
Dor fstrasse 75• 8424 Embrach 10.00 – 11.15 Uhr – Gottesdienst mit der Dorfstrasse Haustechnik
75 • 8424 EMBRACH
gengesetzte Ansichten vertreten. Sie hal
FEG Embrach Reinigung
ten zusammen, wollen mehr und verlieben
Ort: FEG Embrach
sich ineinander, was sie in ihrer konservati Gartenpflege
Predigt: Stefan Kym
ven Gesellschaft in Bedrängnis bringt. Der
Thema: Gibt es im Himmel eine Wohnungsreinigung
Film ist rhythmisch, farbig, jung und frisch
Belohnung?
und lässt uns eintauchen in das Leben der
1. Kor 3,5 – 15
mit Übergabegarantie
kenianischen Hauptstadt Nairobi. Er wur
Kinder: mit MiniKids und KidsTreff
de mehrfach ausgezeichnet.
Im Feld 23, 8424 Embrach
In der Pause wird ein afrikanisches Ge- Sie sind herzlich zu unseren Tel. 076 475 13 63
richt serviert. Unkostenbeitrag Fr. 15.–. Veranstaltungen eingeladen!Veranstaltungen
Embrach Lufingen Rorbas /
Freienstein-Teufen
KumpanenKlub
Konzert
präsentiert:
«On Broadway» Herzliche Einladung zum 25. Quartett-
Samstag, 26. Oktober, 20 Uhr Mittagstisch Weltmeisterschaft
Sonntag, 27. Oktober, 17 Uhr Auge in Auge, Zahl um Zahl.
Donnerstag, 17. Okt., 11.30 Uhr
Gemeindehaus Freienstein
im Restaurant Freihof, Lufingen Bocciodromo Rorbas
40 Sängerinnen und Sänger aus dem Jüngere und ältere Einwohner von Samstag, 26. Oktober 2019
Embrachertal präsentieren die schönsten Lufingen/Augwil können sich anmelden Tür und Baröffnung: 13.30 Uhr
MusicalSongs, begleitet von Richard bis Montag, 14. Oktober, bei Spielbeginn: 15.00 Uhr
Secrist am Piano und Heinz Fritschi am Ursula Sollberger, Tel. 044 814 38 81 Anmeldungen bis 14.10.:
Schlagzeug. oder Elsbeth Frei, Tel. 044 813 00 34 www.quartettwm.ch
Ticketpreise: 25.– (Kinder 15.–)
Mehr Infos & Vorverkauf:
www.chorkeepintouch.ch/tickets
Telefon: 075 416 89 75
Abendkasse & Snackbar ab einer
Stunde vor dem Konzert.
18401
Ihr junger innovativer Partner für
Nachmieter per 1.1.20 gesucht (evtl. früher)
in Embrach, schöne grosse • Umbauten und Neubau
• Renovationen
4½-Zi-Wohnung • Innenausbau
3. Etage, mit Cheminée und Lift, Bad WC / • Spezialschalungen
Dusche WC, grosser Balkon und moderne Küche
Hofmann Holzbau GmbH
Miete Fr. 1890.– inkl.
Heerenstegstrasse 5, 8427 Rorbas
Garage Fr. 120.– / Aussenparkplatz Fr. 55.–
Tel. 078 841 93 32
Tel. 079 703 82 43 www.hofmann-holzbau.chMitteilungsblatt Seite 8 Nr. 41 Freitag, 11. Oktober 2019
Renato Borghetti
Je grösser der Bagger desto besser? Je steiler der Hang desto spannender?
Quartet
Möchtest du an vorderster Front dabei sein, wenn ein 60t LKW Kran ein 10 Meter
Schwimmbecken über Hausdächer schweben lässt? Dann bist du unser Mann!
gesucht: Landschaftsgärtner Vorarbeiter
Spannende, nicht alltägliche Garten- und Schwimmbadbau Projekte sind unsere
Leidenschaft! Deine auch? Wir bieten dir die einmalige Gelegenheit in das Sonntag 27. Oktober 2019
vielfältige Berufsfeld des Schwimmbadbaus einzusteigen! Konzert: 19:00
Melde dich unter info@zuerrer-gartenbau.ch oder 043 266 66 75 im Café Rorboz, Rorbas
Informationen und Reservation:
Genug Verbundsteine verlegt? www.kultur-rorboz.ch
Dann versetze Berge und Schwimmbäder mit freestylepool!
Sandi’s
Zürrer Gartenbau GmbH Nordstrasse 7 www.zuerrer-gartenbau.ch
Fusspflege
Sandra Sigg-Huggenberger
freestylepool 8424 Embrach www.freestylepool.ch n
dipl. Fusspflegerin Neukunde
Telefon: 043 266 66 75 info@zuerrer-gartenbau.ch he rzlich
Hintergass 16, Embrach, illkommen!
w
Tel. 043 266 63 60
Hofer Tiefbau AG
– Quellfassungen und -sanierungen Auto (Gang / Automat)
Töff
– Brunnenstuben erneuern und sanieren
Motorradgrundkurs
– Wasserleitungen Verkehrskunde
– Drainagen Theorie
– Haus-Sickerleitungen Natel 079 362 90 77
– Hang- und Böschungssicherungen www.fahrschule-duenki.ch
– Erdrutschverbauung mit Holzkasten
ude an
und Steinen
i t F r e
«m eit »
Im Higgi 2, 8425 Oberembrach der Arb 48
Telefon 044 865 32 07, Mobile 079 467 59 42 seit 19Mitteilungsblatt Seite 9 Nr. 41 Freitag, 11. Oktober 2019
… und durch die Mitte fliesst ein Bach.
«Ziegelei Lufingen»
Ab Frühling 2020 zu vermieten: 2V- bis 5V-Zimmerwohnungen
Baugenossenschaft
Jetzt anmelden: www.ziegeleilufingen.ch Zentralstrasse
Der Fachbetrieb für
Holzbau und Steildächer
• Dachflächenfenster • Fassaden in Holz
• Dachlukarnen oder Eternit
• Reparaturen • Isolationen
ifer
o Pfe
Brun
AM Holzbau & Bedachungen AG
8424 Embrach · Telefon 044 865 21 88 · Fax 044 865 30 20 · www.amholzbau.ch
offizieller SUBARU-Vertreter seit über 35 Jahren
• NEU
Ihr UNICAR Mehrmarkenspezialist für Service u. Reparatur
Ssangyong-Vertretung
eigene Prüfstrasse für MFK
• SUBARU-Vertreter seit 40 Jahren
Motor- u. Elektrodiagnose
UNICARSUBARU-Vertreter
• Ihroffizieller
ReifenserviceMehrmarkenspezialist
seit über 35 Jahren
mit Reifen-Hotel
Ihr
Hol-UNICAR
und Mehrmarkenspezialist
Bring Service für Service u. Reparatur
• Hol- und Bring Service
eigene Prüfstrasse für MFK
und vieles mehr
Motor- u. Elektrodiagnose
Wir stehen für Kompetenz, Qualität und Service!
Reifenservice mit Reifen-Hotel
Garage
Garage
Hol- Buchmoos
Buchmoos
und Bring H. Suhner
Service H. Suhner -| Buechmes
Buechmes4 4- |8311
8311Brütten
Brütten
und vieles mehr www.garage-buchmoos.ch
www.garage-buchmoos.ch
Wir stehen für Kompetenz, Qualität und Service!
Testen siesie
Testen unsGarage
und
uns rufen
und SieSieuns
rufen unsan,
an,wir
wirfreuen
freuenuns
unsauf
aufSie
Sie
Buchmoos H. Suhner - Buechmes 4 - 8311 Brütten
052 345 25 77
www.garage-buchmoos.ch
Testen sie uns und rufen Sie uns an, wir freuen uns auf SieMitteilungsblatt Seite 10 Nr. 41 Freitag, 11. Oktober 2019
***SINGLES treffen SINGLES***
AN ALLE SINGLES
Fassadenrenovationen, Aussenwärmedämmungen, ab 45 – 65 Jahren
Fassadenrenovationen, Aussenwärmedämmungen,
Fassadenrenovationen, Aussenwärmedämmungen, der nächste Winter kommt
Baumeister-
Fassadenrenovationen, und Malerarbeiten
Aussenwärmedämmungen,
Baumeister- und Malerarbeiten sowieso, die trüben
Baumeister-
Baumeister- und und Malerarbeiten
Malerarbeiten Sonntage auch.
Nicht mit uns! Wir geniessen
zusammen die NATUR /
Trauen Sie
s‘ZMÖRGELE / THEATER /
KONZERTE / WEEKENDS /
sich?
Weihnachten / Silvester und
ein geselliges MITEINANDER.
Veranstaltungsprogramm
gratis unter 076 390 86 60
Wir haben kreative Telefon 044 865 43 23 oder freizeitreisen@mails.ch
Gartenideen. www.fischer-gartenbau.ch
TREFFEN • BEGEGNEN • VERREISEN
Wolfer Informatik GmbH,
Heerenstegstrasse 5, 8427 Rorbas, Garage Sales
info@wolfer-informatik.ch, +41 44 865 22 20 wolfer-informatik.ch 12.10.2019, ab 10.00 – 18.00 Uhr
Ihr zuverlässiger IT-Partner Kleider, Schuhe, Taschen,
im Business oder Zuhause Hauswaren und vieles Weiteres.
Hard- und Softwaresupport | Reparaturen aller Marken Ebnetstr. 14, 8424 Embrach
Beratung und Verkauf | Installationen Phone: 078 892 59 72
Hosting | Office 365 | Online Backup | Cloud Computing Parkplatz bei der Bibliothek
Friss Finden Sie Spanisch eine schöne
Sprache? Jetzt können Sie es lernen!
dich
in kleinen Gruppen, Methodik und
gute Atmosphäre.
gesund!
PRIVAT SPANISCH-KURSE
IN EMBRACH
Anfänger A0 (ohne Kenntnisse)
Di, 22.10.19 von 18.00 bis 19.00 Uhr
Do, 24.10.19 von 18.00 bis 19.00 Uhr
Fortgeschritten A2 – B1
Gesunde Ernährung für
Hund und Katze. Di, 29.10.19 von 09.30 bis 11.00 Uhr
Sabrina Bühler, Dipl. Tiertherapeutin Kursdauer 10 Lektionen à 60/90 min.
Pfarrhausstrasse 7, 8424 Embrach
Mo & Do 17 bis 18:30 Uhr, jeden 1. Sa im Mehr Information bei Anita Vetter
Monat 9 bis 12 Uhr. Oder nach Vereinbarung. Tel. 079 831 47 58
079 675 00 14, www.enea-center.ch
Stephan Schurtenberger • Schreinerei
Kennelwies 5 · Bau- und Möbelschreinerei
8427 Freienstein
Tel. 044 865 40 64 · Küchenbau – Renovationen
Fax 044 865 57 79
s.schurtenberger@bluewin.ch · Parkett- und LaminatbödenMitteilungsblatt Seite 11 Nr. 41 Freitag, 11. Oktober 2019
Männerchor Embrach
Männerchor Embrach
Jodlergruppe Swissair
Jodlergruppe Swissair
Wochenprogramm
Es klinget so herrlich... 11. bis 18. Oktober
Kinobar empfängt Euch mit Freude eine
Stunde vor Filmbeginn.
ober 2019
Samstag, 19. Okt
Fr 11. Okt 18.00 Augenschmaus– Essen
vor dem Film
h 19.30 Uhr
Ref. Kirche Embrac
Fr 11. Okt 21.15 Downton Abbey
Sa 12. Okt 15.00 Shaun das Schaf
ober 2019
Sonntag, 20. Okt
Sa 12. Okt 20.00 Downton Abbey
17.00 Uhr
So 13. Okt 17.00 Die fruchtbaren
Ref. Kirche Kloten Jahre sind vorbei
So 13. Okt 20.00 Downton Abbey
Mo 14. Okt 20.00 Downton Abbey
Samstag, 19. Oktober 2019
An Stelle des traditionellen «Chränzlis» bietet Ihnen
Di 15. Okt 20.00
Mi 16. Okt 15.00
Systemsprenger
Shaun das Schaf
der Männerchor Embrach, gemeinsam mit der Jodlergruppe Mi 16. Okt 20.00 Downton Abbey
Swissair ein Konzert in den Kirchen von Embrach und Kloten.
Ref. Kirche Embrach 19.30 UhrDo 17. Okt 20.00 Premiere After the Wedding
Lassen Sie sich verzaubern von eingängigen Melodien,
Fr 18. Okt 20.00 After the Wedding
Sonntag, 20. Oktober 2019
hartnäckigen Ohrwürmern, Hits aus vergangenen
Tagen und singen Sie mit bei unseren Mundartliedern. Downton Abbey
B. Percival, USA 19, 122 Min, E/d/f, J 12
Der Eintritt ist frei,
Ref. Kollekte
Kirche zur Deckung
Klotender Unkosten. 17.00 UhrErleben Sie die helle Aufregung der
Im Anschluss an die Konzerte Apéro im Kirchgemeindehaus. charmanten Familie Crawley und deren
Hausangestellten, als sich der König und
die Königin auf einen Besuch ankündigen.
Verlängert!
An Stelle des traditionellen „Chränzlis“ bietetShaun
Ihnen das Schaf: UFO Alarm
Einbruchschutz
der Männerchor Embrach, gemeinsam mit derW.Jodler-
gruppe Swissair ein Konzert in den Kirchen von
Becher, R. Phelan, UK 18, 88 Min, D, K 0
Wunderbare Animation. Absolut sehen‐
mechanisch + elektronisch
Embrach und Kloten.
swert und dürfte allen Fans des frechen
Schafes sicher gut gefallen.
Lassen Sie sich verzaubern von eingängigen Melo-
Schlüsselservice
dien, hartnäckigen Ohrwürmern, Hits aus vergangnen
Zusatzvorstellung
Die fruchtbaren Jahre sind vorbei
Tagen
8302 und singen
Kloten, Sie mit23
Dorfstrasse bei unseren Mundartlie-
N Beller, CH 19, 90 Min, D, J 14
dern. 044 813 41 47
Telefon Diese Schweizer Komödie erzählt poin‐
tiert, lustig und herrlich schräg die
Der Eintritt ist frei, Kollekte zur Deckung der Unkos-
(Leidens-) Geschichte dreier Freundinnen
ten. über 30, die mit allen Mitteln versuchen,
ihr Leben in den Griff zu bekommen.
seit
1982 Lienhard + Herter AG
Im Anschluss an die Konzerte Apéro im Kirchgemein-
dehaus. Systemsprenger
N. Fingscheidt, D 19, 121 Min, D, J 14
Pflegefamilie, Wohngruppe, Sonderschu‐
Planung, Projektierung und Ausführung von: le: Egal, wo Benni hinkommt, sie fliegt
• Heizungs- und Feuerungsanlagen (Öl/Gas) sofort wieder raus. Die wilde Neunjährige
ist das, was man im Jugendamt einen
• Pelletsfeuerungen «Systemsprenger» nennt. Gewinner Silber‐
• Alternativanlagen/Wärmepumpen/Solaranlagen ner Bär Berlinale 19 und eben am Zürich
• Kaminanlagen Filmfestival ausgezeichnet.
• Sanierung bestehender Heizungen komplett mit allen Nebenarbeiten
• Technisches Büro für Vorprojektstudien Premiere
• Projektierung und Ausführungsplanung After the Wedding
• Private Kontrolle nach BBV I, B. Freundlich, USA 19, 112 Min, E/d/f, J 14
Ein Film über die wichtigen Themen im
Fachbereich Wärmedämmung und Heizungsanlagen Leben: Liebe, Familie, Vergangenheit und
Jetzt profitieren! dem unausweichlichen Schicksal. Mit den
Oscar-Preisträgerinnen Julianne Moore
Sanierungsprämie CHF 1000.– für Ihren neuen Wärmeerzeuger! und Michelle Williams genial besetzt.
Lienhard + Herter AG, Tannenstrasse 104, 8424 Embrach
Tel.: 044 865 35 00, Fax 044 865 31 45, E-Mail: lienhard-herter@swissonline.ch
www.neueskino.ch
Web: www.lienhard-herter.ch – Wir sind jederzeit für Sie da! Strickgasse 1 · 8427 Freienstein · 044 865 66 71
Programm für MTB vom 11.10.2019Mitteilungsblatt Seite 12 Nr. 41 Freitag, 11. Oktober 2019
Fussball News Embrach
Sonntag, 13. Oktober 2019
Sportanlage Bxa in Bassersdorf, 14.00 Uhr
Meisterschaft 3. Liga
Dorfstrasse 5 • 8424 Embrach
FCmedico druck ag
Bassersdorf FürII – sind
Sie FC wir
Embrach
immer am Ball
Haumüli – Brunch Fussball Sportanlage
News im Bilg Embrach
Sonntag, 27. Okt. 2019 12.30 Uhr FC Embrach Frauen – FC Egg
ab 10.00 – 13.00 Uhr 12.30 Uhr FC Embrach II – SV Rümlang
Erwachsene und Jugendliche Fr. 28.–
Kinder bis 12 Jahre pro Jahr Fr. 1.–
Dorfstrasse 5 • 8424 Embrach
exkl. Mineral und alkohol. Getränke medico druck ag
Für Sie sind wir immer am Ball
Wir freuen uns auf Ihre telefonische
Anmeldung auf Spenglerei
Spenglerei
die Tel. Nr. 044 865 51 67 Kunststoff-Bedachungen
Flachdach-Abdichtungen
bis am 22. Oktober 2019 Tössstrasse 39, 8427
8427 Freienstein, Rorbas
Neftenbach
Telefon 044 865 29 88 • www.zellweger-spiess.ch
Telefon 01 / 865 29 88
Ausstellung:
25 Jahre Säge-Mehl + (Bire)-Brot ZELLWEGER+SPIESS AG
ZELLWEGER + SPIESS AG
Tonbildschau zur Geschichte und zum Ihr Partner für: • Blechverkleidungen von Lukarnen, Kaminen und Fassaden
Wiederaufbau von Gattersäge und • Flachdachabdichtungen begrünt oder bekiest
Getreidemühle • Blitzschutzanlagen nach den Richtlinien
der kantonalen Gebäudeversicherung
Gattersäge und Getreidemühle in Betrieb Verlangen Sie eine kostenlose Beratung
Hch. Albrecht-Klöti AG
Bauunternehmung Tannenstrasse 89 Embrach
Machsch Musig? • Neubauten
• Umbauten
Musikerinnen und Musiker
aus der Umgebung • Renovationen
spielen am • Kundenarbeiten
So 24. November • Aussenwärmedämmungen
an der
• Bohr- und Fräsarbeiten
Stubete im
Café Rorboz Tel. 044 865 04 02 Fax 044 865 50 10 info@albrecht-kloeti.ch
Wir freuen uns auf Sanitär • Heizung
deine Musik! D
● Reparatur-Service
Anmeldung: chnische Beratungen
● Neubauten ● Te
Tel. 044 865 02 14 oder iler-Entkalkungen
beatrice.lienhard@gmail.com ● Umbauten ● Bo
Kennelwies 5, 8427 Freienstein, Tel. 044 865 52 74, vogt.sanitaer@bluewin.chSie können auch lesen
