Im Dienst. Immer. Überall 09 2007 - dbb jugend magazin für ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
09
2007
dbb jugend
magazin
Im Dienst.
Immer.
Überall.
Neues Spitzenteam:
dbb jugend wählt neue
Bundesjugendleitung
Deutsche Botschaft
Kopenhagen: Auge, Ohr
und Stimme in Dänemark
Etikette, Kleiderordnung
und vieles mehr:
Akademie Auswärtiger
Dienst
Initiative Öffentliche
Dienste: Genug gespart!
t@cker
Öffentliche Dienste: Im Dienst. Immer. Überall.
Öffentliche Dienste
sind MEHRWERT!
Sie sind in unserem Alltag selbstverständlich. Wir In der Wirtschaft ist allgemein anerkannt, dass
alle nehmen öffentliche Dienstleistungen und An- gut bezahlte und motivierte Mitarbeiter und
gebote ständig in Anspruch - Besuch im Schwimm- Mitarbeiterinnen die wichtigste Grundlage für ein Die Bundesrepublik Deutschland
bad, Behandlung und Versorgung im Krankenhaus, erfolgreiches Unternehmen sind. Dazu gehört min- unterhält Botschaften in 18
Staaten der Erde - „Visiten-
Anmeldung eines Autos, Beantragung eines Per- destens die Teilhabe an der allgemeinen wirtschaft-
karten“ Deutschlands in der
sonalausweises, Bildung in der Schule, Betreuung lichen Entwicklung. Hier haben die Frauen und Welt. t@cker war zu Gast bei
im Kindergarten. Die Aufzählung ließe sich fast Männer im öffentlichen Dienst und insbesondere der Deutschen Botschaft in
unendlich fortsetzen. Selbstverständlich eben. Wir auch der Berufsnachwuchs jedoch in den letzten Kopenhagen und berichtet über
können uns jederzeit darauf verlassen. In aller Welt Jahren eindeutig das Nachsehen. Gemessen an dem den Alltag der Beschäftigten.
Neben dem Alltagsgeschäft
gilt Deutschlands öffentlicher Dienst als vorbildlich. volkswirtschaftlichen Mehrwert, den Deutschlands steht ganz aktuell eine weitere
Ein Standortfaktor von hoher Bedeutung und ein öffentlicher Dienst Tag für Tag einfährt, sind Ein- wichtige Aufgabe der Deutschen
Garant für die Ansiedlung von Unternehmen am kommens- und Beschäftigungsbedingungen nicht Botschaften insbesondere in
Standort Deutschland. Diese hohe Verfügbarkeit, gerade rosig: Reallohnverlust und Arbeitsverdich- Krisengebieten im Fokus des
öffentlichen Interesses: Hilfe für
Zuverlässigkeit und die hohe Qualität nehmen wir tung sind seit langer Zeit die Rahmenbedingungen,
in Not befindliche Staatsange-
als selbstverständlich hin. Und das ist gut so. Doch unter denen die Beschäftigten tagtäglich dafür hörige – rund um die Welt, rund
was ist mit den Menschen, die hinter diesen Leis- sorgen, dass dieses Land funktioniert. Damit muss um die Uhr, egal ob im Katas-
tungen stehen? Tag für Tag. Rund um die Uhr. 365 Schluss sein – „Genug gespart!“ Unter diesem trophen- oder Entführungsfall.
Tage im Jahr. Auch unter Extrembedingungen ge- Motto hat der dbb beamtenbund und tarifunion Gemeinsam mit dem Krisenstab
im Auswärtigen Amt in Berlin
ben die Beschäftigten im öffentlichen Dienst alles, gemeinsam mit der Vereinten Dienstleistungsge- arbeiten die Botschaften
um Sicherheit und Daseinsvorsorge zu gewährleis- werkschaft ver.di die „Initiative Öffentliche Diens- daran, auch fern der Heimat ein
ten. Verwaltung, Polizei, Feuerwehr, Rettungsdiens- te“ gestartet. Ab 1. September 2007 rücken wir möglichst hohes Maß an Schutz
te, Zoll, Justizvollzug, Lebensmittelkontrolleure, die Leistungen der Menschen in den öffentlichen und Fürsorge des Staates für die
deutschen Staatsbürger zu ge-
Straßenwärter und viele, viele, viele mehr schaffen Diensten in den Mittelpunkt. Den öffentlichen
währleisten. Für diese Aufgaben
das, was als Selbstverständlichkeit hingenommen Arbeitgebern sagen wir braucht der Auswärtige Dienst
wird. Sie bewältigen und helfen schlimmste Katas- exzellent ausgebildete und hoch
trophen zu lindern, sei es hier- motivierte Mitarbeiterinnen und
zulande Mitarbeiter – ein Besuch in der
Akademie Auswärtiger Dienst in
Berlin zeigt, wie die Diplomaten
von morgen ausgebildet werden.
t@cker im September – interna-
tional und grenzübergreifend
– widmet sich neben der großen
Diplomatie einem großen
Schulterschluss zu: Gemeinsam
mit ver.di hat der dbb die
deutlich, dass Initiative Öffentliche Dienste
gegründet, die unter dem Motto
gute Arbeit auch gutes Geld wert ist! „Genug gespart!“ auf die große
eine Wir wollen auch in Zukunft einen spitzenmäßigen Bedeutung des öffentlichen
„Jahrhundertflut“ oder tausende leistungsfähigen öffentlichen Dienst und moti- Dienstes in Deutschland
Kilometer weit entfernt ein „Jahrhundert-Tsunami“. vierten, qualifizierten Berufsnachwuchs. Damit aufmerksam machen und sich
für bessere Einkommens- und
Sie managen international beachtete Spitzener- die Beschäftigungsbedingungen entsprechend
Beschäftigungsbedingungen
eignisse, sei es eine reibungslos organisierte und attraktiv werden, ziehen wir gemeinsam an einem einsetzen wird. Weiteres dazu
anstandslos geschützte Fußball-Weltmeisterschaft Strang und werden Seite an Seite in die Tarifrunde und noch viel mehr findet Ihr in
oder ein umstrittener G 8-Gipfel, wo sie selbst, 2008 für Bund und Kommunen gehen. Für den dieser Ausgabe – damit viel Spaß
insbesondere das Sicherheitspersonal, in direkter Mehrwert! wünsche ich selbstverständlich
auch im Namen der neuen dbb
Schusslinie steht. All diese Menschen, insgesamt Bundesjugendleitung. Rein ins
rund 3,9 Millionen Beamte und Angestellte, sind Thomas Löwe Vergnügen!
hochqualifizierte Spezialisten in ihren Funktionen. Stellvertretender Vorsitzender dbb jugend
Thomas Löwe
Stellvertretender Vorsitzender
dbb jugend
2
t@cker-ticker
Bundesjugendausschuss in Königswinter: organisation des dbb beamtenbund und
tarifunion fit für die Zukunft zu machen.
dbb jugend mit neuer Spitze Heute steht die dbb jugend für eine kompe-
tente Vertretung der Interessen der jungen
Beschäftigten in den öffentlichen Diensten
mit klaren und transparenten Strukturen.
Dietmar Knecht (links)
beglückwünschte Michael „Die dbb jugend ist im politischen Raum als
Westphal zu seinem Wahlerfolg. Gesprächspartner gefragt und beteiligt sich
Knecht schied aus dem Amt, da er mit eigenen qualifizierten Stellungnahmen
im Mai 2007 zum Vorsitzenden des
dbb Landesbundes Mecklenburg- an der politischen Diskussion“, so dass Fazit
Vorpommern gewählt worden war. des Bundesjugendausschusses zum Ende der
Amtszeit von Dietmar Knecht. Hierbei hat
sich Dietmar Knecht stets als Teamspieler
verstanden und gemeinsam mit den Gre-
Der neue dbb Bundesjugendleiter mien der dbb jugend Lösungen gesucht und
Michael Westphal (37) aus
Hamburg ist stellvertretender gefunden. Unter der Führung von Knecht
Vorsitzender des Landesverbandes wurden auch die internationalen Aktivitäten
Hamburg der Deutschen der dbb jugend neu geordnet und für die
Steuergewerkschaft (DSTG) und
Landesgeschäftsführer der dbb Zukunft klare Prioritäten festgelegt. Für
jugend hamburg. Westphal hat Dietmar Knecht war es ein wichtiges Ziel, die
den Vorbereitungsdienst für den Austauschbeziehungen mit dem Verband
gehobenen Dienst absolviert
und nimmt die Aufgaben eines junger Staatsbeamter in der Ukraine auf
angestellten Betriebsprüfers eine stabile und tragfähige Grundlage zu
im Außendienst wahr. Derzeit
ist Westphal als Mitglied des stellen. Nach dem Prinzip „5 Personen, 4
Personalrates freigestellt. Tage“ finden jährlich Jugendbegegnungen
in der Ukraine statt sowie ein Besuch der
ukrainischen Partner in Deutschland. Knecht
Michael Westphal ist neuer Vorsitzender vervollständigen das Team der Bundesju- betonte stets und legte auch seinen Nachfol-
der dbb jugend und folgt damit Dietmar gendleitung um den ausgewiesenen Tarif- gern ans Herz, dass es wichtig und förderlich
Knecht an der Spitze der zweitgrößten experten Westphal. Beisch, Klapproth und sei, gute und stabile internationale Bezie-
gewerkschaftlichen Jugendorganisation in Löwe bearbeiten künftig die Schwerpunkte hungen zu unterhalten. Dementsprechend
Deutschland. Am 24. August 2007 wählte Dienstrecht und Innere Sicherheit. Vorerst angemessen verabschiedete die dbb jugend
der Bundesjugendausschuss Westphal im bleibt es aber bei der Vertretung der dbb ihren Chef mit einem Globus als Symbol
dbb forum siebengebirge für die verblei- jugend in der dbb tarifunion durch Silvio für die Vermittlung von internationaler
bende Amtszeit bis zum Jahr 2011. Venturelli als Mitglied der Jugendpolitischen Kompetenz als zentrale Eigenschaft in einer
Westphal bekräftigte in seiner Antrittsrede Kommission. globalen Welt.
in Königswinter-Thomasberg, den klaren in- Weiter verabschiedete der Bundesjugend- Nach rund dreieinhalb Jahren Amtszeit
haltlichen Kurs der dbb jugend weiterzufüh- ausschuss den Haushalt der dbb jugend für hinterlässt Dietmar Knecht eine durchweg
ren: „Die dbb jugend wird sich auch künftig das Haushaltsjahr 2008 und beriet über die positive Bilanz: Die dbb jugend ist auf die
mit Stellungnahmen zu jugendpolitischen Anträge der dbb jugend an den im Novem- anstehenden Herausforderungen bestens
Themen in die öffentliche Diskussion ber in Berlin stattfindenden Gewerkschafts- vorbereitet und sowohl verbandsintern als
einmischen und die Interessen der jungen tag 2007 des dbb. auch gegenüber der Politik als kompetenter
Beschäftigten im öffentlichen Dienst mit Gesprächspartner anerkannt.
Nachdruck vertreten“. Jugendpolitisch will Bye, bye, Dietmar Knecht
Westphal den bisherigen Kurs fortsetzen
und insbesondere die anerkannt gute Stel- Auf zu neuen Herausforderungen heißt es
lung im Deutschen Bundesjugendring (DBJR) nun endgültig für Dietmar Knecht, der sein
sichern. Insgesamt soll aktive Jugendpolitik Amt als Vorsitzender der dbb jugend am 24.
einen hohen Stellenwert in der Amtsperiode August 2007 in die Hände seines Nachfol-
Westphals einnehmen. Projekte wie die gers Michael Westphal legte. Time to say
Beteiligung der dbb jugend am Deutschen good bye heißt immer auch Zeit für den Blick
Jugendhilfetag 2008 in Essen und am Ju- zurück – der jedoch nicht allzu sentimental
gendfestival Berlin 2008 werden auch unter ausfallen dürfte, bleibt Dietmar Knecht der
dem neuen Vorsitzenden weitergeführt. Mit dbb Familie doch als neuer Landeschef in
der Vorbereitung beider Events schritt der Mecklenburg-Vorpommern erhalten: Seit
Bundesjugendausschuss noch während der März 2004 stand Dietmar Knecht an der
Sitzung zur Tat. Spitze der dbb jugend, am 11. Mai 2007
wurde er zum neuen Vorsitzenden des dbb
Ein Globus zum Abschied: Das vom
Events geplant Landesbundes Mecklenburg-Vorpommern stellvertretenden dbb Bundesjugendleiter
gewählt. Thomas Löwe überreichte Abschiedsgeschenk
für Dietmar Knecht wird den jetzigen
Die stellvertretenden Vorsitzenden Christian In Knechts Amtszeit fiel eine Neustrukturie- Vorsitzenden des dbb mecklenburg-
Beisch, Uwe Klapproth und Thomas Löwe rung der dbb jugend, um die Nachwuchs- vorpommern an seine Arbeit in Berlin erinnern.
t@cker-ticker
dbb jugend und Junge Philologen:
Bildungsfragen sind
Zukunftsfragen
Aktuelle Fragen der Bildungspolitik und eine News
intensivere Zusammenarbeit zwischen den Jun- Bundesregierung: Öffent-
gen Philologen und der dbb jugend standen im licher Dienst hat Konsoli-
Mittelpunkt eines Gesprächs am 22. Juli 2007 in dierungsbeitrag geleistet
München, mit dem die Bundesjugendleitung ihre
Grundsätzlich habe der
Besuchsreihe bei den Fachjugendgewerkschaften öffentliche Dienst in den
fortsetzte. Der stellvertretende Vorsitzende der vergangenen Jahren „seinen
dbb jugend Thomas Löwe und David-S. di Fuccia, Beitrag zur Konsolidierung des
Bundeshaushaltes geleistet“,
Vorsitzender der Jungen Philologen, stimmten stellte die Bundesregierung in
darin überein, dass Bildungsfragen zentrale ihrer Antwort (16/6091) auf
eine Kleine Anfrage der Linken
Zukunftsfragen sind. Für Löwe ist die Mitarbeit (16/5873) vom 31. Juli 2007 fest.
der Nachwuchsorganisation des Deutschen Philo- Treffen in München: David-S. Di Fuccia (Vorsitzender So seien die Verwaltungsausga-
logenverbandes im Bundesjugendausschuss von Junge Philologen), seine Stellvertreterinnen Susanne ben jährlich um eine Milliarde
Gerner und Kerstin Scherer und Thomas Löwe (stellv. Euro reduziert worden. Möglich
zentraler Bedeutung und „nicht wegzudenken“. Vorsitzender dbb jugend). sei dies durch die Halbierung des
Weihnachtsgelds für Beamte
„Fragen der Lebenschancen junger Menschen sind und Versorgungsempfänger
sowie Einsparungen bei säch-
nicht von Bildungsfragen zu trennen und erfor- Philologen an „Berlin 08“, dem im Jahr 2008 in der lichen Verwaltungsausgaben
dern die Fach- und Sachkompetenz der Jungen Berliner Wuhlheide geplanten Jugendfestival unter und Zuwendungsempfängern.
Der Stellenbestand des Bundes
Philologen“, so Löwe zur Bedeutung der Mitarbeit Federführung der Bundeszentrale für politische ist in den vergangenen Jahren
der Nachwuchsorganisationen von Lehrergewerk- Bildung und Beteiligung des Deutschen Bundesju- um mehr als zehn Prozent
schaften in den Gremien der dbb jugend. In dem gendringes. Unter dem Dach der dbb jugend planen gesunken: von 310 353 Stellen
(ohne Planstellen für Soldaten)
Gespräch wurde eine Zusammenarbeit bei künf- die Jungen Philologen Podiumsdiskussionen mit im Haushaltsjahr 1999 auf
tigen Mitgliederwerbeaktionen verabredet. Löwe Schülerinnen und Schülern zu einer stärkeren Parti- 275 850 Stellen 2006. Auch die
bezeichnete diesen Schritt als „sinnvoll“, da am zipation im schulischen Alltag. „Wir begrüßen diese Personalausgaben sind von 27
Milliarden Euro monatlich auf
Ende beide Seiten davon profitieren würden. Über geplanten Aktionen ausdrücklich und freuen uns 261 Milliarden Euro (einschließ-
die genauen Konditionen der Zusammenarbeit darauf, die dbb jugend in ihrer Breite bei ‚Berlin 08’ lich des militärischen Bereichs)
gesunken. Die Versorgungsaus-
berät nun die Bundesjugendleitung. zeigen zu können“, sagte der stellvertretende dbb gaben blieben mit 5,6 Milliarden
jugend-Chef. Neben den Jungen Philologen werden Euro monatlich dagegen gleich.
„Konsequent und folgerichtig“ nennt Thomas weitere Fachjugendgewerkschaften der dbb jugend Das Durchschnittsalter der
Beschäftigten des Bundes be-
Löwe die verabredete Beteiligung der Jungen das Festival nutzen, um sich zu präsentieren. zifferte die Bundesregierung für
2006 auf 43,2 Jahre (1999: 41,6
Jahre), die Krankheitsquote sei
seit 1999 von 6,75 Prozent auf
6,35 Prozent gesunken.
Erfreuliches für Azubis
Teilnehmer aus dem ganzen Bundesgebiet
nahmen am tarif- und sozialpolitischen Seminar
der dbb jugend im dbb forum siebengebirge in
Königswinter teil. Auf der Tagesordnung standen
vor allem die Vorbereitung und Diskussion der
Anträge der dbb jugend für den dbb Gewerk-
schaftstag im November dieses Jahres in Berlin.
Thema war auch die tarifpolitische Entwicklung
bei den Auszubildenden-Tarifverträgen im öffent-
lichen Dienst. Die Seminarteilnehmer begrüßten
die zahlreichen Verbesserungen und vor allem
Klarstellungen im Tarifvertrag für die Auszubil-
denden im öffentlichen Dienst der Länder (TVA-L)
Seminaristen: (von links) Thomas Löwe, Michael und ein erfreuliches Gerichtsurteil zu Gunsten
Westphal, Lutz Hoffmann, Dietmar Knecht, Claudia
Stoll, Sven Lohmann, Rüdiger-Ingo Kluge und Karl
der Azubis: Fahrtkosten zur Berufsschule müssen
Irrgang. nach TVAöD erstattet werden.
t@cker-ticker
Öffentlichen Dienst fit machen
Der dbb hat vor einem massiven Fachkräftemangel privaten Wirtschaft. Selbst Bundesministerien
im öffentlichen Dienst ab 2012 gewarnt. „Wenn seien nicht mehr in der Lage, IT-Kräfte im erforder-
wir nicht schon heute in der Besoldungspolitik lichen Umfang zu gewinnen, weil die Bezahlung in
gegensteuern, wird der öffentliche Dienst den in der Privatwirtschaft deutlich besser sei. „In vielen
den nächsten Jahren immer härter werdenden Regionen wird es einen regelrechten Absturz beim
Wettbewerb mit der Privatwirtschaft um die bes- Arbeitskräfteangebot geben“, warnte Heesen. So News
ten Köpfe verlieren,“ sagte der dbb Bundesvorsit- sei die Zahl der Geburten in Brandenburg seit 1990 Neues Besoldungsrecht
zende Peter Heesen dem „Handelsblatt“ (Ausgabe von 86 000 auf 18 200 eingebrochen. In vielen
vom 13. August 2007). westdeutschen Landstrichen sehe es ähnlich aus.
Zu den Plänen des Bundesin-
„Mit den heutigen Besoldungsstrukturen, deren nenministeriums, für die rund
Der demographiebedingte Rückgang des Arbeits- Wurzeln im Anfang des vergangenen Jahrhun- 350 000 Besoldungsempfänger
kräftepotenzials, der nach Schätzungen des Insti- derts liegen, werden wir den damit drohenden des Bundes das Besoldungsrecht
zu ändern, haben dbb, Deutscher
tuts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung 2015 Wettbewerb um Fachkräfte mit der gewerblichen BundeswehrVerband (DBwV)
verstärkt eintreten wird, werde den öffentlichen Wirtschaft nicht bestehen können“, so Heesen. Vor und ver.di am 27. Juli 2007 ge-
meinsam erklärt, dass angesichts
Dienst nicht nur früher, sondern auch härter treffen allem bei den Eingangsgehältern sei der öffentliche der ersten Entwürfe noch erheb-
als die private Wirtschaft. Als Grund nannte Heesen Dienst schon heute nicht mehr konkurrenzfähig. So licher Handlungsbedarf bestehe,
die starke Überalterung des Personals. Während die seien angesichts der damals klammen Kassen der insbesondere mit Blick auf die
Besoldung der Soldatinnen und
Wirtschaft vor allem in den 90er Jahren ihre Beleg- öffentlichen Arbeitgeber die Anfangsvergütungen Soldaten, die immerhin auf
schaften stark verjüngt hat, fand im öffentlichen im Tarifbereich noch 2005 um zehn Prozent abge- Bundesebene mehr als 60 Pro-
Dienst genau der gegenteilige Prozess statt. „Seit senkt worden. „Das müssen wir korrigieren. Doch zent aller Besoldungsempfänger
ausmachen. In gleichlautenden
1993 wurde jährlich rund 1,5 Prozent des Personals das wird nicht reichen,“ sagte Heesen. Auch mit Schreiben an Bundesinnenminis-
abgebaut. Bei einer natürlichen Fluktuation von linearen Einkommenserhöhungen sei das Problem ter Wolfgang Schäuble und Bun-
desverteidigungsminister Franz
nur zwei Prozent pro Jahr bedeutet dies, dass wir nicht zu lösen. Die öffentlichen Arbeitgeber und die Josef Jung wandten sich Peter
kaum junge Nachwuchskräfte einstellen konnten,“ Gewerkschaften hatten sich deshalb bereits 2005 Heesen (dbb), Oberst Bernhard
so Heesen. „Bei den Gymnasien fehlen Lehrer in den darauf verständigt, neue Gehaltsstrukturen zu Gertz (DBwV) und Frank Bsirske
(ver.di) strikt gegen Vorstellun-
naturwissenschaftlichen Fächern, aber inzwischen vereinbaren, die den veränderten Anforderungen gen, nach denen das Anfangsge-
zunehmend auch bei Sprachen und musischen Rechnung trägen. Die Tarifreform des öffentlichen halt um durchschnittlich zehn
Fächern wie Kunst und Musik,“ klagte Heesen. Dienstes ist nach Ansicht Heesens zwar ein wich- Prozent abgesenkt werden soll.
Eine solche Gehaltskürzung wird
Besonders groß sei der Lehrermangel an den tiger Schritt in die richtige Richtung. Sie gebe abgelehnt, da sie die Absicht der
berufsbildenden Schulen. Vielen Kommunalverwal- aber immer noch zu wenig Spielraum, um auf Attraktivitätssteigerung konter-
kariert. Vielmehr sollte eine neue
tungen falle es schon heute schwer, technisches die Konkurrenzsituation mit der Privatwirtschaft Besoldungstabelle flexibleres
Personal zu gewinnen. Bei IT-Fachkräften unterliege angemessen zu reagieren. Der dbb will noch diesen Aufsteigen in den Grundgehalts-
die öffentliche Verwaltung wegen der schlechten Herbst das Thema Besoldungsstrukturen für die stufen ermöglichen.
Besoldung regelmäßig im Wettbewerb mit der Beamten auf die Tagesordnung setzen. Darüber hinaus geht es um die
Verbesserung der leistungsab-
hängigen Besoldung. Während
im Tarifbereich die Leistungsbe-
zahlung auch rentenwirksam ist,
VBE für „Lehrer-PISA“ hat die Leistungsbesoldung seit
ihrer Einführung vor mehreren
Jahren keinen Einfluss auf die
Höhe der Pension.
Der Bundesvorsitzende wichtige Anstöße zur Stärkung des pädagogischen
des Verbandes Bildung Auftrags unseres Berufsstandes geben“, betonte
und Erziehung (VBE) Eckinger und widersprach damit der Position der
Ludwig Eckinger hat Kultusministerkonferenz, sich zwar bei PISA, aber
sich am 23. Juli 2007 nicht bei TALIS zu beteiligen. Er hoffe nicht dass die
auf dem Weltlehrerkon- Länder das Messen von Schülerinnen und Schülern
gress in Berlin für eine mit ihrem eigentlichen Auftrag verwechseln, gute
Beteiligung der Bundes- und gerechte Schule anzubieten: „Wer gute Schule
republik an „Lehrer-PISA“ will, muss die Lehrerbildung und die beruflichen
ausgesprochen. An der Entwicklungsmöglichkeiten unseres Berufes in
OECD-Studie TALIS neh- den Focus rücken“, forderte Eckinger. Deutschland
men derzeit 25 Länder, müsse dafür prinzipiell Umdenken, denn bislang
darunter aus Europa unter anderen Dänemark, werde alle Kraft auf die Erstausbildung verwendet,
Italien, die Niederlande, Norwegen, Österreich und während das Lernen im Beruf der Mittelkürzung
Spanien teil. „Ein fairer wissenschaftlich fundierter zum Opfer falle. „Professionalität im Lehrerberuf
internationaler Vergleich der Arbeits- und Ausbil- erfordert aber einen kontinuierlichen Input“, sagte
dungssituation von Lehrerinnen und Lehrern kann Eckinger.
t@cker-ticker
Bremen will Lebenspartner im Beamtenrecht gleichstellen News
dbb unterstützt branchen-
„Anfang vom Ende der spezifischen Mindestlohn
Nach Plänen der Regierungskoali-
tion soll für die Postdienstleister
Benachteiligung“ zeitgleich mit dem Wegfall des
Postmonopols ein Mindestlohn
eingeführt werden. Der dbb
begrüßte alle politischen Bestre-
bungen zu einem allgemein ver-
Die dbb jugend hat die Absicht des Landes Bre- die eingetragenen Lebenspartnerschaften im bindlichen, branchenspezifischen
men, eingetragene Lebenspartner den Eheleuten Beamtenrecht nicht mit der Ehe gleichgestellt und Tarifvertrag für den Bereich der
im Beamtenrecht vollständig gleichzustellen, hält damit an den bisherigen Regelungen des Bun- Postdienstleistungen. „Die Ent-
als „Anfang vom Ende der Benachteiligung“ desbesoldungsgesetzes fest.“ Dies sei der falsche lohnung der Beschäftigten in der
Postbranche hat zum Teil aus-
ausdrücklich begrüßt. Der vorgelegte Entwurf Weg, so Löwe, erforderlich sei in jedem Fall eine beuterische Züge angenommen“,
eines Gesetzes zur Änderung dienstrechtlicher breite gesellschaftliche Diskussion über die Privi- machte der 1. Vorsitzende der
Vorschriften und personalvertretungsrechtlicher legierung der Ehe, wie sie die Verfassung derzeit dbb tarifunion, Frank Stöhr, am
Vorschriften sieht die volle Gleichstellung von vorsehe. Ziel müsse die volle Gleichstellung beider 22. August in Berlin deutlich.
„Stundenlöhne um 4 Euro und
eingetragener Lebenspartnerschaft und Ehe im Lebensentwürfe sein, betonte der dbb jugend-
Monatslöhne für eine 45 Stun-
Besoldungs- und Versorgungsrecht vor. Vize, „und zwar sowohl im Beamtenrecht als auch denwoche, die kaum 1 000 Euro
im übrigen Sozialrecht.“ Mit dem Lebenspartner- erreichen, sind keine Seltenheit.“
„Bremen beschreitet damit bundesweit Neuland schaftsgesetz habe der Gesetzgeber die in der Dieser Wettbewerb, der einzig
und übernimmt eine lobenswerte Vorreiterrolle, Gesellschaft schon lange bestehende Akzeptanz und allein über die Löhne ausge-
fochten wird, führe dazu, dass
der sich hoffentlich bald der Bund und die übrigen für gleichgeschlechtliche Partnerschaften insti- viele Beschäftigte ihren Lebens-
Bundesländer anschließen“, sagte der stellvertre- tutionalisiert. „Dieser Weg muss nun konsequent unterhalt nur durch den Bezug
tende Vorsitzende der dbb jugend Thomas Löwe. weiter verfolgt werden“, forderte Löwe, „das von „Hartz IV“ bestreiten können.
Er bedauerte, dass vergleichbare Pläne mit einer gebietet nicht zuletzt der Gleichbehandlungs- Um die drohende Verarmung
der Beschäftigten abzuwenden,
derart breiten Wirkung bisher nicht entwickelt grundsatz unserer Verfassung. Selbst das Bundes-
müsse ein Branchentarifvertrag,
wurden. „Im Entwurf eines Dienstrechtsneu- verfassungsgericht hat im Juli 2002 festgestellt, der die Höhe des Lohnes und
ordnungsgesetzes für die Bundesbeamtinnen dass es keinen verfassungsmäßigen Zwang für Mindeststandards für Urlaubsan-
und Bundesbeamten sind keine entsprechenden einen Abstand zwischen Lebenspartnerschaft und sprüche und Arbeitszeiten defi-
Regelungen vorgesehen. Auch Sachsen-Anhalt hat Ehe, also nichts gibt, was der rechtlichen Gleich- niert, für allgemeinverbindlich
erklärt werden.
bei der am 12. Juli 2007 im Landtag beschlossenen stellung entgegensteht.“
Änderung besoldungsrechtlicher Vorschriften Jugendverbände sichern
nachhaltiges ehrenamtliches
Engagement
„Wir freuen uns, dass das Bun-
Auf Migration reagieren desjugendministerium mit seiner
Initiative ‚Miteinander – fürein-
ander’ das zivilgesellschaftliche
Engagement stärken will“, kom-
mentierte Detlef Raabe, Vorsit-
Eine bessere Integration von Migranten auch Rahmen des Nationalen Integrationsplans, inner- zender des Deutschen Bundesju-
innerhalb des öffentlichen Dienstes hat die dbb halb ihrer Verwaltungen das Thema Migration gendrings, am 23. August 2007
jugend im Zusammenhang mit der aktuellen Inte- stärker als zuvor zu berücksichtigen, so Löwe. in Berlin die Vorstellung des Pro-
jekts. „Allerdings darf dabei nicht
grationsdebatte gefordert. Sowohl Qualifizierungsmaßnahmen für alle
außer Acht gelassen werden,
„Integration kann nur dann gelingen, wenn sich öffentlich Bediensteten als auch Bemühungen „dass wir mit den Kinder- und
auch die staatlichen Institutionen den Zuwan- zur Erhöhung des Anteils von Beschäftigten mit Jugendverbänden bereits über
derern öffnen und der Zuwanderungsrealität Migrationshintergrund sollen als Maßnahmen ein starkes und flächendeckendes
Rechnung tragen“, betonte der stellvertretende ergriffen werden. Löwe: „Über allen Anstrengun- Netz der vom Ministerium ge-
wünschten ‚Schulen der Zivilge-
Vorsitzende der dbb jugend, Thomas Löwe, am gen steht das Ziel eines friedlichen Zusammen- sellschaft’ verfügen“, betonte
13. Juli 2007 in Berlin anlässlich der Vorlage des lebens, geprägt von gegenseitigem Verständnis. Raabe. So müsse es bei der Ini-
Nationalen Integrationsplanes durch Bundesre- Damit wir dieses Ziel erreichen, müssen wir mehr tiative vor allem darum gehen,
gierung und zahlreiche Vertreter aus Gesellschaft, übereinander und voneinander wissen – auch im die vorhandenen Strukturen zu
nutzen und zu fördern. Raabe:
Wirtschaft und Medien. öffentlichen Dienst.“
„Jugendverbände sind nicht nur
‚Schulen der Zivilgesellschaft’,
„Auch der öffentliche Dienst muss sich interkul- Der Anteil der auszubildenden Migranten im sondern sie sind ‚Werkstätten der
turell öffnen, denn er ist es in erster Linie, der in öffentlichen Dienst sei signifikant zu niedrig, hat- Demokratie’. Hier erleben und
zahlreichen Angelegenheiten im Verhältnis zwi- te Bundesjustizministerin Brigitte Zypries (SPD) erfahren Kinder und Jugendliche
in ihrem freiwilligen Engagement
schen Staat und Bürger in Kontakt mit den Men- anlässlich des Nationalen Integrationsplanes urdemokratische Prinzipien, ler-
schen tritt, die in unserem Land leben möchten.“ festgestellt. Während 24 Prozent aller Auszubil- nen, ihre Meinung zu vertreten
Insofern begrüße die dbb jugend ausdrücklich denden in Deutschland Einwanderer seien, seien und für Positionen einzuste-
die Ankündigungen von Bund und Ländern im es im öffentlichen Dienst nur 2,1 Prozent. hen, hautnah.“
t@cker-ticker
dbb jugend zu Gast in der Ukraine
Eine Delegation der dbb jugend um dbb jugend- Georgietimuschenko statt. Er erläuterte die Pläne News
Vize Christian Beisch war vom 8. bis 11. August zur Verbesserung der Jugendarbeit in der Region Pension mit 67
2007 zu Gast in der Ukraine - bereits der vierte Sevastopol. So soll zum Beispiel das Jugendfrei-
Besuch auf Einladung der ukrainischen Partnerge- zeitangebot deutlich erweitert werden. Georgieti-
Anlässlich der geplanten Verlän-
werkschaft der jungen Staatsbediensteten. muschenko begrüßte ausdrücklich den bestehen
gerung der Lebensarbeitszeit
Diesmal ging es auf die Krim, genauer gesagt Austausch zwischen den jungen Staatsbedienste- für die Beamten, Soldaten und
nach Sevastopol. Gleich am ersten Abend fand ein ten der Ukraine und der dbb jugend als wichtiges Richter des Bundes von derzeit
Treffen mit dem Leiter der Abteilung für Familie, Element des gegenseitigen Verständnisses. 65 auf 67 Jahre bis zum Jahr 2029
Jugend und Sport der Stadt Sevastopol, Andrej In den nächsten Tagen stand eine Vielzahl von hat dbb-Chef Peter Heesen am
14. August 2007 in Berlin betont,
Treffen mit Vertretern von Jugendorganisationen dass der dbb die schlichte Ver-
und der Stadtverwaltung von Sevastopol auf dem längerung der Lebensarbeitszeit
Programm. In der Ukraine wird derzeit ein Jugend- für keinen geeigneten Weg halte,
ring nach dem Vorbild des Deutschen Bundesju- die Altersicherungssysteme im
Arbeitnehmer- wie im Beam-
gendrings (DBJR) aufgebaut, was die dbb jugend
tenbereich auf eine nachhaltige
ausdrücklich begrüßt, ebenso wie den hohen Anteil solide Basis zu stellen. „Ohne
von jungen Beschäftigten im öffentlichen Dienst in flankierende Maßnahmen im
der Region Sevastopol. Dienst- und Sozialrecht laufen die
Ein Wiedersehen mit den ukrainischen Partnern ist vorgesehenen Regelungen auf
eine pauschale Absenkung von
noch im September in München geplant. Renten und Pensionen hinaus“,
so Heesen. Wenn nun jedoch die
Auf Einladung der ukrainischen Partnergewerkschaft wirkungsgleich Übertragung der
der jungen Staatsbediensteten waren dbb jugend-Vize rentenrechtlichen Änderungen
Christian Beisch (dritter von links) und seine Delegation politischer Wille sei, werde der
zu Gast in Sevastopol.
Beamtenbund dies trotz seiner
grundsätzlichen Bedenken
hinnehmen. „Glücklicher wären
wir freilich, wenn wir einen
Sag mal, Sandra van Heemskerk, ... unserer Alternativvorschläge
hätten durchsetzen können,
beispielsweise ein Bonusmodell
... warum engagierst du dich in einer Gewerkschaft? bei freiwilliger Verlängerung
Als ich damals vor Ort begonnen habe, war mein Beweggrund: „ Immer nur stöhnen und jammern der Dienstzeit, um Freiwilligkeit
verändert nichts – du musst dich schon für deine Rechte einsetzen!“ Dies ist bis heute so geblieben. ebenso wie bereits im heute
gültigen Rentenrecht honorieren
Außerdem macht es mir viel Spaß mit vielen verschiedenen Menschen in Kontakt zu kommen und
zu können“, unterstrich der
über die vielseitigsten Themen zu diskutieren und etwas zu erreichen. In der komba-jugend habe ich dbb Bundesvorsitzende. „Die
mein „zu Hause“ gefunden, denn bei uns steht die Nähe zu den Kollegen und Kolleginnen im Vorder- Alterssicherung muss auch im
grund und das ist mir wichtig öffentlichen Dienst attraktiv blei-
ben, um den in Zukunft dringend
benötigten qualifizierten, hoch
... warum überzeugt dich die dbb jugend? motivierten Nachwuchs
„Gemeinsam sind wir stark“ – dieses Motto überzeugt mich, Mitglied in der dbb jugend zu sein! Mit gewinnen zu können.“
insgesamt 23 Jugend-Fachgewerkschaften mindestens zweimal jährlich zusammen zu treffen und
in die Diskussion und den Austausch zu gehen bringt uns in unserer eigenen Arbeit immer wieder
weiter. Gemeinsam sich für Ziele einzusetzen macht mehr Spaß, anstatt als Einzelkämpfer etwas zu
bewegen oder zu verändern.
... was beschäftigt dich und deine jungen Kollegen im Moment?
Wo fange ich da an?…..Zur Zeit gibt es viele Themen die für uns brennend interessant sind – begin-
nend bei der Dienstrechtsreform bis hin zu der bevorstehenden Tarifrun-
de 2008, sind natürlich Schwerpunktthemen die Ausbildungschancen im
öffentlichen Dienst. Wir setzen uns dafür ein, dass der öffentliche Dienst
nicht in den kommenden Jahren „veraltet“ und junge Menschen wieder
mehr Chancen bekommen eine Ausbildung zu absolvieren. Außerdem ist
uns eine spätere Übernahme für die Kolleginnen und Kollegen, die einen
Ausbildungsplatz haben, wichtig!
Sandra van Heemskerk (32) arbeitet als Erzieherin bei der Stadt
Mönchengladbach, ist Bundesjugendleiterin der komba jugend, Mitglied
der dbb jugend nordrhein-westfalen und Mitglied im dbb Bundesjugend-
ausschuss.
t@cker-story
Die Deutsche Botschaft in Kopenhagen:
Auge, Ohr und
Stimme in Dänemark
Von Britta Müller
„Augen, Ohren und Stimme“ sollen sie sein: Deutschlands Botschaften im Ausland. Sie
vertreten die Bundesrepublik, wahren ihre Interessen und schützen ihre Bürger im Gast-
land. Sie verhandeln mit den Regierungen vor Ort und fördern die politischen Beziehungen,
die wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit. In den insgesamt
228 deutschen Auslandsvertretungen, darunter 148 Botschaften, 60 Generalkonsulate und
Konsulate, leisten rund 6 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Dienst am Bürger – welt-
weit. Das dbb magazin wollte die „Weltreisenden von Amts wegen“ näher kennen lernen
und hat das Team der Deutschen Botschaft in Kopenhagen besucht.
Ein wenig ratlos steht Herr Øverstedt vor und für diesen als Attaché in Edinburgh,
dem hohen Holzportal der Deutschen als stellvertretender Missionschef in Kam-
Botschaft in Kopenhagen. Über die Sprech- pala/Uganda, als Kulturattaché und Leiter
anlage hat er sein Anliegen vorgetragen: Ob des Rechts- und Konsularreferats in Bo-
er den Orden, der seinem kürzlich verstor- gotá/Kolumbien, als stellvertretender Leiter
bener Vater einst in Deutschland verliehen der Politischen Abteilung an der Deutschen
wurde, zurück geben muss? Seit Minuten Botschaft in Paris, als stellvertretender
wartet Herr Øverstedt vor dem Haus in der Missionschef und Leiter des Politischen
Stockholmsgade auf eine Antwort. Auf dem Referats an der Deutschen Botschaft Athen,
Bürgersteig nährt sich ein großgewachsener als Gesandter und Leiter der Politischen
Herr im grauen Anzug. Mit einem freund- Abteilung an der Deutschen Botschaft in
lichen Lächeln geht er auf den Dänen zu: Ankara und seit Juli 2005 nun als deutscher
„Can I help you?“ Angetan von soviel Hilfs- Botschafter im Königreich Dänemark. „Wer
bereitschaft berichtet Herr Øverstedt. „Oh, Vielseitigkeit als Belastung empfindet, wird
please accept my sincerest condolences”, im Auswärtigen Dienst nicht glücklich“, sagt
bekundet der große Herr zunächst sein der Botschafter, 63 Jahre alt, verheiratet, vier
Beileid und erklärt dann: „You need not give erwachsene Kinder. Psychische und phy-
the order of merit back, it’s okay.” Ein wenig sische Gewandtheit seien gefragt, ein Schuss
ungläubig legt Herr Øverstedt den Kopf zur Abenteuerlust und reichlich Neugierde auf
Seite: „Are you sure?“ „Sure, you can believe Neues, nennt Nourney, der von 2002 bis
me. I’m the ambassador, you know“, sagt 2005 die Leitung der Aus- und Fortbildungs-
sein Gegenüber und freut sich ein bisschen stätte des Auswärtigen Amts inne hatte, das
über das verdutzte Gesicht von Herrn Øver- Rüstzeug für den Dienst.
stedt. Der kann sein Glück kaum fassen und
streckt dem Deutschen Botschafter in Däne- Terror in Uganda: „Operation Entebbe“
„Wer Vielseitigkeit als Belastung empfindet,
mark, Gerhard Nourney, die wir im Auswärtigen Dienst nicht glücklich“:
Hand zum Dank hin. Der Als er 1976 in Uganda seinen ersten großen Dr. Gerhard Nourney, Deutscher Botschafter in
Botschafter schüttelt sie Auslandsposten antrat, durfte Diplomat Dänemark.
herzlich und verabschie- Nourney gleich zu Beginn seine Belast-
det sich: „Ingen årsag!“ barkeit unter Beweis stellen: Unmittelbar aus Gefängnissen in Israel, Frankreich,
- keine Ursache! nachdem sich der Botschafter in seinen Deutschland und der Schweiz“, erzählt
Gerhard Nourney hat die Heimaturlaub verabschiedet und Nourney Nourney. Er und der französische Botschaf-
Welt gesehen – von Amts als zweiter Mann das Ruder in Kampala ter schalteten sich in die Vermittlungen mit
wegen: Juristische Ausbil- übernommen hatte, zwang ein deutsch- den Terroristen ein, die ganz offensichtlich
dung und Promotion in arabisches Terrorkommando eine auf dem durch das pro-palästinensische Regime des
München, Lausanne und Weg von Athen nach Paris entführte Air ugandischen Diktators Idi Amin unterstützt
Bonn, 1972 Eintritt France-Maschine zur Zwischenlandung wurden. Eine Woche lang dauerte das ma-
in den diplo- auf dem Flughafen von Entebbe. „Sie kabere Treiben in der alten Transithalle von
matischen forderten die Freilassung von Entebbe, wo die Highjacker die jüdischen
Dienst insgesamt 53 Inhaftierten Geiseln, die sie zuvor von den anderen, die
10t@cker-story
gehen durften, getrennt hatten, festhielten. so verbreitet wie früher, „und die Dänen
Dann kam bei Nacht und Nebel die Sajeret lieben Berlin, unsere Hauptstadt ist für sie im
Matkal, eine Spezialeinheit des israelischen Moment die europäische Metropole!“, freut
Heeresnachrichtendienstes Aman, um die sich der Botschafter.
103 Geiseln zu befreien. Im Kugelhagel, an
dem sich auch die ugandischen Truppen „Kluge Köpfe für Deutschland begeistern“
gegen die israelischen Soldaten beteiligten,
wurden sieben Terroristen getötet, von den Von zentraler Bedeutung für Kulturaus-
Geiseln starben drei. „Das war die span- tausch und -pflege ist die Tatsache, dass die
nendste Woche meines Lebens“, erinnert Deutschkenntnisse in Dänemark – trotz rück-
sich Nourney. In der dänischen Hauptstadt läufiger Tendenz – wesentlich besser sind
Kopenhagen, Sitz des ältesten Königreichs als in vielen anderen europäischen Ländern.
der Welt, geht es vergleichsweise beschau- Deutsch ist nach Englisch die meist gelernte
lich zu. Sommergrün liegt die Kapitale Fremdsprache an dänischen Schulen. Damit
am Øresund, Parks und Gärten laden zum das auch so bleibt, ist die Angelegenheit
Spazieren ein, da ist die malerische Altstadt für die Botschaft Chefsache, schließlich gilt
mit ihren schmalen Gassen, liebevoll restau- die auswärtige Kultur- und Bildungspolitik
rierten kunterbunten Häusern, Geschichte, neben der klassischen Diplomatie und der
Kultur soweit das Auge reicht. Fast wie zu- Außenwirtschaftspolitik als dritte Säule
hause in Deutschland? „Auf gar keinen Fall“, der deutschen Außenpolitik. „Wir wollen
sagt der Botschafter, „Dänemark ist so ganz dem latenten Rückwärtstrend, der sich
anders als Deutschland, obwohl es nah dran infolge der doch sehr stark angelsächsischen
ist – skandinavische Konsensdemokratie, Orientierung der Dänen äußert, aktiv entge-
zutiefst sozialdemokratisch geprägt aber genwirken“, sagt Kultur- und Presseattaché
mit einer äußerst liberal orientierten Re- Christian Oelfke. Eng arbeitet die Botschaft
gierung und Bürgern, die bereit sind, für ihr dazu mit dem Goethe-Institut zusammen,
Wohlergehen höchste Steuern zu zahlen...“ beruft beispielsweise aktive Sprachbotschaf-
ter, Prominenz aus dem öffentlichen Leben
30 Mitarbeiter hat die Kopenhagener Vertre- Dänemarks, die in die Werbemaßnahmen
tung, 18 von ihnen sind „Entsandte“, stam- für die deutsche Sprache eingebunden wer-
men also aus Deutschland. Als Botschafter den. Gehegt und gepflegt werden auch die
ist Gerhard Nourney Vertreter des Bundes- deutschen Kirchengemeinden in Dänemark,
präsidenten und der Bundesregierung und allein drei davon gibt es in Kopenhagen,
damit ranghöchster Repräsentant Deutsch- und die deutsch-dänische Schule in der dä-
lands in Dänemark. Er hält Verbindung zu nischen Hauptstadt: Eine „Erfolgsgeschichte
dänischen Regierungsmitgliedern und hohen der deutschen Auslandsschultätigkeit“ der
Beamten sowie zum Parlament, erläutert vergangenen Jahre, sagt Christian Oelfke.
der dänischen Seite die Politik der Bundes- Mittlerweile besuchen rund 300 Schüler
regierung und unterrichtet diese wiederum die Einrichtung, die bei den landesweiten
über politische Entwicklungen in Dänemark. Leistungsüberprüfungen in den vergangenen
Doch es ist hier im Norden nicht so sehr das zwei Jahren auf Platz 1 der Rankings stand.
operative politische Geschäft, das die Tätig- „Mit unseren Auslandsschulen wollen wir
keit von Nourney wie früher beispielsweise kluge Köpfe aus Dänemark für Deutschland
in Frankreich, Griechenland oder der Türkei begeistern und sie möglichst auch noch
ausmacht. „In Dänemark geht es uns vor zum Studium zu uns holen – zumindest für
allem darum, Präsenz zu zeigen, gemeinsame eine gewisse Zeit. Wenn sie dann eines Tages
Interessen, die auf gemeinsamen Wurzeln mit besten Erinnerungen an Deutschland
gründen, herauszustellen und zu pflegen, wieder nach Hause kommen, sind das die
unsere Freundschaft und Partnerschaft noch besten Botschafter für unser Land, die man
enger wachsen zu lassen“, sagt Nourney. sich denken kann“, sagt Oelfke: „Eine auf
Dabei baut er vor allem auf die engen kultu- Dauer angelegte Investition in die bilateralen
rellen Verflechtungen zwischen Deutschland Beziehungen.“
und Dänemark, die Jahrhunderte zurück Investiert wird von der Botschaft auch in
reichen: Das dänische Reich hatte in der diverse Kulturveranstaltungen vor Ort.
ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts noch Allerdings ist das Budget stets recht be-
rund ein Drittel deutschsprachige Bürger, scheiden, so dass „klein, aber fein“ oberste
reichte bis an die Elbe, Hamburg-Altona war Devise ist. So fand in Kopenhagen jüngst das
zweitgrößte Stadt des dänischen Reiches. federführend von der Botschaft und dem
„Wir wollen weiter Sympathiepunkte bei den Goethe-Institut organisierte europäische
Namenserklärungen, Erbscheingeschichten,
Dänen sammeln, und das gelingt uns sehr Filmfestival „Europäischer Humor in Filmen“ Passanträge – in der Abteilung Rechts- und
gut.“ Das Klischee vom langweiligen recht- allseits Beachtung und Beifall – Oelfke: „Es Konsularwesen gibt`s viel zu tun.
haberischen Deutschen sei lange nicht mehr wurde viel gelacht!“
11t@cker-story
Größeres steht in naher Zukunft vorerst sorgten, erhielten Auskunft und Ratschläge,
nicht an, so dass sich Oelfke dem Tagesge- wie im Einzelfall am besten vorzugehen sei.
schäft widmen kann: Das besteht neben der Zum Beispiel, wenn ein gestrandeter Aus-
Beantwortung von Journalistenanfragen wanderer aus Deutschland völlig mittellos
aus Dänemark und der Kontaktpflege am Kundentresen der Botschaft steht und
vornehmlich in der Auswertung der dä- um Geld für die Heimreise bittet. „Auch so
nischen Medien. „Während der deutschen etwas kommt vor“, sagt Sachbearbeiterin Lydia Sasnovskis ...
Ratspräsidentschaft muss bis 8 Uhr alles für Lydia Sasnovskis. Dann gilt es, Familienange-
die deutsche Ratspräsidentschaft Relevante hörige ausfindig zu machen, die möglicher-
nach Berlin berichtet werden“, erklärt Oelfke. weise zahlen könnten, Nerven zu beruhigen,
Aufgrund früherer Kontakte spricht er Dä- gut zuzureden. Klingt anstrengend, „aber
nisch – ein unschlagbarer Vorteil. „Dass viele es ist genau das, was mir an meinem Job so
Mitarbeiter der Vertretung in Kopenhagen viel Spaß macht: Die Menschen, mit denen
Dänisch sprechen, kommt bei den Dänen man es zu tun bekommt, die Herausforde-
sehr gut an“, berichtet Oelfke, „das macht rungen, die sich jeden Tag neu und immer
gleich einen besseren Eindruck, und die Leute anders stellen.“ Die 31-Jährige Schleswig-
sind uns gegenüber von Anfang an offener Holsteinerin begann ihre Laufbahn beim
eingestellt.“ Dienst 1996, nachdem sie ein anderes
Ausbildungsangebot vom Landesinnenmi-
Stadtverwaltung, Notariat und nisterium ausgeschlagen hatte. „Ich fand
Sigrid Prause ...
Lebensberatung das Auswärtige Amt und die Möglichkeiten,
ins Ausland zu gehen, spannender“, sagt
Dänisch wie Deutsch ist gefragt in der Lydia Sasnovskis. Die junge Frau hat Traute.
Rechts- und Konsularabteilung der Bot- Seit ihrer Geburt ist Lydia Sasnovskis sehbe-
schaft, jenem Referat, das den meisten hindert. Für ihre Eltern war die Entscheidung
Kundenverkehr in der Stockholmsgade hat. ihrer Tochter, in den Auswärtigen Dienst zu
Es berät deutsche Staatsangehörige in kon- gehen, zwar hart, „aber die sind Kummer
sularischen Fragen und steht ihnen in Not- gewohnt“, scherzt Sasnovskis. Dank der
fällen bei, Staatsbürger anderer Nationen handicapgerechten Arbeitsbedingungen,
bekommen hier Visa für Deutschland. Die die ihr das Amt von Anfang an mit Blick auf
deutsche Community in Dänemark, ohnehin Arbeitsplatzausstattung und -assistenz zur
seit jeher vorhanden, wächst stetig, derzeit Verfügung stellte, hat die Beamtin ihre Aus-
schätzt man sie auf rund 25 000, und immer bildung exzellent gemeistert und ist „immer
Dr. Christian Oelfke ...
weitere Auswanderer kommen dazu. Seit noch Feuer und Flamme für den Beruf“. Seit
Kurzem gibt die Botschaft für die Landsleute 200 ist sie nun in Kopenhagen, hat dänisch
sogar einen Newsletter heraus. gelernt („Meine ersten Worte in der neuen
„Namenserklärungen, Erbscheingeschichten, Sprache waren Erbschein und Aufenthalts-
Passanträge“, zählt Thomas Hill, Sachbear- genehmigung...“) und ist schon gespannt,
beiter im Rechts- und Konsularwesen der wohin es sie als nächstes verschlägt – das
Botschaft auf, womit er und seine Kollegen Stammpersonal des Dienstes unterliegt der
zu tun haben. Und fügt milde lächelnd Rotation: In einem Turnus von drei bis fünf
hinzu: „80 Prozent Stadtverwaltung, Jahren werden die Arbeitsplätze zwischen
Anwaltskanzlei und Notariat – der Rest Zentrale und Ausland sowie Ausland und
ist Psychiatrie und Lebensberatung...“ Oft Ausland immer wieder gewechselt.
braucht es viel Fingerspitzengefühl und
Geduld, um deutschstämmigen Kunden die Einsatzort: Die ganze Welt
Besonderheiten des dänischen Namens- und Eva Schöllhammer ...
rechts zu erläutern, das deutlich liberaler Kollegin Eva Schöllhammer aus dem Kul-
als das deutsche ist und einiges zulässt, was tur- und Pressereferat ist schon um eine
daheim strikt verboten ist. „Da spielen sich Erkenntnis reicher: In Kürze heißt es „Farvel,
manchmal filmreife Szenen ab, wenn es um Kopenhagen“ und willkommen in Thessa-
Kinder- oder Familiennamen bei deutsch-dä- loniki. Einsatzort im Auswärtigen Dienst ist
nischen Konstellationen geht“, schmunzelt die ganze Welt: Regelmäßige Arbeitsplatz-
Hill. Doch auch und gerade wenn es ernst und Lebensmittelpunktwechsel – was viele
wird sind die deutschen Vertreter für ihre schaudern lässt, macht für die Mitarbeiter
Landsleute da: Zum Beispiel, als vor Kurzem den Reiz ihres Jobs gerade aus: „Es ist
einige deutsche Jugendliche in Kopenha- doch toll, wenn regelmäßig frischer Wind,
gener Gefängnissen einsaßen, weil sie sich neue Menschen in mein Leben kommen“,
an den Jugendkrawallen in Kopenhagen sagt Schöllhammer. Ihr Freund, den sie in
beteiligt hatten: Besorgten Eltern, die aus Dänemark kennen gelernt hat, wird auch
... kommen regelmäßig mit dem Botschafter
Deutschland in der Botschaft anriefen und nach Griechenland übersiedeln, so dass der zusammen, damit jeder auf dem aktuellen
sich über den Verbleib des Nachwuchses Start dort nicht allzu schwer fallen dürfte. Stand bleibt.
12t@cker-story
Das ist ohnehin selten der Fall, denn egal gut’, sagen die Dänen uns immer“, erzählt
wo Botschaft oder Konsulat auf dem Erdball Wirtschaftsreferentin Prause. Die dänischen
liegen – „man kennt sich“. Glücklicherweise Kerndaten jedenfalls sind hervorragend:
studiert ihr Freund, der mit nach Thessalo- Stolze 3,2 Prozent Wachstum, der Binnen-
niki umzieht , noch. Er wird sein Studium in konsum boomt, mit 3,9 Prozent nahezu
Griechenland weiterführen können. In der keine Arbeitslosigkeit, 1,9 Prozent Inflation,
Regel ist es nämlich für die mitausreisenden ein mehr als ausgeglichener Staatshaushalt
Ehegatten und Partner von Angehörigen – „Dänemark geht’s blendend“, kann Sigrid
des Auswärtigen Dienstes schwer , in der Prause vermelden. So manches Mal überlegt
Fremde einen Arbeitsplatz zu finden.“ sie, ob und wie man das dänische Erfolgs-
Nicht ohne Grund hat sich der Auswärtige modell auf die Heimat übertragen könnte.
Dienst das Motto „Weltweit wir“ auf die „Aber für Flexicurity, müssen die Menschen
Fahnen geschrieben, das auch für die auch gemacht sein“, weiß Prause. „Eigenver-
Beschäftigten selbst gilt: „Wir gehören alle antwortung und Kostenbewusstsein prägen
zum gleichen Team“, sagt Eva Schöllham- die Leute hier. Die Dänen würden nie auf die
mer. Die Netzwerke werden bereits während Idee kommen, einfach aus heiterem Himmel
der Ausbildung geknüpft. Ein Jahrgang eine Forderung an den Staat zu stellen, ohne Militärattaché Stephan Helbig setzt auf ein
bildet je Laufbahn eine „Crew“ oder einen sich darüber im Klaren und auch bereit zu vertrauensvolles Verhältnis zu den dänischen
Streitkräften.
„Lehrgang“, deren Zusammenhalt sich meist sein, dafür auch etwas zahlen zu müssen.“
über das ganze Berufsleben und darüber Bei 25 Prozent liegt Dänemarks Mehrwert-
hinaus erstreckt. „Je schwieriger der Posten, steuer, bei 63 Prozent der Spitzensteuersatz
desto mehr werden Kollegen zu Freunden“, – davon lässt sich eine Staatsquote von 50
weiß Eva Schöllhammer. Bereut hat sie ihren Prozent durchaus finanzieren. Immerhin:
Schritt in den Dienst bis heute nicht. Nach wie vor geben sich bei Sigrid Prause
und ihren Kollegen in der Botschaft Rat-
„Wenn’s Euch gut geht, geht’s uns auch gut“ suchende aus der Heimat die Klinke in die
Hand, um von den Dänen zu lernen – Innova-
Sigrid Prause bereut auch nichts. Obwohl tionsvermittlung, auch das eine Tätigkeit, die
sie alle Hände voll zu tun hat. Gerade noch die Botschaft nur allzu gerne übernimmt.
hat sie eine Delegation des Bundestags-So-
zialausschusses in nur eineinhalb Tagen mit Als Vermittler ist auch Militärattaché
dem dänischen Parlament, dem dänischen Stephan Helbig im Einsatz. Der Fregatten-
Arbeitsministerium und dem dänischen kapitän ist in der Botschaft in Kopenhagen
Dachgewerkschaftsverband zusammen- Verbindungsperson des deutschen Ver-
gebracht und den Deutschen Einblicke in teidigungsministeriums und berät den
die Feinheiten des dänischen „Flexicurity- Botschafter in allen Fragen der Militär- und
Modells“ verschafft. Nun ist sie mittendrin Sicherheitspolitik. „Ich bin Ansprechpartner
in den Vorbereitungen für einen großen für die deutschen Streitkräfte in Dänemark,
Cocktail-Empfang im heimischen Garten, zu baue Verbindungen zu den Kollegen der dä-
dem sie in ihrer Eigenschaft als EU-Beauf- nischen Streitkräfte und der hier ansässigen
tragte der Deutschen Botschaft anlässlich waffenproduzierenden Industrie auf, führe
der deutschen Ratspräsidentschaft mehr Analysen und Lagebeurteilungen durch,
als 70 Gäste eingeladen hat. Regelmäßige nehme an Konferenzen und Truppenbesich-
Kontaktpflege zu den dänischen Regierungs- tigungen teil“, berichtet Helbig. Neben den
vertretern und den EU-Kollegen gehört Informationen, die wir einholen, informieren
eben auch zum Dienst. Aber nichts, was wir selbstverständlich auch unser Gastland
Frau Prause aus der Ruhe bringen würde. über die deutsche Verteidigungspolitik, die
Seit knapp zwei Jahren ist sie nun schon in Bundeswehr und wehrtechnische, rüstungs-
Kopenhagen, davor arbeitete sie fünf Jahre wirtschaftliche Angelegenheiten.“ Zwischen
im Auswärtigen Amt in Berlin, nachdem sie den EU- und NATO-Partnern Deutschland
die Deutsche Botschaft in El Salvador einige und Dänemark herrsche ein ausgesprochen
Jahre stellvertretend geleitet hatte. Im Wirt- vertrauensvolles Verhältnis. „Auf dieser
schaftsreferat ist es Sigrid Prauses Aufgabe, Grundlage arbeiten wir kontinuierlich an der
die Felder Wirtschaft, Handel, Finanzen, So- Verbesserung unserer Zusammenarbeit“,
zialpolitik, Umwelt, Landwirtschaft, Verkehr, sagt Helbig, „hier ebenso wie in Deutschland,
Forschung und Technologie in Dänemark zu ebenso wie in Afghanistan, wo dänische und
beobachten und regelmäßige Daten hierzu deutsche Soldaten Seite an Seite in Wieder-
zu erfassen. Deutschlands und Dänemarks aufbauteams tätig sind.“ Militärattachés wie
Volkswirtschaften sind eng miteinander Helbig sind nicht an allen Botschaften prä-
verbunden, die Deutschen sind die größten sent, rund 100 Offiziere, schätzt er, seien es
Handelspartner ihrer nordischen Nachbarn. insgesamt weltweit. Auch sie: Augen, Ohren
„’Wenn’s Euch gut geht, geht’s uns auch und Stimme Deutschlands – im besten Sinne.
13Sie können auch lesen
