ITALIAN DESIGN MEETS SMART HOME - SMART HOME - Dorican Trade

 
WEITER LESEN
ITALIAN DESIGN MEETS SMART HOME - SMART HOME - Dorican Trade
SMART HOME

  ITALIAN DESIGN
MEETS SMART HOME
ITALIAN DESIGN MEETS SMART HOME - SMART HOME - Dorican Trade
IOTTY.                                   IOTTY.
DESIGN AND                               DESIGN UND
TECHNOLOGY                               TECHNOLOGIE
FOR THE                                  FÜR DAS
SMART HOME: A                            INTELLIGENTESTE
READY TO USE                             ZUHAUSE: EINE
SOLUTION.                                FERTIGE LÖSUNG.
iotty is a smart switch with             iotty ist ein intelligenter Schal-
integrated Wi-Fi, entirely designed      ter mit integriertem WLAN, der
and engineered in Italy to bring         vollständig in Italien entwickelt
together easy smart automation           und hergestellt wurde, um eine
and the latest advanced features         einfache intelligente Automatisie-
into every home. With iotty, no          rung und die neuesten erweiter-
hub or intricate central unit is         ten Funktionen in jedem Haus zu
needed. iotty works harmoniously         vereinen. Mit iotty werden keine
with Google Home, Amazon                 Hubs oder komplizierten Zentral-
Alexa, and Siri Shortcuts.               einheiten benötigt. iotty arbeitet
iotty is simple to install, effortless   harmonisch mit Google Home,
to manage, and, thanks to our            Amazon Alexa und Siri Shorcuts
app, accessible from everywhere          zusammen. iotty ist einfach zu
through your smartphone.                 installieren und dank unserer
Every iotty smart switch can be          App, auf die Sie von überall aus
controlled based on geolocation,         über Ihr Smartphone zugreifen
weather conditions, sunrise, time        können, mühelos zu verwalten.
of day, and much more to follow          Jedes iotty Gerät kann je nach
your routine!                            Standort, Wetterbedingungen,
                                         Sonnenaufgang, Uhrzeit und vie-
                                         lem mehr verwaltet werden, um
                                         Ihrer Routine zu folgen!

                                                            works with
                                                            Siri Shortcuts
ITALIAN DESIGN MEETS SMART HOME - SMART HOME - Dorican Trade
WHAT CAN IOTTY
DO FOR A HOME?
WAS KANN IOTTY
FÜR EIN ZUHAUSE TUN?
ITALIAN DESIGN MEETS SMART HOME - SMART HOME - Dorican Trade
OUTDOOR LIGHTS                           GATES
                                     AUSSENBELEUCHTUNG                                 TORE
                                                                                              BLINDS
                INDOOR LIGHTS
                                                                                              JALOUSIEN
          INNENBELEUCHTUNG
                                                                                                                   SHUTTERS
                                                                                                                   ROLLLÄDEN

                                                                                                                                        EXTERNAL DIMMERS
                                                                                                                                        EXTERNE DIMMER

                                                                                                                                                        EXTERNAL RELAYS
                                                                                                                                                        EXTERNE RELAIS

                                                                                                                                                                    GARAGE DOORS
                                                                                                                                                                    GARAGENTÜREN

SMART SWITCH, SMART HOME.                                                                     SMART SWITCH, SMART HOME.
IT’S NEVER BEEN EASIER.                                                                       ES WAR NOCH NIE EINFACHER.

iotty lets any home become the smart home every owner wants: easily replace your old          Mit iotty wird jedes Heim zum Smart Home, dass jeder Besitzer haben möchte: Ersetzen Sie
switches and activate iotty smart features from the app, choosing automations and scenes      ganz einfach Ihren alten Schalter und aktivieren Sie die iotty smart-Funktionen in der App.
with multiple commands. In a few simple steps, your home will be under control.               Wählen Sie dabei Automationen und Szenen mit mehreren Befehlen aus. In wenigen einfa-
                                                                                              chen Schritten haben Sie jedes Licht und alle anderen Geräte unter Kontrolle.
ITALIAN DESIGN MEETS SMART HOME - SMART HOME - Dorican Trade
PROGRAMMABLE BACKLIGHT
                                              PROGRAMMIERBARE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
   ITALIAN LUXURY           LUXURIÖSES
   DESIGN FOR               ITALIENISCHES
                                                                       INTERCHANGEABLE FACEPLATE
   THE NEW                  DESIGN FÜR DIE                             AUSWECHSELBARE ABDECKUNG
   GENERATION OF            NEUE GENERATION
   SMART HOMES              VON SMART HOMES

                                                                                       HIGHLY SENSITIVE
                                                                                       TOUCH PANEL
                     IoT - WI-FI INTEGRATED                                            HOCH SENSIBLES
                     IoT - WLAN INTEGRIERT                                             INTERAKTIVES
                                                                                       BEDIENFELD

          WORKS WITH AND WITHOUT WI-FI
          FUNKTIONIERT MIT ODER OHNE WLAN

                                                                                           ULTRA-THIN
                                                                                           HAUCHDÜNN
   HIGH QUALITY TEMPERED GLASS
   HOCHQUALITATIVES HARTGLAS

CONTEMPORARY ITALIAN DESIGN
MODERNES ITALIENISCHES DESIGN                                                      220/110V
ITALIAN DESIGN MEETS SMART HOME - SMART HOME - Dorican Trade
IOTTY APP.                        IOTTY APP.
WHERE                             WO DIE
THE MAGIC                         MAGIE
HAPPENS.                          GESCHIEHT.                                                             beige

Manage each Smart Switch          Verwalten Sie alle wichtigen Smart
feature from the intuitive app.   Home-Funktionen über die intuitive
Change the appearance (back-      App. Ändern Sie das Erscheinungsbild
light intensity and responsive-   (Intensität der Hintergrundbeleuch-
ness), the automated responses,   tung und Berührungsempfindlich-
and keep an eye on the energy     keit), die automatisierten Befehle und
consumption and related costs.    behalten Sie den Energieverbrauch
You can set every feature the     und die damit verbundenen Kosten im
way you want it.                  Auge. Sie können jede Funktion nach
                                  Ihren Wünschen einstellen.

                                                                                                 ACTIVITY DEPENDENT and TIMER.                   SCENE. Send multiple commands with
                                           USING THE APP, YOU CAN:                               Use Wi-Fi to create a central control           just one tap.
                                           DIE APP ERLAUBT:                                      button for all your iotty devices, set a        SZENE. Senden Sie mehrere Befehle mit
                                                                                                 timer to turn off a device automatically        nur einem Tastendruck.
                                                     BACKLIGHT. Program iotty backlight to       turn off a device after a certain time.
                                                     turn on, off, or change its brightness.     AKTIVITÄTSABHÄNGIG und TIMER.                   SHARE WITH OTHER USERS.
                                                     HINTERGRUNDBELEUCHTUNG.                     Erstellen Sie mit WLAN eine zentrale            Choose to share selected gang with
                                                     Programmieren Sie die Hintergrundbe-        Schaltfläche, stellen Sie einen Timer ein, um   any other user.
                                                     leuchtung um sie einzuschalten oder         ein Gerät nach einiger Zeit auszuschalten.      MIT ANDEREN BENUTZERN TEILEN.
                                                     ihre Helligkeit zu ändern.                                                                  Wählen Sie diese Option, um die
                                                                                                 WI-FI. Turn on iotty when your                  ausgewählte Gruppe mit einem anderen
                                                     GEOFENCING. Switch on iotty when            smartphone connects to a specific Wi-Fi         Benutzer zu teilen.
                                                     you enter a specific geographical area      (available only for Android).
                                                     or off when you leave.                      WLAN. Schalten Sie iotty ein, wenn Ihr          ACTIVITY NOTIFICATIONS. You
                                                     GEOFENCING. Schalten Sie iotty              Smartphone eine Verbindung zu einem             can receive a notification when an
                                                     ein, wenn Sie ein bestimmtes                bestimmten WLAN herstellt (nur für              automation is executed.
                                                     geografisches Gebiet betreten.              Android verfügbar).                             AKTIVITÄTSMELDUNGEN. Sie können
                                                                                                                                                 eine Benachrichtigung erhalten, wenn
                                                     SUN. Switch on iotty at sunrise or at       WEATHER. Turn on iotty based on                 eine Automatisierung ausgeführt wird.
                                                     sunset.                                     weather conditions.
                                                     SONNE. Schalten Sie iotty bei Sonnen-       WETTER. Schalten Sie iotty                      STATISTICS. To keep energy
                                                     aufgang oder bei Sonnenuntergang ein.       wetterabhängig ein.                             consumption under control.
                                                                                                                                                 STATISTIKEN. So behalten Sie den Ener-
                                                     TIME. Switch on iotty at a specific time.   AWAY MODE. Turn on and off your iotty           gieverbrauch im Griff.
                                                     ZEIT. Schalten Sie iotty zu einem           devices randomly to make the house
                                                     bestimmten Zeitpunkt ein.                   look occupied.                                  ...and more to come!
                                                                                                 ABWESENHEITSMODUS. Schalten Sie                 ... und mehr in ständiger Umsetzung.
                                                                                                 iotty nach dem Zufallsprinzip ein, damit
                                                                                                 Ihr Zuhause bewohnt zu sein scheint.
ITALIAN DESIGN MEETS SMART HOME - SMART HOME - Dorican Trade
A GROWING
FAMILY
EINE WACHSENDE
FAMILIE

                 IOTTY SMART SWITCH                                  IOTTY SMART OUTLET                             IOTTY SMART SHADES SWITCH
                 IOTTY SMART SWITCH                                  IOTTY SMARTE STECKDOSE                         IOTTY SMARTER JALOUSIESCHALTER
                                                                                                                    For automatic rolling shutters. / Für automatische Rollläden

                      SWITCH OR PULSE ACTIVATION.                         16 A RELAY. Supports a wide varierty                 VARIOUS MOTOR COMPATIBILITY.
                      To switch on/off or use it as a push button.        of home appliances.                                  To control blinds, curtains, rolling shutters
                      SCHALTER- ODER PULSAKTIVIERUNG.                     16A RELAIS. Zum Anschließen von                      and automated windows.
                      Zum Ein- / Ausschalten oder als                     verschiedensten Haushaltsgeräten.                    VERSCHIEDENE MOTOREN KOMPATIBEL.
                      Druckknopf.                                                                                              Zur Steuerung von Jalousien, Vorhängen,
                                                                          ENERGY CONSUMPTION MONITORING.                       Rollläden und automatisierten Fenstern.
                      MULTI-WAY SWITCH. To control the                    To always know your power consumption.
                      same light from different iotty switches            ENERGIEVERBRAUCH MESSEN UND                          SMART FEATURES. To set automatic
                      using Wi-Fi.                                        ÜBERWACHEN. So wissen Sie immer, wie                 timers, group control, weather control and
                      MEHRWEGE-SCHALTER. Das gleiche                      viel Strom Sie verbrauchen.                          much more.
                      Licht von verschiedenen iotty Schaltern                                                                  INTELLIGENTE FUNKTIONEN. Zum
                      dank des WLAN zu steuern.                           ON/OFF SWITCH. Switch on and off the                 Einstellen von automatischen Timern,
                                                                          outlet with just a tap.                              Gruppensteuerung, Wettersteuerung und
                                                                          AN/AUS SCHALTER. Ein- und Ausschalten                vielem mehr.
                      GATE, DOOR, EXTERNAL RELAYS. To
                                                                          der Steckdose mit nur einem Fingertipp.
                      turn the power on only when the button
                                                                                                                               DEADMAN MODE, END-OF-STROKE
                      is pressed, thanks to the pulse activation,
                                                                                                                               MODE. To open and close by automatic or
                      ideal for gates, doors or external relays.
                                                                                                                               dead man function.
                      TOR, TÜR, AUSSENRELAIS. Zum Einschalten
                                                                                                                               TOTMANN-MODUS, ENDLAGENMODUS.
                      der Stromversorgung nur bei gedrücktem
                                                                                                                               Zum Öffnen und Schließen durch
                      Knopf, dank der Impulsaktivierung, ideal für
                                                                                                                               Automatik- oder Totmannfunktion.
                      Tore, Türen oder externe Relais.
ITALIAN DESIGN MEETS SMART HOME - SMART HOME - Dorican Trade
COLORS AND MODELS / FARBEN UND MODELLE                                              AVAILABLE COLOURS / VERFÜGBARE FARBEN
                                                                                                                                                                                                                   and more...
                                                                                                                                                                                                                   und mehr...
                                                                                                                                                  white          black         grey          tan            blue
                                                                                                                                                  weiß           schwarz       grau          beige          blau
                                                              IOTTY SMART SWITCH / IOTTY SMART SWITCH
                                                              LSWI33 | 125X85 mm      LSWE21 | 87X87 mm       LSWE22 | 87X87 mm
                       FÜR EUROPÄISCHE STANDARD EINBAUDOSEN

                                                              IOTTY SMART OUTLET / IOTTY SMARTE STECKDOSE
FOR EUROPEAN STANDARD BOXES

                                                              OSWIT | 125X85 m        OSWDE | 87X87 mm        OSWFR | 87X87 mm

                                                              IOTTY SMART SHADES SWITCH / IOTTY SMARTER JALOUSIESCHALTER
                                                              LSWI3S | 125X85 mm      LSWE2S | 87X87 mm
                                                                                                                For automatic rolling shutters.
                                                                                                                  Für automatische Rollläden.             3-way capability                           220/110V
                                                                                                                                                          3-fache Leistungsfähigkeit

                                                                                                                                                  Google Home, Amazon Alexa and Siri Shortcuts compatible
                                                                                                                                                  Kompatibel mit Google Home, Amazon Alexa und Siri Shortcuts

                                                                                                                                                                                                                   works with
                                                                                                                                                                                                                   Siri Shortcuts
ITALIAN DESIGN MEETS SMART HOME - SMART HOME - Dorican Trade
The iotty Smart Switch is the       Der iotty Smart Switch ist die
new generation of IoT devices       neue Generation von IoT-Geräten
for home automation, that           für die Heimautomation, die einer
follows a PLUG & PLAY philos-       PLUG & PLAY-Philosophie folgt,
ophy, with a particular focus on    bei der Funktionalität, schöne
functionality, beautiful aes-       Ästhetik, herausragende italieni-
thetics, with amazing Italian       sche Handwerkskunst und zeit-
craftmanship and contemporary       gemäßes Design im Vordergrund
design. With iotty Smart Switch,    stehen.
everyone can have a smart           Mit dem iotty Smart Switch
home without any hub or             kann jeder über ein intelligentes
central unit. iotty takes your      Zuhause ohne Hub oder Zentral-
home, office environment to a       einheit verfügen. iotty bringt Ihre
whole new smart automation          Heim- und Büroumgebung auf
level! Take total control of your   eine ganz neue Ebene der intelli-
home, keep track of your power      genten Automatisierung!
consumption, check energy           Behalten Sie die vollständige
costs and more, with our ad-        Kontrolle über Ihr Zuhause, be-
vanced system you’ll have full      halten Sie den Stromverbrauch
control and monitoring of your      im Auge, überprüfen Sie die Ener-
smart home 24 hours a day           giekosten und vieles mehr. Mit
from the comfort of your home       unserem fortschrittlichen System
or whilst on the move.              können Sie Ihr Smart Home 24
Just install iotty Smart Switch     Stunden am Tag bequem von zu
within minutes and enjoy your       Hause oder von unterwegs aus
new Smart Home with ease!           steuern und überwachen Bewe-
                                    gung. Installieren Sie einfach iotty
                                    Smart Switch innerhalb von Mi-
                                    nuten und genießen Sie Ihr neues
                                    Smart Home mit Leichtigkeit!

IOTTY srl
Via Del Laghetto, 18/20
33080 Porcia (PN) - ITALY

www.iotty.com
iotty@iotty.com                         Find us also on / Besuchen Sie uns außerdem auf:
ITALIAN DESIGN MEETS SMART HOME - SMART HOME - Dorican Trade
Sie können auch lesen