KÖNIGSKLASSE JOURNAL - DAS BORDMAGAZIN DER KÖNIGSKLASSE 05 2 - Schörnig Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KÖNIGSKLASSE NR.
2018
05
JOURNAL
MIT
DAS BORDMAGAZIN G E W I N N-
DER KÖNIGSKLASSE SPIEL
2 KÖNIGSKLASSE-JOURNAL
Senden n
s Ihre
Sie un
rief
Leserb r an
st ode
per Po oernig-
h
wg@sc .de
Herzlich willkommen reisen
Liebe Reisegäste,
da sind wir nun, der Kalender zeigt bereits in nicht allzu weiter Ferne das Jahresende an. Für uns war es wie-
der ein tolles Jahr mit Ihnen und die alljährlichen besonderen Fahrten zu Weihnachten und Silvester stehen
ja erst noch an. Unser Bordmagazin „Königsklasse-Journal“ wird mit dieser Ausgabe nun ein Jahr alt und ist
schon fester Bestandteil unserer Busse. In dieser Ausgabe warten wundervolle Reise für das neue Reisejahr
auf Sie, die auch im neuen Katalog sein werden. Zusammen reisen wir auf die Insel Mallorca, bereiten Sie auf
den Advent vor und ergründen die Ursprünge und Traditionen der Silvesternacht.
Denken Sie daran, Sie können sich dieses Heft gern mit nach Hause nehmen. Wer alle Magazine hat, wird
mal eine hübsche Sammlung an Reiseberichten, historische Fakten über uns und spannende Interviews
haben. Jetzt aber wünsche ich Ihnen eine schöne Reise in unserem modernen Luxusbus. Genießen Sie den
1-Meter Sitzabstand, die Beinauflagen und den gesamten Komfort sowie die hohe Sicherheit, denn das
zeichnet die „Königsklasse“ aus.
Eine schöne Reise und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Impressum:
Ihr Klaus Schörnig Redaktion: Schörnig Reisen
Reisebedingungen unter www.schörnig-reisen.de/agb
INHALTSVERZEICHNIS
03 04-05 06-07 08-09
Interview: Rhône & Saône Musicals & Mallorca
Sigrid Schörnig Flusskreuzfahrt Tagesfahrten Mandelblüte
10-11 12-13 14 15
Winterzauber - Advent & Silvester Rätsel mit Rezepte
Nordlicht Ursprung & Tradition Gewinnspiel Weihnachtsplätzchen
KÖNIGSKLASSE-JOURNAL 3
INTERVIEW MIT
SIGRID
SCHÖRNIG
Frau Schörnig, wir konnten schon Interviews mit Ihren Tagesfahrten dazu. Ebenso zu meinem Tagesgeschäft zählt
Kindern Martin, Klaus und Jana führen sowie mit Ihrem die Bestellung der Musicalkarten, die Bearbeitung anfallender
Schwiegervater Herbert Schörnig. Stornierungen sowie die dann benötigte Hilfestellung zur
Oh, wie schön, dann lassen Sie uns mal plaudern. Hof- Versicherung und einiges mehr. Buchungen nehme ich gern
fentlich reicht der Platz im Journal aus, denn es gibt viel zu mit an und freue mich über jeden Tag, den ich in unserer
erzählen. Firma arbeiten darf. Ich habe immer schon stets gerne
gearbeitet und konnte das zum Glück mit der Familie immer
gut vereinbaren.
Wie lange wirken Sie im Busgeschäft mit? Wie hat alles
angefangen?
War der Familienbetrieb schon immer Ihr Traum oder
Seit 1982 bin ich bin ich in der Firma SCHÖRNIG tätig, aber
gab es früher auch andere Berufswünsche?
zur Familie bin ich bereits 1972 dazu gekommen. Als 15
jähriges Mädchen habe ich meinen Mann, Klaus Schörnig, Eigentlich wollte ich einmal Sängerin werden. Habe auch
kennen und lieben gelernt. Meine liebe Schwiegermutter von Kindesbeinen an in vielen Chören gesungen, wie Klee-
Ruth Schörnig, die leider 2003 verstorben ist, und auch felder Chor, Opernchor (Kinder und später Extrachor) und
mein Schwiegervater Herbert Schörnig, haben mich herzlich Mädchenchor Hannover. Heute bin ich glücklich, dass es ein
in der Familie willkommen geheißen. 1976 haben wir dann Hobby von mir geblieben ist.
geheiratet. Nun dürfen die lieben Leser mal rechnen (lacht).
Zuerst waren nur meine Schwiegermutter und meine We-
nigkeit im Büro. Unsere Männer waren die damaligen Fahrer Worauf freuen Sie sich bei Schörnig Reisen nächstes
auf unseren Reisen. Auch ich konnte später einige Touren Jahr?
meistern. 1982 war ich die jüngste Busfahrerin in Hannover. Ja, worauf freue ich mich? Ich freue mich darauf, dass wir
Darauf bin ich schon etwas stolz. alle weiterhin so toll zusammen halten und arbeiten. Darauf,
Unsere 3 Kinder, Klaus, Martin und Jana, wurden geboren dass wir weiterhin so super liebe sowie treue Kunden haben
und nach und nach sind dann alle in die Firma mit einge- werden und auf viele schöne neue Reisen im Katalog 2019.
stiegen. Ich bin sehr stolz auf meine Familie. Inzwischen Übrigens, daran wird jetzt schon fleißig gearbeitet. Alle dür-
sind wir mit Schwieger- und Enkelkindern immer um die 15 fen gespannt sein.
Personen, die gern am Kaffeetisch sitzen. Ich leite also so Am wichtigsten ist jedoch gesund zu bleiben und auf noch
ganz nebenbei noch ein kleines Familiengeschick und das mit viele glückliche sowie zufriedene Jahre im Kreise meiner
großer Freude. ganzen großen Familie.
Und was machen Sie jetzt im Büro?
Auf jeden Fall keine Busse mehr fahren. (lacht). Ich habe in
unserer Firma bereits alle Bereiche einmal durch und bin
sehr glücklich darüber nun mit meiner Tochter in der Buch-
haltung zu arbeiten. Wir sind ein gutes Team! Außerdem
organisiere ich alle Tagesfahrten. Kunden die uns kennen,
wissen zum Beispiel, wenn Sie im Lokal ankommen, liegen
Tischpläne für Sie bereit. Das gehört zur Planung dieser
4 KÖNIGSKLASSE-JOURNAL
RHÔNE &
SAÔNE
FLUSSKREUZFAHRT
DURCH DAS
RHÔNETAL
10 Tage
ZU
17.04. - 26.04.2019 LUXUS :
N
OSTER
-
1. Tag > Anreise ins Burgund FLUSS T
Begrüßungsfrühstück im Bus. Fahrt
FAHR
nach Dijon, die Hauptstadt des Bur- KREUZ CE
N
gunds. Übernachtung im Hotel Ibis Sty- PROVE
les Dijon Central.
2. Tag > Dijon - Lyon
Dijon, die Stadt der 100 Türme und be- 6. Tag > Avignon
kannt durch Ihren berühmten Senf er- Geführter Stadtrundgang durch die hi-
wartet Sie auf einer Stadtführung. Felix storische Papststadt mit Besuch des
Kir machte den Aperitif weltberühmt. Papstpalastes. Am Nachmittag über-
Grundlage dafür ist Cassis, dessen Her- queren Sie die Rhône, und besuchen
stellung Sie in Nuits-Saint-Georges im das außergewöhnlichste römische Bau-
Cassissium erleben und genießen. Wei- werk, den Pont du Gard.
terfahrt nach Lyon und Einschiffung auf 7. Tag > Arles
der MS „Amadeus Provence“. Am Morgen erwartet Sie ein Ausflug in
IHR SCHIFF 3. Tag > Mâcon und der Beaujolais die Camargue. Nach dem Mittagessen
Ausflug ins Weinanbaugebiet des Be- Stadtrundgang durch die schöne Alt-
MS „AMADEUS aujolais mit Besuch des Weinmuseums stadt von Arles mit dem berühmten
Amphitheater.
PROVENCE“ „Hameau du Vin“ mit Weinprobe. Am
Nachmittag erwartet Sie ein Ausflug 8. Tag > Ardèche
Das 5 Anker Schiff der MS Amadeus zur Abtei von Cluny. Am Vormittag starten Sie zu einem
Premium Flotte ist eines der schönsten 4. Tag > Chalon sur Saône Busausflug in die wilde Landschaft der
Passagierschiffe auf den europäischen Gelb, Schwarz, Grün und Ocker – das Ardèche-Schluchten mit dem natür-
Flüssen. Ausgestattet mit Panorama sind die Farben der prunkvollen Dächer lichen Brückenbogen „Pont-d‘Arc“. Am
Bar und Restaurant, Freiluft-Lounge, von Beaune, die im burgundisch-flä- Abend werden Sie mit dem Galadinner
Sonnendeck mit Lido – Bar, Liegestühle mischen Stil des Hôtel-Dieu ihren Hö- und einer Crewshow verwöhnt.
und Swimmingpool, Friseur, Spa und hepunkt finden. Eine Weinprobe rundet 9. Tag > Lyon - Straßburg
Lift. diesen schönen Ausflug ab. Ausschiffung in Lyon und Busfahrt
5. Tag > Lyon nach Straßburg. Schiffsfahrt auf der Ill
KABINENINFORMATION durch Straßburg und Übernachtung im
Stadtrundfahrt durch Lyon mit Be-
Alle Außenkabinen verfügen über such der Altstadt (Weltkulturerbe) am 4-Sterne Hotel „Mercure Palais & Con-
Dusche/WC, Telefon, TV, regulierbare Ufer der Saône. Nach dem Mittagessen gres“ in Straßburg.
Klimaanlage, Safe und Föhn. an Bord verlassen Sie Lyon und fahren 10. Tag > Rückfahrt
Kabinen auf dem „Heydn-Deck“ (16 rhôneabwärts Richtung Avignon. Ankunft in Hannover ca. 17:30 Uhr.
m2) sind mit kleinen, nicht zu öff-
nenden Aussichtsfenstern ausge-
stattet. Kabinen auf dem Strauss
und Mozart-Deck (17,5 m2) verfügen
zusätzlich über eine Minibar und eine
absenkbare Panorama-Fensterfront.
Die Suiten (26,4 m2) glänzen mit
begehbarem Außenbalkon, Leseecke
sowie Bademantelservice.
KÖNIGSKLASSE-JOURNAL 5
UNSERE LEISTUNGEN
• „Königsklasse” Luxusbus
• Taxi-Service
• Begrüßungsfrühstück im Bus
• 2 x Hotelübernachtung mit HP
• Kreuzfahrt auf der MS „Amadeus
Provence“
• volle Verpflegung mit täglich 3 Mahl-
zeiten, Begrüßungscocktail und Gala
Dinner
• Unterhaltungsprogramm an Bord.
• Audiosystem bei Landausflügen
• Gepäckservice
REISEPREISE p.P. in Euro
• Rhône-Reiseführer (pro Kabine) Kabinen/Deck Preis
Hauptdeck/Heydn-Deck € 2.295,-
LANDAUSFLÜGE INKLUSIVE Einzelkabine Zuschlag € 590,-
• Cassissium mit Kostprobe,
• Ausflug mit Guide „Hameau du Vin“ Mitteldeck/Strauss-Deck € 2.575,-
mit Weinprobe Einzelkabine Zuschlag € 895,-
• Abtei von Cluny, Beaune inkl. Eintritt Oberdeck/Mozart-Deck € 2.775,-
Hôtel-Dieu und Weinprobe
• Pont du Gard, Camargue und Einzelkabine auf Anfrage
Schluchten der Ardèche Suite € 3.075,-
• Innenbesichtigung Papstpalast,
• Schiffsfahrt auf der Ill
• Stadtführung Dijon, Lyon, Avignon, Personalausweis erforderlich.
Arles Währung: Euro. Abfahrt: 6:00 Uhr
ERLEBEN SIE DIE KÖNIGSKLASSE
DER NEUE KATALOG 2019
Bald ist es soweit - der neue Reisekatalog für 2019 erscheint diesen November.
Freuen Sie sich auf viele neue Fahrten sowie beliebte Klassiker. Mit Ihrer
„Königsklasse“ können Sie wieder Europa erkunden. Besondere Fluss- und
Hochseekreuzfahrten erwarten Sie, Rundreisen durch Irland, Kroatien, Italien,
Frankreich und vieles weitere wundervolle Zielgebiete haben wir für Sie ausge-
arbeitet. Außerdem wird es wieder einzigartige Tagesreisen, bunte Musicals und
musikalische Eleganz in der Elbphilharmonie Hamburg geben. Unsere Vorfreude
auf das neue Reisejahr ist riesig. Wie ist es bei Ihnen? Reiseträume wie eine
Polarexkursion, mit einem Kreuzfahrtschiff den Hafengeburtstag in Hamburg
erleben oder einmal in den Hafen von St. Petersburg einfahren, sind Träume die
G 2019
R E IS E K ATA L O wir für Sie wahr werden lassen möchten. Unsere Königsklasse Luxus Bus Flotte
R
· KO
MFORTA
BE sowie das gesamte Team von SCHÖRNIG REISEN freut sich schon auf viele
L
HE
neue Reisen mit Ihnen im nächsten Jahr.
SIC
SE
AS
IN L
DER SK
KÖNI G
Den Katalog bekommen Sie als Stammgast wie gewohnt zugeschickt und
können diesen auch gern bei uns im Büro abholen sowie über unsere Homepage
nd er t
im 21 . Ja hr hu nach Erscheinung bestellen.
... so re is t m an
6 KÖNIGSKLASSE-JOURNAL
STAGE MUSICALS IN HAMBURG
Reisetermine: © Deen van Meer/Disney © Johan Persson
So 02.12.18
Disneys DER KÖNIG Disneys ALADDIN MARY POPPINS GHOST –
So 09.12.18 DER LÖWEN Stage Theater Neue Stage Theater an der DAS MUSICAL
So 16.12.18 Stage Theater im Hafen Flora Elbe Stage Operettenhaus
Preise Preise Preise Preise
Bilder zur Verfügung gestellt von Stage Entertainment.
Abfahrt: 09:00 Uhr
Hannover ZOB PK 1: € 154,- PK 1: € 149,- PK 1: € 149,- PK 1: € 145,-
Rückkehr: 20:00 Uhr PK 2: € 144,- PK 2: € 139,- PK 2: € 135,- PK 2: € 130,-
Unsere Leistungen bei allen Musicals:
Begrüßungsfrühstück im Bus (ein be- Kaffee und gekühlte Getränke können Auf der Rückfahrt servieren wir Ihnen
legtes Brötchen und eine Tasse Kaffee) Sie an Bord des Busses erwerben ein Glas Sekt im Bus
Schöne Fahrt zum Musical Besuch des gebuchten Musicals
Mehr Musicals und wichtige Informationen finden Sie gern in unserem aktuellen Reisekatalog.
WINTERZAUBER IN DER
AUTOSTADT WOLFSBURG
© Autostadt GmbH
Schillernde Eisflächen, phantasievoll kostü- Reisetermine: Di 11.12.18
mierte Eiskunstläufer und eine einzigartige Sa 01.12.18 Mi 12.12.18
winterliche Atmosphäre stimmen Sie auf Mo 03.12.18 Fr 14.12.18
die Weihnachtszeit ein. Do 06.12.18 Sa 15.12.18
Leistungen: Fr 07.12.18 So 16.12.18
Busfahrt mit Begrüßungsfrühstück, Tages- Sa 08.12.18
© Autostadt GmbH
eintritt Autostadt, Schiffsfahrt mit Punsch,
Übersichtsführung.
Abfahrt: 09:00 Uhr Hannover ZOB
So
Mo
09.12.18
10.12.18 € 48,-
Rückkehr: 19:30 Uhr Kinder 6 J. bis 17 J. € 42,-
KÖNIGSKLASSE-JOURNAL 7
TAGESFAHRTEN
GÄNSEBRATENESSEN IM
EICHSFELD
GÄNSEBRATENESSEN GÄNSEBRATEN BEI BAUER
„SATT“ IM WESERBERGLAND NUTTELMANN
Gänsebratenessen „satt“ mit Vorsuppe Schöne Fahrt ins Nienburger Land. Gän- Ein köstlicher Schmaus erwartet Sie im
und Nachspeise in der romantischen Bau- sebratenessen „satt“ mit Vorsuppe und Restaurant „Zum Kronprinzen“. Hoch-
ernstube „Schenkenküche“ mit Holz- Dessert im Bauernhaus. Am Nachmittag zeitssuppe und Gänsebraten “satt“ knusp-
besuchen Sie den Weihnachtsmarkt in rig frisch aus dem Ofen, dazu Rotkohl,
schuhtanz. Am Nachmittag besuchen Sie Grünkohl, Kartoffeln und Klöße. Dessert:
den Weihnachtsmarkt in der Rattenfänger Bremen. Rückfahrt ca. 17:30 Uhr.
gefüllter Bratapfel mit heißer Vanillesoße.
Stadt Hameln. Rückfahrt ca. 18:00 Uhr. Leistungen: Im Anschluss Weihnachtsstimmung auf
Busfahrt, Gänsebratenessen „satt“ dem romantischen Weihnachtsmarkt in
Leistungen: Goslar. Rückfahrt ca. 17:45 Uhr.
mit Vorsuppe und Dessert, Weihnachts-
Busfahrt, Vorsuppe, Gänsebratenessen
marktbesuch in Bremen. Leistungen:
„satt“, Dessert. Weihnachtsmarktbesuch Busfahrt, Gänsebratenessen „satt“,
in Hameln. Abfahrt: 10:00 Uhr Hannover ZOB Weihnachtsmarktbesuch in Goslar.
Rückkehr: 19:00 Uhr
Abfahrt: 10:00 Uhr Hannover ZOB Abfahrt: 10:00 Uhr Hannover ZOB
Rückkehr: 19:00 Uhr Fr 30.11.18 Di 11.12.18 Rückkehr: 19:00 Uhr
So 02.12.18 Mi 12.12.18
Mo 03.12.18 So 16.12.18 Fr 30.11.18 Di 11.12.18
Di 04.12.18 Do 13.12.18 Sa 01.12.18 Do 13.12.18
Fr 07.12.18 Do 06.12.18 So 16.12.18 Di 04.12.18 So 16.12.18
So 09.12.18 Sa 08.12.18
62,--
05.12.18
59,- 67,-
Mi
Mi 12.12.18 € € So 09.12.18 €
GÄNSEBRATENESSEN GÄNSEBRATENESSEN
IN DER LÜBENER TENNE IN HAMBURG
© Daniel Möller
GÄNSEBRATENESSEN IM
HARZ MIT WILDFÜTTERUNG
Im Wittinger Land erwartet Sie ein lecke- Besuchen Sie den historischen Weih- Fahrt zum Weihnachtszauber in der Kai-
res, vorweihnachtliches Gänsebratenessen nachtsmarkt am Rathausplatz in Hamburg. serstadt Goslar. Nach dem Besuch des
„satt“ mit Rotkohl, Knödel, Petersilien- Vorher erwartet Sie jedoch ein köstlicher Weihnachtmarktes erwartet Sie ein Gän-
kartoffeln, Rosenkohl, Vorsuppe und Des- Weihnachtsschmaus: Gänsebratenessen sebratenessen in der Marienteichbaude.
sert, in ländlicher Atmosphäre. Besuch des „satt“ mit Vorsuppe, Beilagen, Dessert und Im Panoramarestaurant beobachten Sie
Braunschweiger Weihnachtsmarktes in 1 Getränk nach Wahl. Rückfahrt ca. 17:30 bei Anbruch der Dämmerung die Wildfüt-
der Altstadt. Rückfahrt ca. 18:00 Uhr. Uhr. terung!
Leistungen: Leistungen:
Leistungen:
Busfahrt, Gänsebratenessen „satt“, Busfahrt, Gänsebratenessen „satt“ inkl. 1
Busfahrt und ein 3 Gang Menü Gänse-
Weihnachtsmarktbesuch Braunschweig. Getränk, Besuch des Weihnachtsmarktes.
bratenessen.
Abfahrt: 10:00 Uhr Hannover ZOB Abfahrt: 09:30 Uhr Hannover ZOB
Rückkehr: 19:00 Uhr Rückkehr: 19:30 Uhr Abfahrt: 12:30 Uhr Hannover ZOB
Rückkehr: 21:00 Uhr
Sa 01.12.18 Do 13.12.18 So 02.12.18 Sa 15.12.18
Mo 03.12.18 Sa 15.12.18 Di 04.12.18 Sa 01.12.18
Do 06.12.18
68,-
05.12.18 06.12.18
66,- 71,-
Mi Do
Di 11.12.18 € Mi 12.12.18 € Di 11.12.18 €
8 KÖNIGSKLASSE-JOURNAL
MALLORCA
Sonne,
Kultur und Natur
auf der Baleareninsel
Kaum eine Insel ist in Deutschland bekannter als Mallorca. Und sie ist nicht nur beliebt, sondern auch äußerst se-
henswert. Allein 4,5 Millionen Deutsche verbrachten 2017 auf der spanischen Insel ihren Urlaub. Das Mallorca mehr
zu bieten hat, als nur „Ballermann“ wollen wir Ihnen gern zeigen. Kommen Sie mit auf eine spanische Erkundungstour
und entdecken Sie das Reiseziel Mallorca neu.
Wenn es Februar wird, wird es in Deutschland eher langweilig
und kalt. Das Wetter animiert nicht wirklich nach draußen zu
gehen und die Tätigkeiten im eigenem Haus vollzieht man nun
schon seit Weihnachten Tag ein Tag aus. Aber wohin fahren J e t z t v o r m e r k e n !
im kalten zweiten Monat des Jahres, wenn man kein Winter-
sport Fan ist. Die Lösung ist einfach – Mallorca. Bereits im Mallorca zur Mandelblüte
Frühjahr gibt es hier angenehme Temperaturen und herrlichen
Sonnenschein. Außerdem blühen die Mandelbäume und dieser Datum: 23.02. - 06.03.2019
Anblick ist eine Reise auf jeden Fall wert. Zudem hat die Bale-
areninsel mehr zu bieten als nur Partymeilen und Strände. Mal Jetzt vormerken lassen. Alle Infos zur Reise
abgesehen davon, dass sich die Meeresfarben mit der Karibik gibt es im neuen Katalog 2019.
vergleichen lassen, hat Mallorca auch noch viel Kultur und Na-
tur zu bieten. Es gibt auch hier noch die Flecken, die nicht vom
Massentourismus heimgesucht wurden.
Mallorca ist die größte der vier balearischen
Inseln, weshalb sie auch ausgesprochen
„Majorca“ heißt, also die „größere“ Insel im
Vergleich zu Menorca, der kleineren. Den Na-
men „Balearen“ erhielten die vier Inseln Mal-
lorca, Menorca, Ibiza und Formentera von
dem berühmten Stamm der Balearii, die für
die geschickte Handhabung der Schleuder
bekannt waren.
KÖNIGSKLASSE-JOURNAL 9
Entdecken Sie
MALLORCA
Wir beginnen unsere Reise in der Hauptstadt
Palma. Sie ist das Versorgungszentrum der Bale-
aren, wo sich neben der Regierung auch der größ-
te Hafen, der größte Flughafen und die meisten
Infrastruktureinrichtungen befinden. Den Mittel-
punkt Palmas bilden der Hafen und die Altstadt.
Die imposante Kathedrale La Seu wurde im 13.
Jahrhundert im gotischen Stil erbaut und liegt
an der Bucht von Palma. Daneben befindet sich
der Almudaina-Palast, eine ehemalige maurische
Festung, die dem Königspaar heute zu offiziellen
Anlässen dient. Im Südwesten der Stadt erhebt
sich das Castell de Bellver, eine mittelalterliche
Burganlage mit unverkennbarer kreisrunder Form.
Und damit noch nicht genug der Höhepunkte.
Als nächstes besuchen wir die Drachenhöhlen in
Porto Christo. Ein weltberühmtes Höhlengebilde
mit einer atemberaubenden Kalksteinformation.
Ohne Zweifel sind es die bemerkenswertesten
Höhlen der Insel, da sie eine horizontale Länge
von fast 1.200 Metern haben und in einer Tie-
fe von max. 25 Metern unter der Erdoberfläche
verlaufen. Im Innern der Höhlen befindet sich ein
See, der Lago Martel, der als einer der größten
unterirdischen Seen der Welt gilt. Die gesammel-
ten Eindrücke verarbeiten wir bei einem Spazier-
gang entlang der entzückenden Promenade von
Porto Christo.
Na, haben Sie schon Lust bekommen die Koffer
zu packen und aufzubrechen? Wir können die-
se Lust noch steigern, wenn wir Ihnen verraten,
dass eine Fahrt mit der malerischen Holzeisen-
bahn von Sóller nach Son Reus/Palma fahren.
Vorher bestaunen Sie natürlich noch den Anblick
der Orangen und Limonen die in Sóller so schön
wachsen. Ein Besuch des schönsten Städtchens
der Insel, Valdemossa darf während der Reise
auch nicht fehlen, aber wir wollen Ihnen nicht al-
les erzählen. Vielmehr möchten wir alles mit Ih-
nen zusammen erleben.
Wer noch nicht genug gelesen hat, sollte sich den
neuen Katalog ab Mitte November bestellen und
sich dann direkt auf die nächste Reise mit der
Königsklasse nach Mallorca vorbereiten. Bis da-
hin sagen wir „Hasta luego“ – bis bald.
10 KÖNIGSKLASSE-JOURNAL WINTERZAUBER & NORDLICHT 11 Tage 15.03. - 25.03.2019 Wir nehmen Sie mit auf eine außergewöhn- liche Reise zu den Nordischen Polarlichtern nach Skandinavien in die Region nördlich des Polarkreises. Weitere Höhepunkte der Reise sind neben dem einzigartigen Natur- schauspiel am Himmel, die Fahrt mit der Nachtfähre durch die teilweise zugefrorene Ostsee, die verschneite Winterlandschaft in Finnisch Lappland, der Besuch einer Husky- farm in Tromsø, die Hurtigrutenetappe Har- stad-Trondheim, die norwegische Hauptstadt Oslo und die finale Kreuzfahrt Oslo-Kiel.
KÖNIGSKLASSE-JOURNAL 11
1. Tag > Travemünde 7. Tag > Hurtigruten
Begrüßungsfrühstück im Bus. Anreise Postschifffahrt mit der MS Polarlys
nach Travemünde. Um 23:00 Uhr ein- von Harstad nach Trondheim. Die Post-
checken auf die Finnlines nach Helsinki. schifflinie der Hurtigrute wird auch als
2. Tag > Seetag „Schönste Seereise der Welt“ bezeich-
Genießen Sie die frische Seeluft und die net. Die heutige Route führt Sie über die
tolle Atmosphäre an Bord. Inselgruppen der Vesteralen-und Lofo-
ten-Inseln. Abendessen und Übernach-
3. Tag > Helsinki-Oulu tung an Bord.
Fahrt durch das finnische Seengebiet
über Jyväskylä in die nordfinnische Pro- 8. Tag > Hurtigruten
vinzhauptstadt Oulu. Hotelübernach- Die besondere Atmosphäre und die
tung im Sokos Hotel Arina. herrlichen Ausblicke auf die Felsen der
Helgelandküste machen auch diesen
4. Tag > Arktikmuseum- Tag zu einem besonderen Erlebnis. Mit
Weihnachtsmanndorf etwas Glück sehen Sie in der Polarnacht
Heute sehen Sie die weltgrößte aus das Nordlicht. Abendessen und Über-
Schnee gebaute Burg von Kemi, über- nachtung an Bord.
queren den Polarkreis im Weihnachts-
manndorf in Rovaniemi und fahren 9. Tag > Trondheim-Hamar
durch die märchenhafte Winterland- Nach der Ankunft im Hafen von Trond-
heim setzen Sie Ihre Reise über die
schaft nach Ylläsjärvi ins Lapland Hotel
Saaga. Hochebene des Dovre»ell in Richtung UNSERE LEISTUNGEN
Hamar fort. Übernachtung im First Ho-
5. Tag > Tromsö-Huskyzentrum tel Victoria in Hamar. • „Königsklasse” Luxusbus
Die Hafenstadt Tromsö diente als Aus- • Taxi-Service
gangspunkt für viele Polarexkursionen in 10. Tag > Oslo – Kiel
Bei einer Stadtrundfahrt entdecken sie • 1 x Frühstück im Bus
die Arktis/Antarktis. Am Abend Besuch
die Hauptstadt Norwegens. Einschif- • 2 x Schiffsübernachtung Finnlines
eines Huskyzentrums mit Abendessen in Innenkabinen inkl. 1 x Frühstück,
am Lagerfeuer inkl. warmen Getränken. fung auf die Color Line von Oslo nach
Kiel. Großes skandinavisches Buffet und 1 x Brunch, 1 x Abendbuffet
Übernachtung im Clarion the Edge Ho- • 2 x Postschiff-Übernachtung in
tel in Tromsö. Übernachtung an Bord.
Außenkabinen inkl. 2 x Abendmenü
6. Tag > Tromsö - Harstad 11. Tag > Rückfahrt und 2 x Frühstücksbuffet
Stadtrundfahrt Tromsö mit Besichti- Am Morgen erreichen Sie Kiel. Ankunft • 1 x Schiffsübernachtung Color Line
gung der Eismeerkathedrale. Fahrt in Hannover ca. 15:00 Uhr. in Innenkabinen inkl. Frühstück und
auf die Inselgruppe der Vesteralen und skandinavisches Abendbuffet
Übernachtung im Scandic Hotel Har- • 4 x Hotelübernachtung mit HP
stad. • 4 x Hotelübernachtung mit Frühstück
IGHT:
HIGHL TE
• 1 x Huskysafari inkl. Abendessen
H
2 NÄC
• 1 x Eintritt und Führung Arktikum
EN • 1 x Eintritt Eismeerkathedrale
AUF D • Stadtführung: Oslo und Tromsö
G-
HURTI • alle Fährüberfahrten
RUTEN
REISEPREISE p.P. in Euro
15.03. -.25.03.19 € 2.095,-
EZ-Zuschlag € 490,-
Aufpreise pro Person:
Hurtigruten:
Doppel Außenkabine
- höheres Deck: € 85,-
Finnlines & Color Line:
Doppel Außenkabine: € 80,-
Einzel Außenkabine: € 100,-
Auslandskrankenversicherung und
Personalausweis erforderlich
Währung: Norwegische Kronen,
Schwedische Kronen und Euro
Abfahrt: 7:00 Uhr12 KÖNIGSKLASSE-JOURNAL
DIE ADVENTSZEIT
GESCHICHTE UND GELEBTE TRADITION
„Advent Advent ein Lichtlein brennt…“ - jeder kennt das Sprüchlein, welches Jahr zu Jahr wieder in aller Munde
ist. Wir gehen dem Advent in dieser Ausgabe auf die Spur und möchten uns mit Ihnen gemeinsam auf die
schönste Zeit im Jahr einstimmen.
NAME BEDEUTUNG DER ADVENTSZEIT
Der Name »Advent« kommt vom lateinischen »adventus«, Die Bedeutung der Adventszeit wurde durch zwei Rich-
was mit »Ankunft« übersetzt wird. Diese meint die An- tungen beeinflusst: Einerseits betonte man im gallischen
kunft Jesu Christi. Deshalb bereiten sich die Christen in die- Gebiet das endzeitliche Motiv der Wiederkunft Christi,
ser Zeit auf das Hochfest der Geburt des Jesus von Naza- welches zur Ausgestaltung des Advents als Zeit einer
reth vor: auf Weihnachten. Dem Weihnachtsfest gehen vier ernsthaften Buße führte. Andererseits gewann im rö-
Adventssonntage voraus und mit dem ersten Advents- mischen Einflussbereich das weihnachtlich-freudige An-
sonntag beginnt zugleich das neue Kirchenjahr. kunftsmotiv der Menschwerdung Gottes an großem Ein-
fluss. Beiden Deutungen wird an den unterschiedlichen
Adventssonntagen in der Liturgie Rechnung getragen.
HERKUNFT DER ADVENTSZEIT
In der orthodoxen Kirche hingegen ist die Adventszeit eine
In der alten Kirche war die Adventszeit eigentlich eine Fa- Fastenzeit geblieben, die 40 Tage vor dem Weihnachtsfest
stenzeit, die auf den Zeitraum zwischen dem 11. November beginnt. Milch und tierische Produkte sind in diesem Zeit-
und dem ursprünglichen Weihnachtstermin, dem Fest der raum als Nahrungsmittel verboten.
Erscheinung des Herrn (6. Januar) festgelegt war. Zudem
bezeichnete man die Fastenzeit und auch die Adventszeit Für viele bedeutet die Adventszeit heutzutage aber beson-
als »geschlossene Zeiten«, in denen weder getanzt noch ders eins: Die Vorfreude auf eine ruhigere und besinnliche
gefeiert werden durfte. Auch fanden in der Zeit keine feier- Phase des Jahres. Duft von gebrannten Mandeln, Glühwein
lichen Trauungen statt. und anderen Leckereien sowie das Zusammensein mit sei-
nen Liebsten.
Die heutige Form der Adventszeit liegt im 7. Jahrhundert
begründet, als Papst Gregor die Zahl der Sonntage von
ir w ü n s c h t I hnen
sechs auf vier festlegte. Die Zahl vier symbolisiert die vier-
W
tausend Jahre, welche die Menschen gemäß kirchlicher Ge-
v o ll e u n d b e s in nliche
schichtsschreibung nach dem Sündenfall im Paradies auf
wunde r
Adventstage!
den Erlöser warten mussten. Das Konzil von Trient bestä-
tigte später diese Regelung, nachdem sich abweichende re-
gionale Traditionen etabliert hatten.KÖNIGSKLASSE-JOURNAL 13
SILVESTER
URSPRUNG UND TRADITION
Das Jahr neigt sich dem Ende und am 31. Dezember schauen viele auf Ihr Jahr zurück oder schmieden Pläne
für die nächsten 365 Tage. Aber warum tun wir das eigentlich? Woher kommt der Silvester Tag und was sind
die Traditionen und Gebräuche an diesem letzten Tag des Jahres? Wir haben mal recherchiert und präsentieren
Ihnen hier die Ergebnisse.
HERKUNFT Italien ist rote Unterwäsche an Silvester ein Muss. Wer
glücklich und erfolgreich sein möchte, sollte mit roter Wä-
Das Jahresende haben bereits die alten Römer gefeiert. sche ins neue Jahr „rutschen“.
Erstmals zu Beginn des Jahres 153 v. Christus. Damals
wurde der Jahresbeginn vom 1. März auf den 01. Januar ver- Viele Russen läuten mit dem letzten Tag des Jahres eine
schoben. Verschiebungen in den Kalendern sollte es aber zehntägige Festphase ein. In der Neujahrsnacht bringen Vä-
immer wieder geben. terchen Frost, das Pendant zum Weihnachtsmann, und sei-
ne Begleiterin Snegurotschka (Schneeflöckchen) die Ge-
Der Name „Silvester“, den wir heute für das Jahresende ge- schenke. Und im Süden der USA werden zu Silvester gerne
brauchen, stammt von Papst Silvester I. Dieser starb am Linsen oder Linsensuppe gegessen. Weil die Linsen ein biss-
31. Dezember 335. Aus diesem Grund gedenkt die Kirche chen wie Münzen aussehen, sollen sie Glück und Geldsegen
an diesem Tag jenes Heiligen. 1582 verlegte der Gregoria- versprechen.
nische Kalender das Jahresende vom 24. auf den 31. De-
zember zu eben jenen Todestag des Papstes Silvester. Symbole gehören natürlich auch in Deutschland zu Silve-
ster dazu. Häufig zu sehen ist etwa das vierblättrige Klee-
Silvester bedeutet zu Deutsch „Waldmensch“ und stammt blatt, das Schweinchen, ein Schornsteinfeger oder der Flie-
aus dem Lateinischen für „Wald“ ab. genpilz - sie alle sollen Glück im neuen Jahr bringen, das am
Tag nach Silvester beginnt
BRÄUCHE
Der bekannteste Silvester-Brauch in Deutschland dürfte
L e b e n g le ic h t einer
das Bleigießen sein. Meist wird zudem um Mitternacht eine
„Das
Flasche Sekt geköpft, um auf das gerade begonnene Jahr
e is e , S il v e s te r einem
anstoßen - und wünscht sich einen „Guten Rutsch“.
R
Meilenstein.“
Andere Länder haben andere Sitten. In Spanien etwa gehö-
ren unbedingt Weintrauben zur Neujahrsnacht. Sie sollen
nämlich Glück bringen. Um Mitternacht schieben sich viele
ne
Spanier bei jedem Glockenschlag eine Traube in den Mund. Theodor Fonta
Wer sich verzählt, dem steht im neuen Jahr Unheil bevor. In14 KÖNIGSKLASSE-JOURNAL
RÄTSELSPASS
MITMACHEN
UND GEWINNEN
Senden Sie uns die Lösung des Gitterrätsels per E-Mail an wg@schoernig-reisen.de mit Betreff
"Gewinnspiel" oder als Postkarte an Schörnig Reisen, Burgundische Str. 32, 30455 Hannover zu.
Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Mitarbeiter von Schörnig Reisen und deren
Angehörige sind von der Teilnahme ausgenommen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinne werden nicht bar ausgezahlt.
ü c k !
Einsendeschluss ist der 15.01.2019.
... UND DAS GIBT'S ZU GEWINNEN!
1. Preis
2. Preis
50 Euro-Gutschein
30 Euro-Gutschein V i e l G l
3.-5. Preis Sachpreis
Horizontal Vertikal
1 Kirchliches Oberhaupt 11 botanischer Begriff
2 Monat 12 5 Anker Schiff „MS Amadeus …“
3 Jetztiger Arbeitsbereich Sigrid Schörnig 13 spanische Inselgruppe
4 Hauptstadt Mallorca (Kurzf.) 14 Tradition zu Silvester
5 auf keinen Fall 15 sich abwenden
6 offizielle Umgangsform 16 Nahrungsenthaltung
7 Begleitung des Väterchens Frost 17 Glücksbringer
8 Polarleuchten 18 Betreuen eines Kranken
9 das Erscheinen 19 Erlebnis im Schlaf
10 Vorweihnachtszeit
12
1 4 16 18
14 17
11 9
2 5 10
13 6 2
11 12
3 8 15
7 19
10
4 9
7 1 6
5 8 3
Lösung: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12KÖNIGSKLASSE-JOURNAL 15
WEIHNACHTSPLÄTZCHEN BACKEN
Kulleraugen Schoko-Espresso Kokos-
mit Gelee Schnecken makronen
Zubereitung Zubereitung Zubereitung
Aus den Zutaten wird der Teig ge- Hellen Teig: Butter, Puderzucker und Salz verrühren, die Butter Das Eiweiß ganz steif schlagen.
knetet. Wenn der Teig ein wenig soll dabei nicht schaumig werden. Ei und Eigelb dazugeben und Zucker und Vanillezucker zugeben
kleben sollte, einfach eine Weile weiterrühren. Das Mehl hinzufügen und solange verrühren, bis und weiter steif schlagen, bis der
kalt stellen. Aus dem Teig wird ein glatter Teig entsteht. Zucker gelöst ist. Quark, Bitter-
nun eine Rolle geformt und in Für den dunklen Teig bis zum Eigelb genauso verfahren, dann mandelöl und Kokosflocken un-
kirschgroße Stückchen geschnit- zusätzlich noch Kakao und Espressopulver mit Mehl, sowie terheben und mit Hilfe von zwei
ten. Kaffee- oder Whiskylikör dazugeben. Löffeln auf die Oblaten häufen.
Die Stücke werden zu Kugeln ge- Teige in Klarsichtfolie wickeln und mindestens eine Stunde im Je nach Geschmack kann man
rollt und anschließend in Eiweiß, Kühlschrank ruhen lassen. Teige eine halbe Stunde vor der Wei- die Kokosmakronen noch in ge-
dann in gehackte Mandeln ge- terverarbeitung aus dem Kühlschrank nehmen und etwas Zim- schmolzene Schokolade tunken.
drückt. Zum Schluss werden die mertemperatur annehmen lassen.
Vertiefungen mit dem Finger oder Beide Teige auf der bemehlten Arbeitsfläche zu einer rechtecki- Bei 175°C Umluft ca. 10-12 Mi-
einen Holzlöffelstiel in die Kugel gen Platte ausrollen, übereinanderlegen und von der Längsseite nuten backen. Das Rezept ergibt
gedrückt und mit Gelee gefüllt. her aufrollen. Die Teigrolle in Klarsichtfolie wickeln und noch- ca. 65 Makronen.
mals mindestens 30 Minuten in den Kühlschrank legen.
. . . mmmh
Bei 175 - 200°C 15 Minuten auf Die erkaltete Teigrolle in 1 cm dicke Scheiben schneiden und
Mittelschiene backen. diese mit ausreichendem Abstand zueinander auf ein mit Back-
papier ausgelegtes Backblech legen.
Zutaten
250 g Mehl
Im auf 180°C vorgeheizten Backofen jeweils ca. 12-15 Minuten
backen, herausnehmen und vollständig abühlen lassen. lecker
1 TL Backpulver
100 g Zucker
1 Pck. Vanillezucker
Zutaten
1 Prise Salz
heller Teig dunkler Teig Zutaten
100 g kalte Butter 100 g kalte Butter 200 g Kokosraspel
150 g Butter, kalte oder
50 g Puderzucker 60 g Puderzucker 65 g Quark
Margarine
1 Prise Salz 1 Prise Salz 150 g Zucker
3 Eier, davon das Eigelb
2 1 Ei + 1 Eigelb 2 1 Ei + 1 Eigelb 4 Eiweiß
1 Ei, davon das Eiweiß
200 g Mehl 10 g Kakao 4 Tr. Bittermandelaroma
Gelee (z. B. 1-2 TL Instant-Espressopulver 1 Pck. Vanillezucker
Johannisbeergelee) 2 EL Kaffee- o. Whiskylikör n. B. Oblaten
Mandel(n), gehackte 200 g Mehl n. B. SchokogussExklusiver
Exklusiver
Exklusiver
Sofortrabatt:
Sofortrabatt:
Sofortrabatt:
48
48
48
€€€Nachlass
Nachlass
Nachlass
******
E-Paper
E-Paper
E-Paper
+++
Tablet
Tablet
Tablet
ab
ab
ab
34,90
34,90
34,90€€€
***
Sie
Sie
Sieverreisen
verreisen
verreisenund
und
undIhre
Ihre
Ihre
Zeitung
Zeitung
Zeitungreist
reist
reistmit:
mit:
mit:
Jetzt
Jetzt
Jetzt
Anzeige
Anzeige
Anzeige
vorlegen
vorlegen
vorlegenund
und
und
Sofortrabatt
Sofortrabatt
Sofortrabatt
auf
auf
auf
alle
alle
alle
Zuzahlungen
Zuzahlungen
Zuzahlungensichern!
sichern!******
sichern!
Ihre
Ihre
Ihre
Vorteile
Vorteile
Vorteile
imimim
Überblick:
Überblick:
Überblick:
Die
●● Die
● HAZ
Die
HAZ
HAZ
digital
digital
digital
lesen
lesen
lesen
––online
–
online
online
oder
oder
oder
mit
mit
mit
der
der
der
E-Paper
E-Paper
E-Paper
App
App
App
monatlich
●● monatlich
● monatlich
exklusiv
exklusiv
exklusiv
fürfür
Leser
für
Leser
Leser
ohne
ohne
ohne
Zeitungsabo
Zeitungsabo
Zeitungsabo
fürfür
nur
für
nur
nur
34,90
34,90
34,90
€€€
Gegen
●● Gegen
● Gegen
Vorlage
Vorlage
Vorlage
dieser
dieser
dieser
Anzeige
Anzeige
Anzeige
inin
einem
in
einem
einem
HAZ-/NP-Media
HAZ-/NP-Media
HAZ-/NP-Media
Store
Store
Store
erhalten
erhalten
erhalten
SieSie
Sofortrabatt
Sie
Sofortrabatt
Sofortrabatt
auf
auf
auf
alle
alle
alle
Geräte**
Geräte**
Geräte**
Gleich
Gleich
Gleich
Tablet
Tablet
Tablet
abholen
abholen
abholen
und
und
und
einrichten
einrichten
einrichten
lassen:
lassen:
lassen:
InIn
jedem
In
jedem
jedem
HAZ-/NP-Media
HAZ-/NP-Media
HAZ-/NP-Media Store
Store
Store
inin
den
in
den
den
Geschäft
Geschäft
Geschäft
sstellen
sstellen
sstellen
Hannover
Hannover
Hannover
(Lange
(Lange
(Lange
Laube
Laube
Laube
10),10),
10),
Langenhagen
Langenhagen
LangenhagenCCLCCL
(Marktplatz
CCL
(Marktplatz
(Marktplatz5),5),
Laatzen
5),
Laatzen
Laatzen
(Albert-Schweitzer-Straße
(Albert-Schweitzer-Straße
(Albert-Schweitzer-Straße1),1),1),
Neustadt
Neustadt
Neustadt
(Am
(Am
(Am
Wallhof
Wallhof
Wallhof
1),1),
Barsinghausen
1),
Barsinghausen
Barsinghausen
(Marktstraße
(Marktstraße
(Marktstraße10),
10),
10),
Burgdorf
Burgdorf
Burgdorf
(Marktstraße
(Marktstraße
(Marktstraße
16),
16),
16),
Lehrte
Lehrte
Lehrte
(Zuckerpassage
(Zuckerpassage
(Zuckerpassage
4)4)4)
* Mtl.
* Mtl.
*Rate
Mtl.
Rate
für
Rate
für
Leser
für
Leser
Leser
ohne
ohne
ohne
Vollabonnement.
Vollabonnement.
Vollabonnement.24 24
Monate
24
Monate
Monate
Laufzeit.
Laufzeit.
Laufzeit.
DasDas
Angebot
Das
Angebot
Angebot
ist ist
gültig
ist
gültig
gültig
beim
beim
beim
Erwerb
Erwerb
Erwerb
eines
eines
eines
Tablet-Pakets
Tablet-Pakets
Tablet-Pakets
bisbis
31.12.2018.
bis
31.12.2018.
31.12.2018.
Angebot
Angebot
Angebot
gültig
gültig
gültig
solange
solange
solange
derder
Vorrat
der
Vorrat
Vorrat
reicht.
reicht.
reicht.
DasDas
Angebot
Das
Angebot
Angebot
kann
kann
kann
je Person
je Person
je Person
einmal
einmal
einmal
abgeschlossen
abgeschlossen
abgeschlossen
werden.
werden.
werden.
** **
48 **
48
€ Rabatt
48
€ Rabatt
€ Rabatt
aufauf
alle
auf
alle
Geräte,
alle
Geräte,
Geräte,
ausgenommen
ausgenommen
ausgenommenGalaxy
Galaxy
Galaxy
TabTab
A,Tab
Mac
A, Mac
A,Books
MacBooks
Books
und
undGeräte,
und
Geräte,
Geräte,
beibei
denen
bei
denen
denen
diedie
Zuzahlung
die
Zuzahlung
Zuzahlung
1 € 1beträgt.
€ 1beträgt.
€ beträgt.Sie können auch lesen
