KOMÖDIENSPIELE PORCI A SPITTAL AN DER DR AU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2023 KOMÖDIENSPIELE PORCI A
SPITTAL AN DER DR AUA = FR
R OP
IEDE N
EU
Heute jem!ehr
denn
Liebes, treues, tapferes Publikum!
Draga, cenjena in hrabra publika!
Menschen mit Träumen, Utopien, Visionen müssen in keinster
Weise Realitätsverweigerer sein! – Unmöglich in diesen Tagen
des näher gerückten Krieges, der aufflammenden Gewalt rund
um den Erdball, der Klimakrise die Augen zu zumachen. Nein, das
nicht. Im Gegenteil: Zu Antwort, Stellungnahme und Haltung sind
wir aufgerufen, wir alle auf unsere spezifische Art. Komödianten
tun dies mit den Mitteln der Komödie, die immer noch eine der
ältesten und weisesten Arten ist, über die Unfassbarkeiten dieses
Lebens, über unser eigenes Scheitern zu reflektieren. Und Sie,
hochverehrtes Publikum, tun es mit der enormen Einbringung
Ihrer Aufmerksamkeit, Ihres emotionalen Engagements und also
in unserem Fall Ihres Lachens. Miteinander Atem anhalten und
herausgenommene Theaterzeit erleben. Europa=Friede gilt in
diesen bedrückenden Tagen mehr denn je und alternativloser denn
je! Russland gehört zu Europa so wie die Ukraine, wie Frankreich,
IMPRESSU M ABSETZEN
Österreich, Deutschland und all die anderen europäischen
Vorschauheft des ENSEMBLE PORCIA Ihre Spende ist steuerlich absetzbar. Sprachkulturen. Daher sollen alle zu Wort kommen: Ein Autor, in
Spielzeit 2023 Die Reg.-Nr. der Komödienspiele Porcia
beim Finanzamt lautet KK 3300. der heutigen Ukraine geboren, der vor fast hundert Jahren den
Medieninhaber: Weltuntergang in Nestroy’scher Tradition karikierend voraussagte
Verein Komödienspiele Porcia – Jura Soyfer – ebenso wie französische Komödien, die über
Burgplatz 1, A-9800 Spittal an der Drau
vorurteilsüberspringende Freundschaft und über verrückte Liebe
info@ensemble-porcia.at VERANTWORTUNG
www.ensemble-porcia.at im Alter erzählen, neben dem, der ureigentliche, alles übergreifende
Das ENSEMBLE PORCIA druckt mit
Menschenkenntnis und Menschenliebe verlebendigt: Shakespeare!
Präsidentin: Mag. Andrea Samonigg-Mahrer Kreiner Druck, Spittal an der Drau.
Intendantin: Angelica Ladurner Kreiner Druck ist lizensiert mit dem Utopien grenzenlosen Miteinanders in Glück, unmöglicher Liebe,
österreichischen Umweltzeichen. traumwandlerischer Lebenskunst, rettender Sympathie zu dieser
UID: ATU26382303 Liz.Nr.: UW933
ZVR: 887459687
Spezies Mensch – sie werden heute wichtiger denn je und machen
Kern Vorschauheft gedruckt
auf der Bühne der Komödie Freude und Hoffnung, die wir brauchen
Für den Inhalt verantwortlich: können.
auf Europapier Viafelt:
Angelica Ladurner
CO2 neutrale Herstellung,
Redaktion: Angelica Ladurner, Michaela Stocker,
hergestellt mit Windenergie. Auf Ihr treues vielfaches Mit-uns-Sein freut sich
Marco Riebler, MA MBA
FSC Mix Sources:
Fotos: Marco Riebler, MA MBA
GFA-COC-001390
Graphik: Die Agentur Lux
Druck: Kreiner Druck, Spittal an der Drau
Die Aufführungsrechte liegen bei
THOMAS SESSLER VERLAG, Wien
AHN & SIMROCK Bühnen- und Ihre
Musikverlag GmbH, Hamburg
Angelica Ladurner
Änderungen, Rechte und Irrtümer
vorbehalten © und Stand: Feb. 2023 mit dem ganzen Ensemble Porcia
3LEBEN GASTSPIEL
Wir sind glücklich die Zusammenarbeit mit unseren Freunden der
DIGKEIT
KOMÖDIE GRAZ ausbauen zu dürfen!
DER BÖSE GEIST
LU MPAZIVAGABUNDUS
ODER DAS LIEDERLICHE KLEEBLATT
Manch einer ist am Leben, aber er lebt nicht, so möchte uns Termine: Ort:
scheinen. Wir empfinden uns als lebend, fortlebend, überlebend, 16. März 2023, 19.30 Uhr Komödie Graz
weiterlebend. Aber wann fühlen wir uns lebendig? Und was heißt 17. März 2023, 19.30 Uhr Münzgrabenstraße 36, 8010 Graz
das? „Lebendig“ ist ein Wort, das Dynamik hat: Es hüpft und springt,
es kribbelt und zieht, es weitet sich und zieht sich zusammen, es Infos und Tickets:
drückt und leichtet, es bewegt sich mit dem, der es empfindet. +43 664 5369770
office@komoedie-graz.at
Fühlen wir es in der Natur, im Einklang mit dem, was die Erde, Wasser, www.komoedie-graz.at
Wälder, Bäume, Berge und Meere für uns sind – dann zieht es uns
in die Welt des Shakespeare’schen Ardenner Waldes. Spüren wir es
in der Bedrohung dieses Planeten, in der Verirrung und Verwirrung
dieser Weltmechanismen, die den Gesetzen der Wirtschaftlichkeit,
der Macht und des Egoismus folgen – dann versetzen wir uns in
die skurrile Jura Soyfer’sche Weltuntergangs-Welt. Empfinden wir
es in der Geborgenheit einer tiefen Freundschaft – dann leben und
leiden wir mit den ziemlich besten Freunden. Verlebendigen wir uns
in der Welt der Märchen, der Mythen und der Musik – dann spielen
wir mit Schneewittchen und den sieben Zwergen Verstecken hinter
den sieben Bergen der Phantasie. Vibrieren wir mit den Welten
des Internets – dann folgen wir Monsieur Pierre auf seine Dating-
Plattform. Folgen wir der Unmittelbarkeit des Theaterwagens in die
Feenwelt mitten auf der Straße – dann ab zum Bauer als Millionär.
Theater! Im besten Fall ist Theater ein Brunnen der Lebendigkeit,
eine Zeit in der Zeit, voller bewusst gelebtem Leben. Nur wenn
wir ganz aufgehen im Sein, im Hier und Jetzt, fühlen wir uns
lebendig. Unsere Zeit ist begrenzt und gezählt – nützen wir sie
zur Lebendigkeit. THEATER R ÄU ME
1
SCHLOSS PORCIA
Ein historischer Raum in dem Theater lebt.
Burgplatz 1, 9800 Spittal an der Drau
2
THEATER I N DEN PROBEBÜ HNEN
Unsere Kammerspiel-Bühne mit Cafeteria.
Villacher Straße 93-95, 9800 Spittal an der Drau
3
THEATERWAGEN PORCIA
Ein Bühnenraum, der zum Publikum fährt – Theater überall.
Orte und Termine unter
www.ensemble-porcia.at/programm/theaterwagen
5DER BAUER
ALS MI LLIONÄR
ODER DAS MÄDCHEN
AUS DER FEEN WELT
FER DI NAND R A I M UND
Wagenfassung Angelica Ladurner
Es treten in den Ring: der Neid und der Hass, zusammen mit Eitelkeit
und Geltungssucht. Die Herausforderung wird angenommen von
der Liebe und der Zufriedenheit, mit Hilfe skurriler Hilfsmächte,
wie sie das Leben uns manchmal schickt. Denn der Neid ist ein
schlechter Verlierer, versteckt seinen Lohn in bitteren Galläpfeln,
während der Hass falsche Paläste baut. Die Liebe aber lässt unsere
Träume Gestalt werden, selbst wenn sie die Gestalt von Fischen
hat, und nur die Zufriedenheit kann uns wirklich weiterbringen.
Naturereignisse von Menschen des Formates Fortunatus Wurzel
sind nicht umzubringen, auch wenn das Leben sie hin und herwirft
zwischen Reichtum und tiefster Armut, zwischen Hochmut und
peinsamer Demut, zwischen exzessiv gelebter Jugend und einem
Alter, das zu früh und unerbittlich zuschlägt.
Skurrilere Figuren als die schrägen Vertreter einer übergeordneten
allzu menschlichen Zauberer- und Feenwelt hat die Weltliteratur
kaum. Niemand vermag so lustig wie weise unsere Schwächen,
Hinfälligkeiten und Liebenswürdigkeiten zu verlebendigen
wie Ferdinand Raimund. Er ist der menschlichste der Bühnen-
Menschen-Beschreiber.
SEHN THEATERWAGEN
PORCI A
Österreichpremiere:
07. Mai 2023, Wien
Kärntenpremiere:
01. Juni 2023, Gmünd
SUCHT
Regie: Angelica Ladurner Mit: Katharina Gerlich, Gregor
Assistenz: Johanna Ortner, Kronthaler, Stefan Moser, Monika
Michaela Stocker Pallua, Michael Schusser
Bühne: Nina Ball
Kostüm: Katia Bottegal
7WER FI NDET DIE
GLÜCKS’CHEN?
ANGELICA LADUR NER
Es gibt so viele wunderbare, glucksende, sprudelnde
Glücksmomente! Man muss sie nur suchen und finden! Die kleinen
Glücks’chen sind versteckt und sie zeigen sich nur, wenn man weiß,
wie man sie findet! Und dann kann man lachen, bis der Bauch weh
tut; jubeln und schreien, dass alle Erwachsenen sofort: „Psssst!“
sagen; Eis schlecken, das überall herumrinnt und alles so herrlich
pickig macht; in Regenpfützen springen, unbedingt mit beiden
Füßen, dass es weitum spritzt; jemandem ein dickes, klebriges
Bussi geben und gleichzeitig eines bekommen, auch wenn man
gerade gestritten hat; mächtig stolz sein auf die Zeichnung, die
man gerade aufs Papier – oder auf die Zimmerwand – gemalt hat!
Diese Glücks’chen sind überall! Sie verstecken sich nur und man
muss sie locken und finden! Los, auf geht’s zur Schnitzeljagd nach
den Glücks’chen! Wer findet sie???
THEATERWAGEN Premiere:
PORCI A 01. Juni 2023, Gmünd
KI NDERKOMÖDIE
FREUDE
Regie: Anja M. Wohlfahrt Mit: Katharina Gerlich, Gregor
Assistenz: Johanna Ortner, Kronthaler, Stefan Moser, Monika
Michaela Stocker Pallua, Michael Schusser
Bühne: Nina Ball
Kostüm: Katia Bottegal
9W IE ES EUCH
GEFÄLLT
W I LLI AM SHAKESPEARE
frei nach August Wilhelm von Schlegel
Rosalind und Celia hauen ab, denn wahre Freundinnen lassen sich
nicht trennen: Wenn Frauen zusammenhalten, sind sie unschlagbar.
Ein machthungriger Vater wird einfach stehen gelassen, und ab
in die Freiheit, ab in den Wald! Auf solch verschlungenen Wegen
zu unseren wahren Sehnsüchten darf nur der Narr mitgehen, der
sich für die personifizierte Weisheit hält, und immer zu Späßen
aufgelegt ist – wie sonst sollten wir die Zumutungen dieses Lebens
meistern, wenn nicht im Aufwind des beißend-hellsichtigen
Humors?! Im Wald treffen die beiden couragierten Frauen auf
Menschen, die erfahren haben, dass Machtverlust eine Chance auf
neues, lebendiges Leben sein kann: die Aussteiger-Truppe rund um
den entmachteten Herzog, es ist Rosalindens Vater. Orlando wird
ebenfalls von seinem despotischen Bruder aus dem hierarchisch
geordneten Lebenssystem hinausgedrängt und sucht, von Liebe
getrieben, ebenfalls im Wald den Lebenssinn – oder eigentlich
seine Rosalind. Er dichtet um sein Leben und all seine Liebe drängt
sich in Verse, die er an Bäume hängt...
Skurrile Typen, singende Philosophen, amourettisierte Schäfer
und liebestolle Schäferinnen, entmachtete Herrscher, Dichter
und Narren begegnen einander in einer neuen, leichten Welt.
Shakespeare beschwört in dieser Komödie der Liebe eine Utopie,
die wir in bedrückenden Zeiten besonders benötigen: lustvolle
Rückbesinnung auf das Wesentliche – unser gelebtes Leben.
KOMÖDIE Eröffnung & Premiere
IM SCHLOSS 01. Juli 2023 | 19.00 Uhr
PORCIA
INSIGHT
Regie: Angelica Ladurner Mit: Julia Augscheller, Okan Cömert,
Assistenz: Michaela Stocker Klemens Dellacher, Clara Diemling,
Bühne: Nina Ball Florian Eisner, Günter Gräfenberg, Felix
Kostüm: Katia Bottegal Krasser, Günter Lieder, Ingo Paulick, Julia
Musik und Komposition: Urban, Volker Wahl, Claudia Waldherr
Severin Salvenmoser
11DER
WELTUNTERGANG
ODER DIE WELT STEHT AU F
KEI N’ FALL MEHR LANG
J UR A SOYFER
Ein Stück, geschrieben vor beinahe hundert Jahren und
atemberaubend aktuell! Also eigentlich wollte der Komet, Konrad
mit Namen, eine von ihm heiß verehrte Sternschnuppe besuchen.
Aber seine Chefin, die Sonne, zwingt ihn mit Hilfe aller Planeten
seine Bahn zu ändern und zuvor jene Spezies, die die Erde mit
ihrem verrückten Tun dermaßen aus dem kosmischen Gleichgewicht
gebracht hat, auszulöschen: die Spezies Mensch.
Skurril, ignorant, profitgeil, egoman, blasiert, euphorisch und
gelangweilt sind die Reaktionen der verschiedensten Vertreter
des Menschengeschlechts, verteilt über alle Nationen. Politisches
Kleingeld könnte aus so einem prophezeiten Weltuntergang
geschlagen werden. Oder man könnte ihn einfach verleugnen,
verschieben oder sich hinter Paragraphen und sonstigen
Bremsmechanismen verstecken. Ein Eldorado für die professionellen
Bedenkenträger ist dieser Planet Erde, der wohl hoffnungslos
verloren ist. Ich bin mir angesichts der derzeitigen Weltlage nicht
sicher, ob dieses Stück nicht doch übermorgen geschrieben wurde.
Um mit unser aller geliebtem Knieriem zu sprechen: „Die Welt steht
auf koan Fall mehr lang!“
HOFF
KOMÖDIE Premiere
IM SCHLOSS 14. Juli 2023 | 20.30 Uhr
PORCIA
NUNG
Regie: Markus Kupferblum Mit: Klemens Dellacher, Günter
Bühne: Nina Ball Gräfenberg, Sonja Kreibich, Angelica
Kostüm: Katia Bottegal Ladurner, Günter Lieder, Ingo Paulick,
Komposition: Tobias Kochseder, Johannes Sautner, Julia Urban, Volker
Severin Salvenmoser Wahl, Niklas Winter, Reinhardt Winter
Musik: Tobias Kochseder
13ZIEMLICH BESTE
FREUNDE
ÉR IC TOLEDANO UND
OLI V IER NAKACHE
Fassung von René Heinersdorff
Nein, dieser Kerl ist unmöglich. Er, der eine, stiehlt, definitiv! Er ist
ein kleiner Krimineller, im Knast war er auch schon. Er ist bärenstark
und latent gefährlich. Er hat weder Manieren noch nimmt er sich
irgendein Blatt vor den Mund und spricht schonungslos aus, was
ihm so durch Kopf und Herz geht. Man kann den Typen, sichtlich
ein Südländer, einfach nicht einschätzen. Er baggert alle Frauen
an, hat null Respekt vor der feinen Gesellschaft. Er kommt nur,
um eine Bestätigung zu ergattern, die er für die Arbeitslosenhilfe
braucht – Sozialschmarotzer auch noch.
Er, der andere, ist schwerreich. Hochgebildet, verwöhnt und
sensibel. Er hat Personal ohne Ende, was er allerdings auch
dringend zum Überleben braucht und lebt in einer Welt, in der
das Geld abgeschafft ist. Er liebt klassische Musik und schreibt
zarte, poetische Liebesbriefe.
Diese beiden können niemals Freunde werden! Ach, wie sicher
sind wir doch oft in unserem schnellen Urteil. Der eine ist hilflos,
der andere hilfreich. Der eine ist geradeheraus, der andere hasst
Mitleid. Der eine ist unkonventionell und der andere in einem
goldenen Käfig. Die Sehnsüchte teilen sie sich. So werden sie
ziemlich beste Freunde – ihr Leben lang.
INTOUCH KOMÖDIE
IM SCHLOSS
PORCIA
Premiere
20. Juli 2023 | 20.30 Uhr
ABLES Regie: Dominik Paetzholdt
Bühne: Nina Ball
Kostüm: Teresa Joham
Mit: Okan Cömert, Beate Gramer,
Sonja Kreibich, Leila Müller, Johannes
Sautner, Markus Tavakoli, Reinhardt
Winter
15MONSIEUR PIER RE
GEHT ONLI NE
STÉPHANE ROBELI N
Fassung von Folke Braband
Alt werden ist nichts für Feiglinge. Schon gar, wenn einem die
geliebte Frau wegstirbt und man sowieso nichts mehr will vom
Leben, und also auch nichts mehr zu erwarten hat. Was also soll
Monsieur Pierre anfangen mit dem blöden Computer, den ihm seine
Tochter aufschwatzt und schon gar mit dem jungen Mann, den sie
anschleppt, damit er Unterricht gibt im Computerdasein. Allerdings
sollte man ältere Leute auch tunlichst nicht unterschätzen. Denn
wenn Monsieur Pierre mal den Durchblick hat und am Drücker ist,
dann geht es los. Und Poesie und Phantasie sind ja auf Dating-
Plattformen doch eher selten zu finden und daher dort Mangelware.
Da kann schon einmal ein Funke überspringen. So, und jetzt muss
die weibliche Partie der Familie damit klarkommen, dass der
alte Mann plötzlich gar nicht mehr so alt ist und seiner eigenen,
durchaus unkonventionellen Wege geht. Und der jugendliche
Helfer muss lernen, dass es Qualitäten gibt, die er echt noch nicht
so drauf hat.
Die Geschichte erinnert an Cyrano de Bergerac, der Liebhaber, der
zeigt, dass Liebe viel mehr mit Poesie zu tun hat als mit Jugend.
Alles ist möglich, wenn wir nur genügend Witz haben!
KOMÖDIE Vernissage & Premiere
IN DEN PROBEBÜHNEN 09. Juli 2023 | 19.00 Uhr
RENDEZ Regie: Florian Eisner
Bühne: Alexandra Burgstaller
Kostüm: Teresa Joham
Mit: Clara Diemling, Beate Gramer,
Felix Krasser, Leila Müller, Markus
Tavakoli
VOUS Mit einer Ausstellung
von Karl Anton Fleck.
Mehr dazu auf Seite 26.
Die Ausstellung ist jeweils eine Stunde
vor Beginn der Vorstellung im Theater
in den Probebühnen zu besichtigen.
17SPIELPLAN 2023
MI. 28.06 DO. 29.06 FR. 30.06 SA. 01.07 SO. 02.07 MO. 03.07 DI. 04.07
11.00 Uhr 17.00 Uhr 11.00 Uhr 19.00 Uhr 11.00 Uhr 10.00 Uhr
Schneewittchen und die Schneewittchen und die Schneewittchen und die Wie es euch gefällt Schneewittchen und die Schneewittchen und die
sieben Zwerge sieben Zwerge sieben Zwerge ERÖFFNUNG & PREMIERE sieben Zwerge sieben Zwerge
(Schulvorstellung) PREMIERE (Schulvorstellung) (Schulvorstellung) (Schulvorstellung)
20.30 Uhr 20.30 Uhr
Wie es euch gefällt Wie es euch gefällt
(geschl. Vorpremiere)
MI. 05.07 DO. 06.07 FR. 07.07 SA. 08.07 SO. 09.07 MO. 10.07 DI. 11.07
20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr
Monsieur Pierre geht Monsieur Pierre geht Monsieur Pierre geht Schneewittchen und die
online online online sieben Zwerge
(geschl. Vorpremiere) VERNISSAGE & PREMIERE
20.30 Uhr
Wie es euch gefällt
MI. 12.07 DO. 13.07 FR. 14.07 SA. 15.07 SO. 16.07 MO. 17.07 DI. 18.07
17.00 Uhr 20.30 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr
Schneewittchen und Der Weltuntergang Der Weltuntergang Monsieur Pierre geht Monsieur Pierre geht Schneewittchen und die
die sieben Zwerge PREMIERE online online sieben Zwerge
20.30 Uhr
20.30 Uhr Der Weltuntergang 20.30 Uhr
Der Weltuntergang Wie es euch gefällt
(geschl. Vorpremiere)
MI. 19.07 DO. 20.07 FR. 21.07 SA. 22.07 SO. 23.07 MO. 24.07 DI. 25.07
20.30 Uhr 17.00 Uhr 20.30 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 16.00 Uhr
Ziemlich beste Freunde Schneewittchen und die Wie es euch gefällt Wie es euch gefällt Monsieur Pierre geht Monsieur Pierre geht Schneewittchen und die
(geschl. Vorpremiere) sieben Zwerge online online sieben Zwerge
20.30 Uhr
20.30 Uhr Der Weltuntergang 20.00 Uhr 19.00 Uhr
Ziemlich beste Freunde BühnenTräume | Ziemlich beste Freunde
PREMIERE Europa erlesen (geschl. Vorstellung BKS)
MI. 26.07 DO. 27.07 FR. 28.07 SA. 29.07 SO. 30.07 MO. 31.07 DI. 01.08
20.30 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr
Wie es euch gefällt Schneewittchen und die Der Weltuntergang Ziemlich beste Freunde Monsieur Pierre geht Monsieur Pierre geht Schneewittchen und die
sieben Zwerge online online sieben Zwerge
20.30 Uhr 20.30 Uhr
20.30 Uhr Ziemlich beste Freunde Wie es euch gefällt 20.30 Uhr
Der Weltuntergang Ziemlich beste Freunde
MI. 02.08 DO. 03.08 FR. 04.08 SA. 05.08 SO. 06.08 MO. 07.08 DI. 08.08
20.30 Uhr 17.00 Uhr 13.00 17.00 Uhr 11.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr
Wie es euch gefällt Schneewittchen und die Playstation Porcia Der Weltuntergang Monsieur Pierre geht Monsieur Pierre geht Schneewittchen und die
sieben Zwerge Abschlussaufführung online online sieben Zwerge
20.30 Uhr 20.30 Uhr
20.30 Uhr Wie es euch gefällt Ziemlich beste Freunde 20.30 Uhr
Der Weltuntergang ca. 22.00 Uhr Wie es euch gefällt
Nachtkabarett
MI. 09.08 DO. 10.08 FR. 11.08 SA. 12.08 SO. 13.08 MO. 14.08 DI. 15.08
20.30 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr
Der Weltuntergang Schneewittchen und die Ziemlich beste Freunde Wie es euch gefällt Monsieur Pierre geht Monsieur Pierre geht Schneewittchen und die
sieben Zwerge online online sieben Zwerge
20.30 Uhr 20.30 Uhr
20.30 Uhr Der Weltuntergang Ziemlich beste Freunde 20.30 Uhr
Ziemlich beste Freunde Der Weltuntergang
MI. 16.08 DO. 17.08 FR. 18.08 SA. 19.08 SO. 20.08 MO. 21.08 DI. 22.08
20.30 Uhr 17.00 Uhr 20.30 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr
Ziemlich beste Freunde Schneewittchen und die Ziemlich beste Freunde Ziemlich beste Freunde Monsieur Pierre geht Monsieur Pierre geht Schneewittchen und die
sieben Zwerge online online sieben Zwerge
ca. 22.00 Uhr 20.30 Uhr
20.30 Uhr Nachtkabarett Der Weltuntergang 20.30 Uhr
Wie es euch gefällt Ziemlich beste Freunde
MI. 23.08 DO. 24.08 FR. 25.08 SA. 26.08 SO. 27.08 MO. 28.08 DI. 29.08
20.30 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.30 Uhr
Wie es euch gefällt Schneewittchen und die Wie es euch gefällt Ziemlich beste Freunde Monsieur Pierre geht Monsieur Pierre geht Der Weltuntergang
sieben Zwerge online online
20.30 Uhr 20.30 Uhr
20.30 Uhr Ziemlich beste Freunde Der Weltuntergang
Der Weltuntergang ca. 22.00 Uhr
Nachtkabarett
MI. 30.08 DO. 31.08
20.30 Uhr 20.30 Uhr
Wie es euch gefällt Ziemlich beste FreundeSPIEL
KARTEN UND ABOS
EI NZELKARTE KAT. 1 KAT. 2 ABONNEMENTS KAT. 1 KAT. 2
Komödie im Schloss Porcia Premieren Abonnement
PLAN
Drei Komödien-Premieren im Schloss Porcia
Einzelkarte Standard 49,00 € 46,00 €
inkl. Eröffnungsempfang 155,00 € 147,00 €
Einzelkarte Loge 49,00 €
Einzelkarte Eröffnung 69,00 € 66,00 € Festspiel-Pass
Stehplatz 10,00 € Alle fünf Produktionen zum Termin Ihrer Wahl 177,00 € 169,00 €
Kinderkomödie im Schloss Porcia Das kleine Schloss-Abo
2023
Die drei großen Komödien im Schloss Porcia
Kinder/Jugendliche bis einschl. 18 Jahre 13,00 € zum Termin Ihrer Wahl. 128,00 € 120,00 €
Erwachsene 26,00 €
Das kleine Kombi-Abo
Komödie im Theater in den Probebühnen Zwei große Komödien Ihrer Wahl im Schloss
Einzelkarte Standard 35,00 € Porcia und eine Komödie im Theater in den
Probebühnen oder die Kinderkomödie. 113,00 € 108,00 €
BühnenTräume
Das Nachmittags-Abo
Erwachsene 22,00 € Drei Komödien Ihrer Wahl im Schloss Porcia
Schüler/Studenten bis 26 Jahre 10,00 €
KARTEN jeweils Freitag oder Samstag um 17.00 Uhr 118,00 € 110,00 €
RESER Kinder-BühnenTräume Das Senioren-Nachmittags-Abo
VIERUNG Einzelkarte Standard (freier Eintritt für Kinder bis einschl. 12 Jahre) 5,00 € Drei Komödien Ihrer Wahl im Schloss Porcia
jeweils Freitag oder Samstag um 17.00 Uhr
+43 (0) 4762 42020, zu guten Konditionen für unsere Seniorinnen
ERMÄSSIGUNGEN und Senioren ab 65 Jahren. 98,00 € 92,00 €
kassa@ensemble-porcia.at
oder www.ensemble-porcia.at Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre Das Logen-Pärchen-Abo
Studenten mit Ausweis bis 26 Jahre 2x drei Schlosskomödien zum Termin Ihrer Wahl
(ausgenommen Kinderkomödie und BühnenTräume) Minus 50 % mit dem ultimativen Bühnenerlebnis! 268,00 €
PORCIA Präsenz- und Zivildiener mit Ausweis Festspiel-Pass Junior
KARTEN (ausgenommen Kinderkomödie) Minus 50 % Alle fünf Produktionen zum Termin Deiner Wahl
BÜRO Personen mit besonderen Bedürfnissen zum Vorteilspreis für Schüler und Studierende bis
IM mit Ausweis (ab 60%) Minus 50 % 26 Jahren. 88,50 € 84,50 €
SCHLOSS PORCIA
Das kleine Schloss-Abo Junior
Gruppen ab 10 Personen Drei Komödien im Schloss Porcia zum Vorteils-
(pro Karte in einer Kategorie, ausgenommen Kinderkomödie) Minus 10 % preis für Schüler und Studierende bis 26 Jahren. 64,00 € 60,00 €
Öffnungszeiten Winter
Montag - Freitag Ö1 Club-Mitglieder Das kleine Kombi-Abo Junior
09.00 bis 12.30 Uhr für 2 Karten mit gültigem Ausweis, keine Premieren Minus 10 % Zwei Komödien Deiner Wahl im Schloss Porcia
Samstag, Sonn- und und eine Komödie im Theater in den Probebüh-
Kultur-Card Kärnten Besitzer
Feiertag geschlossen nen zum Vorteilspreis für Schüler und Studierende
für 1 Karte mit gültigem Ausweis, keine Premieren Minus 5 %
bis 26 Jahren. 56,50 € 54,00 €
Aktuelle Öffnungszeiten Kultur-Pass Kärnten Besitzer
finden Sie auf unserer Website. für 1 Karte mit gültigem Ausweis, keine Premieren Minus 50 % Der goldene Kinder-Platz
Eine Einführung in die Welt des Theaters für
unsere jungen Besucher. Einmal Kinderstück und
Abendkassa LOGEN: DAS U LTI MATI VE BÜ H NENERLEBN IS einmal Abendvorstellung – für Kinder bis 12
Die Abendkassa im Schloss Genießen Sie einen außergewöhnlichen Theaterabend mit bestem Überblick Jahre. Inklusive Sitzkissen, um über die Köpfe der
Porcia öffnet 2 Stunden vor aus der PORCIA- & der PULCINELLA-LOGE mit mehr Beinfreiheit, Erwachsenen blicken zu können. 22,00 € 21,00 €
Vorstellungsbeginn. bequemeren Sesseln und bester Akustik.
BühnenTräume Abo Jugend
Die Abendkassa im Theater Drei BühnenTräume Termine Deiner Wahl zum
in den Probenbühnen ist ab ERÖFFN UNG: DAS FEST VOR DER PREM IERE Vorteilspreis für Schüler und Studierende bis
1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Erleben Sie die festliche Eröffnung der Komödienspiele Porcia. 26 Jahren. 15,00 €
geöffnet. 01. Juli 2023
19.00 Uhr großer Empfang
20.00 Uhr Festakt mit RednerInnen und anschließender Eröffnungspremiere H I N WEISE
Sichern Sie sich Ihre Plätze! SCAN ME ↓
Ermäßigungen und Abonnements gelten nicht bei Premieren (außer explizit
Karten ab sofort bequem angeführt). Ermäßigungen können zudem nur auf Einzelkarten angewendet
im Porcia Webshop direkt
NEU: DIE STEH PLÄTZE
werden, nicht auf Abonnements.
im Saalplan auswählen und ONLINE In diesem Sommer gibt es wieder eine begrenzte Anzahl an Stehplätzen im Alle weiteren Informationen erhalten Sie im Porcia Kartenbüro oder auf
SPIELPLAN Schloss Porcia. Diese sind erst kurzfristig vor der jeweiligen Vorstellung und unserer Website.
online bestellen. nur direkt im Kartenbüro erhältlich.SCHNEEW ITTCHEN
UND DIE
SIEBEN ZWERGE
NACH DEM MÄ RCHEN
DER GEBRÜDER GR I MM
Fassung Angelica Ladurner | Musik Severin Salvenmoser
Es schneit, eine Nadel sticht, Blut fällt in den Schnee und die
Königin sitzt im Fensterrahmen aus Ebenholz. Sie wünscht sich ein
Kind, das so weiß ist wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie
Ebenholz: Unser Schneewittchen. Tapfer, neugierig und originell
stellt sie sich den Gefahren des wilden Waldes, begegnet tausend
Blättern und rauschenden Bäumen, lebt hinter sieben Bergen mit
sieben lustigen Zwergen! Aber solange sie nicht fähig ist, auf sich
selbst aufzupassen, wird sie immer wieder auf die miesen Tricks der
bösen Königin – die ihren Zauberspiegel total nervt – hereinfallen.
Aber – man glaubt es kaum – endlich kommt der Prinz. Der, der
wirklich weiß, was Liebhaben ist. Zudem – Gott sei Dank – sind
die Zwerge ziemlich ungeschickt und stolpern mit dem Sarg auf
den Schultern. Der vergiftete Apfel des Neides und der Eifersucht
fällt Schneewittchen aus dem Mund und sie kann heraus aus ihrem
gläsernen Sarg. Und dann geht’s erst richtig los: Weil Freundschaft,
Treue und bedingungslose Liebe – egal wie stolperig wir alle am
Weg sind – immer siegt.
„Es war einmal...“ – Märchen erzählen nicht von dem, was einmal
war, sondern davon, was immer ist. Unsere Nöte, Sehnsüchte, unser
Suchen, Versagen, unser Finden und Siegen.
KI NDERKOMÖDIE Premiere
IM SCHLOSS 29. Juni 2023 | 17.00 Uhr
PORCIA
ZAUBER
Regie: Felix Metzner Mit: Julia Augscheller, Klemens
Bühne: Nina Ball Dellacher, Clara Diemling, Tobias
Kostüm: Katia Bottegal Kochseder, Johannes Sautner, Severin
Komposition: Severin Salvenmoser Salvenmoser, Claudia Waldherr,
Musik: Tobias Kochseder, Niklas Winter
Severin Salvenmoser
23Wie entsteht ein Theaterstück? Wie
verwandeln sich die Schauspieler in ihre
Figuren? Und was machen die da eigentlich? THEATER
KI NDER
Erlebe die Welt des Theaters von einer neuen
Seite und erhasche einen Blick auf das
Kinderstück, bevor es auf die große Bühne
des Schlosses kommt.
Magie des Theaters | Eine Reise hinter die sieben Berge KOMÖDIENSCH U LE
22. Juni 2023 | 16.00 Uhr
Theater in den Probenbühnen
PLAYSTATION PORCIA
Du wolltest schon immer mal auf der Bühne stehen? Deine eigene
Geschichte erzählen, Figuren zum Leben erwecken und aufregende
MALWETTBEWERB Abenteuer mit ihnen erleben? Blicke hinter die Kulissen und lerne,
wie Schauspielende ihre Rollen kreieren: Besuche die PLAYSTATION
Mach mit bei unserem großen Malwettbewerb zum Kinderstück PORCIA! In 5-tägigen Workshops für Kinder und Jugendliche
SCHNEEWITTCHEN UND DIE SIEBEN ZWERGE! Schick uns Dein Bild, entwickelt ihr gemeinsam einen eigenen Blockbuster und bringt ihn
erlebe Dein Kunstwerk in der Ausstellung im Foyer des Schlosses als Abschlussprojekt auf die Bühne des Schlosses Porcia. Unterstützt
und komm zur großen Preisverleihung – denn bei uns sind alle werdet ihr dabei von Mitgliedern des ENSEMBLE PORCIA.
Gewinner!
Wann: 31. Juli - 04. August 2023
Einsendungen: 29. Juni - 18. August 2023 Abschlussaufführung: 04. August 2023, 13.00 Uhr | Schloss Porcia
Preisverleihung: 24. August 2023 Infos und Anmeldung: playstation@ensemble-porcia.at
Teilnahme-Infos: www.ensemble-porcia.at/theaterkinder
THEATERWERKSTATT
Gehe mit uns auf eine Reise in die Märchenwelt! Erkunde den Wald
hinter den sieben Bergen bei den sieben Zwergen und entdecke das
Schloss der bösen Königin. Erhasche einen Blick auf das Geschehen
vor Vorstellungsbeginn und erfahre, wie sich die Darstellenden auf
ihren Bühnenmoment vorbereiten! Entdecke anschließend alles
rund um die Kinderkomödie in der Stadtbücherei Spittal!
Termine: Jeden Donnerstag vom 20. Juli – 24. August 2023
um 16.00 Uhr
Infos und Anmeldung: Stadtbücherei, Spittal an der Drau
M U KITAG
Wir freuen uns sehr, in diesem Jahr wieder einen Museumskindertag
veranstalten zu dürfen! Im Rahmen der MuKi-Woche(n) des
Museums für Volkskultur sind auch wir wieder dabei. Erfahrt
spannende Hintergründe zum Kinderstück, blickt mit uns hinter
die Kulissen und erkundet die Welt des Theaters!
Termine: 08. und 22. August 2023
Infos und Anmeldung: Museum für Volkskultur, Spittal an der Drau Das gesamte Kinderprogramm 2023 findet ihr unter
www.ensemble-porcia.at/theaterkinder
25THEATER
ÄSTHETI K
NACHTKABARETT Der Theatermann Max Reinhardt schrieb in einem Text über die
Kunst des Theaters: „Die Bühne stellt die mächtigste und zugleich
Man kann doch nie genug bekommen von intelligentem Lachen.
direkteste Kunstgattung dar. Die mächtigste, weil sie sich nicht
Es wird nächtlich gesungen, gelesen, gespielt, improvisiert und
nur an den Einzelnen, sondern an die Öffentlichkeit wendet, und
wir wechseln die Seiten: Das Publikum sitzt auf der Bühne, die
weil sie die Macht hat, die Öffentlichkeit zu beherrschen und zu
Akteure stehen auf der Tribüne. Keiner weiß genau, wie dieses
beeinflussen ...“ Diese Macht der Bühne ist spürbar und zeigt das
nächtliche Programm und Treiben verläuft – aber lassen wir uns
starke Band zwischen denen, die auf der Bühne stehen dürfen
alle von uns allen überraschen. Das Leben ist jetzt! Willkommen
und jenen, die diesem Akt folgen. Unsere Reihe BühnenTräume
bei unserem Nachtkabarett nach den Vorstellungen. Für alle, die
wuchs heran und tritt in ihre dritte Spielzeit. Im Theater in
nie genug bekommen!
den Probebühnen gastieren Menschen, die den tiefgründigen,
Termine: 04., 18. und 25. August 2023 intellektuellen, philosophischen und kritischen Blick wagen. Diese
jeweils nach der Abendvorstellung geben ihren Gedanken und Wahrnehmungen einen Raum und laden
zur Reflexion ein. Intendantin Angelica Ladurner bittet auf die
Bühne und der Journalist Marco Riebler führt das Gespräch.
THEATERTÖNE MAGIE DER BILDUNG
Hören, erleben, fühlen, genießen. Das Theater ist ein Ort – an 27. Januar 2023 | 20.00 Uhr
dem ästhetische Töne Platz finden. Ein Ort – an dem wir die Univ.-Prof. Mag. Dr. Oliver Vitouch | Psychologe und
Außenwelt außer Acht lassen können und dürfen. Ein Ort – der Rektor der Universität Klagenfurt
uns den Spiegel vorhält. Ein Ort – der Geist und Körper anregt und
verändert. Ein kreativer, magischer, erkenntnisreicher Ort. Rund um MAGIE DER GESCHICHTE
unsere Produktionen entstehen Zwischentöne. Diese sammeln wir 31. März 2023 | 20.00 Uhr
für Sie und zeichnen wir für Sie auf. Stimmen, Melodien, Töne und Univ.-Prof. Mag. DDr. Oliver Rathkolb | Historiker und
Gedanken finden auf unserer Website einen Raum und laden zum Professor für Neuere Geschichte
Träumen und Nachdenken ein.
www.ensemble-porcia.at/theatertoene MAGIE DER POESIE
zum 50. Todestag von Christine Lavant
07. Juni 2023 | 20.00 Uhr
Alexandra Krismer | Schauspielerin
Annemarie Türk | Kuratorin und Lehrbeauftragte an der MDW
MAGIE DES THEATERS
Eine Reise hinter die sieben Berge
22. Juni 2023 | 16.00 Uhr
Ensemble – Schneewittchen und die sieben Zwerge
MAGIE DER GEMEINSCHAFT
Europa erlesen – erhören – diskutieren
23. Juli 2023 | 20.00 Uhr
Lojze Wieser | Verleger und Autor
Ort: Theater in den Probebühnen | Villacher Straße 93-95,
9800 Spittal an der Drau
27AUSSTELLUNG AUSSTELLUNG
I N DEN IM
PROBEBÜ HNEN SCHLOSS PORCIA
KOSM ISCHE W UNDERWERKE
WELTBI LDER ZW ISCHEN LEBENSFREUDE
UND UNTERGANG
I N DER REI HE
KARL ANTON FLECK „KOSTBARKEITEN AUS DER BI BLIOTHEK“
(W IEN 1928 – 1983 W IEN) DER UN I VERSITÄTSBI BLIOTHEK KLAGEN FURT
Der Zeichner Karl Anton Fleck wurde 1928 in Wien geboren. 1942 Seit letzter Spielzeit wissen wir, dass die Universitätsbibliothek
begann er eine Lehre als Tiefdruckretuscheur. Sein zeichnerisches Klagenfurt Kostbarkeiten hütet. Heuer dürfen wir wieder staunen.
Talent wurde bereits früh entdeckt, sodass der 16-jährige eine Passend zu den Themen, die wir diesmal auf die Bühne bringen,
Sondergenehmigung für Aktzeichnen in der Volkshochschule wurde für unser Publikum eine Ausstellung von noch nicht gezeigten
erhielt. In den folgenden Jahren widmete er sich der Musik, spielte in Büchern zusammengestellt. Frühe Shakespeare-Ausgaben mit
diversen Jazzclubs und besuchte die private Lehranstalt für moderne entzückenden Illustrationen, ganz „Wie es euch gefällt“! Passend zu
Musik. Jura Soyfers Planetenspiel vom „Weltuntergang“ werden Klassiker der
Die wirtschaftlichen Verhältnisse waren so prekär, dass er 1953 Himmelsforschung gezeigt wie Nicolaus Rensbergers „Astronomia“
einen lukrativen Job in Schweden annehmen musste. Dort begann er von 1573, eines der frühesten Lehrbücher der Astronomie in
wieder zu malen, Gedichte zu verfassen und stellte seine vorwiegend deutscher Sprache oder Wissens- und Betrachtenswertes über
informellen Landschaftsbilder auch aus, kehrte aber 1958 nach Kometen, prachtvolle Himmelstafeln und sogar Johannes Keplers
Wien zurück. Er bezeichnete seine Rückkehr als „blauäugig“ – denn „Astronomia nova“ von 1609, in der er seine revolutionären
künstlerisch gab es viel Lob und Anerkennung, wirtschaftlich war es Planetengesetze zum ersten Mal beschrieb.
hingegen ein Debakel. Die Welt der Bühne ist die Verlebendigung beschriebener Seiten,
Ende 1964 wurde erkennbar, dass er sich langsam von der die wir wandelnd durch die Gedankenwelten der Bücher papieren
Abstraktion löste, um immer häufiger figurative Elemente in in Händen halten. So sind Bücher und Bühne Geschwister, ja
seine Zeichnungen einzubinden. 1983 starb er in Wien mit nur 55 Verbündete im Kampf für den Sieg der Phantasie und gegen das
Jahren an den Folgen seiner Alkoholsucht. Er war einer der größten bedrohliche Weltgeschehen.
zeichnerischen Talente des vergangenen Jahrhunderts – nicht nur Dass wir wieder passend zu den Autoren und Themen dieser Spielzeit
Österreichs – mit Ausnahme von Egon Schiele, und hätte viel mehr Raritäten aus der universitären Schatztruhe ausstellen dürfen, ist den
Beachtung verdient. beiden Kuratorinnen Christa Herzog und Barbara Maier zu danken,
Text: Wilhelm Weiß ebenso wie dem Rektor der Universität Klagenfurt, Oliver Vitouch,
der dieses Miteinander von Theater und Universität von ganzem
Herzen befördert.
Heuer dürfen wir Sie auch zu Kuratorinnen-Führungen einladen.
VERNISSAGE AM 09. JULI 2023 UM 19.00 UHR VERNISSAGE AM 01. JULI 2023 UM 19.00 UHR
ANLÄSSLICH DER PREMIERE IM THEATER IN DEN PROBEBÜHNEN ANLÄSSLICH DER ERÖFFNUNGSPREMIERE IM SCHLOSS PORCIA
Die Ausstellung ist jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn Die Ausstellung ist jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
für Besucher geöffnet. Abendkasse jeweils eine Stunde vor im Foyer des Schlosses für Besucher geöffnet.
Vorstellungsbeginn eben dort.
In Kooperation mit dem In Zusammenarbeit mit der
29ENSEMBLE
Schauspiel Musik Technische Leitung
Julia Augscheller Tobias Kochseder Micha Beyermann
Okan Cömert Severin Salvenmoser
Klemens Dellacher Werkstatt
PORCIA
Clara Diemling Regie Alexander Hinterlassnig
Florian Eisner Florian Eisner Nathalie Villarmé
Katharina Gerlich Markus Kupferblum
Günter Gräfenberg Angelica Ladurner Schneiderei
2023
Beate Gramer Felix Metzner Gerti Haberl-Maschessnig
Felix Krasser Dominik Paetzholdt Birgit Moser
Sonja Kreibich Anja M. Wohlfahrt
Gregor Kronthaler Kartenbüro
Angelica Ladurner Ausstattung Natascha Angermann
Günter Lieder Nina Ball Patrizia Missoni
Stefan Moser Katia Bottegal
Leila Müller Alexandra Burgstaller Sekretariat
Monika Pallua Teresa Joham Martina Prosser
Ingo Paulick
Johannes Sautner Assistenz
Michael Schusser Johanna Ortner
Markus Tavakoli Michaela Stocker
Julia Urban
Volker Wahl
Claudia Waldherr
Niklas Winter
Reinhardt WinterUNSERE
warum
schriften
PARTNER
head :
ITC Serif Gotic / 19 pt / 20pt Zeilenabstand
subhead :
ITC Serif Gotic regular / 11 pt / 13pt Zeilenabstand
subhead :
ITC Serif Gotic lightr / 11 pt / 13pt Zeilenabstand
standart Fliestext :
ITC Serif Gotic regular / 8pt / 11pt Zeilenabstand
standart visitenkarte tischlerei:
ITC Serif Gotic bold / 14pt / 16pt Zeilenabstand
standart visitenkarte fliestext
ITC Serif Gotic light / 8pt / 11pt Zeilenabstand
wir integrieren lösungen
warum- creationen für räume
Beispiel 1 R E SKokoro
T A U R A mono
NT yuhu ohom ugokasi no wo ni ohom tutu ni toki mono,
CATERING
Sub Head bito sore. 9545 Radenthein · Millstätter Straßeito45no yo
B Rnaho
A U E Rohom
EI Tamahe e, koto yuhu habakara inisihe
04246
wo koto tate, yo hito gusi / 3072
adikinau nari,- no
0 · www.bacher-reisen.at
m.
warum paul
CD-manual /04/2009
©designfactory.cc
0 47 62 / 33 576 Te motenasi asa kita mo aru ni saburahi ha mabayuki, inisihe nani ni. Se si nari ainaku
te kita koto wo hazime ni mi ni ware. Yau ni ito nyougo sosiri mo. Ni ari, no ito, hi wo,
.at
sato nari sato yori tamaha ha dukahe nani bakasiki no. Mo zu aka amenosita tamahi
Hat alles für Musiker! hodo ni. Mi nari mo kita, e nayami tamahu Wir
keri ni se zu, no se no hanayaka omohosi
gisiki kata ware motenasi naru habakara wünschen
mo gati bahe yasukara kata wo no? Mo ni
beki bito bahe ni morokosi, mote yasukara no mo goto no ugokasi sore nari onazi ha
brillante
te ha kem sore yosi midare ni nu ya. ba mo miya yosi se. Ni no itau dukahe yau,
Naru wo katazikenaki, yuki ainaku yuki to hanayaka gata tumori, Unter-
nari haka ohom nakere zu no sugurete wo haltung!
te haka ni kokoro kamdatime ahare. Wo Ein herzlicher Dank für die
ito. Nado tutu ni, aka yuki mi yauki yori aka ohom, te mo no beki ni gerahu? Wo, no großzügige Spende zur Fertigung
naku idure, yori tamahu kokoro to wo si. sobame ni tamahi nu sobame naru yori no
von Bühnenbildern!
Nani titi amata haka mo ha, zu hiki motenasi ari ni mi do to dokoro dainagon ohu nari.
tuke nari. Oboye mi yau aka naki, tate kaui wo haka
Okori mo tamaha ito tamesi ohom nu asa ni itau aka mo aka midare. Gata yosi aru
omohi naku ni ha no to naru. Ni uti ni, agari mezamasiki tati onazi ni
Beispiel 2 tischlerei tischlerei
a-9545 radenthein a-9545 radenthein
Adressen dabor 34 dabor 34
tel.: 04246 4146 tel.: 04246 4146
fax: 04246 4146 15 creationen@tischlerei-warum.com
mob. 0699 14146011 www.tischlerei-warum.com
creationen@tischlerei-warum.com
www.tischlerei-warum.com M E T A L L B A U
tischlerei
A. BERDNIK Ges.mb.H & Co.KG
a-9545 radenthein
9800 Spittal/Drau · Ortenburger Str. 25
dabor 34
DIE FACHOPTIKER - KETTE www.berdnik.at · T 04762/2222
tel.: 04246 4146
Schlüsselzentrale: T 04762/3870
9800 Spittal/Drau · Bahnhofstrasse 4
Te l . 0 4 7 6 2 / 2 4 1 2 · F a x 0 4 7 6 2 / 2 4 1 2 2 4
www.optiker-nitsch.at · optik@optiker-nitsch.at
www.tischlerei-warum.comGUSTO VIPS
AUF MEHR
DER ENSEMBLE PORCIA NEWSLETTER FÖRDERN | VEREHREN | LIEBHABEN
Regelmäßig interessante Informationen, Avisos und Neuigkeiten – Wenn Sie sich gerne auf hohem Niveau amüsieren, Ihnen ein
und ab und zu einen kleinen Blick hinter die Kulissen Ihrer Komödie lebendiges Kulturleben in Kärnten am Herzen liegt und Sie das
– verspricht der Newsletter des Ensemble Porcia! Ensemble Porcia unterstützen möchten – dann werden Sie VIP!
Genießen Sie zahlreiche Vergünstigungen, exklusive Einblicke
Melden Sie sich gleich an unter www.ensemble-porcia.at in die Arbeit des Ensembles, oder die Sicherung der besten Plätze
Viel Vergnügen! durch Ihren speziell gewählten Förderbeitrag.
Ein Großteil des Beitrags ist steuerlich absetzbar.
LACHEN SCHENKEN
FÖRDERER | FÖRDERIN: Förderbeitrag von 100 € pro Jahr
Sie wollen Ihren Lieben etwas Gutes tun? Dann schenken Sie Theater! VEREHRER | VEREHRERIN: Förderbeitrag von 250 € pro Jahr
Mit einem Gutschein – ob für unsere BühnenTräume oder für die
Vorstellungen der Spielzeit 2023 – schenken Sie auch ein kleines LIEBHABER | LIEBHABERIN: Förderbeitrag von 1.000 € pro Jahr
Stück Vorfreude.
Alle weiteren Infos und Vorzüge unter:
Unsere Gutscheine erhalten Sie per Email www.ensemble-porcia.at/das-sind-wir/vip
kassa@ensemble-porcia.at,
telefonisch unter +43 4762 42020, im Porcia Webshop,
oder direkt in unserem Kartenbüro im Schloss Porcia.
AUSZUG ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN KOMÖDIENSPIELE PORCIA
PORCIA KOSTÜ MVERLEIH Kartenreservierung und Kartenkauf
Reservierte Karten müssen innerhalb von zwei Wochen ab Bestelldatum (per
Überweisung, per Kreditkarte oder direkt an der Theaterkassa) bezahlt werden, da
Sie sind auf der Suche nach dem perfekten Kostüm oder das diese sonst verfallen. Bei kurzfristigen Reservierungen müssen die Karten bis einen
passende Accessoire? Die Komödienspiele Porcia verfügen über Tag vor der Vorstellung bezahlt werden. Am Vorstellungstag selbst werden keine
einen umfangreichen Fundus, der seit Jahrzehnten mit Kostümen Reservierungen mehr angenommen. Ausgenommen von dieser Regelung ist das
Kinderstück: Bei Reservierungen am Vorstellungstag müssen die Karten 30 Minuten
unserer Produktionen aus der Fertigung des Modeateliers Haberl- vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden, sonst verfallen diese.
Maschessnig angereichert und gepflegt wird. Auf Anfrage und
Umtausch, Rückgabe oder Verlust
gegen Entgelt verleihen wir Kostüme an Theatergruppen, Vereine, Karten können bis 3 Tage vor der Vorstellung unter Rückgabe der Originalkarte an
Schulen und Privatpersonen. der Theaterkassa getauscht werden, unter Verrechnung einer Bearbeitungsgebühr
von Euro 3,- je Karte, auf einen anderen, im Vorverkauf befindlichen Termin.
Wo: Villacher-Straße 93-95, 9800 Spittal an der Drau Nachträgliche Reklamationen können nicht berücksichtigt, verlorengegangene oder
nicht konsumierte Karten können nicht vergütet werden, eine Kartenrücknahme,
Kontakt: info@ensemble-porcia.at Storno bzw. vertragliche Rücktrittsmöglichkeit wird ausdrücklich nicht eingeräumt. Bei
ausverkauften Vorstellungen können die Karten, unter Verrechnung einer Gebühr von
20%, zurückgegeben werden, über den Restbetrag (= Kartenpreis abzüglich 20%) wird
ein Wertgutschein ohne Ablauffrist ausgestellt. Ein genereller Weiterverkauf von bereits
gekauften Karten wird nicht angeboten. Bei einem Kartenverlust kann dem Besucher
PORCIA CAFETER IA einmalig eine Ersatzkarte, unter Verrechnung einer Bearbeitungsgebühr von Euro 3,- je
Karte, ausgestellt werden, wenn der Besucher glaubhaft machen kann, welche Karte
Einen Theaterabend mit Freunden genießen und dazu ein von ihm gekauft wurde (genaue Platz- und Reihenangabe). Bei einer Doppelbelegung
Gläschen Prosecco. Unsere Cafeteria ist jeweils eine Stunde vor hat der Besitzer der Ersatzkarte Vorrang vor dem Besitzer mit der Originalkarte.
Vorstellungsbeginn im Theater in den Probebühnen für Sie geöffnet Ermäßigungen
– und auch nach der Vorstellung sind wir da. Kommen Sie mit Ermäßigungen und Rabatte können ausschließlich an der Theaterkassa gewährt werden,
eine nachträgliche Rabattierung für bereits bezahlte Karten ist ausgeschlossen.
den Künstlern ins Gespräch und lassen Sie den Abend mit uns
ausklingen. Gruppenreservierungen
Bei Gruppenreservierungen müssen die Karten bis 7 Werktage vor dem Termin
Theater in den Probebühnen abgeholt werden.
Villacher-Straße 93-95, 9800 Spittal an der Drau Alle AGBs: www.ensemble-porcia.at/agbENSEMBLE PORCIA
Burgplatz 1
A-9800 Spittal an der Drau
+43 (0) 4762 42020
info@ensemble-porcia.at
www.ensemble-porcia.at
PRÄSIDENTIN
Mag. Andrea Samonigg-Mahrer
INTENDANTIN
Angelica Ladurner
KARTENRESERVIERUNG
+43 (0) 4762 42020
W W W.ENSEMBLE-PORCIA.ATSie können auch lesen
