KONSERVE GRATIS - Herzog Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
herzog-magazin.de
TITELTHEMA
KONSERVE
Titelbild: Sophie Dohmen
AUGUST 2021
JAHRGANG 10 #116 INKLUSIVE NACHRICHTEN, KULTUR,
KINO & DEN WICHTIGSTEN TERMINEN GRATIS AMTSBLATT
DER STADT JÜLICH
Jülicher Imkerverein
Immentreu e.V.
„NACHHALTIG LEBEN
IM KREIS DÜREN?
ZUSAMMEN KRIEGEN
WIR DAS HIN.“
sagen die Imker der Region und meine Sparkasse.
Nähe bedeutet Sicherheit, Vertrauen und Verantwortung. Als
Bank, die ihre Heimat im Namen trägt, stehen wir hinter den
Menschen im Kreis Düren wie keine andere. Egal ob finanziell,
gesellschaftlich oder persönlich – zusammen finden wir pass-
Wenn’s um Geld geht
genaue und nachhaltige Lösungen für aktuelle und zukünftige
Herausforderungen. Zusammen kriegen wir das hin.
02421 / 127-0 info@skdn.de sparkasse-dueren.de
ANZEIGE
4 NA NACHRICHTEN 37 GE GESCHICHTE
Es passiert nur so viel, wie im HERZOG-magazin.de steht.
• „2030 fängt jetzt schon an“ • Herzog im Museum (13)
• Olympische Fackel in Jülich?
• Gangs und Außenseiter 40 LI LITERATUR
• Alternativer Friedenslauf • Bohnenstarke Familiengeschichte
• Sportlich erst wieder 2022 • Zum Grübeln über Schuld und Sühne
• Mücke statt Elefant? • Gelungener Spagat
• Chronologie: „Als das Wasser kam“ • Von Vergesslichkeit und Erinnerungen
weitere Nachrichten aus Jülich und Umgebung • Einblicke in Lebenswelt des hohen Militärs
• Tiere sehen
14 RA AUS DEM RATHAUS
• Klimaschutzpreis 2021 44 KU KUNST UND DESIGN
• Vandalismus an der offenen Badestelle Barmen • Raumfüllend inszeniert
• Wie geht es weiter mit dem • In neuem Licht
Jülicher Marktplatz?
• Spielplätze erstrahlen im neuen Glanz 46 CK COMEDY & KABARETT
• Wasserversorgung für Schlossplatzbäume • Crazy Comedy im KuBa-Biergarten
erleichtert • Von Aggrozytenpegel und Maulkorbpflicht
weitere Meldungen aus dem Rathaus • Nur LIVE!
22 TI TITEL 48 FE FESTIVAL
• Konserve • Vollmundiges aus Portugal
• • Tierisch märchenhaft
24 ME • MENSCHEN
• Christoph Flücken 49 MU MUSIK
• Weiter an der Spitze • Jump- & Swing-Blues
• Neu aufgestellt • Von Schlager bis Irish Folk
• Der Herzog gratuliert • Cologne-Unplugged für „Fly & Help“
• Summer of Help
28 VE VEREINE • „Guinea“ zu Gast beim Afrikasommer
• Jülicher Kinder schwimmfähig machen • Indie-Provinz mit Easy Easy
• „Alles offen“ für Frauen und Mädchen • Jukebox Helden
• „Lieblingsorte“ im Dorv • Einheizer aus Köln
• Aufschlag für Flutopfer • ABBA am Abend
• Konservierte Geschichte • Zugabe für Thin Crow
weitere Neuigkeiten aus den Vereinen • Oriental Jazz
32 RR RECHT & RAT 52 KK KINO IM KUBA
• Anwalt aus der Konserve? • Der geheime Garten
§ • 100 % Wolf
33 ZU ZUKUNFT UND WIRTSCHAFT • Ich bin Dein Mensch
• SWJ: „Würde ich immer wieder machen und • Nomadland
jedem empfehlen“ • Sommer 85
• Mit dem „StaRoof“ auf Platz 1 • Ostwind 5
• Biotechnologie verleiht Superkräfte • Minari
Zur Erstellung unserer Shortlinks, die im QR Code hinterlegt sind, verwenden wir den Dienst auf www.bitly.com.
Alle Informationen dazu sowie die Datenschutzbedingungen finden Sie auf bitly.com/pages/privacy/german.
37 GE GESCHICHTE 55 KI KINO
• Die Konservenfabrik Appel & Frenzel • PEERs Kino Kolumne
• im Jülicher Heckfeld • Eine Hauptrolle für Jülich
• „GaSt“ in Jülich
• Mittwochsclub im August 57 AB AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
• Zu „Dürer in Aachen“ 62 PR PREVIEW
KONTAKT V.I.S.D.P FÜR DIE RUBRIK REDAKTIONELLE MITARBEIT
IMPRESSUM T 0 24 61 / 31 73 50 5 AUS DEM RATHAUS Andrea Eßer, Antonia Hambloch, Arne Schenk, Ariane Schenk, Britta Sylvester, Claudia Kutsch, Cor-
F 0 24 61 / 31 73 50 9 Andreas Lenzen nel Cremer, Daniel Grasmeier, Dorothée Schenk, Frank Lafos, Guido von Büren, Hacky Hackhausen,
Jens Dummer, Kristina Sehl, Michelle Eggen, Mira Otto, Nicola Wenzl, Olaf Kiel, Peer Kling, Roberto
Ausgabe #116 E info@herzog-media.de T 0 24 61 / 63 371 Blume, Sophie Dohmen, Volker Goebels sowie Jülicher Vereine und Institutionen. Mehr im Netz unter:
01. August 2021 F 0 24 61 / 63 357 herzog-magazin.de/team-partner
Auflage: 17.500 VERANTWORTLICH FÜR DEN E alenzen@juelich.de Das HERZOG Kultur- & Stadtmagazin wird gratis, jedoch ohne Rechtsanspruch an die Haushalte
Erscheinung: monatlich REDAKTIONELLEN TEIL der Stadt Jülich verteilt. Das Amtsblatt kann bei der Stadt Jülich, Große Rurstr. 17, 52428 Jülich,
Bürgermeisterbüro, bezogen werden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit redaktioneller Inhalte
Dorothée Schenk VERANTWORTLICH FÜR
wird trotz sorgfältiger Prüfung keine Haftung übernommen. Veranstaltungshinweise veröffentlicht
HERAUSGEBER & T 0 24 61 / 31 73 50 6 WERBEANZEIGEN der HERZOG kostenlos. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Wir behalten uns eine re-
V.I.S.D.P. HERZOG E redaktion@herzog-magazin.de Dennis Hackhausen daktionelle Bearbeitung vor. Wir freuen uns über frühzeitige Terminankündigungen in schriftlicher
HERZOG Media GbR T 0 24 61 / 31 73 50 5 Form. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Eingereichte
Kölnstraße 24 HERAUSGEBER & V.I.S.D.P E werbung@herzog-magazin.de Texte und Bilder müssen frei von Urheber- und Nutzungsrechten Dritter sein. Der HERZOG wird
durch den Einreicher befugt, das Material in der Druck- und Online-Ausgabe zu verwenden. Für
52428 Jülich FÜR DEN AMTLICHEN TEIL fehlende oder fehlerhafte Bildnachweise stellt der Einreicher den HERZOG frei von Forderungen.
Dorothée Schenk Der Bürgermeister LAYOUT & GESTALTUNG Für Forderungen Dritter aus Verletzungen des Nutzungs- und Urheberrechts macht der Herzog
Dennis Hackhausen der Stadt Jülich LA MECHKY PLUS GmbH Schadensanspruch beim Einreicher des Materials geltend. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Große Rurstraße 17 T 0 24 61 / 916 33 99 schriftlicher Genehmigung des HERZOGs. Alle Urheberrechte verbleiben beim Herausgeber und den
www.herzog-media.de 52428 Jülich W www.lamechky.de Autoren. Druck: MegaDruck Produktions- und Vertriebs GmbH, Am Haferkamp 4, 26655 Westerste-
de. Wer das Kleingedruckte bis hierhin gelesen hat, hat wirklich gute Augen.
4 NA NACHRICHTEN
„2030 bereits Interessensbekundungen. Aber, so
Propst Wolff: „Die Zukunft Kirchen sollen
chen. Das, obwohl durch die coronabe-
dingte Schließung der Bäder Einnahmen
FÄNGT JETZT im Konsens mit den Menschen und nicht
in der Politik entschieden werden.“
fehlten und hauptsächlich durch die Ex-
pansion im Bereich Glasfaser anstatt der
SCHON AN“ ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
regulären 3 bis 3,5 Millionen Euro satte
7,6 Millionen Euro an Investitionskosten
hzgm.de/3jFLD4i angefallen seien, wie Kamburg sagt. Auf-
grund der Investition in dieses Material
stiegen die Anlagekosten. Auch bei der
OLYMPISCHE Bilanz und in puncto Eigenkapital konn-
te das Plus verzeichnet werden, wie der
FACKEL IN kaufmännische Prokurist der Stadtwer-
ke, Dirk Sandmann, bemerkte. Allerdings
JÜLICH? ging der Umsatz um 11 Millionen Euro
auf 30,4 Millionen Euro zurück.
Drei Jahre Vorbereitungszeit sind ins Land Auch in diesem und in den kommenden
gegangen. Jetzt legt der Arbeitskreis „Kir- Jahren heißt es bei den Stadtwerken, dass
che 2030“ in der Pfarrei Heilig Geist erste besonders der Glasfaserausbau vorange-
strategische Pläne vor, wie die Zukunft der trieben werden soll. Zum Thema Hallen-
Kirche und Immobilien in 16 Gemeinden im bad-Neubau ließ Geschäftsführer Kamburg
Jülicher Land aussehen soll. „Wir wollen wissen: „Wir machen aber erste Schritte
nicht mehr zusehen, wie es an allen Stel- und analysieren gerade Realisierungsmög-
len etwas weniger wird – wir möchten in lichkeiten.“ Man hält also Ausschau nach
die Offensive gehen“, erklärte der leitende geeigneten Plätzen und sammelt Ideen,
Pfarrer, Propst Josef Wolff, bei der Pres- wie der Bau vielleicht aussehen könnte.
sekonferenz „Pfarrei Heilig Geist Jülich Zieht bald eine Olympische Fackel durch Für das Freibad melden die Stadtwerke,
gestaltet ihre Zukunft und setzt Schwer- die Herzogstadt? Jülich könnte 2023 Teil dass aktuell 650 Menschen gleichzeitig
punkte“. Die Erkenntnis: Finanzmittel, der Special Olympics World Games in Berlin aufs Gelände am Stadionweg dürfen. Au-
die personellen Ressourcen und die Zahl werden. Im jüngsten Stadtrat wurde ent- ßerdem sind Familien- als auch Zehner-
der Gläubigen sinken stetig. „Wir können schieden, sich für das sogenannte „Host tickets sowie das lang erhoffte Jahresti-
nicht überall der Vollsortimentler sein, Town Program“ zu bewerben. Das „Host cket über das Online-System erhältlich.
wenn wir attraktiv sein wollen“, fasste Town Program“ ist entsprechend der 170 Die neuen Ticket-Variationen sind zudem
Bianca Hövelmann, stellvertretende Kir- Nationen, die an dem Wettbewerb teilneh- sowohl im Freibad als auch im Hallenbad
chenvorständlerin, zusammen. Das heißt: men, für 170 Städte in ganz Deutschland einsetzbar.
Nicht jede der 16 Gemeinden der Pfarrei ausgeschrieben. Die Host Towns beherber-
kann das pastorale Angebot „von der Wie- gen in der Ankommensphase der Spiele für ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
ge bis zur Bahre“ bieten. „Geistliche Hei- vier Tage eine Gruppe von Wettkämpfern, hzgm.de/3jIxZ0p
mat zu sein“, sei vielmehr das Credo der die anschließend ihr Können in Berlin
Zukunft. Das wird schmerzlich werden, so- zeigen werden. Das größte Ereignis dieser
viel ist allen klar. Gesprochen wird von ei-
ner „Fokussierung“ und „Konzentrierung“
Aktionstage ist, dass das olympische Feu-
er auf dem Weg nach Berlin auch durch die GUTE
kirchlichen Lebens. Das heißt im Klartext
nichts Geringeres, als dass ausdrücklich
teilnehmenden Städte getragen wird. Die
Stadtverwaltung schätzt die Kosten bei NACHRICHTEN
vier Kirchen Bestandssicherheit haben. In dem Besuch einer mittelgroßen Delegati-
St. Stephanus Selgersdorf soll das Zentrum on, die rund 20 Athleten umfassen würde,
für Trauernde entstehen, eventuell auch auf ungefähr 12.000 Euro. Bis zur Hälfte
ein Columbarium. Lich-Steinstraß mit Kir- der Kosten soll durch Spenden getragen
che und angrenzendem Andreashaus sind werden. Hinzu käme außerdem die Bewer-
bereits für Familienpastoral und Veranstal- bung und die damit verbundene Produkti-
tungen genutzt worden. Das Angebot soll on eines Imagefilms mit einem Posten von
ausgebaut werden. Im Nordviertel ist die rund 1400 Euro.
Jugendkirche 3.9zig zu Hause; die Prop-
STARKES JAHR
stei-Pfarrkirche hält inklusive Pfarrzent- Durch großes Verhandlungsgeschick sei es
rum in der Häuserzeile Stiftsherrenstraße gelungen, dass die Finanzierung der West-
9-19 ein „Rundum-Angebot“ vor. Die übri-
gen kircheneigenen Gebäude – ob Jugend- 2020 spange Köln nun nicht aus dem Struk-
turwandel-Etat finanziert wird, sondern
Fotos: Dorothée Schenk | pixabay | PPP
heime, Pfarrhäuser oder die eigentlichen zwischen dem Bund und dem Land NRW
Gotteshäuser – könnten verkauft werden. „Wir haben unsere Prognosen übertrof- aufgeteilt wird, berichtet Patricia Peill,
Grundvoraussetzung ist hierfür eine „wür- fen“, fasst Ulf Kamburg, der Geschäfts- Landtagsabgeordnete für den Nordkreis
dige Nachfolgenutzung“ und bei Kirchen führer der Stadtwerke Jülich, pragma- Düren.
die Zustimmung des Bistums zur Entwei- tisch das Geschäftsjahr 2020 zusammen. „Das ist für das Rheinische Revier sowohl
hung. Für Bourheim, St. Rochus im Heck- Rund 766.000 Euro Gewinn konnten die aus verkehrs- als auch strukturwandelpoli-
feld und zwei weitere Orte gibt es offenbar Stadtwerke im vergangenen Jahr verbu- tischer Perspektive ein enormer Gewinn“,
5 NA NACHRICHTEN
UMSETZUNG
heißt es, denn so stünden nicht nur 2,3 unterstützte Kommunikation an. Die Laut-
Milliarden Euro – vielleicht sogar noch sprache wird dabei durch den Einsatz von
mehr – für den Strukturwandel und für In-
vestitionen in Innovationen und Arbeits- FRAGLICH Gebärden nicht ersetzt, sondern lediglich
durch einen zusätzlichen Kommunika-
plätze zur Verfügung. „Das ist eine gigan- tionskanal unterstützt. Dadurch werden
tisch gute Nachricht, denn jetzt werden die Verständigungsmöglichkeiten für alle
Gelder frei für das zukunftsträchtige und Kinder erweitert und der inklusive Ansatz
ehrgeizige Projekt der Bahnanbindung, gestärkt. Unterstützt wird der Lernprozess
beispielsweise für die Revierbahn. Deren durch eine speziell geschulte Mitarbeiterin.
Umsetzung ist damit ein entscheidendes Karin Pohlen-Ropohl (Mitarbeiterin des Fa-
Stück näher gerückt.“ Das hat konkrete milienzentrums) nimmt aktuell an einer
Auswirkungen auch für Jülich. Schulung mit Nina Winter, Gruppenleitung
Büro Leichte Sprache von den Rurtalwerk-
DER BALL ROLLT Den Stand der Dinge zum Thema „Mutt- stätten Lebenshilfe Düren gGmbH, teil.
kratampel“ hat Bürgermeister Axel Fuchs Im Workshop „Gebärdensprache – Modul
im jüngsten Haupt- und Finanzausschuss Grundgebärden im Kitaalltag“ werden die
mitgeteilt. Im April hatte der Ausschuss wichtigsten Grundgebärden auf den indivi-
die Stadt beauftragt, die Umsetzbarkeit duellen Tagesablauf in der Kita abgestimmt.
im Rahmen des Integrierten Handlungs-
konzeptes zu prüfen. Für eine etwaige
Realisierung müssten alle Unklarheiten GANGS UND
hinsichtlich Verkehrssicherheit, Haftung,
Kostenfaktor und Standort geklärt wer- AUSSENSEITER
den. Zwischenzeitlich hat der Landesbe-
Ein gutes Signal sendete die Politik an die trieb Straßenbau NRW auf Nachfrage des
Jugend in Jülich: Sie hat nicht nur den hiesigen Ordnungsamtes eine kurze Stel-
Mangel an intakten Bolz- und Versamm- lungnahme abgegeben. Im Ergebnis ver-
lungsplätzen gehört, sondern ist sofort weist Straßen NRW auf die bereits bekann-
in die Umsetzung gegangen. Wenn alles te Erlasslage, die auch für die Stadt Jülich
gelingt, wird schon im September mit der bindend sei. Vor dem Hintergrund erachtet
Sanierung des Nordviertel-Platzes und der Straßen NRW die Durchführung eines An-
Neu-Anlage auf dem Sportplatzgelände an hörungsverfahrens für obsolet, also über-
der Düsseldorfer Straße begonnen. Fertig holt und überflüssig. Bei beabsichtigter Im Endspurt vor den Sommerferien war
wäre dann alles zur neuen Freiluft-Saison Umsetzung wurde der Stadt Jülich eine die Welldorfer Grundschule im Theater-
im Frühjahr 2022. 60.000 Euro stehen De- unmittelbare Kontaktaufnahme mit der fieber. Im Rahmen eines Projektes der
zernentin Doris Vogel zur Verfügung. Ak- höheren Verkehrsbehörde nahegelegt. Nachmittagsbetreuung war am Welldorfer
tuell befindet sie sich mit Vertretung der Grundschulstandort der Nordschule unter
Jugendeinrichtungen Roncalli-Haus und
Gleis 13, dem Jugendparlament und Achim SAG ES MIT Leitung von Angi Staß und Ulrike Reinold
und unter Mitwirkung der Kinder der drit-
Maris vom Schul- und Sportamt in der
Feinabstimmung. „Ich habe das Gefühl, DEN HÄNDEN ten und vierten Klassen und Silke Kayser,
die unter anderem das Bühnenbild ver-
der Ball fängt jetzt richtig an zu rollen“, antwortete, ein Theaterstück zum Thema
Fotos: Entwurf Achim Maris | Fotomontage Johannes Horn | Familienzentrum Purzelbaum | Claudia Flucht
formuliert es Sascha Römer, Leiter des Ju- „Mobbing“ entstanden. Die Geschichte um
gendtreffs Roncalli-Haus. Bilal Salim, der Timmy, den Anführer einer Kinder-Gang,
von Anfang an zum Initiativteam gehör- entwickelten alle gemeinsam. Da sind
te, spiegelt wider, dass die Jugendlichen Christian, Justus, Max und Lasse, die al-
überrascht und froh sind, wie schnell es les tun, was Timmy sagt. Als Anna neu in
nach dem holprigen Start vom Plan über die Schule kommt, hat Timmy sie schnell
die Abstimmung nach den Wünschen der ins Visier genommen – sie wird von den
jugendlichen Nutzer bis zur Realisierung Kindern beleidigt und ausgegrenzt. Ruby
gegangen ist. Den Anstoß in der Politik Im Familienzentrum Purzelbaum des Krei- beobachtet das Geschehen auf Schulhof
hatte im März ein SPD-Antrag gegeben, ses Düren steht das Thema Inklusion schon und Straße. Sie selbst ist Außenseiterin,
der von allen Fraktionen gestützt und vo- lange hoch im Kurs. Seit 1994 wird in der gehört nicht dazu und analysiert und
rangetrieben worden ist. zweigruppigen Einrichtung die gemeinsa- kommentiert, was sie sieht, genau. Die
me Erziehung von Kindern mit und ohne Zuschauer können sich dadurch besonders
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG Behinderung selbstverständlich umgesetzt. gut in die Hauptfiguren einfühlen.
hzgm.de/3xLixog Mit dabei sind auch immer wieder Kinder, Mit großem Erfolg führten die Mädchen
die in ihrer sprachlichen oder geistigen und Jungen der dritten Klassen an einem
Entwicklung eingeschränkt sind oder be- Nachmittag ihren Eltern, Geschwistern
dingt durch ihren Migrationshintergrund und Angehörigen in der Aula das Stück
die deutsche Sprache nicht beherrschen. vor. Vier weitere Aufführungen gab es für
An diesem Punkt setzt die Gebärden- die einzelnen Jahrgänge.
6 NA NACHRICHTEN
24 STUNDEN denslauf abzusagen. Aber auch wenn der
9. Jülicher Friedenslauf nicht stattfinden
Anke Brand
Steuerberatung
ABHOLSERVICE kann, sind Mitmachaktionen für einzelne
Schüler und Schülerinnen, Schulklassen
oder ganze Schulen möglich. Dazu können
Jülicher Schulkollegien ganz einfach und
mühelos ein Klassenset Sponsoringkarten
bestellen, die sie dann an ihre Klassenver-
bände weitergeben. Das Prinzip ist einfach:
Die Schülerinnen und Schüler sollen Spen-
denfreudige suchen. Ihre Sporteinheiten
können die Kinder und Jugendlichen ein-
zeln zu Hause oder aber bei klassen- oder
„Frisch im Geschäft“. Das gilt für Steffen schulinternen Friedensläufen auf dem
Weitz, der erst vor kurzem in Merzen- Pausenhof oder dem Sportplatz erledigen.
hausen den Traditionsladen von Ehepaar Außerdem soll ein Friedensbild ausgemalt
Wynands übernommen hat, aber auch für werden, und die Geldgeber überweisen
die Ware, die er anbietet. Damit auch nach dann ihre Spende online. Sponsoringkar-
Wir kümmern uns um Sie, Ladenschluss die Kunden nicht leer aus- ten gibt es bei Christine Lieser, Referentin
Ihr Unternehmen, Ihre gehen, entwickelte er für „Dein Landhof“ für Friedensläufe und friedenspolitische
Steuern und Ihr Vermögen. in Merzenhausen die Idee eines 24-Stun- Bildung beim forumZFD (juelich@run4pe-
den-Services. Diese Projektidee wurde vom ace.eu; Tel. 0221 / 91 27 32 41).
Leader-Vorstand an Inde und Rur sehr be-
ABS Anke Brand
Steuerberatung
grüßt. Zwei Verkaufsautomaten für Eier
aus eigener Produktion und Kartoffeln SPORTLICH ERST
Poststr. 1,
Jülich
aus der Region sollen installiert werden.
Angestrebt wird, das ganze Sortiment des WIEDER 2022
Hofladens auf Bestellung dort den Kunden
02461 931033 bereitzustellen. Es soll einen festen und
www.anke-brand.de
einen mobilen Verkaufsautomaten geben.
ANZEIGE
Wer eine Idee hat, die das Leben in der
ländlichen Region bereichern könnte, und
t�aumhaſt... glaubt, dass es förderwürdig ist, kann sich
vom Regionalmanagement der Leader an
schöner BODEN
Inde und Rur beraten lassen und Anfragen
richten an leader@inde-rur.de oder unter
Tel. 02461 / 801 8165. Die nächste Einrei- Gleich zwei Absagen beziehungsweise Ver-
chungsfrist ist der 6. September. schiebungen von sportlichen Großereig-
nissen ins Jahr 2022 hat die Region hin-
ALTERNATIVER zunehmen, nachdem diese bereits 2020
ausfallen mussten.
FRIEDENSLAUF Zunächst nur einige Wochen später, auf
den 22. August, terminiert wurde der
indeland-Triathlon. Jetzt teilten die Ver-
anstalter mit, dass „trotz sinkender In-
zidenzzahlen und einem umfangreichen
Sicherheits- und Hygienekonzept“ die
Unsicherheit durch die Virusmutation zu
groß wäre. Gestartet wird also erst 2022.
Alle bereits gemeldeten Starterinnen und
Starter werden informiert. Die Anmeldung
für 2022 öffnet in Kürze. Weitere Infor-
:
für Ihre n Fussboden Am 17. September hätten in der Stadt mationen zum indeland-Triathlon unter
.... das TEAM Jülich wieder viele junge Läufer das www.indeland-triathlon.de.
Stadtbild bestimmen sollen. Rund 1000 Das Kräftemessen des Tennisnachwuchses
Schülerinnen und Schüler hatten in den U14, der Kreis Düren Junior Tennis Cup,
Große Rurstr. 11 - 13 Vorjahren ihre Laufschuhe geschnürt, um wird ebenfalls um ein Jahr verschoben.
Fotos: Dorothée Schenk (2) | MMP
52428 Jülich
ein sichtbares Zeichen für Zusammenhalt 150 Kinder aus über 50 Nationen reisten
Telefon: 0 24 61 - 34 35 55
und Solidarität in unserer Gesellschaft zu in der Vergangenheit durchschnittlich zu
setzen. Aufgrund der Pandemie haben die diesem Turnier an, das zur exklusiven
Inh.: Veranstalter, das Forum Ziviler Friedens- Super Category des europäischen Ten-
Markus Heer dienst e.V. (forumZFD), sich entschieden, nis-Dachverbandes Tennis Europe gehört.
ANZEIGE
www.schöner-boden-jülich.de im zweiten Jahr in Folge den Jülicher Frie- Im Hinblick auf Einreise- und Quarantä-
7 NA NACHRICHTEN
ne-Bestimmungen wird dies aktuell kaum in jede Satteltasche. Sie bietet zudem tou- Jülich mehr Berücksichtigung finden sol-
möglich sein. Zudem besteht nicht für ristische Hinweise, weist etwa Camping- len. Warum zwar Einstein, Kopernikus und
alle Kinder die Möglichkeit, sich impfen plätze, Minigolfanlagen und Spielplätze Röntgen, aber keine Straße im „KFA-Nord-
zu lassen. So kann auch ein gesundheitli- aus, und bietet Hinweise auf S-Bahnen, viertel“ nach Marie Curie und Ada Lovelace
ches Risiko nicht ausgeschlossen werden. Parkplätze, regionale Bahnhöfe und vieles benannt ist, sei nicht nachvollziehbar. Nur
Dafür wird die Veranstaltung Teil des Ju- mehr. 30 der 150 namentlich benannten Straßen
biläums: „Für das nächste Jahr ist das in- Erhältlich ist die Karte kostenfrei an der in Jülich seien Frauen gewidmet. Das soll
ternationale Turnier aber definitiv wieder Information im Kreishaus in Düren, Bis- sich in Zukunft ändern. Daraus entspann
eingeplant und fester Bestandteil unserer marckstraße 16, oder ist über Leon Luis sich eine rege politische Diskussion. Bi-
Feierlichkeiten rund um das 50-jährige Stoppelkamp im Amt für Kreisentwicklung anca Hövelmann (CDU) entgegnete, dass
Bestehen des Kreises Düren mit zahlrei- und Wirtschaftsförderung bestellbar. Dazu der Fokus nicht auf dem Geschlecht liegen
chen Überraschungen“, verkündet Landrat genügt eine E-Mail an: l.l.stoppelkamp@ dürfe, sondern entscheidend sei, wer et-
Wolfgang Spelthahn. kreis-dueren.de was für Jülich geleistet habe. Die FDP er-
teilte einer Quotierung grundsätzlich eine
VERFAHREN PUMPE FÜR DAS Absage, CDU-Vertreter Felix Brandt machte
einen Kompromissvorschlag: „Wir könn-
LÄUFT UMSPANNWERK ten es zur guten Praxis machen, dass bei
Straßennamen immer ein Frauen- und ein
Ulf Kamburg, Geschäftsführer der Stadt- Männername vorgeschlagen wird – damit
werke Jülich, betont, dass es beim Hoch- es zu unserer Kultur wird.“ Die Entschei-
wassernotstand im Juli bei der Gas-, Was- dung liege dann in der Hand jedes Einzel-
ser- und Stromversorgung keine Probleme nen bei der Abgabe des Votums. Letztlich
gegeben habe. Die Leitungen im Bereich wurde der Antrag abgelehnt, allerdings
der Rur würden nun auf ihre Dichtig- soll künftig wieder zu den Namen eine
keit und Beschädigungen überprüft. Weil Erläuterung gegeben werden, die mittels
durch Wassereinbruch die komplette Tech- QR-Code im Internet nachlesbar sein soll.
nik von Hallen- und Freibad geflutet wur-
Offenbar ist das letzte Wort in Sachen de, müssen sie geschlossen bleiben. Auf- ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Kiesabbau in Bourheim noch nicht ge- grund weltweiter Lieferprobleme rechnen hzgm.de/36Uoqnp
sprochen. Die grundsätzliche Abgra- die Stadtwerke mit Verzögerungen. Große
bungsgenehmigung ist nach Aussage des Sorgen bereitete der SWJ das eigene Um-
Fachamtes im Kreis Düren nicht umkehr- spannwerk. Dort standen die Anlagen ge-
bar und die planungsrechtliche Zulässig-
keit verbindlich geklärt: „Der Vorbescheid
rade noch über dem Grundwasserspiegel.
Zukünftig soll das Umspannwerk der SWJ SPENDENKONTO
war zu erteilen, da keine Versagungs- mit einer Pumpe ausgestattet werden, die
gründe vorlagen.“ Andere Aspekte wie automatisch bei einer bestimmten Wasser-
Denkmalschutz, Bodenschutz, Lärm und höhe anspringt. Auch werden die Brunnen
Staub, Landschaftsbild, Natur- und Ar- eine eigene feste Notstromversorgung be-
tenschutz, Grundwasserbeeinträchtigung kommen. Durch einen Anschluss an das
und anderes mehr seien dabei noch nicht derzeit im Bau befindliche Umspannwerk
eingeschlossen und würden im laufenden auf der Merscher Höhe werden die SWJ die
Verfahren bearbeitet. „Ob sich im lau- Sicherheit zusätzlich erhöhen.
fenden Hauptverfahren Gründe für eine
Ablehnung des Antrages ergeben, kann
erst nach Abschluss des Verfahrens end- IDENTITÄTS- Die Stadt Jülich verbindet ange-
gültig beurteilt werden. Um dies bewerten
zu können, wird aktuell die Beteiligung STIFTENDE NA- sichts der Hochwasserereignisse in
Jülich Spender und Spendenemp-
der Fachbehörden und der Öffentlichkeit
durchgeführt“, heißt es vom Fachamt auf MENSNENNUNG fänger und vermittelt Helfer und
Hilfesuchende.
Nachfrage der Redaktion. Abschließend
wird es eine „Online-Konsultation“, die al- Wer Hilfe sucht: 02461 / 63605
lerdings erst im Herbst erwartet wird. „Aus sowie hotline@juelich.de
den vorgenannten Gründen ist der Aus-
gang des Verfahrens aktuell noch offen.“ Wer Hilfe bietet: Bitte ausschließ-
lich über hotline@juelich.de
FÜR DIE
Fotos: Dorothée Schenk (2) | privat
Spendenkonto: Stadt Jülich: Spar-
SATTELTASCHE „Weibliche Vorbilder sichtbar zu machen,
kasse Düren, IBAN: DE44 3955 0110
0000 0254 11, BIC: SDUEDE33XXX.
Der Kreis Düren hat mit dem Kompass-Ver- ist wichtig für die Gleichberechtigung“, Bitte das Stichwort „Spende Hoch-
lag die Karte mit dem Radverkehrsnetz im ist die Argumentation der SPD-Fraktion wasser“ und für eine Spendenquit-
Kreis Düren neu aufgelegt. Klein faltbar für ihren Antrag, mit dem Frauen künftig tung zusätzlich die Adresse angeben.
und auf stabilem Papier gedruckt passt sie bei der Benennung von neuen Straßen in
DAS JUMP ‘N‘ RUN-SPIEL AUS, ÜBER, FÜR UND VOM KREIS DÜREN
BESIEGE DIE JETZT GRATIS
UNTOTEN, hier erhältlich:
SAMMLE ALLE
MÜNZEN UND
WISSENSPUNKTE
IN BESTZEIT
UND RETTE
DEN KREIS!
auch als:
PC-GAME
DOWNLOAD
powered by
DURIA-COUNTY.DE
DURIA COUNTY RUSH
WURDE ENTWICKELT
ANZEIGE
VON
9 NA NACHRICHTEN
MÜCKE STATT
ELEFANT?
DIE FÖRDERSUMME, DIE FÜR DEN BRAINERGY PARK
JÜLICH IM RAUM STEHT, BELÄUFT SICH AUF 90
MILLIONEN EURO. MIT IHNEN SOLL DAS HERZSTÜCK
DES STRUKTURWANDELS IM RHEINISCHEN REVIER
NICHT NUR FORSCHUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT VOR-
ANTREIBEN, SONDERN VOR ALLEM AUCH PERSPEK-
TIVISCH ARBEITSPLÄTZE FÜR DIE „KUMPEL“ DER
AUSLAUFENDEN BRAUNKOHLETAGEBAUE BIETEN.
DERZEIT ERFÄHRT DAS PROJEKT UNERWÜNSCHTE
AUFMERKSAMKEIT. DABEI GEHT ES UM GELD, FEHL-
ENTSCHEIDUNGEN DES AUFSICHTSRATES UND DEN
ERHALT DER SEIT 2014 LEERSTEHENDEN GEBÄUDE
DER DEUTSCHEN WELLE. ZEIT, GESCHÄFTSFÜHRER
FRANK DREWES UND AUFSICHTSRATSVORSITZENDEM
AXEL FUCHS EIN PAAR FRAGEN ZU STELLEN.
Es gibt die Aussage: Herr Prof. Roeb hat der Brainergy Park GmbH gen müssen, ob es überhaupt strategisch
ein Kaufangebot für das sogenannte „Glashaus“ gemacht. Trifft im Sinne der Gesellschaft ist. Da gibt es
das zu? ein klares Nein.
Axel Fuchs: Ein Angebot liegt uns nicht vor.
Frank Drewes: Nach mehreren Telefongesprächen mit mir und Martin Es ist die Rede davon, dass der Brainergy Park GmbH da-
Jungmanns hat Herr Prof. Roeb im Januar per Mail eine Interessensbe- durch ein Schaden von 1,5 Millionen Euro entstanden sei.
kundung geschickt. Im dreiseitigen Schreiben hieß es, dass er „großes Axel Fuchs: Der Aufsichtsrat – der übrigens besetzt ist mit
Vergnügen daran hätte“, 500.000 Euro zu investieren. Er sprach von Sa- absoluten Profis aus den Kommunen und den jeweiligen
nierung des Gebäudes durch eine Fußbodenheizung und Malerarbeiten. Fraktionen, die teilweise schon bei der Vorgängergesell-
Damit wollte er Neubaustandard erreichen und Büroräume zu 7 Euro schaft CMH dabei waren – hat sich ganz bewusst anhand
Kaltmiete anbieten. Prof. Roeb spricht ganz klar nur von der Immobilie, des Zahlenmaterials dafür entschieden, die Gebäude abzu-
die er kaufen möchte, nicht aber von den 29.000 Quadratmetern Boden, reißen, und zwar auch im Sinne des Klimaschutzes und der
die Bestandteil der Immobilie sind und mit einem aktuellen Kurs von 69 Wasserstoffstrategie, die im Brainergy Park gefahren wird.
Euro berechnet werden. Die Mail ist übrigens nicht an die Brainergy Park Wir sind sehr bewusst und mit sehr großer Expertise an das
GmbH, sondern an die Stadtentwicklungsgesellschaft (SEG) gegangen. Thema herangegangen. Wir reden nicht von einem Millio-
Sie schließt mit den Worten, dass er hofft, dass dieses Schreiben Grund- nenverlust, sondern einem Millionengewinn. Das gilt vor al-
lage ist, um in weitere Gespräche einzutreten. Das ist für mich kein Kauf- lem, wenn wir auf die nachfolgenden Generationen schauen
angebot. Ein Angebot setzt bestimmte Formalien voraus, und es hätte – Stichwort Klimawandel und die Hochwasserkatastrophe im
noch eine Vielzahl Fragen geklärt werden müssen. Juli. In Jülich wird künftig der grüne Wasserstoff für den
gesamten Kreis Düren produziert und möglicherweise für
Sind das die einzigen Gründe, das Angebot nicht in Erwägung zu einen Bedarf darüber hinaus – dann ist es ein Millionenge-
ziehen? winn und kein Verlust.
Frank Drewes: Die Entwicklungsgesellschaft Campus Merscher Höhe –
CMH – als Vorgängergesellschaft der Brainergy Park GmbH hat das Areal Wie können sensible Daten aus dem Aufsichtsrat in die
Deutsche Welle von dem Schrotthändler Herbert Bollmann 2014 gekauft, Öffentlichkeit gelangen? Stichwort Besoldung der Ge-
weil der Aufsichtsrat, aber auch der Stadtrat entschieden haben, dass es schäftsführung.
die Entwicklung eines Gewerbegebietes Merscher Höhe hemmt, wenn ge- Axel Fuchs: Es gibt viele Neider. Die Frage ist doch nicht,
nau in der Mitte der Fläche ein privater Eigentümer sitzt, der bei jedem wie viel Menschen verdienen, die sich 16 oder 17 Stunden
Entwicklungsschritt und jeder Entscheidung mitzunehmen ist. Darum ist täglich einsetzen. Sie verdienen, was üblicherweise bezahlt
es folgerichtig, dass wir nicht acht Jahre später das Gelände an einen In- wird. Bei der Aufarbeitung dieser Mücke, die hier faktisch
teressenten veräußern und wir uns dem Szenario, das wir 2014 vermeiden zum Elefanten gemacht wurde, wurden die völlig falschen
wollten, 2022 stellen müssten. Insofern hat es nicht nur eine reine be- Fragen gestellt. Die erste Frage muss doch sein: Wem nutzt
Foto: Dorothée Schenk
triebswirtschaftliche Komponente. Die Brainergy GmbH ist nicht gewinn- eine so negative Berichterstattung über den Brainergy Park?
orientiert, sondern agiert im Sinne der kommunalen Daseinsfürsorge. Das Und: Wer möchte hier verdienen, verdient aber nichts?
heißt: Selbst wenn das Angebot die Kaufbekundung von Prof. Roeb für uns Wenn man der Frage nachgehen würde, dann hätte man tat-
betriebswirtschaftlich interessant gewesen wäre, hätte man konkret abwä- sächlich einen Elefanten an der Leine.
DER NEUE CITROËN Ë-C4 100 % ËLECTRIC
195
ab
inkl. Full-
Servic
.-€/mon.
e
lich
ziner erhält
ie s e l o der Ben
D
Auch als
Unverbindliches Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH unter Berücksichtigung der Innovationsprämie für den neuen
Citroën ë-C4 Elektromotor 136 Feel 100 KW / 136 PS, Elektromotor, 50 kWh Batterie; Leasingsonderzahlung 6.900,- € abzgl. 6.000,– €
Bundeszuschuss im Rahmen des Umweltbonus, Sie zahlen 900,- €; Laufzeit 48 Monate; 48 x mtl. Leasingrate 195,00 €; inkl. Wartung und
Verschleiß gemäß den Bedingungen des FreeDrive à la Carte. Laufleistung 10.000 km/Jahr. Die Citroën Umweltprämie in Höhe von
3.570,00 € brutto ist bereits in die Leasingrate des neuen Citroën ë-C4 eingerechnet. Der BAFA-Anteil muss beantragt werden. Neuer
Citroën ë-C4 (50 kWh Batterie), Elektromotor 136, 100 kW (136 PS): Stromverbrauch kombiniert: 16,2 - 16,0 kWh/100 km; CO2-Emission
kombiniert: 0 g/km; Reichweite 347 - 352 km, CO2-Effizienzklasse A+
Günstige Finanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung möglich
SERVICE
Düren Jülich Übach-Palenberg
ANZEIGEN
0 24 28 - 80 97 10 0 24 61 - 41 54 0 24 51 - 62 88 880
www.milz-lindemann.de
ANZEIGEN11 NA NACHRICHTEN
Wird es rechtliche Konsequenzen geben wegen Verstoßes gegen Gab es Zusagen, das Gebäude
die Verschwiegenheitsklausel im Aufsichtsrat? zu erhalten?
Axel Fuchs: Der Aufsichtsrat hat auf die Veröffentlichung in der Axel Fuchs: Es stimmt, dass
Presse und die Gründe des Ausscheidens des Aufsichtsratsmitglieds sowohl ich als auch der Landrat
Lothar Manke reagiert. Eine juristische Vorprüfung hat stattgefun- und die Brainergy Park GmbH
den, und man ist für weitere rechtliche Schritt gewappnet. gesagt haben: Wenn wir eine
Möglichkeit sehen, das Glashaus
Sie sprachen von einer „Mücke“. Diese surrt ziemlich laut und zu erhalten, werden wir das tun.
wird sicher auch in Bund und Land gehört. Wenn das Gebäude saniert und umgenutzt wird,
Frank Drewes: Ich glaube, in der Region löst es große Verwunderung aus, muss ein Bauantrag gestellt werden, und dann gilt für
warum ein Projekt, das im Strukturwandel schon so weit fortgeschritten das Glashaus, was für alle Gebäude im Brainergy Park
ist, teilweise in Medien so angegangen wird, obwohl objektiv Erfolge sicht- verpflichtend ist, nämlich der Energiestandard kfw 70.
bar sind. Natürlich kommen wir derzeit in Gesprächen mit Unternehmen Dafür müssen bestimmte energetische und technische
immer wieder in die Situation, erklären zu müssen, welchen Hintergrund Voraussetzungen erfüllt sein. Wir haben jetzt einen Ar-
diese Presseberichterstattung hat. Das gelingt uns bisher sehr gut. Es war chitekten hinzugezogen, der bei der Ortsbesichtigung
existentiell wichtig, dass der Aufsichtsrat sich einstimmig für uns, mich alleine die Dämmung der Sendehallen auf 10 Millionen
und Bernhard Hoffschmidt als Geschäftsführer ausgesprochen hat. Letzt- Euro geschätzt hat. Dazu kommt, dass uns im März
lich stehen wir auch als Personen mit unserem Namen für die Vision, die die Nachricht erreicht hat, dass dieses Gelände für die
wir hier am Brainergy Park realisieren wollen. Das müssen wir glaubhaft Wasserstoffproduktion benötigt wird. Die Wasserstof-
nach außen vertreten können. Insofern war das Signal des Aufsichtsrates felektrolyse-Anlage ist hochsensibel und macht eine
wichtig. Es wird bei den Fördermittelgebern in Land und Bund registriert bestimmte Abstandsfläche notwendig. Auch deshalb ist
und auch kritisch hinterfragt. Es hat aber keine expliziten Nachfragen aus sie ganz am Rande des Gewerbegebietes angesiedelt.
Düsseldorf oder Berlin gegeben, weil die Entscheider auf beiden Ebenen Bauordnungsrechtlich kann darum nicht ein paar Meter
uns inzwischen sehr gut kennen und wissen, was wir tun. weiter ein Museum entstehen, zu dem darüber hinaus
die Besucher auch gar keinen Zugang hätten.
Letzter Punkt: Es gibt ein Interesse der Initiativgruppe Rundfunk-
sendestelle, das "Glashaus" der Deutschen Welle als Museum zu er- Hat es ein Alternativangebot an die Initiativgruppe
halten. Warum ist dieses Anliegen der Gruppe der "Funker" nicht Rundfunksendestelle gegeben?
gehört worden? Axel Fuchs: Es ist von mir mündlich ein Angebot formu-
Axel Fuchs: Die Frage rund um eine museale Aufarbeitung existiert liert worden. Frank Drewes hat sich Gedanken über einen
schon länger. Die damalige Entwicklungsgesellschaft Campus Merscher alternativen Standort für ein „Funker-Museum“ gemacht.
Höhe hatte der Gruppe zugesichert, dass der letzte Sendemast für sie Frank Drewes: Mein Vorschlag war, den musealen Bereich
immer zugänglich sein wird. Diese Zusage hat der Gruppe nicht gereicht. dahin zu bringen, wo er hingehört: In die Brainergy-Vil-
Sie haben gedroht, den letzten Sendemast unter Denkmalschutz stellen lage, wo wirklich Publikumsverkehr ist. Wir wollen im
zu lassen, und diese Drohung wurde sehr ernst genommen. Immer dann, Hauptantrag auch ein Besucherzentrum verankern, in
wenn der Denkmalschutz eine Rolle spielt, ist man in seinem Hand- dem wir die Identität der Merscher Höhe aufarbeiten. Es
lungsspielraum eingeschränkt. Der Denkmalschutz beinhaltet ja gleich- ist für den Brainergy Park auch sinnstiftend, einerseits
zeitig auch die permanente Ertüchtigung des Objekts. Daraufhin wurde die Zukunft zu zeigen, aber auch die Geschichte zu prä-
Foto: Olaf Kiel | Dorothée Schenk
in der CMH einstimmig entschieden, dass der letzte Sendemast sofort sentieren und so für die Nachwelt zu erhalten – und das
niedergelegt wird. Wäre die Drohung nicht formuliert worden, stände im Herzen der Brainergy-Village in neuen Räumen auf
der Sendemast noch. Ich kann mich deswegen so gut daran erinnern, höchstem technischen Standard.
weil die Entscheidung, den Sendemast zu sprengen, eine Stunde vor
meiner Einführung ins Amt des Bürgermeisters getroffen wurde, am 21. Das Gespräch führte Dorothée Schenk
Oktober 2015.12 NA NACHRICHTEN
CHRONOLOGIE: ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/3wGkFwt
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/3B5Ya7B
„ALS DAS
WASSER KAM“ 21 Uhr. Die Nervosität wächst. Im Schnell-
schritt mit Handy am Ohr sind im Rathaus
die meisten Helfer unterwegs. Die Drähte
MITTWOCH, 14. JULI laufen heiß. An was muss noch gedacht
werden? Was ist, wenn der Strom ausfällt?
Unter anderem aus Krefeld werden Not-
stromaggregate angefordert.
15 Uhr. Die Stadtwerke melden die Schlie-
ßung des Freibades und der Geschäftsstelle. ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Strom- und Energieversorgung seien aber hzgm.de/2UeN67w
gesichert. In Kirchberg ist die Internet-Ver-
15 Uhr. Es regnet seit Stunden. Auskunft bindung gekappt. In Barmen kommt in
von THW und Freiwilliger Feuerwehr: Nur Teilen des Ortes die Stromversorgung zum
einige Keller sind leerzupumpen, ansons- Erliegen. Hier sind nicht die Jülicher Stadt-
ten alles ruhig. Das Museum Zitadelle werke Grundversorger. Das Heckfeld ist
Jülich meldet einen Wassereinbruch im extrem betroffen. Die Feuerwehrwache ist
Schlosskeller. inzwischen ebenfalls „umspült“.
ES GIESST WIE AUS KÜBELN SCHOTTEN DICHT 22.45 Uhr. Die Maßnahmen laufen gere-
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG gelt. Für 3000 mögliche zu Evakuierende
hzgm.de/3r81Hxs hzgm.de/36DYwEs hat das DRK Notunterkünfte vorbereitet
und hält Nahrungsmittel bereit. Inner-
Spätabends steigt der Hochwasserspiegel 16.30 Uhr. …immer mehr Wasser, Wasser, halb einer Stunde sind 200 freiwillige Hel-
über 3,50 Meter. Einsatzkräfte sind unter- Wasser. (2) fer dem Aufruf gefolgt und stehen parat.
wegs, um Keller leerzupumpen – auch im Die Jülicher zeigen sich wieder mal von
Hallenbad, wo die technischen Anlagen ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG ihrer solidarischen Seite. „Das ist einfach
untergebracht sind. hzgm.de/3iea2M7 großartig“, freut sich Bürgermeister Axel
Fuchs. Der ersten Betriebsamkeit ist um
youtu.be/m4a5QkYUcIE diese Uhrzeit eine nervöse Ruhe gewichen.
Man steht zusammen, guckt in Hochwas-
sergefahrenkarten, kreiert Szenarien.
DONNERSTAG, 15. JULI DIE NACHT WIRD LANG.
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/3epOlYl
Im Heckfeld steht das Wasser auf den Stra- FREITAG, 16. JULI
ßen. Rur und Ellbach haben ihre „Betten“
verlassen. 6.30 Uhr. Kontrolltour entlang der Rur.
Überall sind Menschen unterwegs, prü-
Morgens sind alle Zufahrtsstraßen nach www.youtube.com/watch?v=d- fen per Augenmaß den Wasserstand von
Jülich gesperrt. Wer von jenseits der Rur 8lfLnJfemA Rur und Ellbach. Erkenntnis: Der Pegel ist
nach Jülich möchte, macht sicherheitshal- sichtbar gefallen. Die „Lage“ des Kanals
ber einen Umweg über die Autobahn – von hat sich auch entspannt, die Rohre neh-
Koslar nach Mersch oder umgekehrt. Es ist www.youtube.com/watch?v=V- men wieder Wasser auf. Das gibt Hoffnung.
Land unter. K8v_Q_ywi4
EINE STUNDE BIS
Fotos: Mira Otto | Volker Goebels | Hacky Hackhausen | privat
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG ZUR BUGWELLE
hzgm.de/3wHVppE 19.15 Uhr. Die Stadt begibt sich in den ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Ausnahmezustand. Die Evakuierungsvor- hzgm.de/2U7VEx3
bereitungen in Jülich laufen auf Hoch-
13.30 Uhr: „Die Talsperrenabgabe muss touren. Der Ernstfall wird in den frühen Um 8 Uhr stehen Bürgermeister Axel Fuchs
deutlich erhöht werden“, meldet der Was- Morgenstunden des Freitags erwartet. Im und Dezernent Richard Schumacher auf
serverband Eifel-Rur, und zwar auf die Rathaus sind die Dezernenten, Mitarbei- der Ruchlinsky-Brücke mit Blick auf den
größtmögliche Abgabemenge in den Som- ter der Verwaltung und der Einsatzkräfte Horizont gerichtet. Als eine halbe Stunde
mermonaten. In Kirchberg ist derzeit noch zusammengekommen. Der Krisenstab tritt später klar ist, dass das Wasser hoch steht
„Durchkommen“, aber das „Netz“ ist weg. zusammen. und fließt, aber keineswegs die anvisier-
Außerdem ist die Inde über die Ufer getre- ten Mengen aus der Eifel gebracht hat,
ten. Wasser, Wasser, Wasser. (1) folgt erleichtertes Lächeln.13 NA NACHRICHTEN
www.youtube.com/watch?- geblieben sind und jetzt ihre Arbeitskraft re und Haus- und Biomüll). Spezialfirmen
v=Laqs5mDxeq0 oder ihr Know-How zur Verfügung stellen. werden für die Entsorgung von ausgelau-
Da der Pegelstand der Rur kontinuierlich fenem Öl kontaktiert. Schon am Dienstag
fällt, rücken die Rettungskräfte zu Pump- sind Kirchberg und weite Teile von Barmen
8.30 Uhr. Die angekündigte Bugwelle ist arbeiten aus. Schon am Donnerstag mel- sperrmüllfrei, im Heckfeld wird am folgen-
ausgeblieben. Um 9.30 Uhr beendet Bür- den die Barmener ihre „Selbsthilfe-Organi- den Donnerstag „geräumt“.
germeister Axel Fuchs offiziell die Arbeit sation“. Nach zweieinhalb Tagen gibt es im
des Krisenstabes. Die Hotline zum Hoch- Ort endlich wieder Strom. Kirchberg bleibt ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
wasser ist seit 10.30 Uhr ausgeschaltet. zumindest vom Internet abgeschnitten. hzgm.de/3z5mvbI
Große Erleichterung. Große Solidarität auch in Koslar: Hier ar-
beiten die örtlichen Landwirte mit dem
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG Förderverein GGS West Hand in Hand, um
hzgm.de/3B8mOo0 die Grundschule trockenzulegen.
10 Uhr. Die Türen des Brückenkopf-Parks ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
sind erneut geschlossen, und die Schäden hzgm.de/3ksHukF
sind diesmal nicht abzusehen. Das wird in
Millionen gehen, ist die erste Schätzung.
Mit steigendem Pegel sind Donnerstag alle Brücken sind bei Hochwasser ein sensibles
Gäste evakuiert worden, seit 7 Uhr früh Thema: „Die Schäden sind nicht auf den
am Donnerstag bringt das Zoo-Team seine ersten Blick zu erkennen“, erklärt Dezer-
Schützlinge in geschütztere Gehege oder nent Richard Schumacher. Darum bleiben
in feste, über der Wasserkante liegende Be- die Brücke Aachener Landstraße zur gro-
hausungen. Zooleiter Henry Fischer selbst ßen Rurstraße, die Brücke an Gut Hasen-
hält Nachtwache im Park. Das Schlimmste feld und auch die Fußgängerbrücke an der DANKE ALLEN HELFERN
ist ausgeblieben. Auch mit Blick auf die Kirchberger Straße zum Heckfeld gesperrt.
Kulturmuschel. Kurz vor der Muschel ist Hier geht es darum, ob die Statik der Brü- „Das ist einfach großartig. Wir kön-
das Wasser zum Stehen gekommen. „Das cken Schaden genommen hat. Solange der nen stolz sein auf unsere Stadt und
war ein Glücksfall“, kommentiert Veran- Zustand anhält, sind die Pendler aufgefor- unsere Zivilbevölkerung“, sagt Bür-
staltungsmanager Hajo Bülles. dert, zur Entlastung des Heckfeldes und germeister Axel Fuchs und spricht
der Brücke B56 auch die Autobahn zwi- den Einsatzkräften und allen Hel-
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG schen Mersch und Koslar als „Umgehung“ fenden seinen Dank aus.
hzgm.de/2UeLFWw zu nutzen.
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
14 Uhr. Zeit für ein erstes Resumee. Statt hzgm.de/36FC7Xp
Fotos: Tom Besselmann | Hacky Hackhausen | Matthias Koeppe | privat (4) | Mira Otto | Stadt Jülich
der für die Abend- und Nachtstunden
angekündigten Mindestmenge von 230
Kubikmeter / sec. kamen nur 130 Kubik- SONNTAG, 18. JULI
meter / sec. in Jülich an. „Wir sind er-
leichtert und froh, dass dieser schlimme
Kelch an uns vorbeigegangen ist“, so Bür-
germeister Fuchs. So einmalig dieses Er-
eignis war, wird es doch nachwirken. „Wir
werden natürlich in die Analyse gehen.“
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG Das Hochwasser hat in Jülich teilweise
hzgm.de/3z4BB17 große Schäden angerichtet. Das Wasser
geht immer weiter zurück, aber das ganze
Ausmaß der Schäden ist noch nicht abseh-
SAMSTAG, 17. JULI bar. Ein akutes Problem ist die Abholung
des Sperrmülls aus den betroffenen Gebie-
Die Solidarität der Betroffenen unterein- ten, die umgehend von der Stadt Jülich
ander ist ebenso groß wie die jener, die organisiert worden ist, ebenso wie die
vom Hochwasser (weitgehend) verschont Abholung des Mülls (Sperrmüll, Weißwa-14 RA AUS DEM RATHAUS
KOLUMNE DES BÜRGERMEISTERS
LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER,
der SommerLeseClub ist seit Jahren ein beliebter Bestandteil des Pro- sind die Grundlage der Demokratie. Gehen Sie wählen und
gramms der Stadtbücherei Jülich. Drei Bücher oder Hörbücher müssen gestalten Sie die Bundespolitik der nächsten vier Jahre
in den Ferien gelesen / gehört und in der Stadtbücherei erzählt bzw. aktiv mit.
schriftlich zusammengefasst werden. Jeder erfolgreich Teilnehmende er-
hält einen Preis, eine Urkunde und – hoffentlich in diesem Jahr wieder Die Impfbereitschaft ist im Kreis Düren immer noch sehr
– eine Einladung zur Abschlussfeier. Eine Anmeldung und Teilnahme ist hoch. Der Impfstoff wird immer regelmäßiger und in grö-
während der gesamten Ferien möglich. Wichtiger Hinweis: Das Papierlo- ßeren Chargen angeliefert. Damit nimmt die Impfkampa-
gbuch muss auf jeden Fall bis zum 21.08.2021 in der Bücherei abgegeben gne immer schneller an Fahrt auf. Bitte achten Sie jedoch
werden – auch wenn alle Stempel online gesammelt wurden. darauf, dass Sie auch den 2. Impftermin wahrnehmen. Nur
wenn Sie beide Impfungen erhalten haben, ist der Schutz
Mit „Märchenträume im Park und Zoofest“ am 1. August findet die ers- auch voll umfänglich gegeben. Jede Impfung bringt uns
te größere Veranstaltung im Brückenkopf-Park Jülich in diesem Jahr weiter auf dem Weg zurück in ein normales Leben.
statt. In Zusammenarbeit mit dem Haus der Märchen und Geschichten
e.V. und gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft Viele Bereiche, die wir in den vergangenen Monaten ver-
NRW werden die Märchen in der Art der alten Troubadoure, Traveller und misst haben, durften in den letzten Wochen wieder öff-
Fabulatori erzählt. nen: Restaurants, Museen, Kinos, Theater etc. Auch die
Parallel zum Märchentag findet das „Zoofest“ statt. Über 100 Tier- ersten Konzerte finden wieder statt. Bei aller Euphorie
arten sind im Zoo beheimatet. Informationen und ein Blick hinter die bitte ich, die Abstands- und Hygieneregeln nicht zu ver-
Kulissen der täglichen Zooarbeit bereichern ein buntes Programm. nachlässigen. Und auch wenn sie vielen lästig ist, so hilft
auch die Maske dabei, das Virus nicht weiterzuverbreiten.
Mit „Dave Davis – Ruhig, Brauner! – Demokratie ist nichts für Lappen“
findet am 28. August die erste Kulturveranstaltung in der Muschel statt. Ich wünsche allen noch einige schöne und erholsame
Der „Sunshine-Generator“ der deutschen Kabarett- und Comedy-Szene Ferien- und Urlaubstage.
hat sein als Liveshow getarntes Soforthilfepaket für Deutschland picke-
packevoll geschnürt. Mit freundlichen Grüßen
Es ist der Nachholtermin für die angekündigten und wegen der Co- Ihr Bürgermeister
rona-Pandemie verschobenen Termine vom 20.03. bzw. 06.12.2020. Die
bereits erworbenen Tickets behalten ihre Gültigkeit.
Foto: Marcel Kanehl
Am 26. September findet die Bundestagswahl statt. In diesem Jahr be-
sonders spannend, da Angela Merkel nicht mehr antritt und somit eine Axel Fuchs
neue Kanzlerin bzw. ein neuer Kanzler gewählt werden wird. Wahlen15 RA AUS DEM RATHAUS
DIE STADT JÜLICH
GRATULIERT ZUM GEBURTSTAG
AM 01. AUGUST Barmen (80 Jahre) AM 28. AUGUST
Andreas Kirberich, Hahnengasse 2, AM 15. AUGUST Karl Geyer (88 Jahre)
Mersch (93 Jahre) Ilse Rähse, Bahnhofstr. 11b, Agnes Krumm, Wolfsgasse 5,
Hildegard Jußen, Victor-Gollancz-Str. 4, Innenstadt (95 Jahre) Güsten (84 Jahre)
Innenstadt (83 Jahre) AM 16. AUGUST Claus Bartel, Aachener Str. 3,
AM 02. AUGUST Herbert Seidel (86 Jahre) Innenstadt (85 Jahre)
Konrad Habrichs, Müntzer Str. 31, Ursula Willecken, Gutenbergstr. 22, Elisabeth Nickel, Merkatorstr. 31,
Mersch (81 Jahre) Innenstadt (91 Jahre) Innenstadt (101 Jahre)
AM 04. AUGUST Erika Loup, Kölnstr. 44, AM 29. AUGUST
Agnes Schlechtriem (87 Jahre) Innenstadt (81 Jahre) Dr. Ajit Lokhande, Josef-Rahier-Str. 21,
Anneliese Spelthahn, Lankenstr. 10, Elisabeth Vomberg (95 Jahre) Stetternich (81 Jahre)
Barmen (81 Jahre) Johann Wilhelm Schmitz (80 Jahre) AM 30. AUGUST
AM 05. AUGUST AM 17. AUGUST Margarete Keller (84 Jahre)
Anton Hecker, Kampstr. 8, Manfred Plath, Trierer Str. 1, Cervantes de Braginski, Maria-Teresa
Koslar (86 Jahre) Innenstadt (87 Jahre) (82 Jahre)
AM 06. AUGUST AM 18. AUGUST AM 31. AUGUST
Dorothea Meisen, Berliner Str. 2, Sibilla Stender (87 Jahre) Christine Plum, Am Hierespfädchen 6,
Innenstadt (81 Jahre) Josef Erkens, Prämienstr. 7, Stetternich (87 Jahre)
Ingeborg Förster (91 Jahre) Merzenhausen (83 Jahre) Irene Jenkner (85 Jahre)
Marianne Bong, Münstereifeler Str. 6, Zivko Tonic (81 Jahre)
Innenstadt (82 Jahre) AM 19. AUGUST
AM 08. AUGUST Helene Pille, Im Trift 13, ZUR GNADENHOCHZEIT AM
Barbara Lickfeld (90 Jahre) Koslar (82 Jahre)
Theodor Mülheims, Bauhofstr. 18, AM 21. AUGUST 22.08.2021
Innenstadt (88 Jahre) Ingeborg Willms (81 Jahre) Lieselotte und Hans-Günther Baum,
Maria Schmitz (84 Jahre) AM 22. AUGUST Berliner Str. 2, Innenstadt
AM 09. AUGUST Magdalena Mack, Düsseldorfer Str. 10,
Ursula Plonka-Hoyer, Am Wallgraben 29, Innenstadt (85 Jahre)
Innenstadt (102 Jahre) AM 23. AUGUST ZUR DIAMANTENEN
Marianne Radermacher, Elsenkamp 28, Helmut Pitsch, Michelsberger Str. 16, HOCHZEIT AM
Selgersdorf (80 Jahre) Innenstadt (89 Jahre)
AM 10. AUGUST AM 24. AUGUST 10.08.2021
Rainer Neumann, Am Waldeck 1, Hans-Joachim Nehr, Licher Allee 9, Katharina und Franz-Josef Kurth,
Koslar (87 Jahre) Lich-Steinstraß (83 Jahre) Altenburger Str. 37, Selgersdorf
Rosemarie Wittgen, Meisenweg 11, Hildegard Hintzen, Staudenweg 4, 12.08.2021
Innenstadt (82 Jahre) Bourheim (86 Jahre) Hubertine und Peter Heuser,
AM 11. AUGUST AM 25. AUGUST Gartenweg 16, Kirchberg
Ewald Koslowski (93 Jahre) Gisela Pfennings-Imkamp, 15.08.2021
Peter Wucherer, Wolfshovener Str. 122, Jülich (88 Jahre) Maria und Gottfried Pöttgen,
Stetternich (87 Jahre) Anna Katharina Pelzer, Meisenweg 15, Alte Dorfstr. 140, Broich
Theodora Sofia Erkens (84 Jahre) Innenstadt (83 Jahre) 22.08.2021
Elisabeth Grobusch (82 Jahre) Inge Rath (82 Jahre) Elsbeth und Josef Brendel,
AM 13. AUGUST Bernhard Baum, Teichstr. 37, Jägerstr. 17, Koslar
Katharina Kohnen, Welldorfer Str. 47, Kirchberg (82 Jahre) 23.08.2021
Güsten (81 Jahre) Hildegard Becker, Hasenfelder Str. 27, Dr. Maria und Dr. Volker Uttenweiler,
AM 14. AUGUST Koslar (81 Jahre) Schlehdornweg 3, Innenstadt
Maria Renn, Kastanienstr. 37, AM 26. AUGUST
Kirchberg (87 Jahre) Gerhard Sauer, Berliner Str. 2,
Christian Baumann, Lorcher Hof 1, Innenstadt (88 Jahre) ZUR GOLDHOCHZEIT AM
Koslar (85 Jahre) Wilhelm Esser, Alte Dorfstr. 56,
Heinrich Ludwigs, Elsenkamp 5, Broich (82 Jahre) 05.08.2021
Selgersdorf (85 Jahre) AM 27. AUGUST Edeltraut und Hans Schmitz,
Sibylla Nievelstein, Bodengasse 11, Hildegard Esser (90 Jahre) Kreuzstr. 75, Pattern
Koslar (85 Jahre) Josef Prömpers, Hasenfelder Str. 42, 12.08.2021
Reinhard Thiele, Linzenicher Str. 13, Koslar (86 Jahre) Elisabeth und Günter Dreßen,
Innenstadt (83 Jahre) Maria Schmitz, Welldorfer Str. 56, Trierer Str. 5, Innenstadt
Konrad Eßer, Franz-von-Sales-Str. 1, Güsten (85 Jahre)Sie können auch lesen
