Konzert mit Theater Jodelclub Sempach - Samstag, 16. März 2019 Samstag, 23. März 2019 18.15 Uhr Saalöffnung 18.30 Uhr Nachtessen 20.00 Uhr Konzert
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.jodelclub.ch
Konzert mit Theater
Jodelclub Sempach
Samstag, 16. März 2019
Samstag, 23. März 2019
18.15 Uhr Saalöffnung
18.30 Uhr Nachtessen
20.00 Uhr Konzert
Festhalle Seepark Sempach
Einmalig GESTALTU
vielseitig
NG
Bei uns
wachsen
Ideen
Mit Kreativität und
UC K
professionellem Engagement
DR lassen wir neue Ideen entstehen
und bringen diese aufs Papier.
So entsteht Ihr persönliches
Wir bringen und individuelles
Produkt.
Farbe aufs
Papier
Dank neuster WEITERV
Technologie und stetiger E
Weiterentwicklung können wir Ihnen
RA
beste Qualität, hohe Leistungsfähigkeit
Vollendet
RB
und günstige Preise garantieren.
Wir drucken im Offset für höchste
in Form und
EITUN
Ansprüche sowie digital für
kleineres Budget und kurze
Lieferzeiten.
Funktion G
Wir schneiden, rillen,
falzen, perforieren, lochen,
laminieren und binden
ND mit grösster Sorgfalt und
SA Präzision. Damit Ihr Produkt
R
formschön und
Damit
VE
funktional ist.
alles gut
ankommt
Gerne übernehmen
wir für Sie das Verpacken
und Adressieren von Briefen,
die Postaufgabe von Werbeflyern
und die Lieferung Ihrer
Bestellung an Ihre
Wunschadresse.
Sempachstrasse 7, 6203 Sempach Station
Telefon 041 467 19 19, mail@wmdruck.ch, wmdruck.ch
GRUSSWORT DES PRÄSIDENTEN
WILLKOMMEN ZUM JAHRESKONZERT 2019
Jodeln bringt Menschen zusammen, lässt uns jutzen
und mitsingen. Die Freude und Lust, in geselliger
und gemütlicher Runde ein Jodellied oder «e Jutz»
anzustimmen, dies zeichnet ein Jodlerkonzert aus.
Wir heissen Sie recht herzlich willkommen zum
Jahreskonzert des Jodelclubs Sempach.
Während unzähligen Stunden haben sich der Jodelclub Sempach unter der
neuen Leitung von Emil Wallimann und die Theaterleute unter der Regie
von Edith Grüter ins Zeug gelegt, um Ihnen einen schönen Abend zu
präsentieren. Unser Ziel ist es, mit diesem Abend nicht nur eingefleischte
Jodlerfans anzusprechen, sondern auch das weniger fachkundige Publikum
zu begeistern.
Gespickt mit dem Ein-Akt-Theater «Hollywood in Tschanz da Gumpz», welches
in einem Bündner Skiort spielt, erleben Sie einen gemütlichen, lustigen Abend.
Auch dieses Jahr bieten wir Ihnen die Möglichkeit, vor dem Konzert ein
Nachtessen zu geniessen, damit Sie sich zusammen mit Freunden und
Verwandten auf das bevorstehende Konzert einstimmen können.
Ein ganz spezieller Dank gilt all unseren Freunden, Gönnern, Sponsoren,
Inserenten sowie unseren Ehren- und Freimitgliedern für ihre Unterstützung,
welche wir immer wieder geniessen dürfen.
Am meisten bedeutet uns Ihre Anwesenheit an einem unserer Anlässe
wie dem Konzert, Jodeltreffen oder Adventskonzert.
Wir wünschen Ihnen jetzt schon einen unterhaltsamen, gemütlichen Abend
vor, während und nach dem Konzert.
Jodelclub Sempach
Adrian Schöpfer
Präsident
3
Tel. 058 434 20 80
Ihr Spezialist für
die Landwirtschaft www.landisempach-emmen.ch
FÜR WÄRME
UND MOBILITÄT
LANDI Sempach-Emmen
6203 Sempach-Station
058 434 20 90
landisempach-emmen.ch
agrola.ch
A6_Image_quer_cmyk.indd 1 02.12.2016 10:05:52
4
PROGRAMM
16. März 2019 und 23. März 2019
18.15 Uhr Saalöffnung
18.30 Uhr Nachtessen
20.00 Uhr Konzert und Theater erster Teil
Pause ca. 30 Minuten mit Tombola
Konzert und Theater zweiter Teil
22.45 Uhr Tanz und Unterhaltung mit dem Echo vom Bienzwald
«Mer nei no es Möstli, es Bierli und es Schwarzes»
An beiden Konzertabenden ist nach dem Programm im Luzernersaal die
Kaffeestube bereit zum gemütlichen Beisammensein. Geniesst das Schneekafi
und dazu ein Stück Bündner Nusstorte!
gmbh
Couture Atelier
Seestrasse 10 • 6204 Sempach
Tel./Fax 041 460 39 49
www.pinkfashion.ch • info@pinkfashion.ch
Wir beTRACHTEN Sie!
5
Peter Röthlin
Luzernstrasse 18
6206 Neuenkirch
Telefon 041 467 11 61 Partyservice
Fax 041 467 09 61 Gas-Depot
Spielwaren
Pia Aregger
Aregger Stadtstrasse 24
6204 Sempach
Telefon 041 460 23 10
Fax 041 460 20 20
Papeterie – Bürobedarf pia.aregger@bluewin.ch
Bäckerei • Konditorei • Confiserie
Sempach • Sempach Station • Neuenkirch
Hellbühl • Ruswil • Wolhusen
6
HISTORISCHE GEBÄUDE
FESTHALLE SEEPARK
H TOURISMUSBETRIEBE
FORST
FERNWÄRMEVERSORGUNG
WASSERVERSORGUNG
7
wo jedes vermögen
sorgfältig
behandelt wird.
Valiant Bank AG, Oberstadt 10,
6204 Sempach, Telefon 041 460 14 44
8
KONZERTPROGRAMM
Leitung: Emil Wallimann
Beginn 1. Teil
Frindschaft Text und Melodie: André von Moos
Der Eidgenössische, Naturjutz Melodie: Emil Wallimann
Einlage Theater
Alles fahrt Schi Volkslied
Beginn 2. Teil
Us de Bärge Text und Melodie: Hans Aregger
E Älplertraum Text: Franz Gerber
Melodie: Emil Wallimann
Ende Theater
Üse Chor Text: Alois Odermatt
Melodie: Emil Wallimann
Duett: E dith Grüter, Sempach Begleitung: Andrea Stocker
Nadia Lötscher, Ruswil
Mitternachtsjodel 23.30 Uhr
Tanz- und Unterhaltungsmusik: Echo vom Bienzwald, Schüpfheim
9
Wegweisende
Treuhandlösungen
Für Landwirtschaft und Gewerbe
limacher-treuhand.ch
6016 Hellbühl 6017 Ruswil 6024 Hildisrieden Limacher
041 469 46 00 041 496 60 50 041 469 46 30 Treuhand
Bei uns finden Sie genussvolle Weine und eingemachte Köstlichkeiten
vom Santenberg. Gerne begrüssen wir Sie in unserem Wy-Stöbli für Apèros,
Degustationen und Treberwurstessen bei uns auf dem Weingut.
&
Eveline Markus Bättig
Weingut & Hofladen Falläsch Kaltbach
6242 Wauwil – 041 980 49 31
hofladen@fallaesch.ch – www.fallaesch.ch
Jodeln hat Tradition – wir auch
10VOM BODEN
BIS ZUM DACH
Allmend 45, 6204 Sempach,
Tel. 041 462 50 00, www.schuerch-egli.ch
COIFFURE
KURMANN
HAIR & BE AUTY
Oberstadt 14
6204 Sempach
coiffure-kurmann.ch
Telefon 041 460 06 50
r z e it t i e r t
l , j e de o r i e n
e r al d a r fs
ü b be
Internet-Telefonie
wenn doch ALLES so einfach wäre ...
... wie mit dem ICT-Sorglospaket
von Tomy-Connect GmbH
www.tomy-connect.ch
11Wir wünschen
gute Unterhaltung!
Orest Jaworsky Stadtstrasse 31
Gastwirt und Diplom-Biersommelier CH-6204 Sempach Stadt
Tel. +41 41 460 11 72
Regula Jaworsky info@bierhauspub.ch
Gastwirtin www.bierhauspub.ch
m G. Roth
mEIKO
VERTRETUNG
Regionale Meiko-Servicestelle
Zentralschweiz
Guido Roth
Malorain 16
Das Meiko-Team: 6024 Hildisrieden
der Star für strahlenden Telefon 041 460 23 43
Glanz auf Gläsern Fax 041 460 24 84
und Geschirr www.meiko-roth.ch
Verkauf und Service von: Geschirrspülmaschinen | Salat- und Gemüsewaschautomaten
Reinigungs- und Desinfektionsanlagen | Gläserspülmaschinen
Gläser- und Geschirrkörbe | Wasch- und Reinigungsmittel
12THEATER
Hollywood in Tschanz da Gumpz
Der kleine Skiort «Tschanz da Gumpz» hat wirtschaftlich gesehen schon bessere
Zeiten erlebt – jedoch nicht viel bessere. Die Touristen bleiben aus, und sollten
doch einmal zufällig ein paar auftauchen, haben die sich meistens verirrt oder
das Navigationssystem falsch eingestellt. Die sehr von sich überzeugte
Gemeindepräsidentin Carmen Calletta wittert mit dem angekündigten Besuch
der Hollywood-Schauspielerin Bonny Buster den grossen Durchbruch ihrer
Gemeinde und möchte einen Mega-Skihotelkomplex realisieren. Für den
reibungslosen Ablauf sollen die Wirtin Mary, der Skilehrer Marco und der
Skiliftbetreiber Pius sorgen. Nur leider kommt die ganze Geschichte einmal
durch einen störenden österreichischen Touristen, aufgrund einer Lawine sowie
einer verhängnisvollen Suppe ganz anders, als man denkt …
Eine humorvolle Winterkomödie – so amüsant wie ein Skiurlaub!
Edi Arnold Adrian Schöpfer Iris Marti Alfonso Panichella
Pius Parban Sepp Toppelmeier Carmen Calletta Marco Caduff
Trudi Muff Edith Grüter Monika Schreiber
Mary Budin Bonny Buster Souffleuse
Regie
13Telefon 041 461 01 01 Fax 041 461 01 05 www.hm-holzbau.ch
Jedes
Detail
zählt
BAUEN SIE? MIT UNS.
NEUBAU . UMBAU . VERPUTZ
ANBAU . RENOVATION
AUSHUB . KUNDENMAURER
Zimmereiarbeiten
HÄLLER BAU AG
BAUUNTERNEHMUNG
6204 SEMPACH . TEL. 041 460 46 20 . WWW.HAELLERBAU.CH
14
HABA IN Geschaeftsumzug 17-07.indd 1 13.07.17 09:43NACHTESSEN
Gerne servieren wir Ihnen am 16. März und am 23. März ab 18.30 Uhr vor dem
Konzertabend ein feines Nachtessen.
Menü 1 Fr. 18.–
Schweinssteak mit Pommes frites
Menü 2 Fr. 16.–
Chügeli-Pastetli mit Erbsli und Rüebli und Pommes frites
Selbstverständlich können Sie auch nach dem Konzert ein feines Nachtessen
geniessen. Wir bitten Sie um Verständnis, dass während dem Programm kein
Essen serviert wird.
Ihr Spezialist für Maschinen
und Werkzeuge
Auch online bestellen:
www.rosset-technik.ch
Rosset Technik
Maschinen und Werkzeuge AG
Ebersmoos 4 · 6204 Sempach
Tel. 041 462 50 70
Ohrenschmaus
und Gänsehaut.
Meine Bank – nah dran. lukb.ch
15Willkommen beim
VOI Migros-Partner Sempach!
VOI – der moderne Nahversorger der MIGROS.
Es erwartet Sie ein breites Frische-Angebot, ein vielseitiges Sortiment
an Migros-Produkten, ergänzt mit Marken- und Kioskartikeln.
VOI Sempach
Oberstadt 6
6204 Sempach
www.voi-migrospartner.ch
ceresa
bildhauerei ag grabmalkunst
obermühle 6 natursteinarbeiten
6204 sempach
telefon 041 460 13 39
telefax 041 460 31 39
www.ceresa-ag.ch
ceresa.ag@bluewin.ch
16ZENTRALSCHWEIZER JODLERFEST
An der Delegiertenversammlung des Zentralschweizer
Jodlerverbands wurde nicht nur die Wahl des Austragungs‑
ortes des Zentralschweizer Jodlerfests von Ende Juni 2021,
sondern auch jenes des Folgejahres bestimmt. Die Delegierten
erteilten dem Jodelclub Sempach den Zuschlag. In einer
unterhaltsamen Präsentation zeigte OK-Präsident Toni
Bussmann auf, dass selbst «Doktor Google» die Gemeinde
Sempach als idealen Austragungsort des 65. Zentralschweizer
Toni Bussmann Jodlerfests bezeichnet. Er stellt in Aussicht, dass die Besucher
OK-Präsident und die Teilnehmer des Jodlerfests vom 22. bis 26. Juni 2022
in Sempach in den Genuss der schönsten Sonnenuntergänge
der Welt kommen würden. Wir freuen uns, nach 1997 zum
zweiten mal das Zentralschweizer Jodlerfest zu organisieren.
17
BESTUHLUNGSPLAN
18PLATZRESERVATION
Telefon 041 910 00 89, Margrith Bättig und Norbert Vögeli, Römerswil
Sie können die Plätze ab dem 25. Februar 2019 reservieren.
Wir danken Ihnen für die Benützung der Reservation.
Bitte beachten Sie die Anrufzeiten!
Montag, Mittwoch und Donnerstag
jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr.
Eintritt Fr. 15.–
Besucht doch unser Konzert im Trachtengewand!
fenster türen sursee
bs-fensterbau.ch
Inhaber
Familie Bruno Stofer
19Schmidli Motorsport
Quad- und ATV-Handel
Alex Schmidli
Boden 4
6203 Sempach Station
Mobile 079 691 39 59
minipredigt.ch minipredigt.ch minipredigt.ch
Jeden Sonntag neu! Jeden Sonntag neu! Jeden Sonntag neu!
minipredigt.ch minipredigt.ch minipredigt.ch
Jeden Sonntag neu! Jeden Sonntag neu! Jeden Sonntag neu!
minipredigt.ch minipredigt.ch minipredigt.ch
Jeden Sonntag neu! Jeden Sonntag neu! Jeden Sonntag neu!
minipredigt.ch minipredigt.ch minipredigt.ch
Jeden Sonntag neu! Jeden Sonntag neu! Jeden Sonntag neu!
minipredigt.ch minipredigt.ch minipredigt.ch
Jeden Sonntag neu! Jeden Sonntag neu! Jeden Sonntag neu!
ELEKTRO&LICHT
SO EINFACH.
Ob kleine oder grosse Installationen, wir sind 24h
für Sie im Einsatz. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Geschäftsstelle Sempach
www.ckw.ch/elektro
20Allgemeine
Schreinerarbeiten
aus Holz
www.asholz.ch
AS Holz / Beat Rast / Bergboden 4 / 6110 Wolhusen
079 758 88 33 / 041 500 18 63 / info@asholz.ch
E schöni Töre
Es gmüetlechs Bett
En usgfaune Schrank
oder ganz eifach e spezielli Wand
Bim AS Holz chasch ha Allerhand!
21regina brunner Seestrasse 6, 6204 Sempach Stadt
Telefon 041 460 50 50
Telefax 041 460 50 51
regina.brunner@regiocom.ch
Regina Brunner
• Med. Masseurin mit eidg. Fachausweis
• dipl. Atlasprof.®
massagepraxis • dipl. integrative Kinesiologin IKZ
RS
6204 Sempach
Rüeger Spenglerei AG
041 460 30 60
www.rueger-spenglerei.ch
Bauspenglerei Metallbedachungen
Der genussvolle Laden
in Sempach mit Fleisch, Käse,
Blitzschutzanlagen
Fisch und regionalen Produkten.
Kaminverkleidungen Fensterbänke
Oberstadt 21 | 6204 Sempach | Telefon 041 460 17 33 | mail@sempre.ch | www.sempre.ch
22Bäckerei - Konditorei
ZWYSSIG
6204 Sempach Stadt
6214 Schenkon
Jutze wemmer, singe wemmer!
Interesse, Zeit und Lust?
Dann sei dabei beim Jodelclub Sempach!
Melde dich unter jodelclub@gmx.ch oder bei einem Vereinsmitglied
Herzlichen Dank
unseren Inserenten und Liedspendern
Tomy Huber
Marco Schmid
Adrian Schöpfer
Maurice Willi
Hans Frey
Doris Brunner
Norbert Vögeli
Schmid Guido
Sponsor: Bachmann Garbiel Architekten AG
23Wir holen für Sie
immer das Optimum
heraus.
Unser Name steht für hochwertige
Qualität, kundenorientierte Lösungen
und mehr.
Kurt Baumgartner
Geschäftsleitung / Verkauf
AUSSTELLUNG UND PRODUKTION
KÜCHENKONZEPTE
Duss Küchen AG · Emmenweidstrasse 12 · 6020 Emmenbrücke · 041 269 06 40 · duss-küchen.ch
wmdruck.chSie können auch lesen
