Kühlboxen TV-Sat Leuchten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kühlboxen TV-Sat Leuchten
Die Movera
Handelspartner
sind für Sie da.
SE
IS
FI
NO
Mehr als
1.400 Händler in
ganz Europa. EE
RU
LV
DK
LT
IE
NL
GB PL
DE
BE
LU
CZ SK UA
AT
CH
HU
FR SI
RO
IT BA
HR
MK
ES
PT
GR
TR
2
2
Wie es der Titel „Move on“ schon sagt, geht es
immer weiter – im Leben wie auch in der Welt des
mobilen Reisens und Campings. Stillstand ist be-
kanntlich Rückschritt. Und hier kommen wir ins
Spiel: Denn Movera bringt Sie weiter!
Über die letzten Jahre hat sich die Welt des Cam-
pings rasend schnell weiterentwickelt. Camping
ist heute mehr als nur Zelt, Isomatte und Schlaf-
sack. Camping erlebt einen Boom. Camping ist
Lifestyle. Camping ist sogar Luxus. Schließlich
will man auch auf Reisen nicht auf die Annehmlich-
keiten und den Komfort aus den heimischen vier
Wänden verzichten. Egal ob auf dem Campingplatz
oder autark in freier Natur, das Getränk abends
sollte schön gekühlt sein, wenn man die Lieblings-
serie oder das Sportereignis über Sat-Anlage und
Flachbildschirm im Camper anschaut. Damit auch
Sie den Luxus beim mobilen Reisen voll und ganz
genießen können, stellen wir Ihnen hier im Spezial-
katalog „Move on“ die neuesten Produkte aus den
Kategorien „Kühlen“, „TV & Sat“ und „Lampen &
Leuchten“ vor. Neben einer Kaufberatung und den
wichtigsten Tipps und Informationen sind die hier
präsentierten Produkte bereits mit dem neuen EU-
Energielabel ausgestattet. Das Energielabel kann
als Entscheidungshilfe beim Kauf dienen, damit Sie
nicht nur Energie und Stromkosten sparen, sondern
auch die Umwelt schonen können.
Viel Spaß beim Stöbern!
Ihr Movera Team!
MOVE ON! Auf geht’s in
eine neue Camping Saison!
Handelspartner in ganz Europa – auch während
Ihres Urlaubes – finden Sie einfach online unter:
www.movera.com
3
ühlboxen Produkte
K
S. 12
Immer schön cool bleiben
Kühlboxen
S. 6
Welche Box ist die Richtige?
Kühlboxen Infos
S. 6
Leuchten Produkte
S. 54
4
TV-Sat Ich schau TV – natürlich auch beim Camping!
Wie bekomme ich den besten Empfang?
S. 22
V-Sat Infos
T
S. 22
Leuchten
S. 52
V-Sat Produkte
T
S. 28
Es werde Licht
Welche Lampe ist die Richtige?
euchten Infos
L
S. 52
INHALT 5
Immer schön cool bleiben
Gerade beim Campen und Reisen spielt es natürlich eine wichtige Rolle wie
cool man unterwegs ist. Oder besser gesagt: Wie leistungsstark und cool ist
meine Kühlbox bzw. mein Kühlschrank? Cool sind und halten sie alle, aber
welches Kühlsystem für den Urlaub oder Ausflug die richtige Wahl ist, muss
jeder Camper und Reisende für sich selbst entscheiden. Da das Angebot
breit gefächert und das Thema bzw. die Technik komplex ist, heißt es bei
der Auswahl der passenden Kühlbox: Immer schön cool bleiben!
Bleib cool
Icons Übersicht
Mithilfe der Icons können schon
auf den ersten Blick alle wesentli-
chen Eigenschaften der Kühlgeräte
erfasst werden.
Kühl- und Heizbetrieb
Für Netzbetrieb
(230 bzw. 100–240 Volt DC)
Grundsätzlich unterscheiden sich Damit auch Sie auf der Suche nach
Kühlboxen im Volumen, der Energie- der richtigen Kühlbox nicht über-
versorgung und somit der Kühl- hitzen und einen kühlen Kopf be- Für den Betrieb an
technik. Die Auswahl der richtigen wahren, stellen wir Ihnen die vier 12/24 Volt DC
Kühlbox hängt dabei von den gängigsten mobilen Kühlsysteme
persönlichen Anforderungen und mit ihrer Technik, den idealen Ein-
mehreren Faktoren ab. Um die rich- satzbedingungen und allen Pros Für Gasbetrieb
tige Entscheidung zu treffen, sollte und Contras hier kurz vor:
man sich vor dem Kauf einige Fragen
beantworten:
01 Passiv-Kühlboxen Für Solarbetrieb geeignet
○ Wie reise bzw. campe ich: Zelt,
PKW, Caravan oder Wohnmobil/ 02 Thermoelektrische-Kühlboxen
Campervan?
○ Wohin und wie lange geht die Aktiver Batterieschutz
Reise: Ausflug oder längerer 03 Absorber-Kühlboxen
Urlaub? Autarkes Camping oder
Campingplatz? 04 Kompressor-Kühlboxen Über App, Bluetooth
○ Wann und wo bin ich unterwegs: oder WLAN steuerbar
Während des Hochsommers im
heißen Süden oder eher bei ge-
mäßigten Außentemperaturen?
Fresh
○ Einsatzzweck: Will ich nur das
Bier und mein Grillfleisch bis zum
Abend kühl halten oder brauche
ich Stau- bzw. Kühlraum für die Cool
Verpflegung der ganzen Familie?
Frozen
KÜHLBOXEN 7
WELCHE BOX IST DIE RICHTIGE?
Passiv-
Kühlboxen Cool bleiben und die
passende Kühlbox nach
den persönlichen Anfor-
derungen auswählen!
So funktioniert’s: Wie es der Name VORTEILE
○ Benötigen keine (externe) Energieversorgung
schon sagt, wird der Innenraum dieser
○ Überall einsetzbar
Boxen passiv durch herausnehmbare ○ Absolut lautlos
Kühl-Akkus oder Eiswürfel gekühlt. Pas- ○ Günstig in der Anschaffung
bzw. gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
siv-Kühlboxen haben meist eine hoch- ○ Leicht zu reinigen
wirksame Polyurethan-Isolierung, eine
NACHTEILE
fest schließende Labyrinth-Dichtung
○ Nur für kurze Kühlphasen geeignet
und sie haben den Vorteil, dass sie keine ○ Kühlwirkung abhängig von der Umgebungs-
Stromversorgung benötigen. temperatur
○ Kühl-Akkus nehmen Stauraum ein
○ Kühl-Akkus benötigen Gefrierschrank zum
„Reaktivieren“
ENERGIEVERSORGUNG
Eigenständig/Passiv über Kühl-Akkus
PASSIVE KÜHLUNG
AM BESTEN GEEIGNET FÜR
Passive Kühlboxen sind wohl die bekannteste und weit ver-
breitetste Variante der Kühlsysteme für Freizeit und Reisen.
Da diese mobilen Kühlboxen aufgrund ihrer meist kompakten
Größe sehr praktisch und besonders transportfreundlich Deckel
sind, lassen sie sich einfach in jedem Kofferraum oder hinter
dem Rücksitz verstauen. Wer bei Tagesausflügen, Festival-
besuchen oder kurzen Camping-Trips am Wochenende nicht
auf gekühlte Getränke verzichten möchte, kann mit einer
passiven Kühlbox nichts falsch machen. Man sollte sich aber
bewusst sein, dass die Kühldauer und Kühlleistung stark von
Innenraum Box
äußeren Bedingungen (z.B. der Außentemperatur) abhängen.
8
So funktioniert’s: Thermoelektrische VORTEILE
Kühlboxen benötigen eine Stromquelle ○ Mobil einsetzbar & Schräglagenunabhängig
○ Gut zu transportieren
wie z.B. den Zigarettenanzünder im ○ Keine Installation nötig
Fahrzeug oder einen Stromanschluss ○ Geringe Lautstärke oder sogar lautlos
auf dem Campingplatz. Je nach Modell NACHTEILE
benötigen sie eine Spannung mit 12, 24 ○ Nur für kürzere Kühlphasen geeignet
oder 230 Volt. Stark vereinfacht kann ○ Kühlwirkung abhängig von der Umgebungs-
temperatur
man sagen, dass bei einer thermo- ○ Externe Stromquelle benötigt
elektrischen Kühlbox mit einem Pel- ○ Teils hoher Energieverbrauch
tier-Element durch Gleitstrom – je nach
Polarität – Kälte oder Wärme entsteht. THERMOELEKTRIK
Diese Wärme wird dann mit Hilfe eines
Wandlers oder Wärmetauschers aufge- zu kühlender Körper
nommen und nach außen abgegeben. (Verdampfer)
Halbleiter Halbleiter
Wärme
ENERGIEVERSORGUNG „N“-TYPE „P“-TYPE
12/24/230 Volt
Wärmeabgabe
AM BESTEN GEEIGNET FÜR (Austauscher)
Thermoelektrische Kühlboxen eignen sich besonders bei
Reisen mit PKW, wo sie während der Fahrt über den Zigaret-
tenanzünder betrieben werden können, oder bei Aufenthalt
auf einem Campingplatz mit Stromanschluss. Da die Kühl-
leistung aber stark von der Umgebungstemperatur abhängig
ist und der Stromverbrauch vergleichsweise hoch ist, sollten
diese Boxen nur genutzt werden, wenn das Fahrzeug auch in
Betrieb ist.
Thermoelektrische-
Kühlboxen
KÜHLBOXEN 9
So funktioniert’s: Absorber-Kühlboxen VORTEILE
○ Geräuscharm
funktionieren prinzipiell wie der Kühl- ○ Autark mit Gas nutzbar
schrank daheim und arbeiten nach dem ○ Langlebig
Prinzip der Verdunstungskälte. Die Küh- ○ Günstig in der Anschaffung bzw. gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis
lung erfolgt durch einen Wärmetauscher. ○ Arbeitet als AES Version völlig eigenständig
Vereinfacht beschrieben wird in einem
NACHTEILE
geschlossenen Kreislauf ein Kältemit-
○ Kühlwirkung abhängig von der Umgebungs-
tel – in diesem Fall eine konzentrierte temperatur
Ammoniaklösung – durch Energiezufuhr ○ Kühlleistung „nur“ bis zu 25°C unter
Umgebungstemperatur
(Strom oder Gas) erhitzt, verdampft ○ Kühlbox bzw. Fahrzeug muss waagerecht stehen
und wieder verflüssigt. Dabei kühlt die ○ Hoher Strom- bzw. Energieverbrauch
○ Kamin für Abwärme notwendig
Flüssigkeit wieder ab und gibt die auf-
○ Langsame Abkühlung
genommene Wärme nach außen ab.
Absorber-Kühlboxen und –Kühlschränke
können sowohl mit Strom oder Gas be- ABSORBERTECHNIK
trieben werden.
Kondensator Verdampfer
ENERGIEVERSORGUNG
12/230 Volt oder Gas Absorber
AM BESTEN GEEIGNET FÜR
Boiler
Absorber-Kühlboxen sind der Klassiker für Caravans oder
Wohnmobile. Während der Fahrt können sie über die 12 Volt
der Lichtmaschine betrieben werden, auf dem Campingplatz
erfolgt der Betrieb dann über die 230 Volt der Steckdose
oder autark über Gas. Geräte mit automatischer Energiewahl
(AES) schalten sogar selbstständig von 12 Volt während der Voratsbehälter
Fahrt auf Gas- oder 230 Volt-Betrieb im Stand um. Da die
Leistung stark von der Umgebungstemperatur und auch vom
Neigungswinkel abhängig ist, muss die Absorber-Kühlbox ab-
solut waagerecht stehen. Am besten eignen sie sich also für
den Einsatz im Vorzelt oder einem nivellierten Wohnmobil.
Absorber-
Kühlboxen
10Kompressor-
Kühlboxen Tipps und Hilfe
beim Kauf gibt’s auf
www.movera.com
So funktioniert’s: Kühlboxen und Kühl- VORTEILE
○ Kühlleistung unabhängig von der Umgebungs-
schränke mit Kompressor-Technik temperatur
arbeiten auch mit dem Prinzip der ○ Geringer Stromverbrauch
Verdunstungskälte. Der Kreislauf des ○ Ideal für Solarbetrieb
○ Sehr robust: auch für Geländefahrten geeignet
Kältemittels wird hier aber anders als ○ Funktioniert auch in Schräglage
beim Absorbergerät mit Hilfe eines ○ Einfach Installation und wartungsfrei
elektrischen Kompressors angetrieben. NACHTEILE
Kompressor-Kühlschränke sind zwar ○ Etwas teurer in der Anschaffung
abhängig von einer Stromzufuhr einer ○ Teils laute Kompressoren
○ Arbeitet nur mit Stromanschluss
12 Volt Batterie oder eines 230 Volt An-
schlusses des Campingplatzes, haben
aber einen geringen Stromverbrauch KOMPRESSORTECHNIK
und mit Abstand die beste Kühlleistung
aller Geräte, hier ist sogar eine Tiefküh-
Kondensator
lung möglich.
gasförmig
Kapillarrohr Trockner
ENERGIEVERSORGUNG
12 oder 230 Volt
flüssig
Verdampfer Kompressor
AM BESTEN GEEIGNET FÜR
Da Kompressor-Kühlboxen äußert robust sind, auch in
Schräglage genutzt werden können, zudem einen geringen
Stromverbrauch haben und sehr gut mit Solar betrieben
werden können, sind sie sehr häufig in Campingbussen, Vans,
Kastenwagen und Offroad-Wohnmobilen verbaut. Außerdem
punkten Kühlsysteme mit Kompressor mit ihrer hohen Kühl-
leistung, die völlig unabhängig von auch hohen Außentempe-
raturen ist. Auch Tiefkühlung ist möglich.
KÜHLBOXEN 11KÜHLTASCHE – THE OFFICE
Die Taschen der „The Office“ Linie sind der perfekte Begleiter für Ihren mikrobiell ausgestattet um der Entwicklung von schlechten Gerüchen,
Alltag und lassen sich dank verstellbarem Schulterriemen mühelos Pilzen und Schimmel vorzubeugen. Elektronische Geräte können sicher
transportieren. Das große Fassungsvermögen der Kühltaschen bietet in einem separaten, nicht isolierten Teil der Tasche verstaut werden.
genügend Stauraum und darüber hinaus sind die Taschen innen anti-
01 | MESSENGER BAG 02 | DOCTOR BAG 03 | BACKPACK
Farbe schwarz/grau/blau / Maße (BxHxT) Farbe schwarz/grau/blau / Maße (BxHxT) Farbe schwarz/grau/blau / Maße (BxHxT)
40 x 14 x 39 cm / Material Außen 100% Poly- 39 x 20 x 32 cm / Material Außen 100% Poly- 28 x 16 x 40 cm / Material Außen 100% Poly-
ester / Isoleistung von 5 - 15°C innerhalb 12 ester / Isoleistung von 5 - 15°C innerhalb ester / Isoleistung von 5 - 15°C innerhalb
Std mit Freeze Pack (+/- 1°C) bei 32°C Aus- 13 Std mit Freeze Pack (+/- 1°C) bei 32°C 13 Std mit Freeze Pack (+/- 1°C) bei 32°C
sentemp. / Gewicht 0,53 kg / Volumen 17 l Aussentemp. / Gewicht 0,5 kg / Volumen 17 l Aussentemp. / Gewicht 0,6 kg / Volumen 16 l
Nr. 9943908 24,99 Nr. 9943907 27,99 Nr. 9943906 28,99
KÜHLTASCHE PETREL KÜHLTASCHE PUFFIN
Leicht verstellbarer Schulterriemen lässt sich verstellen und als Trage- Die doppelten Tragegriffe lassen sich in einen Schultertrage-
griff nutzen. Zusätzliche Innennetztaschen im Deckel zur Aufnahme von riemen verwandeln. Herausnehmbare (kühlende) Isolier-
Kühlelementen. Das wasserfeste Futter erleichtert das Reinigen. Wird von schicht, ohne die sich die Kühltasche wie eine ganz normale
einem 800-ml-Outwell-Eisblock 7 Stunden lang kühl gehalten. Einkaufstasche nutzen lässt. Fronttasche mit Reißverschluss,
außen. Wird von einem 800 ml Outwell-Eisblock 10 Stunden
lang kühl gehalten.
04 | KÜHLTASCHE PETREL S 05 | KÜHLTASCHE PETREL L 06 | KÜHLTASCHE PUFFIN
Farbe Navy Night / Maße (BxHxT) Farbe Navy Night / Maße (BxHxT) Farbe Navy Night / Maße (BxHxT)
23 x 18 x 16 cm / Material Außen 100% 38 x 25 x 23 cm / Material Außen 100% 40 x 33 x 18 cm / Material Außen
Polyester, Innen PEVA / Gewicht 0,32 kg / Polyester, Innen PEVA / Gewicht 0,63 kg / 100% Polyester, Innen PEVA /
Volumen 6 l Volumen 20 l Gewicht 0,7 kg / Volumen 19 l/22 l
Nr. 9956779 12,95 Nr. 9956778 16,95 Nr. 9955598 27,95
KÜHLTASCHE RADIANCE
Robuste, wasserdichte Außenseite. Prakti-
sche Tragenetze an der Außenseite für noch
mehr Stauraum. Verstellbare Tragegurte.
Dicht verschließbare Reißverschlüsse. Aus-
laufsichere, reflektierende PEVA-Auskleidung
für beste Isolierung. Einzigartige Thermos
IsoTec-Isolierung. Mit PE-Schaum.
07 | RADIANCE 8,5 L 08 | RADIANCE 15 L
Farbe blau/grau / Maße (BxHxT) Farbe blau/grau / Maße (BxHxT)
25 x 20 x 14,5 cm / Material Außen 100% 25,5 x 27,5 x 22 cm / Material Außen 100%
Polyester, Innen PEVA / Gewicht 0,25 kg Polyester, Innen PEVA / Gewicht 0,63 kg
Nr. 9951521 19,95 Nr. 9951522 24,95
Alle Preisangaben in Euro einschließlich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
12 Es ist immer die jeweils aktuelle Information zu den Produkten im Onlineangebot zu Rate zu ziehen.FLIP-BOX® – DIE CLEVERE FALTBARE ISOLIERBOX
Ganz ohne Strom oder Kühlakkus bleibt der Inhalt über Stunden frisch. Durch die sta-
bile Konstruktion aus EPP (kein sprödes Styropor) und die integrierten Griffe, tragen
die Boxen bis zu 25 kg und zusammengeklappt sparen sie wertvollen Platz in jedem
Kofferraum.
09 | FLIP-BOX CLASSIC 10 | FLIP-BOX PREMIUM 11 | FLIP-BOX BIG
Farbe weiß/schwarz / Maße (BxHxT) Farbe schwarz/grau / Maße (BxHxT) Farbe grau/schwarz / Maße (BxHxT)
Außen 40,0 x 24,5 x 40,0 cm, Innen Außen 42,0 x 24,0 x 42,0 cm, Innen Außen 60,0 x 25,0 x 40,0 cm, Innen
36 x 18 x 36 cm, zusammengeklappt 37,0 x 18,5 x 37 cm, zusammengeklappt 55,0 x 20,0 x 35,0 cm, zusammengeklappt
40,0 x 8,5 x 40,0 cm / Material 100% 42,0 x 11,5 x 42,0 cm / Material 100% 60,0 x 10,0 x 40,0 cm / Material 100%
Polypropylen / Gewicht 0,48 kg / Polypropylen / Gewicht 0,56 kg / Polypropylen / Gewicht 1,2 kg / Isolierwerte
Isolierwerte -18 °C bis -12 °C 115 Isolierwerte -18 °C bis -12 °C 126 -18 °C bis -12 °C 126 Minuten/+10 °C bis
Minuten/+10 °C bis +15 °C 420 Minuten/ Minuten/+10 °C bis +15 °C 600 Minuten/ +15 °C 600 Minuten/+55 °C bis +83 °C 82
+55 °C bis +83 °C 62 Minuten / +55 °C bis +83 °C 82 Minuten / Minuten / Fassungsvermögen 39 l
Fassungsvermögen 23 l Fassungsvermögen 25 l Nr. 9936007 29,99
Nr. 9936753 14,95 Nr. 9936008 24,95
12 | KÜHLBOX ICETIME® PLUS 26 L
KÜHLBOX ICETIME PLUS ® Farbe blau/weiß / Maße (BxHxT) Außen
40,8 x 42,3 x 32,3 cm / Material PU /
Mit ihrem neuen und modernen
Gewicht 2,4 kg / Isoleistung: von 5 - 15°C
Design ist die Icetime® Plus Kühlbox
innerhalb 24 Std, (+/- 1°C) bei 32°C
ideal für ein Tagespicknick oder
Aussentemp. / Fassungsvermögen 26 l
einen Ausflug zum Strand. Mit der
robusten Außenwand und geschützt Nr. 9955602 32,99
mit hochwertiger PU Isolierung hält
13 | KÜHLBOX ICETIME® PLUS 30 L
diese Icetime® Plus Kühlbox ihren
Farbe blau/weiß / Maße (BxHxT) Außen
Inhalt den ganzen Tag über frisch!
40,8 x 46,9 x 32,3 cm / Material PU /
Gewicht 2,6 kg / Isoleistung: von 5 - 15°C
innerhalb 24 Std, (+/- 1°C) bei 32°C
Aussentemp. / Fassungsvermögen 30 l
Nr. 9955601 39,99
FREEZ‘PACK®
Die Kühlelemente der Linie Freez‘Pack® können beliebig oft in Kühl-
boxen und Kühltaschen eingesetzt werden, um Lebensmittel und
Getränke länger kühl zu halten.
14 | KÜHLAKKU FLEXI FREEZ‘PACK® M 15 | KÜHLAKKU FREEZ‘PACK® M10 16 | KÜHLAKKU FREEZ‘PACK® M20
Speziell für Kühlboxen und -taschen mit Lebensmittelecht (ungiftiges Lebensmittelecht (ungiftiges
einem Fassungsvolumen zwischen 11 Kühlmittel), spülmaschinengeeignet Kühlmittel), spülmaschinengeeignet
und 18 Litern. Lebensmittelecht und mit und beliebig oft wiederverwendbar. und beliebig oft wiederverwendbar.
18 Kühlsegmenten. Maße (BxHxT) 18,0 x 3,0 x 9,5 cm / Maße (BxHxT) 20,0 x 3,0 x 17,0 cm /
Maße (BxHxT) 10,5 x 2,0 x 24,0 cm / Gewicht 0,37 kg Gewicht 0,74 kg
Gewicht 0,3 kg Nr. 9948558 2,99 Nr. 9950921 3,99
Nr. 9902506 4,99
KÜHLTASCHEN UND -BOXEN 13• Hält Eiswürfel bis zu 21 Tage gefroren und
Lebensmittel bis zu 10 Tage frisch
• Drei konstante Temperaturbereiche von
-20 °C bis +8 °C
• Wiederverwendbar und langlebig
• Made in Germany
Tagelang stromlos unterwegs sein – mit der IHR VORTEIL
QOOL® Box kein Problem. Als passive Kühlbox ist
sie ein zuverlässiger Begleiter bei jedem Outdoor ○ funktioniert ohne Strom
Abenteuer. ○ hält die Temperatur bis zu 10 Tage konstant
○ alle Komponenten sind recycelbar
○ hält Eiswürfel bis zu 21 Tage gefroren und Lebensmittel
VERFÜGBARE TEMBERATURBEREICHE bis zu 10 Tage frisch
○ drei konstante
TagelangTemperaturbereiche
stromlos unterwegsvon sein-20 °C der
– mit bis +8 °C ® Box kein Proble
QOOL
○ Standard Frozen: (-20°C bis -10°C, weiß) ist für den Transport ○ wiederverwendbar und langlebig
Als passive Kühlbox ist sie ein zuverlässiger Begleiter bei jedem Ou
aller tiefgekühlten Lebensmittel und perfekt für Speiseeis geeignet. ○ Made in Germany
door Abenteuer.
○ Standard Cool: (-2°C bis +2°C, rot) eignet sich optimal für den
Transport von besonders sensiblem Kühlgut wie z.B. frischem Fisch, Verfügbare Temperaturbereiche
Standard Frozen (-20°C bis -10°C, weiß) ist für den Transport aller
Fleisch.
gekühlten Lebensmittel und perfekt für Speiseeis geeignet.
○ Controlled Fresh: (+2°C bis +8°C, blau) ist für die meisten Getränke Standard Cool (-2°C bis +2°C, rot) eignet sich optimal für den Tran
und verderblichen Lebensmittel aus dem Kühlschrank – aber auch
temeratursensible Medikamente geeignet.
VAKUUM- port von besonders sensiblem Kühlgut wie z.B. frischem Fisch, Flei
Controlled Fresh (+2°C bis +8°C, blau) ist für die meisten Getränke
Die im Korpus integrierte
Hochleistungsdämmung
ISOLATIONS-verderblichen Lebensmittel aus dem Kühlschrank – aber auch tem
ratursensible Medikamente geeignet.
(Vakuumisolationspaneele)
sorgt für eine optimale PANEELE
thermische Isolierung
Die im Korpus integrierte Hoch-
leistungsdämmung sorgt für eine
optimale thermische Isolierung.
Modell 1| QOOL Box M 2| QOOL Box M 3| QOOL Box M 4| QOOL Box L 5|QOOL Box L 6| QOOL Box L
Controlled Fresh Standard Cool Standard Frozen Controlled Fresh Standard Cool Standard Fro
Temperature Elements 4 4 4 6 6 6
01 | QOOL BOX M Nutzinhalt mit / 21 / 27 21 / 27 02 | QOOL BOX L
21 / 27 30 / 43 30 / 43 30 / 43
ohne TE (l)
Inkl. 4 Temperatur Elemente (TE) / Nutzinhalt 21/27l (mit/ohne TE) / Inkl. 6 Temperatur Elemente (TE) / Nutzinhalt 30/43l (mit/ohne TE) /
Temperaturbereich +2
Maße 52,5x37,5x41,0 cm / Gewicht (inkl. TE) 10,4kg°C bis +8 °C -2 °C bis Maße 52,5x52,5x41,0 cm / Gewicht (inkl. TE) 18,7kg-2 °C bis +2 °C
+2 °C -20 °C bis -10 °C +2 °C bis +8 °C -20 °C bis -1
Maße (B
(B xx LHxxHTcm)
cm) 525 x 375 x 410 525 x 375 x 410 525 x 375 x 410 525 x 525 x 410 525 x 525 x 410 525 x 525 x 4
Gewicht (kg) 10,4 kg 10,4 kg 10,4 kg 18,7 kg 18,7 kg 18,7 kg
Art.-Nr. 9943922 9943921 9943919 9943928 9943927 9943926
Preis 420,00 400,00 430,00 530,00 505,00 560,00
Die QOOL® Box Eco+ ist eine nachhaltige Sonderedition: Das Äußere besteht zu mindestens 25% aus Recyclingmaterial. Alle Komponente
QOOL® Box Eco+ sind, genau wie die Originalversion, recycelbar und werden umweltfreundlich in Deutschland mit Lieferanten aus der Region
gestellt.
Modell 7| QOOL Eco+ M
8| QOOL Eco+ M 9| QOOL Eco+ M 10|QOOL Eco+ L 11|QOOL Eco+ L 12|QOOL Eco+ L
Controlled Fresh Standard Cool Standard Frozen Controlled Fresh Standard Cool Standard Fro
Temperature Elements 4 4 4 6 6 6
Nutzinhalt mit /
21 / 27 21 / 27 21 / 27 30 / 43 30 / 43 30 / 43
ohne TE (l)
Temperaturbereich +2 °C bis +8 °C -2 °C bis +2 °C -20 °C bis -10 °C +2 °C bis +8 °C -2 °C bis +2 °C -20 °C bis -1
Maße (B
(B xx LHxxHTcm)
cm) 525 x 375 x 410 525 x 375 x 410 525 x 375 x 410 525 x 525 x 410 525 x 525 x 410 525 x 525 x 4
Gewicht (kg) 10,4 kg 10,4 kg 10,4 kg 18,7 kg 18,7 kg 18,7 kg
CONTROLLED FRESH STANDARD COOL 9943925
Art.-Nr. 9943924 CONTROLLED
STANDARD FROZEN 9943923
FRESH 9943932
STANDARD COOL 9943931 FROZEN 9943929
STANDARD
440,00
TemperaturbereichPreis Temperaturbereich 420,00 Temperaturbereich
Temperaturbereich 450,00 550,00
Temperaturbereich 525,00
Temperaturbereich 580,00
+2°C bis +8°C -2°C bis +2°C -20°C bis -10°C +2°C bis +8°C -2°C bis +2°C -20°C bis -10°C
Nr. 9943922 196 Nr. 9943921 Nr. 9943919 Nr. 9943928in Euro einschließlich
Alle Preisangaben Nr. 9943927 Nr. 9943926
der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
420,00 400,00 430,00 530,00 505,00 560,00
Alle Preisangaben in Euro einschließlich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
14 Es ist immer die jeweils aktuelle Information zu den Produkten im Onlineangebot zu Rate zu ziehen.Aus recyceltem
03 | QOOL ECO+ BOX M 04 | QOOL ECO+ BOX L Material
Inkl. 4 Temperatur Elemente (TE) Inkl. 6 Temperatur Elemente (TE)
Nutzinhalt 21/27l (mit/ohne TE) Nutzinhalt 30/43l (mit/ohne TE)
Maße 52,5x37,5x41,0cm / Gewicht (inkl. TE) 10,4kg Maße 52,5x52,5x41,0cm / Gewicht (inkl. TE) 18,7kg
CONTROLLED FRESH STANDARD COOL STANDARD FROZEN CONTROLLED FRESH STANDARD COOL STANDARD FROZEN
Temperaturbereich Temperaturbereich: Temperaturbereich Temperaturbereich Temperaturbereich: Temperaturbereich
+2°C bis +8°C -2°C bis +2°C -20°C bis -10°C +2°C bis +8°C -2°C bis +2°C -20°C bis -10°C
Nr. 9943925 Nr. 9943924 Nr. 9943923 Nr. 9943932 Nr. 9943931 Nr. 9943929
440,00 420,00 450,00 550,00 525,00 580,00
KÜHLBOXEN 15KÜHLEN SIE EINFACH,
WO SIE WOLLEN – MIT
12 VOLT, 230 VOLT ODER GAS
ABSORBERKÜHLBOX MERKMALE
COMBICOOL ACX3
Sie haben den Traumort für Ihren Ausflug gefun- BETRIEB MIT 12/230 V
ODER GAS
den, erreichen ihn aber nicht mit dem Fahrzeug
Die Kühlbox kann an 12 V DC,
und einen Netzanschluss gibt es erst recht nicht. 230 V AC oder mit Gas be-
Keine Sorge! Unsere Dometic CombiCool ACX3 trieben werden
Absorberkühlboxen sorgen für absolute Freiheit
bei der Wahl des Picknickorts.
ABSORBERKÜHLBOX VORTEILE
ROBUSTES GEHÄUSE
○ Mit Gas, 12 V Gleichstrom und 230 V Wechselstrom zu betreiben –
Stabile Ausführung mit
garantierte Energieversorgung für maximale Freiheit!
praktischen Details
○ Leiser Betrieb vermeidet jede Geräuschbelästigung
○ Attraktives Design
○ Mit Eiswürfelschale
○ Kühlung bis zu 30 °C unter Umgebungstemperatur
○ Elegantes Aluminiumgehäuse
○ Dreistufige Regulierung der Flamme im gasbetriebenen Modus
○ Modelle in den Farben silber/schwarz
ELEGANTES DESIGN
Hochwertige Oberfläche mit
attraktiver Optik
INKLUSIVE
EISWÜRFELSCHALE
Mit der mitgelieferten Eis-
würfelschale können Sie
selbst nach Bedarf Eiswürfel
machen
BEZEICHNUNG ACX3 30 / 50 MBAR ACX3 30 / 30 MBAR ACX3 40 / 50 MBAR ACX3 40 / 30 MBAR ACX3* 40G
NUTZINHALT (L) 33 33 41 41 41
MASSE (B X H X T CM) 50,0 x 44,2 x 42,0 50,0 x 44,2 x 42,0 50,0 x 44,2 x 48,5 50,0 x 44,2 x 48,5 50,0 x 44,2 x 48,5
GEWICHT (KG) 14 14 16 16 16
ART.-NR. 9943934 9943935 9943936 9943937 9943938
PREIS 279,00 279,00 299,00 299,00 329,00
Alle Preisangaben in Euro einschließlich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
16 Es ist immer die jeweils aktuelle Information zu den Produkten im Onlineangebot zu Rate zu ziehen.KÜHLBOX
ECOCOOL SLATE
Der nach EEI klassifizierte
Eco-Cooler nutzt modernste
Energiespartechnologie.
ECOCOOL SLATE VORTEILE
○ Modernste Energiespartechnologie
ECOCOOL SLATE 24 ECOCOOL SLATE 35
○ PU-Isolierung für optimale Leistung
○ Verborgener und geschützter Kabeleingang
○ Klappgriff
○ Kühl- und Warmhaltefunktion
○ Geteilter Deckel (35 l)
○ Für 2-l-Flaschen geeignet
○ Als Trennwand verwendbares Kühlelement
○ Optimale Lüftungsleistung
○ Energiesparend
○ Kühlt auf 18–25 °C unter der Außentemperatur BEZEICHNUNG ECOCOOL SLATE 24 ECOCOOL SLATE 35
herunter
NUTZINHALT (L) 24 35
○ Kann für 12V und 230V verwendet werden
○ 12-Volt-Kabel, 200 cm lang, und 230-Volt- MASSE (B X H X T CM) 41 x 44 x 28 52 x 43 x 32
Kabel, 180cm lang GEWICHT (KG) 6 8
○ Zwei Funktionen ECOcool/max.
FARBE grau grau
○ Aufbewahrungsfach besteht aus einem
Material mit antimikrobieller Wirkung ENERGIEEFFIZIENZKLASSE
○ 230-V-Adapter und Kabel für Stecker aus ART.-NR. 9956777 9956776
der EU und Großbritannien im Lieferumfang
enthalten
PREIS 114,95 179,95
KÜHLBOX TROPICOOL
TCX 14
Bei Bedarf kann man den kom-
fortablen Geräten auch warme
Speisen anvertrauen. Ist die Heiz-
funktion aktiviert, liefern sie Tem-
peraturen bis zu +65°C.
TCX SPEZIALELEKTRONIK
MIT SOFTTOUCH-BEDIENPANELE
○ 7-stufige Temperaturregelung im Heiz- und
Kühlbetrieb
○ LED-Temperaturanzeige TCX 21 TCX 35
○ Modelle in den Farben hellgrau/dunkelgrau
○ Memory-Funktion speichert letzte Einstellung
○ Folientastatur schützt Elektronik vor Staub und
BEZEICHNUNG TCX 14 TCX 21 TCX 35
Feuchtigkeit
○ Intelligente Energiesparschaltung NUTZINHALT (L) 14 20 33
○ TCX-Spezialelektronik mit neuem Soft- MASSE (B X H X T CM) 45,0 x 32,8 x 30,3 45,0 x 42,0 x 30,3 55,0 x 46,0 x 37,6
touch-Bedienpanel
GEWICHT (KG) 5,8 7,3 10,6
○ Kühlung bis 27 °C unter Umgebungstempera-
tur! (TC 07 bis 25 °C), Heizen bis +65 ° ENERGIEEFFIZIENZKLASSE
○ 12/24/230-Volt-Anschluss serienmäßig mit ART.-NR. 9954681 9954682 9954683
Vorrangschaltung für Netzbetrieb
(TC07 12/230V)
PREIS 215,00 235,00 299,00
KÜHLBOXEN 17EXTREM KOMPAKTE BAUFORMEN – KOMPRESSORTECHNIK „LIGHT“
Tragbare Kompressorkühl- und -gefrierbox
01–03 | KOMPRESSORKÜHLBOX CFF
Dometics neue Reihe überzeugt durch ansprechendes Design und bietet
eines der besten Preis-Leistungs-Verhältnisse aller Dometic Kühlboxen.
IHR VORTEIL ○ Kühlleistung unter Umge-
○ Beidseitig zu öffnender Deckel bungstemperatur ca.
○ Optimierter Stauraum mit einer +20°C bis -18°C
einzelnen Kühlzone entweder (bis +32°C Umgebungstem-
für Kühlen oder Gefrieren peratur)
○ Hervorragende Isolierung für ○ Anschlüsse 12 / 24 V DC
hohe Kühlleistung und Ener- 220-240 V AC
gieeffizienz ○ Farbe hellgrau / dunkelgrau
BEZEICHNUNG 01 | CFF 20 02 | CFF 35 03 | CFF 45
NUTZINHALT (L) 21 35 45
MASSE (B X H X T CM) 66 x 43 x 28,3 71,5 x 40,7 x 39,8 71,5 x 47,5 x 39,8
GEWICHT (KG) 10,5 17 19
ENERGIEEFFIZIENKLASSE
ART.-NR. 9943939 9943951 9943949
PREIS 599,00 759,00 819,00
04 | KOMPRESSORKÜHLBOX COOLFREEZE CF
Diese leichte Kompressor-Kühlboxe ist die perfekte „Nischenlösungen“.
Ausgestattet mit Schultergurt, Tragebügel oder -griffen.
IHR VORTEIL ○ Kühlleistung unter Umge-
○ Extrem kompakte Bauform bungstemperatur ca.
○ Noch leichter +20°C bis -18°C
○ Kühlbereich bis -18°C (bis +32°C Umgebungstem-
○ Spezialelektronik mit digitaler peratur)
Temperaturanzeige ○ Anschlüsse 12 / 24 V DC
○ 3-stufiger Batteriewächter 100-240 V AC
○ Digitales Display ○ Farbe hellgrau / dunkelgrau
BEZEICHNUNG 04 | CF 11
NUTZINHALT (L) 10,5
MASSE (B X H X T CM) 54,0 x 35,8 x 23,5
GEWICHT (KG) 8,5
ENERGIEEFFIZIENKLASSE
ART.-NR. 9953865
PREIS 469,00
05 | KÜHLBOX CK 40 D HYBRID
Hybrid Thermoelektrik 12 V / Kompressor 230 V
Ausgestattet mit zwei Kühlsystemen, Kompressor (230 Volt) und
thermoelektrisches Kühlsystem
○ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen (bei AC 230 V) (bis +32°C Um-
○ robustes Gehäuse gebungstemperatur)
○ Tiefkühlleistungen bis -15°C. ○ Anschlüsse 12 V DC / 230 V AC
○ Kühlleistung unter Umgebungs- ○ Farbe hellgrau / dunkelgrau
temperatur ca. +10°C bis -15°C
BEZEICHNUNG 05 | CK 40 D HYBRID
NUTZINHALT (L) 38
MASSE (B X H X T CM) 52,0 x 45,4 x 51,5
GEWICHT (KG) 20,5
ART.-NR. 9956358
PREIS 429,00
Alle Preisangaben in Euro einschließlich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
18 Es ist immer die jeweils aktuelle Information zu den Produkten im Onlineangebot zu Rate zu ziehen.ENGEL
Außergewöhnliche Technik macht sich einfach
bezahlt! Die neueste Generation der ENGEL-
Schwingkompressoren ist noch leiser, noch effi-
zienter. Der ENGEL-Kompressor ist der Einzige am
Markt, der ausschließlich für den mobilen Einsatz
entwickelt wurde.
06–07 | KOMPRESSORKÜHLBOX VORTEILE
○ Extrem niedriger Stromverbrauch (32 W)
○ Hält 30% länger an gleicher Stromquelle als vergleichbare Geräte
○ Kein erhöhter Anlaufstrom beim Einschalten
MT45F-V ○ Kein erhöhter Stromverbrauch selbst bei extremsten Außentempe-
raturen und Einsätzen
○ Maximaler Temperaturabfall zwischen den Ein/Aus Zyklen von
1 - 2 Grad (unabhängig von der Außentemperatur)
○ Besonders geeignet für den Einsatz im medizinischen-, pharma
zeutischen Bereich und Labor
○ Legendäre Lebensdauer bis zu 30 Jahre und länger
MT35F-V
○ Besonders geeignet für den Solarbetrieb
○ 100% wartungsfrei
MERKMALE ○ PU-Isolierung FCKW/FKW-frei
○ Einfache Reinigung durch glatte Oberflächen
○ Unempfindlich bei Erschütterungen, Schlägen und in Schräglage
○ 1/3 mehr Inhalt durch außerhalb des Kühlfaches angebrachten
Kühlaggregates
○ Volle Funktion auch bei Außentemperaturen von 50 Grad und höher
○ mit sparsamer LED Beleuchtung für den Innenraum
BEZEICHNUNG 06 | MT35F-V 07 | MT45F-V
NUTZINHALT (L) 32 40
ANSCHLÜSSE 12 / 24 V / 230 V 12 / 24 V / 230 V
Neuer versperrbarer Edel- Verstärkter Eckschutz MASSE (B X H X T CM) 64,7 x 40,8 x 36,4 64,7 x 50,8 x 36,4
stahlverschluss GEWICHT (KG) 22 24
FARBE anthrazit anthrazit
+10°C bis -18°C +10°C bis -18°C
KÜHLLEISTUNG UNTER UMGE-
(bis +32°C Umgebungs- (bis +32°C Umgebungs-
BUNGSTEMPERATUR CA. (°C)
temperatur) temperatur)
ENERGIEEFFIZIENKLASSE
ART.-NR. 9943946 9943947
PREIS 945,00 995,00
Digitale Temperaturrege- Verstärkte Handgriffe
lung inkl. Batteriewächter
BEZEICHNUNG 08 | MR040F
NUTZINHALT (L) 38
ANSCHLÜSSE 12 / 24 V / 230 V
MASSE (B X H X T CM) 63,0 x 47,0 x 39,4
GEWICHT (KG) 22
FARBE grau
+10°C bis -18°C
KÜHLLEISTUNG UNTER UMGE-
(bis +32°C Umgebungs-
BUNGSTEMPERATUR CA. (°C)
temperatur)
ENERGIEEFFIZIENKLASSE
ART.-NR. 9950834
PREIS 599,00
MR040F
KÜHLBOXEN 19DOMETIC CFX3 MERKMALE
Mit der Dometic CFX3 bekommen Ihre Out-
door-Abenteuer eine ganz neue Qualität. Ge-
EFFIZIENTER STROM-
nießen Sie jederzeit frische Lebensmittel und gut VERBRAUCH
gekühlte Getränke! Die marktführende VMSO3 Optimierte VMSO3 Kompres-
Kühltechnik von Dometic macht’s möglich. sorkühltechnologie
CFX3 VORTEILE
○ CFX3 Smartphone-App für die Temperaturregelung per Bluetooth
oder WLAN sowie für die Aufzeichnung der Leistungsdaten
○ Leistungsstarker, drehzahlgeregelter VMSO3 Kompressor für LEICHT ZU TRAGEN
Kühlung bis –22°C bei optimalem Stromverbrauch Stabile Tragegriffe aus
○ Robuste aber leichte Konstruktion, mit Kanten-Schutzrahmen und Aluminium
vollisoliertem Deckel mit Aluminiumscharnieren
○ Integriertes TFT-Bedienfeld zeigt den Betriebszustand an
○ Inklusive herausnehmbarer Drahtkörbe mit Trenngittern für die
optimale Innenaufteilung (alle außer CFX3 35)
○ Luftschallemission (dB) 44–51
○ Farbe schwarz, grau
BENUTZERFREUNDLICHE
NEU DOMETIC CFX3 DER NEUE MASSSTAB IN DER SCHNITTSTELLE
KOMPRESSORKÜHLUNG Schicke, glänzende
TFT-LCD-Benutzerschnitt-
○ Zwei Kühlfächer mit separat einstellbarer Temperatur stelle zeigt Betriebszustand
○ Integrierter Eiswürfelbereiter für die Herstellung von Eiswürfeln an
innerhalb weniger Stunden (nur 55IM)
○ Schutzklasse IP44, Farbdisplay IP64
PRAKTISCHE CFX3-APP
Temperatursteuerung und
Funktionsüberwachung mit
CFX3-App
ROBUSTE KONSTRUKTION
Schutzrahmen verhindern
Beschädigungen
FLEXIBLE STROM-
VERSORGUNG
Mit Gleichstrom oder Wech-
selstrom
Alle Preisangaben in Euro einschließlich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
20 Es ist immer die jeweils aktuelle Information zu den Produkten im Onlineangebot zu Rate zu ziehen.BEZEICHNUNG CFX3 25 CFX3 35 CFX3 45
NUTZINHALT (L) 23 32 40
LUFTSCHALLEMISSION (DB) 46 44 47
MASSE (B X H X T CM) 56,9x34,2 x42 39,8 x 40,7 x 69,4 39,8 x 47,6 x 69,4
GEWICHT 12,7kg 16,9kg 18,7kg
ENERGIEVERBRAUCH (AH / H)* 0,47 /0,92 0,47 / 0,98 0,49 / 1,03
TEMPERATURBEREICH -20°C bis +20°C -20°C bis +20°C -20°C bis +20°C
ENERGIEEFFIZIENKLASSE
ART.-NR. 9943933 9955977 9955988
PREIS 749,00 799,00 849,00
*12 Volt bei +20 Grad / +32 Grad und Innentemperatur von +4 Grad
BEZEICHNUNG CFX3 55 CFX3 55IM
NUTZINHALT (L) 48 46
LUFTSCHALLEMISSION (DB) 47 48
MASSE (B X H X T CM) 72 x 48 x 45,5 72 x 48 x 45,5
GEWICHT 20,4kg 21,3kg
ENERGIEVERBRAUCH (AH / H)* 0,56 / 1,10 0,59 / 1,11
TEMPERATURBEREICH -20°C bis +20°C -20°C bis +20°C
ENERGIEEFFIZIENKLASSE
ART.-NR. 9955989 9955992
„IM“ PREIS 949,00 1.049,00
Mit Eis- *12 Volt bei +20 Grad / +32 Grad und Innentemperatur von +4 Grad
maschinen-
funktion
BEZEICHNUNG CFX3 75DZ CFX3 95DZ CFX3 100
NUTZINHALT (L) 65 (39/26) 82 (48/34) 88
LUFTSCHALLEMISSION (DB) 50 50 50
MASSE (B X H X T CM) 89,2 x 47,2 x 49,5 96,2 x 47,2 x 53 96,2 x 47,2 x 53
GEWICHT 27,8 29,8 29,6
ENERGIEVERBRAUCH (AH / H)* 0,84 / 1,59 0,94 / 1,81 0,91 / 1,56
TEMPERATURBEREICH -22°C bis +10°C -22°C bis +10°C -22°C bis +10°C
ENERGIEEFFIZIENKLASSE
ART.-NR. 9955993 9955994 9955995
„DZ“
PREIS 1.099,00 1.299,00 1.199,00
Zwei Kühlfächer
*12 Volt bei +20 Grad / +32 Grad und Innentemperatur von +4 Grad
mit separat
einstellbarer
Temperatur
KÜHLBOXEN 21Ich schau
TV–auch
beim
Camping!
Für eine gute
TV-Qualität müssen
Fernseher und Antenne
zueinander passen.Für diejenigen, die auch auf Reisen und während des Camping-
Urlaubs nicht auf den Genuss des heimischen TV-Programms
verzichten wollen, um z.B. abends die Nachrichten oder die Lieb-
lingsserie oder gar das Sport-Großereignis im Sommer nicht zu
verpassen, steht eine große Auswahl an verschiedenen Sat-Anlagen,
Antennen und TV-Geräten für das mobile Reisen zur Verfügung.
Beste TV-Qualität
beim Camping
Um bei der Anschaffung bzw. beim Welche Komponenten benötige ich
Fernsehen auf Reisen nicht in die für den mobilen TV Empfang?
12V 230V~
Röhre zu gucken, sollte man sich für Batterie
die Auswahl der passenden TV- und ○ Satelliten Anlage (manuell Zündung
Sat-Anlage einen Überblick über die oder automatisch) oder DVB-T2
12V=
verschiedenen Systeme, ihre Funk- Antenne Bordnetz
tionen, Einsatzgebiete und Preise ○ Receiver und Fernsehgerät oder
Receiver
machen. Der beste Fernseher ist ○ Fernsehgerät mit eingebautem
völlig zwecklos, wenn man nicht die Receiver bzw. „Triple Tuner“ Schüssel
oder Antenne
passende Antenne dazu hat und die Anschlussmöglichkeit
beste Antenne nützt ebenso wenig, eines zweiten Receivers
wenn nicht das passende TV-Gerät im
Reisemobil oder Caravan bereitsteht.
TV-Gerät 2 TV-Gerät1
Vereinfachtes Anschlussschema
Begriffserklärung
AUTO-SKEW DVB-T2 LNB TRIPLE TUNER
Kleiner Elektromotor, Digital Video Broadcasting „Low Noise Block“ Ermöglicht TV-Empfang aus
der automatisch die – Terrestrial, 2. Generation: = der so genannte Emp- drei Quellen: Sat-
Justierung des LNB Erdgebundenes Antennen- fangsblock Anlage, DVB-T Antenne
vornimmt und die fernsehen durch digitale oder Kabelfernsehen
Schüssel ausrichtet Videoüberträgung
TV-SAT 23WIE BEKOMME ICH DEN BESTEN EMPFANG?
Beim Empfang
kommt es auf die Größe
der Schüssel an!
Satellit oder
DVB-T2?
DVB-T2 Satellit
Mit einer DVB-T2 Antenne ist die Signalübertragung Mit einer Satelliten-Anlage kann je nach Größe und
zwar digital, aber die Empfangsqualität je nach Stand- Art des Spiegels und je nachdem welcher Satellit an-
ort sehr unterschiedlich und die Programmvielfalt gesteuert wird, deutsches TV- und Radio-Programm
regional begrenzt. Im Ausland werden Sie mit einer vom Nordkap bis Nordafrika und von Portugal bis in
DVB-T2 Antenne auch nur die Sender des Reiselandes den Nahen Osten empfangen werden. Auch Internet-
in Landessprache empfangen. empfang ist mit vielen Anlagen möglich.
→ E
ine DVB-T2 Anlage ist in der Anschaffung güns- → D
ie Installation einer Sat-Anlage für das Wohnmo-
tig und schnell installiert. Wer hauptsächlich im bil oder den Caravan ist zwar etwas aufwendiger
deutschsprachigen Raum unterwegs ist, fährt und teurer, aber besonders für Reisen ins Ausland
bzw. guckt mit DVB-T2 genau richtig. und bei Wertlegen auf Übertragungsqualität und
Sendervielfalt die bessere Wahl.
Empfangsgebiete
und Reichweiten
Um deutsches TV-Programm auf
Reisen zu empfangen, kommen die
Satelliten „Astra 1“ und „Eutelsat
Hotbird“ in Frage. Neben der Form
der Antenne (Flach, Parabol oder
Kuppel) und der Qualität des LNB
kann man verallgemeinert festhal-
ten: Je größer der Spiegel, desto
größer auch die Empfangsreichweite 54 X 54 CM SPIEGEL 65 CM SPIEGEL 85 CM SPIEGEL
und –qualität. FLACH PARABOL PARABOL
ASTRA 1 HOTBIRD
24 elche Antenne darf es sein? Rund, flach oder mit Haube?
W
Bei der Kaufentscheidung sollte die Form der Antenne beachtet
werden und zum Fahrzeug passen.
Vor- und Nachteile
der Antennenformen
Flach- Parabol- Dom- / Kuppel-
antennen antennen antennen
VORTEILE VORTEILE VORTEILE
○
Wenig Platzbedarf: Geringer ○
Höchste Empfangsreichweite ○
Empfang auch während der
Durchmesser, flache Aufbau- ○
Auch „Twin-LNBs“ möglich für Fahrt möglich
höhe und kleiner Schwenkradius Anschluss von zwei Receivern ○
Witterungsgeschützt
○
Geringe Anfälligkeit bei ○
Technik / Hardware sind ge-
(Fahrt-)Wind NACHTEILE schützt unter der Kuppel
○
Beständig bei Regen, Schnee ○
Hoher Platzbedarf auf dem ○
Guter Empfang bei schlechter
und Eis Fahrzeugdach (Fläche) Witterung
○ Sehr windanfällig (im Stand
NACHTEILE und bei der Fahrt) durch große NACHTEILE
○
Geringere Empfangsreichweite Fläche ○
Hoher Platzbedarf auf dem
(besonders in Nord- und Süd- ○ Evtl. Empfangsschwierigkeiten Fahrzeugdach (Höhe)
europa) bei schlechter Witterung ○
Kann nicht eingefahren werden
○
Nur wenige Modelle mit ○
Empfangsreichweite geringer
Auto-Skew → G
eeignet für Wohnmobile, als bei Parabolantennen, da
Caravans, Fernreisende kleiner Spiegel unter der Haube
→ G
eeignet für Kastenwagen,
Touren in Zentraleuropa → G
eeignet für Wohnmobile,
Reisen in Zentraleuropa, auch
oft in Reisebussen genutzt
TV-SAT 25Welche Anlage ist Manuelle Vollautomatische
die Richtige?
Sat-Anlagen Sat-Anlagen
VORTEILE VORTEILE
○ S ehr preisgünstig ○ S ehr komfortabel
○ Geringes Gewicht ○ Voll automatische Ausrichtung
und Satellitensuche
NACHTEILE ○ Optimale Ausrichtung
○ M anuelle Ausrichtung ○ Bester Empfang
○ Ausrichtung kostet Zeit (und ○ Bild auf Knopfdruck
meist auch Nerven)
○ Muss bei jedem Standortwech- NACHTEILE
sel neu ausgerichtet werden ○ H ohe Anschaffungskosten
○ Je nach Anlage größerer Platz-
→ G
eeignet für seltene Stand- bedarf auf dem Dach oder im
ortwechsel (z.B. feststehende Fahrzeug
Caravans / Dauercamper) und
seltenes Fernsehen → G
eeignet für häufige Stand-
ortwechsel und regelmäßiges
Fernsehen, außerdem kann man
zwischen fest installierten und
mobilen Anlagen wählen
Mobile Fest installierte
Sat-Anlagen Sat-Anlagen
VORTEILE VORTEILE
○ A lle Antennentypen auch als ○ S chnell einsatzbereit
mobile Ausführung erhältlich ○ Nur einmalige Montage
○ Flexibler Einsatz, freie Platzie-
rung neben dem Fahrzeug NACHTEILE
○ Kompakte Bauweise ○ F ahrzeughöhe
○ Günstiger, da keine Dachmon- ○ Empfang vom Stellplatz
tage nötig abhängig
NACHTEILE
○ M anueller Aufbau
○ Diebstahlgefahr
○ Platzbedarf (allerdings nur
bei Transport)
Darf es alles auf einmal sein?
Wer ein Maximum an Komfort beim mobilen TV-Erlebnis möchte, sollte sich den Kauf einer
automatischen Sat-Anlage als Komplettsystem überlegen. Die Sets aus Antenne, TV-Gerät
und Receiver sind im Paket sogar oft etwas günstiger und zudem perfekt aufeinander abge-
stimmt, so dass z.B. die Steuerung der gesamten Anlage direkt über den Fernseher und die
Auswahl des Satelliten sogar automatisch erfolgt.
26Um auch beim Camping oder auf Reisen die von Daheim gewohnte
TV-Qualität zu genießen, sollte der Fernseher im Reisemobil ge-
wisse Anforderungen erfüllen: Kompaktheit, Stabilität, Stromver-
brauch, Witterungsbeständigkeit, Spannungsschwankungen und
natürlich auch Bild- und Tonqualität sind Details, die auf die man
Wert legen sollte, die aber auch den Preis im Vergleich mit dem
Gerät im heimischen Wohnzimmer höher erscheinen lassen.
Die Auswahl
des TV-Geräts
○ Stromverbrauch ist auf ○ Stabilität und ein Schutz Bauteile im Gehäuse oft Full-HD-Auflösung ver-
Reisen immer ein wich- vor Erschütterungen sind mit einem wasserabwei- fügen, ist es besonders
tiges Kriterium, beson- weitere wichtige Kriterien senden Lack überzogen. der Blickwinkel, der über
ders, wenn man auch für einen Campingfern- die Qualität des Fernseh-
beim autarken Campen seher. Die verschiedenen ○ A
uch bei der Ausstat- bildes entscheidet. Da
Fernsehen schauen Hersteller verbauen z.B. tung der Geräte gibt man im Wohnmobil oder
möchte. Campingfern- spezielle Metallwannen, es Unterschiede: Viele Caravan meist nicht so
seher verbrauchen in der um darauf die Elektro- Geräte haben mittler- zentral vor dem Gerät sit-
Regel weniger Energie als nik besonders sicher zu weile einen eingebauten zen kann wie daheim auf
herkömmliche Modelle. verschrauben. Und trotz Receiver oder Tuner. Ein der Couch und meistens
verstärkter Wandhalter- integrierter DVD-Play- etwas seitlich und auch
○ E
in An-/Aus-Knopf ist ein ungen sollte man die er, Bluetooth-Fähigkeit unterhalb davon sitzt,
wichtiges Ausstattungs- Geräte während der Fahrt oder eine eingebaute sollte man hier genau auf
merkmal, da sich der abnehmen und sicher Festplatte sind weitere die Angaben des Herstel-
Verbrauch der TV-Geräte verstauen. Ausstattungsdetails, die lers achten. Der Blickwin-
auch im Standby-Modus sehr nützlich sind, aber kel sollte im besten Fall
– vor allem bei längeren ○ A
uch auf Temperatur- auch den Preisaufschlag 89 Grad auf jeder Seite,
Standzeiten –spürbar und Witterungsbestän- für Campingfernseher also 178 Grad horizontal
machen wird. digkeit sollte geach- erklären. und 178 Grad vertikal be-
tet werden, da es im tragen.
pannungsschwankun-
○ S Campingfahrzeug oft ○ Z
u guter Letzt ist natür-
gen dürfen kein Problem zu hohen Temperatur- lich die Bild- und Ton-
für das TV-Gerät sein, da schwankungen kommt qualität ein ausschlag-
es im Campingfahrzeug und sich häufig Kondens- gebendes Kaufkriterium.
oft zu Spannungsspitzen wasser bildet. Damit die Während mittlerweile In die Röhre
(durch andere Geräte) im Elektronik nicht beschä- fast alle Camping- schauen –
12-Volt-Betrieb kommt. digt wird, sind anfällige fernseher über eine aber richtig!
TV-SAT 27ES GIBT ZWEI BEDIENVARIANTEN
Die Vision Variante und die Premium Variante.
VISION PREMIUM
APP APP
Die Vision Variante eignet sich für Kunden, Wünschen Sie eine Komplettausstattung
die bereits einen Receiver bzw. ein TV-Gerät aus einer Hand, sind Sie mit der Premium-
mit integriertem Receiver haben. Die Bedie- Variante bestens beraten. Dieses erstklas-
nung der Satellitenanlage erfolgt über ein sige System ermöglicht Ihnen, alle Geräte
angeschlossenes Bedienteil. mit nur einer Fernbedienung einfach und
komfortabel zu steuern.
Alle Preisangaben in Euro einschließlich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
28 Es ist immer die jeweils aktuelle Information zu den Produkten im Onlineangebot zu Rate zu ziehen.STEUERUNG PER APP
Ganz besonders nutzerfreundlich lassen sich Menüpunkten sind zwei Bereiche besonders prak-
alle mobilen Satellitenanlagen von ten Haaft mit tische Helfer: Unter „Info“ können Sie wichtige
der dazugehörigen App bedienen. Daten wie z.B. die Fahrzeugspannung
Sämtliche Funktionen wie das Ein- auslesen, die an der Feature Box bzw.
und Ausfahren oder das Anhalten der an der Command Unit anliegt. Wenn
Antenne stehen Ihnen hier ebenso diese nicht ausreicht, funktioniert die
zur Verfügung wie die Möglichkeit, Anlage nicht und die Fehlerquelle ist mit
unzählige Einstellungen ganz einfach einem Blick identifiziert.
mit dem Smartphone anzupassen, In-
Falls Sie hier nicht fündig werden,
formationen abzurufen oder mögliche
erhalten Sie im Menüpunkt „Fehlermel-
Fehlermeldungen auszulesen.
dungen“ entsprechende Informationen
Ein wesentlicher Vorteil der ten Haaft® und können sich mit den ausgelesenen
App ist die automatische Updatefunk- Daten an den technischen Kunden-
tion der Anlagensoftware. Falls tech- dienst von ten Haaft wenden. Anhand
nische Änderungen an den Systemen des Fehlercodes finden Ihre fachkun-
vorgenommen werden, erhalten Sie digen Ansprechpartner/innen in aller
automatisch eine Benachrichtigung Regel schnell eine Lösung, damit Sie
auf Ihr Smartphone und können das sich ohne Verzögerungen wieder Ihren
Update eigenständig per WLAN auf die Steuerein- Lieblingssendungen widmen können.
heit der Satellitenanlage aufspielen. So bleibt stö-
Mit einer Satellitenanlage von ten Haaft sind Sie
rungs- und unterbrechungsfreier Fernsehgenuss
immer Up to date!
auch unterwegs garantiert. Neben vielen weiteren
DAS PREMIUM STEUERKONZEPT
1. Sie schalten den 2. Der Fernseher startet
Oyster® TV mit der und verbindet sich mit
Systemfernbedie- der FeatureBox /
nung ein. Command Unit.
3. Die Steuerbox überträgt das
Signal und sorgt dafür, dass
die Antenne ausfährt.
4. Die Antenne findet den
Satelliten und überträgt das
Signal an den Fernseher –
fertig!
Installieren Sie die kosten-
lose ten Haaft® App über
den App Store (iOS) oder Führen Sie Updates direkt
Play Store (Android) auf aus der App oder via USB
Ihrem Smartphone oder über die FeatureBox /
Tablet. Command Unit aus. Umfangreiche Diagnosemöglichkeiten bei
technischen Störungen. Diese werden auf
dem Smartphone oder Tablet angezeigt,
wie z.B. Software nicht aktuell.
Verbindung über Kabel
Verbindung über W-LAN
TV-SAT 29OYSTER V SERIE
Es sind gleich mehrere bahnbrechende Innovatio-
nen, welche die Oyster® auszeichnen. Ein neues
Kapitel in der Geschichte mobiler Antennen-
Technologie wird aufgeschlagen. Gehen Sie
auf Empfang!
KEY-FEATURES
(Technische Änderungen vorbehalten.)
○ Ein-Kabel-Technik
○ App Bedienung
○ Automatische Updates via App
○ GPS, 3D-Kompass, Neigungssensor für vollautomatische
Ausrichtung und Satellitenfindung
○ 85cm Antennenspiegel für Reichweiter pur
○ Selbstständiges Einfahren beim Fahrzeugstart
○ Automatischer Satellitenwechsel
○ Hochwertige Verarbeitung von robusten Materialien
○ QM-zertifizierter Hersteller nach ISO 9001
○ 3 Jahre Hersteller-Garantie und zuverlässiger Service
○ Anschlussspannung (Bordspannung) 12V/24V
○ Typgenehmigung E1 10R - 058566
EMPFANGSBEREICHWEITE
OYSTER® V 85
Einige Programme haben eine geringe
Reichweite. Für die tatsächliche Reich-
H: ca. 17cm
weite sind ausschließlich die jeweiligen
Satellitenbetreiber verantworlich.
ASTRA 1 HOTBIRD
○ Gewicht Außeneinheit: ca. 11kg
○ Gewicht Montagematerial und Zubehör: ca. 3kg
APP BEDIENUNG
INKLUSIVE
SKEW-FUNKTION TWIN-LNB
Automatische Positionierung des LNB zur Reich- Eine komfortable Mehrteilnehmer-Ausstat-
weitenoptimierung in südwestlichen und südöstlichen tung für zwei TV-Geräte.
Urlaubsregionen in Europa.
DREHKOPFTECHNIK NICHT SUCHEN – FINDEN!
Nur der Kopf dreht, der Antennen- GPS bestimmt den Standort, der 3D-
körper ist fixiert. Kompass stellt fest, in welche Richtung
das Fahrzeug (und damit die Antenne)
VORTEILE: zeigt, der Neigungssensor identifiziert
→ reduzierter Stromverbrauch INTELLIGENTE eine evtl. Schieflage des Fahrzeu- GPS UND
→ weniger Platzbedarf DREH- ges. Das System richtet sich NEIGUNGS-
→ geringere mechanische KOPFTECHNIK zielgerecht auf den Satelliten aus. SENSOR
Belastung
→ GPS und Neigungssensor,
diese Kombination ist
entscheidend.
Alle Preisangaben in Euro einschließlich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
30 Es ist immer die jeweils aktuelle Information zu den Produkten im Onlineangebot zu Rate zu ziehen.OYSTER V VISION
Die Vision Variante eignet sich für Kunden, die bereits einen
Receiver bzw. ein TV-Gerät mit integriertem Receiver haben.
Die Bedienung der Satellitenanlage erfolgt über ein ange-
schlossenes Bedienteil.
85cm Made in
Germany
01 | OYSTER V VISION SAT 85 CM
SPIEGEL-
ART.-NR. LNB GRÖSSE PREIS
9951594 Single 85 cm 2.250,00
9951595 Single Skew 85 cm 2.500,00
9951596 Twin 85 cm 2.399,00
9951597 Twin Skew 85 cm 2.649,00
OYSTER V PREMIUM
Wünschen Sie eine Komplettausstattung aus einer Hand, sind Sie mit der Premium- Variante bestens beraten. Dieses erstklassige System
ermöglicht Ihnen, alle Geräte mit nur einer Fernbedienung einfach und komfortabel zu steuern.
85cm Basic TV Made in 85cm Smart TV Made in
Germany Germany
02 | OYSTER V PREMIUM SAT 85 CM + BASIC TV 03 |OYSTER V PREMIUM SAT 85 CM + SMART TV
Angaben zu den Energieeffizienzklassen der Fernseher siehe Seite unten. Angaben zu den Energieeffizienzklassen der Fernseher siehe Seite unten.
SPIEGEL- SPIEGEL-
ART.-NR. LNB GRÖSSE TV PREIS ART.-NR. LNB GRÖSSE TV PREIS
9955317 Single 85 cm 19" 2.709,00 9957368 Single 85 cm 19" 2.789,00
9955318 Single 85 cm 21,5" 2.749,00 9957369 Single 85 cm 21,5" 2.839,00
9955319 Single 85 cm 24" 2.799,00 9957370 Single 85 cm 24" 2.889,00
9957371 Single 85 cm 27" 2.889,00 9957372 Single 85 cm 27" 2.979,00
9955322 Single 85 cm 32" 2.929,00
9957374 Single Skew 85 cm 19" 3.039,00
9955323 Single Skew 85 cm 19" 2.959,00 9957375 Single Skew 85 cm 21,5" 3.089,00
9955324 Single Skew 85 cm 21,5" 2.999,00 9957373 Single Skew 85 cm 24" 3.139,00
9955325 Single Skew 85 cm 24" 3.049,00 9957377 Single Skew 85 cm 27" 3.229,00
9957376 Single Skew 85 cm 27" 3.139,00
9955326 Single Skew 85 cm 32" 3.179,00 9957378 Twin 85 cm 19" 2.938,00
9957379 Twin 85 cm 21,5" 2.988,00
9955327 Twin 85 cm 19" 2.858,00 9957380 Twin 85 cm 24" 3.038,00
9955328 Twin 85 cm 21,5" 2.898,00 9957382 Twin 85 cm 27" 3.128,00
9955329 Twin 85 cm 24" 2.948,00
9957381 Twin 85 cm 27" 3.038,00 9957383 Twin Skew 85 cm 19" 3.188,00
9955331 Twin 85 cm 32" 3.078,00 9957384 Twin Skew 85 cm 21,5" 3.238,00
9955332 Twin Skew 85 cm 19" 3.108,00 9957385 Twin Skew 85 cm 24" 3.288,00
9955333 Twin Skew 85 cm 21,5" 3.148,00 9957387 Twin Skew 85 cm 27" 3.378,00
9955334 Twin Skew 85 cm 24" 3.198,00
9957386 Twin Skew 85 cm 27" 3.288,00 Weitere Details zu den TV Geräten Basic und Smart
9955335 Twin Skew 85 cm 32" 3.328,00 finden Sie auf Seite 46-47.
BASIC TV SMART TV
Oyster 19" Oyster 19"
Oyster 21,5" Oyster 21,5"
Oyster 24“ Oyster 24“
Oyster 27" Oyster 27"
Oyster 32"
TV-SAT 31OYSTER SERIE
Die Oyster® – der Klassiker! Mit dieser Antenne ge-
nießen Sie TV-und Radioempfang in Europa, Nord-
afrika und dem Nahen Osten. Reichweitenstärke
und brillante Bildschärfe in Verbindung mit digita-
ler Satellitenfindung ermöglichen auch auf den
Kanarischen Inseln oder in Griechenland optima-
len Empfang zahlreicher deutscher Programme.
KEY-FEATURES
(Technische Änderungen vorbehalten.)
○ App Bedienung
○ Automatische Updates via App
○ 65 oder 85 cm Antennenspiegel für Reichweite pur
○ Vollautomatische Ausrichtung und Satellitenfindung
○ Selbstständiges Einfahren beim Fahrzeugstart
○ Automatischer Satellitenwechsel
○ Hochwertige Verarbeitung von robusten Materialien
○ QM-zertifizierter Hersteller nach ISO 9001
○ 3 Jahre Hersteller-Garantie und zuverlässiger Service
○ Anschlussspannung (Bordspannung) 12 V / 24 V
○ Typgenehmigung E1 10R - 058881
EMPFANGSBEREICHWEITE EMPFANGSBEREICHWEITE
OYSTER® V 65 OYSTER® V 85
H: ca. 22 cm
Einige Programme haben eine geringe Reichweite. Für die tatsächliche Reichweite
sind ausschließlich die jeweiligen Satellitenbetreiber verantworlich.
○ Gewicht Außeneinheit: ca. 12 kg
○ Gewicht Montagematerial und Zubehör: ca. 3 kg ASTRA 1 HOTBIRD
SKEW-FUNKTION TWIN-LNB
Automatische Positionierung des LNB zur Reich- Eine komfortable Mehrteilnehmer-Ausstattung für zwei TV-Geräte.
weitenoptimierung in südwestlichen und südöstlichen
Urlaubsregionen in Europa.
DREHKOPFTECHNIK ZUBEHÖR
Nur der Kopf dreht, der Antennen- SPANNUNGSWANDLER 230 V AUF 12 V (7 - 9 A)
körper ist fixiert. speziell für Einbausituationen bei denen keine
stabile 12 V Versorgung vorhanden ist.
VORTEILE: Nr. 9939040 149,90
INTELLIGENTE
→ reduzierter Stromverbrauch
DREH-
→ weniger Platzbedarf
KOPFTECHNIK
→ geringere mechanische
Belastung APP BEDIENUNG
INKLUSIVE
Alle Preisangaben in Euro einschließlich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
32 Es ist immer die jeweils aktuelle Information zu den Produkten im Onlineangebot zu Rate zu ziehen.Sie können auch lesen
