KULTURPROGRAMM 2019/2020 - Stadt Leoben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFORMATIONEN VERANSTALTUNGSORTE Congress Leoben Hauptplatz 1 Heilige Schutzengelkirche Leoben-Hinterberg Hinterbergstraße 23 MuseumsCenter/Kunsthalle Leoben Kirchgasse 6 Neues Rathaus Erzherzog Johann-Straße 2 Sporthalle Leoben-Donawitz Kerpelystraße 11 Stadtpfarrkirche St. Xaver Kirchplatz 1 Stadttheater Leoben Homanngasse 5 Veranstaltungssaal Hinterberg Hinterbergstraße 33 Vereinsheim Trachtenverein Steirerherzen Seegraben Veitsbergweg 1 IMPRESSUM Herausgeber, Layout, Grafik und Design: Stadt Leoben, Kulturmanagement, Erzherzog Johann-Straße 2, 8700 Leoben Druck: Universaldruckerei Leoben, Gösser Straße 11, 8700 Leoben Aus Gründen der sprachlichen Vereinfachung sind alle Aussagen in diesem Dokument als geschlechtsneutral zu verstehen. 2
KULTUR 2019/2020 LIEBE LEOBENERINNEN UND LEOBENER! GESCHÄTZTE KULTURINTERESSIERTE! Zwei Schlagworte kennzeichnen seit vielen Jahren das Kulturprogramm der Stadt Leoben: Themenvielfalt und Breitenwirksamkeit. Leoben ist ein Kulturdienstleister für die gesamte Ober- steiermark. Daher ist es besonders wichtig, kul- turelle Programmpunkte und Unterhaltung auf hohem Niveau anzubieten. Unser Ziel ist es, mit dem vorliegenden Kultur- programm 2019/20 sowohl Stammgäste als auch neue Kulturinteressierte anzusprechen. Ein bunter Mix aus Klassik, Theater, Kabarett und Kleinkunst steht in der aktuellen Spielsaison für Sie wieder zur Auswahl bereit. Die Aufführungen der Schiene „das neue- stadttheater“, die beliebte Märchenreihe, die Kindermusikreihe „Sing Sala Bing“ und die Kreativ-Workshops im MuseumsCenter, sollen unsere Kinder und Jugendlichen für Kultur begeistern. Unser großes Highlight ist dieses Jahr die Ausstellung „Eiszeit Safari“ in der Kunsthalle Leoben, die noch bis 3. November 2019 zu sehen ist und bereits zu Beginn auf sehr großes Interesse gestoßen ist. Es erwartet Sie ein umfangreiches Rahmenprogramm wie z. B. der „Eiszeit-Brunch“ am 19. Oktober 2019 sowie themenbezogene Sonder- führungen. Außerdem lädt „Kultur im Museum“ zu vielen Veranstaltungen auf den Gebieten der Stadtgeschichte, Literatur, Kunst, Musik u.v.m. ein. Mein besonderer Dank gilt den Verantwortlichen der Kulturabteilung der Stadt Leoben, die es durch sorgfältige Auswahl und große Umsicht schaffen, immer wieder kulturelle „Schmankerl“ nach Leoben zu bringen. Die Region lebt durch ihre Kultur. Nutzen Sie das Angebot vor Ort! Ich freue mich, wenn Sie viele Veranstaltungen besuchen und wünsche Ihnen gute Unterhaltung in der Kulturstadt Leoben. Ihr Kurt Wallner Bürgermeister der Stadt Leoben 3 KULTUR 2019/2020 LIEBE ZUSEHERIN! WERTER ZUSEHER! Der Anspruch, für möglichst viele Menschen ein interessantes Kulturprogramm zu schaffen und gleichzeitig hohe Qualität zu bieten, spiegelt sich im vorliegenden Heft der Saison 2019/20 wider. Die aufgenommenen Veranstaltungen zeigen exemplarisch die enorme Vielfalt unserer Stadt, auf die wir zurecht stolz sein dürfen! Eine bunte Mischung aus bewährten Themen und neuen Inhalten lassen hoffen, dass einerseits unser „Stammpublikum“ weiterhin gerne zu unseren Veranstaltungen kommt und dass wir andererseits in der kommenden Saison auch „neue“ Zuseher für unser Programm begeistern können. Immer wieder fällt mir auf, dass das Interesse an der Leobener Kultur auch bei auswärtigen Besuchern sehr hoch ist. Bei einer Podiumsdiskussion in Graz, an welcher ich teilnahm, habe ich die Stadt Leoben als „kulturellen Motor der Obersteiermark“ bezeichnet. Ich denke, dass wir mit diesem Programm, das Sie jetzt in Händen halten, diesem Anspruch vollauf gerecht werden. Mit freundlichen Grüßen GR Mag. Johannes Gsaxner Kulturreferent der Stadt Leoben LIEBES PUBLIKUM! Das Programm für die Saison 2019/20 erwartet Sie. Manches im jahrzehntelangen Berufsleben gerät zur Routine. Der Entstehungsprozess eines ausgewogenen Kulturangebotes, vom Vertragsabschluss bis hin zu Ihrer Buchung, zählt dazu nicht! Die Vorfreude auf Ihre Reaktion, aber auch die Hoffnung, Ihre Erwartungen zu erfüllen, sind immer groß. Erlauben Sie mir eine Anmerkung: Abonnenten sind das „Um und Auf“ jeder Stadt in der Sparte „Kultur“. Eine gute Grundauslastung für den Veranstalter ist die eine Seite, eine wesentliche Vergünstigung für Sie, werte Besucher, die andere. Nützen Sie die Gelegenheit und planen Sie bereits jetzt Ihre persönliche Veranstaltungssaison! In diesem Sinne freuen sich mein Team und ich gemeinsam mit Ihnen auf eine erlebnis- und abwechslungsreiche Spielzeit. Ihr Gerhard Samberger Kulturmanager der Stadt Leoben 4
INHALT | KALENDARIUM SEITE SEITE INFORMATIONEN SZENE LEOBEN 31-36 2&8 IMPRESSUM STADTGESCHICHTE 37-38 CLASSICS/KONZERTE 9-15 KULTUR IM MUSEUM 39-42 BARBARA- AUSSTELLUNGEN 43-46 16 FEIERLICHKEITEN KINDER 47-54 THEATER 17-26 BESTELLKARTEN 55-62 das neuestadttheater 27-30 SITZPLAN STADTTHEATER 63 JULI-AUGUST 2019 20.07. Sonderführung: Ausstellung „Eiszeit Safari“ Ausstellung 43 24.08. Sonderführung: Ausstellung „Eiszeit Safari“ Ausstellung 43 SEPTEMBER 2019 14.09. Komödie: Alle Wege führen zu Tom – außer Abonnement Theater 26 15.09. Komödie: Alle Wege führen zu Tom – außer Abonnement Theater 26 19.09. Episodenstück: Styrical Theater 26 20.09. Betty O: unvermundbar Szene Leoben 32 OKTOBER 2019 01.10. Komödie: Funny Money! Theater 18 04.10. Gerhard Reiner: abstrakt – linear Ausstellung 44 04.10. Märchenabonnement: Elefantenmond Kinder 50 05.10. Märchenabonnement: Elefantenmond Kinder 50 05.10. ORF Lange Nacht der Museen Kultur im Museum 42 08.10. 1. Abonnementkonzert: Friedrich Kleinhapl/Cello mit Blasorchester Classics/Konzerte 10 11.10. Sing Sala Bing-Abonnement: Auf der Suche nach der goldenen Note Kinder 47 15.10. Komödie: Schmetterlinge sind frei Theater 18 17.10. Heute ist ein guter Tag das neuestadttheater 28 18.10. Ina Regen: Klee live Szene Leoben 32 19.10. Eiszeit-Brunch Ausstellung 43 23.10. Komödie: Cash – einer zahlt immer Theater 19 30.10. Abendführung: MuseumsCenter Leoben „Schwerpunkt Eisen“ Stadtgeschichte 37 5
i INHALT | KALENDARIUM NOVEMBER 2019 05.11. 2. Abonnementkonzert: Bye Maxene Classics/Konzerte 11 07.11. Bühnenstück: Der Schüler Gerber Theater 20 08.11. Bühnenstück: Der Schüler Gerber das neuestadttheater 29 08.11. Reinhard Nowak: Insider Gschichtln Szene Leoben 33 13.11. Autorenlesung Vea Kaiser: Rückwärtswalzer oder… Kultur im Museum 39 15.11. Anuradha Sarup & Evgenija Sannikova: Leobener Impressionen Ausstellung 44 19.11. Komödie: Zwei Männer ganz nackt Theater 20 21.11. Kreativ-Workshop: „Farbtupfen“ für die kalten Wintertage Kinder 52 22.11. Märchenabonnement: Der Nussknacker Kinder 50 23.11. Märchenabonnement: Der Nussknacker Kinder 50 28.11. 3. Abonnementkonzert: Universitätsorchester Leoben Classics/Konzerte 11 29.11. Sing Sala Bing-Abonnement: Peter Pan Kinder 47 30.11. Thomas Stipsits: Stinatzer Delikatessen – Quasi ein Best of Szene Leoben 33 DEZEMBER 2019 03.12. Bergmännische Mettenschicht Barbarafeierlichkeiten 16 04.12. Festgottesdienst, Barbarafeier und Ledersprung Barbarafeierlichkeiten 16 13.12. Musikalische Lesung: Oh, du gruselige Weihnachtszeit Kultur im Museum 39 18.12. Kreativ-Workshop: Fröhliche Engel Kinder 52 19.12. Operette: Die Csárdásfürstin Theater 21 20.12. Märchen: Der Nussknacker – außer Abonnement Kinder 50 21.12. Märchen: Der Nussknacker – außer Abonnement Kinder 50 23.12. Kreativ-Workshop: Mit viel Glück ins neue Jahr Kinder 53 27.12. Operette: Die Csárdásfürstin Theater 21 29.12. Operette: Die Csárdásfürstin Theater 21 31.12. Operette: Die Csárdásfürstin Theater 21 JÄNNER 2020 03.01. Operette: Die Csárdásfürstin Theater 21 05.01. Operette: Die Csárdásfürstin Theater 21 14.01. Malala, Mädchen mit Buch das neuestadttheater 29 16.01. 4. Abonnementkonzert: Trio Rosenstern Classics/Konzerte 12 22.01. Joesi Prokopetz: Querfeldein – Pferde können nicht reiten Szene Leoben 34 28.01. Komödie: Vier Stern Stunden Theater 22 31.01. Katharina Flich: Kunst – ich verstehe nichts davon Ausstellung 45 FEBRUAR 2020 07.02. Sing Sala Bing-Abonnement: Ritter Kamenbert Kinder 48 11.02. Komödie: Als ob es regnen würde Theater 22 13.02. Autorenlesung Barbara Frischmuth: Verschüttete Milch Kultur im Museum 40 6
INHALT | KALENDARIUM i 19.02. Kreativ-Workshop: „Tierisch“ lustiger Faschingsschmuck Kinder 53 20.02. Drama: Tod eines Handlungsreisenden Theater 23 27.02. Kaufmann-Herberstein: BeziehungsWeise Szene Leoben 34 28.02. Märchenabonnement: Der gestiefelte Kater Kinder 51 29.02. Märchenabonnement: Der gestiefelte Kater Kinder 51 MÄRZ 2020 02.03. 5. Abonnementkonzert: Benjamin Schmid Jazzquartett Classics/Konzerte 13 04.03. Peepshow das neuestadttheater 30 06.03. Christoph Mock: Digitale Kunst Ausstellung 45 06.03. Kriminalkomödie: Acht Frauen Theater 24 07.03. Märchen: Der gestiefelte Kater – außer Abonnement Kinder 51 11.03. Axel Zwingenberger: Der Boogie-Woogie-Botschafter am Solopiano Szene Leoben 35 12.03. 3D-Multimediaschau: Konnichiwa Japan Kultur im Museum 40 13.03. Sing Sala Bing-Abonnement: Conni – das Schul-Musical Kinder 48 18.03. Schauspiel: Geächtet Theater 24 19.03. Verein Kunstforum: Wolfgang Strassnig Ausstellung 46 26.03. Vortrag: Hinterberg und seine historische Entwicklung Stadtgeschichte 37 27.03. Ciro de Luca: Bodylanguage – 10 Gebote der Körpersprache Szene Leoben 35 APRIL 2020 01.04. Was macht man, wenn… Ratschläge für den kleinen Mann das neuestadttheater 30 02.04. 6. Abonnementkonzert: Paganini Soirée bei Kerzenlicht Classics/Konzerte 14 03.04. Kreativ-Workshop: Bunte Ostereier Kinder 53 04.04. Brunch im Frühling Kultur im Museum 41 16.04. Bühnenstück: Die Physiker Theater 25 17.04. Philipp Jakesch: fest – flüssig – gasförmig Ausstellung 46 24.04. Märchenabonnement: Die Stadtmaus und die Landmaus Kinder 51 25.04. Märchenabonnement: Die Stadtmaus und die Landmaus Kinder 51 29.04. Musical Comedy: Non(n)sens Theater 25 30.04. The Schick Sisters: Exquisite Acoustic Pop Szene Leoben 36 30.04. Abendführung: Das Depot des MuseumsCenters Leoben Stadtgeschichte 37 MAI-JUNI 2020 05.05. Kreativ-Workshop: Eine „herzliche“ Gedächtnisstütze Kinder 54 09.05. Märchen: Die Stadtmaus und die Landmaus – außer Abonnement Kinder 51 12.05. 7. Abonnementkonzert: Liebesg‘schichten und Operndramen Classics/Konzerte 15 14.05. Abendführung: MuseumsCenter Leoben „Schwerpunkt Geopulse“ Stadtgeschichte 38 28.05. Führung: Die heilige Schutzengelkirche Hinterberg Stadtgeschichte 38 04.06. Kreativ-Workshop: Ein köstlicher Tassenkuchen Kinder 54 18.06. Verein Kunstforum: Dieter Nemetz Ausstellung 46 Ensemble-, Termin- und Saaländerungen vorbehalten! 7
i INFORMATIONEN AUSKÜNFTE Kulturmanagement der Stadt Leoben Erzherzog Johann-Straße 2, Tel. 03842/4062-221, Fax 03842/4062-320, kultur@leoben.at MuseumsCenter/Kunsthalle Leoben Kirchgasse 6, Tel. 03842/4062-408 oder 4062-442, Fax 03842/4062-410, kunsthalle@leoben.at Ensemble-, Termin- und Saaländerungen vorbehalten! ABONNEMENTBUCHUNG für die Veranstaltungsreihen Classics/Konzerte, Theater, Szene Leoben, Sing Sala Bing und Märchen Kulturmanagement der Stadt Leoben Erzherzog Johann-Straße 2, Tel. 03842/4062-353, Fax 03842/4062-320, kultur@leoben.at KARTENVORVERKAUF Erster allgemeiner Kartenvorverkauf: Do., 27.06.2019, 08.00 Uhr Citymanagement/Zentralkartenbüro Leoben Hauptplatz 12, Tel. 03842/802-1602, office@citymanagement-leoben.at Öffnungszeiten: Mo.-Do., 08.00-16.00 Uhr Fr., 08.00-13.00 Uhr Kartenvorverkauf auch in allen oeticket-Vorverkaufsstellen! 8
CLASSICS | KONZERTE C KONZERTREIHE 2019/2020 Diese Veranstaltungsreihe ist auch als Abonnement buchbar. Die Bestellkarte finden Sie auf Seite 58. Di., 08.10.2019, 19.30 Uhr – Congress Leoben CELLO MIT BLASORCHESTER Di., 05.11.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben BYE MAXENE Do., 28.11.2019, 19.30 Uhr – Congress Leoben UNIVERSITÄTSORCHESTER LEOBEN Do., 16.01.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben TRIO ROSENSTERN Mo., 02.03.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben BENJAMIN SCHMID JAZZQUARTETT FEAT. DIKNU SCHNEEBERGER Do., 02.04.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben PAGANINI SOIRÉE BEI KERZENLICHT Di., 12.05.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben LIEBESG’SCHICHTEN UND OPERNDRAMEN 9
C CLASSICS | KONZERTE Di., 08.10.2019, 19.30 Uhr – Congress Leoben CELLO MIT BLASORCHESTER Gulda meets Schostakowitsch Pannonisches Blasorchester Friedrich Kleinhapl – Cello Rainer Pötz – Dirigent Programm: Konzert für Cello und Blasorchester von Friedrich Gulda Jazz- und Ballettsuiten von Dmitri Schostakowitsch Friedrich Gulda und Dmitri Schostakowitsch – zwei Charaktere, so unterschiedlich wie zwei diametral voneinander entfernte Planeten. Und doch gibt es eine unsichtbare Verbindung, die sie zu Seelenverwandten macht: ihr ironischer, teilweise sogar sarkastischer Humor. Der eine lebt ihn aus, um auf seine Weise gegen das System zu revoltieren, der andere wird schon bald von Stalins Bannstrahl getroffen und kämpft um sein Überleben. Die Widerstände der Gesellschaft gegen diese Ironie sind enorm. Und doch wird es nie gelingen, diese Musik zu unterdrücken. Die New York Times und die Washington Post äußern sich ebenso begeistert über Friedrich Kleinhapl wie Dirigent Valery Gergiev oder die russische Komponistin Sofia Gubaidulina. Friedrich Kleinhapl hat sich durch sein expressives Spiel, den Farbreichtum seiner Tongebung und seine kompromisslosen Interpretationen international einen Namen gemacht. Der Cellist gastiert in den Metropolen Europas, Nord- und Südamerikas bis nach China und Japan. Der internationale Durchbruch gelang ihm 2007 mit dem Mariinsky Orchester unter Valery Gergiev und mit seinem kongenialen Duopartner Andreas Woyke mit der Einspielung der Cello-Sonaten von Beethoven, die international Aufsehen erregte. Das Pannonische Blasorchester (PBO) wurde im Herbst 1990 von Bernhard Habla und Peter Forcher gegründet und vereint Musiker, die das gemeinsame Interesse an konzertanter Musik für Blasorchester sowie an avantgardistischen Projekten für Bläser zusammenführt. Der Name des Orchesters bezieht sich auf die ursprünglich römische Provinz Pannonia, die das Gebiet des heutigen Burgenlandes sowie West-Ungarns umfasst. 10
CLASSICS | KONZERTE C Di., 05.11.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben BYE MAXENE Auf den Spuren der legendären Andrew-Sisters Als „Bye Maxene“ lassen die jungen Absolventinnen der Bruckneruni den Zauber des Swing auferstehen. Als reiner Nachahmer versteht sich das Trio nicht, auch wenn Andrew-Sisters-Klassiker wie „Bei mir bist du schön“, „Don‘t Sit Under The Apple Tree“, „Rum & Coca-Cola“ oder „Oh Joseph, Joseph“ auf dem Programm stehen. Der markante Sound der 30er- und 40er-Jahre soll behutsam auch ins Hier und Jetzt geholt werden. Mit der aufsehenerregenden Combo (Piano, Kontrabass und Schlagzeug) sorgen sie für betörte Herzen, verdrehte Köpfe und knallende Schuhsohlen. „Bye Maxene“ lässt die 40er Jahre in neuen Kleidern wieder auferstehen und bewegt sich zwischen Swing- Klassikern und neu interpretierten Pophits der Gegenwart. Die Optik folgt dem Damals, die Geisteshaltung dem Jetzt. Definitiv kein Geheimtipp mehr! Do., 28.11.2019, 19.30 Uhr – Congress Leoben UNIVERSITÄTSORCHESTER LEOBEN Rheinische Sinfonie Massimo Parise – Klavier Heinz Moser – Dirigent Programm: Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur, op. 15 Robert Schumann: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur, op. 97 (Rheinische) Beethoven, dessen 250. Geburtstag wir nächstes Jahr feiern, wurde in Bonn am Rhein geboren. Zu Beginn seiner Laufbahn machte er sich zunächst als Klaviervirtuose einen Namen. Zu seinen ersten großen Erfolgen als Pianist und Komponist zählt das populäre 1. Klavier- konzert in C-Dur. Sein Vorbild Mozart ist noch deutlich zu vernehmen und doch etablierte Beethoven schon seinen eigenen Stil, der von der Wiener Klassik zur Romantik führte. Als neuer städtischer Musikdirektor komponierte Robert Schumann 1850 in Düsseldorf seine 3. Sinfonie, die „Rheinische“. Die euphorische Stimmung, die der Umzug an den Rhein in Schumann ausgelöst hat, schlägt sich in der lebensfrohen Grundstimmung des Werks nieder. Sie gehört noch heute zu den beliebtesten Werken des Komponisten. Man bezeichnet sie als „inoffizielle Hymne des Rheinlandes“. Der seit heuer an der Kunst- und Musikschule Leoben wirkende gebürtige Italiener Massimo Parise wird der Solist des Konzertes sein. 9 11
C CLASSICS | KONZERTE Do., 16.01.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben TRIO ROSENSTERN Margareta Klobučar – Sopran Corinna Wasserfaller-Stern – Klarinette Michael Wasserfaller – Klavier Programm: Wolfgang Amadeus Mozart: „Non più di fiore“ Franz Schubert: „Der Hirt auf dem Felsen“ op. post. 129 D 965 Louis Spohr: 6 deutsche Lieder op. 103 George Gershwin: „S’Wonderful“, „Summertime“, „I Got Rhythm“ Marvin Hamlish: Barbra Streisand’s „The Way We Were“ (Memories) Klarinettistin Corinna Wasserfaller-Stern, die an der Kunstuniversität Graz beim Soloklarinettisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Univ.- Prof. Stefan Schilling ihr Konzertdiplom- und IGP-Studium absolvierte, widmete sich nicht zuletzt durch seine Spezialisierung auf diesem Gebiet neben Solostücken mit großer Hingabe der „Königsdisziplin“ Kammermusik. Damit schloss sich ihr Ausbildungsbogen, der schon im Alter von acht Jahren im Kärntner Landesmusikschulwerk begonnen hatte. Sie gewann mehrere Preise bei Wett- bewerben und trat schon im Alter von zwölf Jahren inter- national als Solistin bei Solokonzerten mit Orchester auf. Seit 1997 spielt sie mit dem Pianisten und Komponisten Michael Wasserfaller im Duo und größeren Besetzungen Kammermusik. Er absolvierte seine Studien (Klassik, Jazz, Pädagogik) ebenfalls an der Kunstuniversität Graz und fand vor allem in Univ.-Prof. Eike Straub seinen persönlichen Mentor. Auch hier schloss sich der Ausbildungsbogen, der im Alter von sechs Jahren am Kärntner Landeskonservatorium begonnen hatte und nach einigen Preisen bei Wettbewerben schließlich zu jahrelanger Erfahrung als Klavierbegleiter führte, was ihn bis in die USA, nach Kanada und Neuseeland brachte. In der speziellen Triobesetzung Sopran/Klarinette/Klavier, die den beiden sehr am Herzen liegt, musizieren sie gemeinsam mit der wunderbaren, aus Kroatien stammenden Sopranistin Margareta Klobučar. Ihren ersten Gesangsunterricht erhielt sie mit 13 Jahren bei Prof. Marica Pernar. Sie setzte ihre Ausbildung an der Musikuniversität Wien, in der Klasse von Prof. Franz Donner/Prof. Robert Holl, sowie in Graz bei Prof. Ulf Bästlein fort. Bereits während ihres Studiums war sie als Königin der Nacht im Schlosstheater Schönbrunn zu erleben. Ihr Debüt war Glucks Euridice an der Kammeroper Wien. Von 2001 bis 2015 war die Sopranistin festes Ensemblemitglied an der Oper Graz. Gastauftritte führten sie an die großen Theaterhäuser in Österreich und ganz Europa. Neben ihren Bühnenauftritten singt sie international regelmäßig Liederabende und Oratorien. 12
CLASSICS | KONZERTE C Mo., 02.03.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben BENJAMIN SCHMID JAZZQUARTETT FEAT. DIKNU SCHNEEBERGER Django meets Classic Benjamin Schmid – Violine Diknu Schneeberger – Gitarre Martin Spitzer – Gitarre Joschi Schneeberger – Bass Es waren einmalige Momente, als der alte Yehudi Menuhin, einer der klassischen Geiger des 20. Jahrhunderts, und der noch ältere Stéphane Grappelli, der Violin-Jazzer dieses Jahrhunderts, ein begeistertes Publikum an gemeinsamen Sessions teilhaben ließen... Benjamin Schmid, vor rund 30 Jahren von Yehudi Menuhin (klassisch) und Stéphane Grappelli (Jazz) in die Konzertwelt eingeführt, gefeierter Solist bei allen Orchestern der Welt und auch sonst „klassisch“ arriviert, hat mit dem Ignorieren der Grenzen zwischen Klassik und Jazz viel früher begonnen und ist so – nach eigener Definition – zum „complete violinist“ geworden. Im Programm „Django meets Classic“ agiert Benjamin Schmid sozusagen als Menuhin und Grappelli in einer Person: Bach, Chopin, Paganini, Kreisler, Gulda und Haydn, sein klassischer Repertoire-Kern, tritt in Dialog mit kantabelstem und virtuosestem Trio-Jazz, wobei der Name „Django“ für den Gitarristen Django Reinhardt im Paris der 1930er-Jahre steht, in dessen Fußstapfen jetzt der Gitarren- Nachwuchsstar Diknu Schneeberger tritt. Benjamin Schmid ist bisher der einzige Geiger, der mehrfach mit dem Deutschen Schallplattenpreis sowohl für „Klassik“ als auch für „Jazz“ ausgezeichnet wurde, zuletzt 2015 für die CD „Hot Club Jazz“ mit der hier auftretenden Quartett- Formation. Diese sieben Konzerte sind auch als Abonnement buchbar. Die Bestellkarte finden Sie auf Seite 58. 9 13
C T THEATER CLASSICS CLASSICS | | KONZERTE KONZERTE Do., 02.04.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben PAGANINI SOIRÉE BEI KERZENLICHT Mario Hossen – Violine Alexander Swete – Gitarre Lilyana Kehayova – Violoncello Programm Niccolò Paganini: Sonata Concertata, MS 2 Cantabile e Valtz, MS 45 Terzetto für Violine, Violoncello und Gitarre D-Dur, MS 69 Cantabile MS 109 Duetto amoroso, MS 11 Variazioni di Bravura Im Alter von acht Jahren gab Mario Hossen sein Debüt als Solist mit Orchester und wurde für seine unglaubliche Virtuosität und charismatische Erscheinung gefeiert. Er erhielt seine Ausbildung in Sofia, Wien und Paris. Als Konzertsolist mit internationalem Ruf spielte er mit namhaften Orchestern wie dem Wiener Kammerorchester, dem Royal Philharmonic Orchestra, dem Orchestra della Scala di Milano u.v.a. Mehrere Werke zeitgenössischer Komponisten sind ihm gewidmet. Die Quellenforschung zu Niccolò Paganini ist ein Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen und künstlerischen Arbeit. Prof. Dr. Mario Hossen ist künstlerischer Leiter des Varna Summer International Music Festivals und Gründer der Internationalen Orpheus Sommerakademie in Wien. Er spielt auf einer Violine von Giovanni Battista Guadagnini von 1749. Die Cellistin Lilyana Kehayova und der Gitarrist Alexander Swete spielen in Leoben an der Seite von Mario Hossen. Alexander Swete gehört zu den führenden und international gefragtesten Gitarristen Österreichs. Sein ausdrucksstarkes Spiel, sein Klangsinn und seine virtuose Leichtigkeit begeistern sowohl Kritiker als auch Publikum. Sein äußerst umfangreiches Repertoire umfasst die Gitarren-Sololiteratur und alle bedeutenden Konzerte für Gitarre und Orchester sowie ein breites Spektrum an Kammermusik in unterschiedlichsten Besetzungen und zahlreiche Liedprogramme. Lilyana Kehayova schloss 2018 erfolgreich ihr Studium an der Musik- und Kunst-Privatuniversität der Stadt Wien ab. Im selben Jahr wurde sie für den Konzertzyklus der „Internationalen Chopin Gesellschaft“ in Wien engagiert und trat mit überaus renommierten Musikern wie Mario Hossen, Michael Ludwig, Gérard Caussé (Bratsche), Boris Mersson (Klavier) u. a. auf. 14
THEATER CLASSICS | KONZERTE C T Di., 12.05.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben LIEBESG‘SCHICHTEN UND OPERNDRAMEN Sinfonisches Orchester Leoben mit dem Kammerorchester Accento Knittelfeld Angelika Niakan – Sopran Klaudia Tandl – Mezzosopran Mahdi Niakan – Tenor Thomas Essl – Bariton Lore Schrettner – Konzertmeisterin Heinz Moser – Dirigent Oper ist und bleibt zeitlos! Zwei Frauen, zwei Männer hin- und hergerissen zwischen Liebe und Drama. Seien Sie live dabei und erfahren Sie alles über ihre Wünsche und Hoffnungen! Werden sie sich erfüllen? Finden sich die Liebenden oder endet die Geschichte in einem Drama? Bühne frei für die vielfältigen Facetten der Liebe und allem was sie mit sich bringt, mit Opernhits u. a. aus „Carmen“, „Der Barbier von Sevilla“, „Die Zauberflöte“, „Don Giovanni“, „Hoffmanns Erzählungen“, „La Traviata“ und „Rigoletto“. Es begleitet das fulminante Orchester unter der Leitung von Lore Schrettner und Heinz Moser. Langeweile gehört sich nicht. Über 20.000 ermäßigte Kultur veranstaltungen pro Jahr oe1.ORF.at/club
T THEATER Dienstag, 3. Dezember 19.00 Uhr Stadttheater Leoben, Eintritt: freie Spende! Mittwoch, 4. Dezember 9.00 Uhr Stadtpfarrkirche St. Xaver (gratis Bustransfer zur Barbarakapelle Seegraben) anschließende Barbarakapelle Seegraben ca. 10.30 Uhr Vereinsheim des Trachtenvereins Steirerherzen Seegraben, Veitsbergweg 1 IHS Leobener Bergkapelle Leoben-Seegraben Hochschulchor 16
THEATER T SPIELPLAN 2019/2020 Diese Veranstaltungsreihe ist auch als Abonnement buchbar. Die Bestellkarte und nähere Infos finden Sie auf Seite 60. Di., 01.10.2019, 19.30 Uhr Di., 28.01.2020, 19.30 Uhr 1 FUNNY MONEY! 7 VIER STERN STUNDEN Komödie von Ray Cooney Komödie von Daniel Glattauer Di., 15.10.2019, 19.30 Uhr Di., 11.02.2020, 19.30 Uhr SCHMETTERLINGE ALS OB ES 2 SIND FREI 8 REGNEN WÜRDE Komödie von Leonard Gershe Von Sébastien Thiéry Mi., 23.10.2019, 19.30 Uhr Do., 20.02.2020, 19.30 Uhr CASH – EINER TOD EINES 3 ZAHLT IMMER 9 HANDLUNGSREISENDEN Komödie von Michael Cooney Drama in zwei Akten und einem Requiem von Arthur Miller Do., 07.11.2019, 19.30 Uhr DER SCHÜLER Fr., 06.03.2020, 19.30 Uhr 4 GERBER 10 ACHT FRAUEN Kriminalkomödie von Robert Thomas Nach dem Roman von Friedrich Torberg Di., 19.11.2019, 19.30 Uhr Mi., 18.03.2020, 19.30 Uhr ZWEI MÄNNER 11 GEÄCHTET 5 GANZ NACKT Schauspiel von Ayad Akhtar Komödie von Sébastien Thiéry Do., 16.04.2020, 19.30 Uhr Do., 19.12.2019, 19.30 Uhr 12 DIE PHYSIKER Fr., 27.12.2019, 19.30 Uhr Von Friedrich Dürrenmatt So., 29.12.2019, 18.00 Uhr Di., 31.12.2019, 18.00 Uhr Mi., 29.04.2020, 19.30 Uhr Fr., 03.01.2020, 19.30 Uhr 13 NON(N)SENS So., 05.01.2020, 18.00 Uhr Musical Comedy von Dan Goggin 6 DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Operette in drei Aufzügen von Emmerich Kálmán 17
T THEATER Di., 01.10.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben Theater am Dom Köln FUNNY MONEY! Komödie von Ray Cooney Deutsch von Maria Harpner und Anatol Preissler Regie: Folke Braband Mit: Peter Nottmeier, Simone Pfennig, Saskia Valencia u. a. Heiner Liebig, ein Buchhalter mittleren Alters, verwechselt eines Tages in der U-Bahn seinen Aktenkoffer mit dem eines Fremden. Statt eines halben Schinkenbrotes ist er nun auf einmal im Besitz von 1,5 Millionen Euro – und das ausgerechnet an seinem Geburtstag! Liebig kann der Versuchung des unerwarteten Geldsegens nicht widerstehen und drängt seine Frau Johanna, gemeinsam mit ihm und dem Geld die Flucht in den sonnigen Süden anzutreten. Doch es dauert nicht lange, bis sich die Polizei für Heiner Liebig zu interessieren beginnt, denn sein eigener Aktenkoffer ist mit einer Leiche im Kanal aufgetaucht. Auch die plötzlich vor der Tür stehenden Geburtstagsgäste machen eine unauffällige Flucht nicht leichter. Als dann noch ein mysteriöser Mr. Big auftaucht und Anspruch auf den Koffer erhebt, ist das Chaos perfekt. Di., 15.10.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben Neue Bühne Wien SCHMETTERLINGE SIND FREI Komödie von Leonard Gershe Regie: Sam Madwar Mit: Angelo Konzett, Sam Madwar, Glenna Weber und Birgit Wolf Don Baker will sich aus den Fängen seiner überfürsorglichen Mutter befreien und zieht zu Hause aus. Doch Don ist blind. Gerade als er sich in seinem spartanischen Zimmerchen gut zurechtfindet, flattert die neue Nachbarin Jill Tanner in sein Leben. Sie ist das absolute Gegenteil von Don: frei, lebenslustig und spontan. Die beiden verlieben sich. Doch die Komplikationen lassen nicht lange auf sich warten, denn was für Don ein Quantensprung ist, scheint für die lockere Jill nur ein Abenteuer von vielen zu sein. Und Dons Mutter hat Probleme zu akzeptieren, dass er nicht mehr der hilflose Junge ist, den sie beschützen muss. Scheinbar ist ihr jedes Mittel recht, Don wieder zurück nach Hause zu holen… Eine ebenso zarte wie starke Liebesgeschichte und gleichzeitig ein anrührendes Stück, gepaart mit herrlicher Situationskomik. 18
THEATER T Mi., 23.10.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben Komödie Graz CASH – EINER ZAHLT IMMER Komödie von Michael Cooney Regie: Robert Persché Mit: Carola Gartlgruber, Urs Harnik, Michaela Haselbacher-Berner, Stefan Moser und Birgit Spuller „Die Grazer Komödien-Tradition geht weiter: Das ehemalige Ensemble der ‚Kleinen Komödie‘ ist voller Spielfreude und startet unter neuem Namen durch. Die Mission: Wir widmen unser Herzblut einem Genre der Schauspielkunst, das Leichtigkeit ernst nimmt. Am Spielplan: pointenreiche Theater-Abende der guten Unterhaltung, die Kultur und Humor vereinen. Sie für ein paar Stunden aus dem grauen Alltag zu entführen, das ist unser wunderbarer Auftrag.“ (Urs Harnik & Stefan Moser) Eric Swan bringt es einfach nicht übers Herz, seiner Frau Linda zu gestehen, dass er vor zwei Jahren seinen Job verloren hat. Stattdessen sucht er andere Lösungen, um seine Kosten zu decken. Zum Beispiel den wöchentlichen Scheck vom Sozialamt für seinen gerade ausgewanderten Untermieter. Oder finanzielle Zuschüsse für diverse andere hilfsbedürftige Hausbewohner, die ihm so einfallen. Da bietet der Sozialstaat doch etliche Möglichkeiten. Und während Linda noch glaubt, Eric ginge jeden Morgen zur Arbeit, bringt dieser eine Lawine staatlicher Hilfsbereitschaft ins Rollen. Von Alters-, Invaliden-, Unfall- und Frührente, Schlechtwetter-, Kranken-, Wohn- und Kindergeld bis zur Schulmilch lässt er nichts aus. Als dann eines Tages ein Außenprüfer des Sozialamtes vor der Tür steht, droht die Lawine über ihm zusammenzubrechen. 19
T THEATER Do., 07.11.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben Schauspielhaus Salzburg DER SCHÜLER GERBER Nach dem Roman von Friedrich Torberg Bühnenfassung von Felix Mitterer Regie: Harald Fröhlich Ensemble Schauspielhaus Salzburg In seinem letzten Schuljahr bekommt Kurt Gerber einen neuen Klassenvorstand, den gefürchteten „Gott Kupfer“. Schüler wie Gerber – intelligenter, rebellischer und reifer als die anderen – sind ihm ein Dorn im Auge. Kupfer kündigt an, er werde Gerber brechen. Der Junge will nicht glauben, dass eine einzelne Person Einfluss auf seine Laufbahn, ja sogar auf das Leben nehmen kann. Er tritt mit jugendlichem Aufbegehren den Schikanen des Lehrers entgegen, doch er kann ihnen nicht standhalten: Seine Noten sind nicht gut genug, von der Klasse erhält er keine Unterstützung, seinen Vater will er nicht enttäuschen und da ist noch die zerbrochene Liebe zur ehemaligen Klassenkollegin. Nach einem Jahr des Zweifelns und Kämpfens wird er schließlich zur Matura zugelassen. Doch die wichtigste Prüfung seines bisherigen Lebens bringt ihn zur Verzweiflung… Di., 19.11.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben THEO – Theater Oberzeiring ZWEI MÄNNER GANZ NACKT Komödie von Sébastien Thiéry Regie: Peter Faßhuber Mit: Julia Faßhuber, Peter Faßhuber, Christian Krall und Ninja Reichert Alain Kramer ist erfolgreicher Anwalt, Vater von zwei erwachsenen Kindern und glücklich verheiratet. Eigentlich ist alles perfekt, bis er eines Tages an der Seite seines jungen Assistenten Nicolas Prioux aufwacht – und zwar splitternackt. Zu Tode erschrocken bedroht er den vermeintlichen Eindringling, doch auch Prioux kann sich nicht erklären, wie er in Kramers Wohnung gekommen ist. Gemeinsam gehen sie auf Spurensuche. Aber wo und wie lässt sich die Wahrheit finden? Als dann auch noch überraschend Kramers Frau Catherine nach Hause kommt und die beiden beim scheinbaren Schäferstündchen erwischt, ist die Verwirrung perfekt und es wird mehr als heikel für die beiden Herren... „Zwei Männer ganz nackt“ war 2015 für zwei Molières nominiert und ist eine Komödie im besten französischen Sinn. Schnell Luft holen und von Herzen lachen… 20
THEATER T Do., 19.12.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben Fr., 27.12.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben So., 29.12.2019, 18.00 Uhr – Stadttheater Leoben Di., 31.12.2019, 18.00 Uhr – Stadttheater Leoben Fr., 03.01.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben So., 05.01.2020, 18.00 Uhr – Stadttheater Leoben Verein Operette Leoben – Musiktheater DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Operette in drei Aufzügen von Emmerich Kálmán Operettenorchester Leoben Chor des Vereins Operette Leoben – Musiktheater Musikalische Leitung: Christian P. Riegler Regie: Christian Thausing Bühnenbild: Magdalena Wiesauer Kostüme: Isabel Toccafondi Mit: Corina Koller, Severin Prassl u. a. Nach „Die Fledermaus“ von Johann Strauß II und „Die lustige Witwe“ von Franz Lehár war es für den Verein Operette Leoben – Musiktheater nur der logische Schritt, als nächstes ein Werk von Emmerich Kálmán zu präsentieren. Dies geschieht mit den im Dezember 2019 und Jänner 2020 stattfindenden Aufführungen der Csárdásfürstin. Mit dem bewährten Leadingteam Christian Riegler (musikalische Leitung), Christian Thausing (Regie), Magdalena Wiesauer (Bühnenbild) und Isabel Toccafondi (Ausstattung) nimmt der Verein dieses unvergleichliche Werk der silbernen Operettenära in Angriff. Die Verwirrungen um Verlobung, Trennung und Hochzeit, um Standesgemäßheit der Verbindung der feurigen Varietésängerin Sylva Varescu zum jungen Fürsten Edwin und etliche andere Geheimnisse versprechen auch dieses Jahr einen ebenso unterhaltsamen wie auch bezaubernden Abend im Stadttheater Leoben. Genießen Sie einen Operettenabend in Leoben mit den bekannten Liedern „Die Mädis vom Chantant“, „Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht“, „Machen wir’s den Schwalben nach“, „Jaj Mamám, Bruderherz, ich kauf‘ mir die Welt“, „Nimm, Zigeuner, deine Geige“, „Habt euch lieb“ u. a. www.operette-leoben.at 21
T THEATER Di., 28.01.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben Münchner Tournee VIER STERN STUNDEN Komödie von Daniel Glattauer Regie: Karl Absenger Mit: Günther Maria Halmer, Janina Hartwig, David Paryla u. a. Die Blütezeit des in Ehren gealterten und mittlerweile „antiquarischen“ Vier-Sterne-Hotels Reichenshoffer liegt ganz offensichtlich schon länger zurück. Es wird zum Schauplatz des Aufeinandertreffens vierer eigenwilliger Charaktere: Das ist der charismatische Schriftsteller Frederic Trömerbusch, die intellektuell hochfliegende Kulturreferentin Mariella Brem, ein völlig überforderter Hotelerbe und eine junge „Outdoor- Bloggerin“ namens Lisa, der wahre Grund für Trömerbuschs Abstecher in die Provinz. Doch Lisa ist nicht wegen Frederic im Hotel Reichenshoffer, sondern wegen der Idee für einen neuen höchst brisanten Blog! Glattauer spielt wieder einmal virtuos mit aktuellen Reizthemen, doch immer geprägt von der ihm eigenen Leichtigkeit und Komik. Ein prickelnder Text und erstklassige Besetzung erwarten das Theaterpublikum. Di., 11.02.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben Komödie am Kurfürstendamm ALS OB ES REGNEN WÜRDE Von Sébastien Thiéry | Deutsch von Gerda Poschmann-Reichenau Regie: Herbert Herrmann Mit: Nora von Collande, Herbert Herrmann, Uwe Neumann und Marie Wolff Ein ganz normales Ehepaar führt ein ganz normales Leben. Laurence ist Schuldirektorin, Bruno Anästhesist. Doch von einem Tag auf den anderen gerät ihre bisher heile Welt aus den Fugen. Der Grund: ein rätselhafter Geldsegen. Wo kommt das Geld her? Und wem gehört es? Ist dieser plötzliche Reichtum eine Chance oder ein Fluch? Was hat der obskure Nachbar damit zu tun? Oder steckt die spanische Haushaltshilfe dahinter? Wer ist für das immer größer werdende Chaos verantwortlich? Die Situation spitzt sich zu – gegenseitige Verdächtigungen bringen Bruno und Laurence nervlich an ihre Grenzen, sie kämpfen gegen eine nicht zu stoppende Flut von Scheinen. „Als ob es regnen würde“ ist eine höchst amüsante, spannende und intelligente Komödie über das Geld und über die Gier. 22
THEATER T Do., 20.02.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben EURO-STUDIO Landgraf TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN Drama in zwei Akten und einem Requiem von Arthur Miller Deutsch von Volker Schlöndorff und Florian Hopf Regie: Harald Demmer Mit: Jean Paul Baeck, Julian Härtner, Jonas Gruber, Martin Molitor, Patricia Schäfer, Susanne Theil, Maximilian Wrede und Helmut Zierl Der kleine Vertreter Willy Loman wird nach Jahrzehnten zermürbenden Berufslebens von seiner Firma als nicht mehr verwendungsfähig entlassen. Seiner Familie ist der verschuldete Handlungsreisende längst entfremdet. Besonders seine beiden Söhne Happy und Biff, denen Loman das Streben nach materiellem Erfolg als einzigen Weg zum Glück eingeimpft hat, sind eine Enttäuschung, denn auch sie haben es – wie ihr Vater – zu nichts gebracht. Dabei standen dem früheren Sport-Ass Biff in der Highschool noch alle Wege zum amerikanischen Traum offen. Als Biff nun gegen die Lebenslügen seines Vaters revoltiert, spitzt sich der Familienkonflikt immer weiter zu, bis Loman schließlich nur noch einen einzigen Ausweg sieht… Beklemmend aktuell ist das 1949 uraufgeführte Meisterwerk des damals gerade 33-jährigen Autors. Familie Feiel bewirtet Sie in den Pausen gerne im Stadttheater-Buffet und lädt nach dem Theaterbesuch zum Kulinarik-Genuss in den Gasthof Zum Greif Waasenstraße 5 8700 Leoben Tel.: 03842/21486 Fax: 03842/21486-4 www.zum-greif.at gasthof-zum-greif@aon.at
T THEATER Fr., 06.03.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben theaterlust München ACHT FRAUEN Kriminalkomödie von Robert Thomas | Mit Musik von Franz Wittenbrink Regie: Thomas Luft Mit: Gabriele Graf, Anja Klawun, Deborah Müller, Christa Pillmann, Nathalie Schott, Anuschka Tochtermann, Eva Wittenzellner u. a. Eine abgelegene Villa am Rande eines kleinen französischen Städtchens. Weihnachten steht vor der Tür. Eine wohlhabende Familie kommt zusammen, um das Fest zu feiern. Sieben Frauen, die achte erscheint unerwartet, nachdem der Hausherr tot aufgefunden wird. Grausam ermordet, ein Messer steckt in seinem Rücken. Tot sind auch Telefon und Autos. Der Schnee liegt meterhoch, man ist von der Außenwelt abgeschnitten. Eine fatale Situation. Panik kommt auf. Ist der Mörder vielleicht noch im Haus? Dazu Misstrauen und Verdächtigungen. Denn eines wird schnell klar: In diesem Fall muss der Mörder eine Mörderin sein! Keine der Damen hat ein Alibi, alle haben ein Motiv, jede ein Geheimnis, jede einzelne verstrickt sich mehr und mehr in ein Netz aus Lügen. Mi., 18.03.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben Tournee-Theater Thespiskarren Schauspielbühnen in Stuttgart, Altes Schauspielhaus GEÄCHTET Schauspiel von Ayad Akhtar | Deutsch von Barbara Christ Regie: Karin Boyd Mit: Markus Angenvorth, Jillian Anthony, Natalie O’Hara, Christopher Gollan und Patrick Khatami Wenn sich ein Moslem, der seine Herkunft verachtet, ein Jude, der Political Correctness über alles stellt, eine aufgestiegene Afroamerikanerin im Karriere-Rausch und eine weiße Ameri- kanerin, die der Kunst des Islams verfallen ist, zum Abendessen treffen, dann ist das Konfliktpotential bereits gewaltig. Nach und nach kommen die (Vor-)Urteile und Weltanschauungen der vier sehr unterschiedlichen Menschen in den Dialogen buchstäblich auf den Tisch. Äußere Einflüsse wie Eifersucht, Minderwertigkeitsgefühle und Job-Neid liefern den Spannungen zusätzlich Zündstoff. Und wenn schließlich Alkohol die Zungen löst, werden die Diskussionen zusehends hitziger. Mit diesem Stück hält Pulitzer-Preisträger Ayad Akhtar der gebildeten, vermeintlich toleranten und selbstgerechten amerikanischen Mittelschicht den Spiegel vor. 24
THEATER T Do., 16.04.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben Schauspielhaus Salzburg DIE PHYSIKER Von Friedrich Dürrenmatt Regie: Peter Raffalt Mit: Antony Connor, Ute Hamm, Theo Helm, Simon Jaritz, Kristina Kahlert, Olaf Salzer und Susanne Wende Musik: Georg Brenner Bereits zum zweiten Mal in drei Monaten wird Inspektor Voss zum Sanatorium „Les Cerisiers“ gerufen, denn wieder wurde eine Krankenschwester von einem der Insassen ermordet. Die beiden Täter halten sich zwar für Einstein und Newton, aber sonst gelten sie als harmlose, friedliche Verrückte. Auch der dritte Insasse namens Möbius wird als ungefährlich eingestuft, ihm erscheint lediglich König Salomo. Doch als auch er eine Krankenschwester tötet, wird der Inspektor misstrauisch. Er besteht darauf, dass die Insassen besser bewacht werden. Da kommt ans Tageslicht, dass jeder der drei Physiker ein Geheimnis hat. Möbius z. B. hat die Weltformel entdeckt und sich ins Irrenhaus geflüchtet. Dass er in Gesellschaft seiner Kollegen keineswegs in Sicherheit ist, bemerkt er zu spät… Mi., 29.04.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben Komödie Graz NON(N)SENS Musical Comedy von Dan Goggin Deutsch von Markus Weber und Thomas Woitge Mit dem Ensemble der Grazer Komödie Die harmlose, aber leider auch völlig unfähige Köchin eines Klosters hat nichtsahnend 52 ihrer Ordensschwestern mit einer vergifteten Bouillabaisse vorzeitig in den Himmel gesandt. 48 Nonnen haben sie bereits würdig unter die Erde gebracht. Die Aufregung ist groß, denn für die Bestattung der letzten vier, die übergangsweise in Tiefkühltruhen zwischengelagert sind, fehlt das Geld. Doch woher nehmen? Der Umstand entpuppt sich als Anlass für eine einmalige Benefizvorstellung, in der die Schwestern ihre individuellen Talente unter Beweis stellen. 1984 erarbeitete Dan Goggin zusammen mit dem Buchautor Steve Hayes ein Kabarett, The Nunsense Story. Goggin überarbeitete das Stück und inszenierte Nunsense 1986 noch einmal selbst. Dafür erhielt er den „Outer Critics Circle Award“ als bestes Off-Broadway-Musical. Nach dem Musical „The Fantasticks“ von 1960 gilt Nunsense als zweiterfolgreichste Off-Broadwayproduktion. 25
T S THEATER SZENE LEOBEN ZU GAST IM STADTTHEATER LEOBEN Premiere: Samstag, 14.09.2019, 19.30 Uhr Außer Abonnement! Sonntag, 15.09.2019, 16.00 Uhr Stadttheater Leoben The LEctors – Leobner Schauspielverein ALLE WEGE FÜHREN ZU TOM In einer abwechslungsreichen Komödie „Alle Wege führen zu Tom“ aus der Feder von Marco Luley prallen jugendlicher Leichtsinn, unterschiedliche Kulturen und unverfrorener Zynismus unter einem Dach aufeinander. Dabei erwartet Sie ein Pulverfass an Pointen und Über- raschungen. Donnerstag, 19.09.2019, 19.00 Uhr Stadttheater Leoben STYRICAL Außer Abonnement! Von Franzobel und Werner Schwaiger Rund 30 Mimen aus der Region wirken bei „Styrical“, einem satirisch-humorigen Episodenstück der Auto- ren Franzobel und Werner Schwaiger mit. Es spielt an verschiedenen Orten eines scheinbar „postapokalypti- schen“ Leobens und basiert auf den Vorgeschichten der Stücke „Stahl“, „Strom“ und „Stein“ im Rahmen des Fes- tivals zur Industriekultur im September 2018. „Styrical“ entstand in einem interaktiven Prozess gemeinsam mit den Darstellern und basiert auf Inhalten, die in mehre- ren Stadtgesprächen gewonnen wurde. Das Stück wuchs spontan als gemeinsamer Schaffen- sprozess unter der Federführung Franzobels, unter der alles – wirklich alles – möglich war… 24 26
das neue stadtTHEATER SZENE theater LEOBEN N T S DAS NEUESTADTTHEATER 2019/2020 IM STADTTHEATER LEOBEN Do., 17.10.2019, 18.30 Uhr HEUTE IST EIN GUTER TAG Ein Revolutionsstück für Anfänger von Ann-Christin Focke Fr., 08.11.2019, 10.00 Uhr DER SCHÜLER GERBER Von Felix Mitterer nach Friedrich Torberg Di., 14.01.2020, 10.30 Uhr MALALA, MÄDCHEN MIT BUCH Die Geschichte der jüngsten Nobelpreisträgerin von Nick Wood Mi., 04.03.2020, 18.30 Uhr PEEPSHOW Ein elektronisches Musiktheaterstück von Marie Brassard Mi., 01.04.2020, 10.30 Uhr WAS MACHT MAN, WENN... RATSCHLÄGE FÜR DEN KLEINEN MANN Von Peter Turrini Angebot für Schulen: Auf Wunsch wird Begleitmaterial zu den Stücken, die eine hervorragende Unterrichtsbasis bieten, bereitgestellt. Peter Faßhuber besucht auch gerne die Schulen, um auf den jeweiligen Theaterbesuch vorzubereiten. Terminvereinbarung: Peter Faßhuber, Tel.: 0664/834 74 07, fasshuber@theaterland.at Das neuestadttheater wird unterstützt durch: 27
N das neue stadt theater SHOW THE WORLD WHO YOU ARE Um junge Menschen, die der Welt zeigen wollen, wer sie sind, geht es im Spieljahr 2019/20 im neuenstadttheater. Einmal die Oberflächlichkeit der Gesellschaft wachrütteln und die Ungerechtigkeiten dieser Welt vor Augen führen. Den Beginn macht im Oktober das Revolutionsstück für Anfänger: Heute ist ein guter Tag. Felix Mitterer hat Friedrich Torbergs Der Schüler Gerber, unser nächstes Stück, für die Bühne bearbeitet. Mit Malala, Mädchen mit Buch zeigen wir die unglaubliche Geschichte der jüngsten Nobelpreisträgerin aller Zeiten. In Marie Brassards Stück Peepshow begeben sich drei junge Frauen gemeinsam mit einem Musiker auf den Weg durch das Dickicht des Lebens. In teater ISKRAS Bühnenstück „Was macht man wenn, ... Ratschläge für den kleinen Mann“ nach dem Kinderbuch des Dramatikers Peter Turrini werden herrlich unkonventionelle Antworten auf nicht immer alltägliche Fragen gegeben. Do., 17.10.2019, 18.30 Uhr – Stadttheater Leoben Eine Koproduktion von TaO! und Theaterland Steiermark HEUTE IST EIN GUTER TAG Ein Revolutionsstück für Anfänger von Ann-Christin Focke Regie: Manfred Weissensteiner | Assistenz: Alexander Wychodil Mit: Franka Jauk, Lisa Oberleitner, Leo Plankensteiner, Ab 14 Jahre Pia Pollak und Anna Weber Bühne und Ausstattung: Milena Czernovsky „Ich habe das Gefühl, wir müssten jetzt alle mal schreien. Ich bin mir nur nicht sicher, was.“ Ana, Rosa, Marie und Victoria sind ein eingeschworenes Team und wollen eine große Aktion starten. Sie werden die oberflächliche Gesellschaft wachrütteln und ihr die Un- gerechtigkeit der Welt mit schockierenden Bildern vor Augen führen. Leider sind drei von ihnen bei den Vorbereitungen erwischt und von der Polizei in Gewahrsam genommen worden. Aber eine von ihnen ist noch draußen und könnte das Ding durchziehen. Wie viel Chancen auf Erfolg haben junge Menschen, wenn sie etwas bewegen wollen und nebenbei erwachsen werden, in einer Welt, in der Anarchie fast unweigerlich zur Pose verkommt, und in der jeder Aktivismus im Angesicht der realen Verhältnisse naiv wirkt? 28
das neue stadt theater N Fr., 08.11.2019, 10.00 Uhr – Stadttheater Leoben Schauspielhaus Salzburg DER SCHÜLER GERBER Ab 14 J a h re Von Felix Mitterer nach Friedrich Torberg Regie: Harald Fröhlich Ensemble Schauspielhaus Salzburg In seinem letzten Schuljahr bekommt Kurt Gerber einen neuen Klassenvorstand, den gefürchteten „Gott Kupfer“. Schüler wie Gerber – intelligenter, rebellischer und reifer als die anderen – sind ihm ein Dorn im Auge. Kupfer kündigt an, er werde Gerber brechen und tritt mit jugendlichem Aufbegehren den Schikanen des Lehrers entgegen. Nach einem Jahr des Zweifelns und Kämpfens wird er schließlich zur Matura zugelassen. Doch die wichtigste Prüfung seines bisherigen Lebens bringt ihn zur Verzweiflung. Friedrich Torberg dokumentiert in seinem Roman nicht nur eigene schulische Erfahrungen, er übt auch scharfe Kritik an den inhumanen Methoden der „schwarzen Pädagogik“ sowie an den subjektiven Maßstäben der Notenvergabe. Di., 14.01.2020, 10.30 Uhr – Stadttheater Leoben Ab 12 Jahre Stadttheater Bruneck MALALA, MÄDCHEN MIT BUCH Die Geschichte der jüngsten Nobelpreisträgerin von Nick Wood Regie: Claus Tröger Mit: Petra Rohregger Im Swat-Tal in Pakistan, in dem die 15-jährige Malala lebt, herrschen seit einigen Jahren die Taliban, die den Mädchen die Teilnahme am Schulunterricht verboten haben. In einem Blog schreibt Malala darüber, wie sie sich dem Verbot widersetzt. Das reichte den Taliban als Grund für einen brutalen Anschlag am 9.10.2012 auf sie. Mehrere Wochen lang ringt Malala mit dem Tod, doch wie durch ein Wunder überlebt das mutige Mädchen den feigen Anschlag. Schon kurz nach dem Attentat erklärt sie, dass sie sich nicht davon abhalten lassen wird, auch weiterhin für das Recht aller Kinder auf Bildung zu kämpfen. Schließlich wird sie 2014 als jüngster Mensch aller Zeiten mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Das Stück des renommierten britischen Dramatikers Nick Wood erzählt die Geschichte aus der Sicht einer heutigen Studentin. 29
N das neue stadt theater Mi., 04.03.2020, 18.30 Uhr – Stadttheater Leoben Club 3 Wien in Kooperation mit Kosmos Theater Wien PEEPSHOW Ab 14 Jahre Ein elektronisches Musiktheaterstück von Marie Brassard Regie: Tania Golden Dramaturgie & Produktion: Lisa-Lena Tritscher Mit: Johanna Hainz, Anna-Eva Koeck und Lisa-Lena Tritscher Musik: Thomas Käfel „Peepshow“ ist die Reise eines jungen Mädchens namens Beautiful in eine märchenhafte Welt voller Zauber, Gefahr, Begierde und Angst. Auf ihrer Reise durchläuft sie verschiedene Stationen der Erziehung, der Verführung, droht zu entgleisen, verletzt und wird verletzt. Durch archetypische Märchenfiguren werden Geschlechterrollen aufgehoben. Der vermeintlich böse Wolf und das Monster plaudern aus dem Nähkästchen und offenbaren bisher verborgene Facetten ihrer Persönlichkeit. Beautiful hat gute, schlechte und gefährliche Lebenssituationen zu meistern, bis sie am Ende wieder dem Monster vom Anfang begegnet, das den Kreis schließt und die Frage stellt: „Are you lonesome too?“ Marie Brassards Text ist voller Begierden, Träume, Liebe, Sehnsucht und Angst. Mi., 01.04.2020, 10.30 Uhr – Stadttheater Leoben teater ISKRA WAS MACHT MAN, WENN... RATSCHLÄGE FÜR DEN KLEINEN MANN Von Peter Turrini Ab 7 Jahre Regie: Nika Sommeregger Mit: Christian Krall und Miha Kristof Ich war halt ein dicker Bub und ich habe schon ganz früh trainiert, auf blöde Bemerkungen zu reagieren. Wenn es zum Beispiel hieß: „Na, der Blade, der wird sicher Fleischhauer!“, dann habe ich getan, was ich auch im Buch empfehle. Ich habe gesagt: „Sie irren sich, mein Herr!“ (Peter Turrini) „Was macht man, wenn Soldaten auf dem Dach sitzen? Einem ein Löwe auf dem Zebrastreifen begegnet? Wie geht man mit Schlägertypen um? Wie sich retten aus dem Bauch eines Wals?“ Und die alles entscheidende Frage für den kleinen Mann: „Wie landet Bub bei Mädchen?“ Der große Dramatiker Peter Turrini gibt herrlich unkonventionelle Antworten auf nicht immer alltägliche Fragen von Kindern. 30
das neue theater stadtLEOBEN SZENE N S SZENE LEOBEN 2019/2020 Diese Veranstaltungsreihe ist auch als Wahl-Abonnement buchbar, wählen Sie sieben aus neun Veranstaltungen. Die Bestellkarte finden Sie auf Seite 62. Fr., 20.09.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben 1 BETTY O unvermundbar Fr., 18.10.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben 2 INA REGEN Klee live Fr., 08.11.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben 3 REINHARD NOWAK Insider Gschichtln Sa., 30.11.2019, 19.30 Uhr – Sporthalle Leoben-Donawitz 4 THOMAS STIPSITS Stinatzer Delikatessen – Quasi ein Best of Mi., 22.01.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben 5 JOESI PROKOPETZ Querfeldein – Pferde können nicht reiten Do., 27.02.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben 6 KAUFMANN-HERBERSTEIN BeziehungsWeise Mi., 11.03.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben 7 AXEL ZWINGENBERGER Der Boogie-Woogie-Botschafter am Solopiano Fr., 27.03.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben 8 CIRO DE LUCA Bodylanguage – 10 Gebote der Körpersprache Do., 30.04.2020, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben 9 THE SCHICK SISTERS Exquisite Acoustic Pop 31
S SZENE LEOBEN Fr., 20.09.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben BETTY O unvermundbar Als Kind der südsteirischen Weinberge, Beinah-Dolmetscherin, ungelernte Mutter einer Tochter und diplomierte Schauspielerin und Sängerin schöpft Betty O aus allen Lebenslagen Inspirationen und verwandelt sie am roten Klavier in Lieder mit Scharfblick und Wortwitz. In ihrem humoristischen Musik-Kabarett „unvermundbar“ wagt sie einen Blick hinter die Kulissen aller Supi Puppis und nimmt selbstironisch vom Blind Date bis zum Mami-Wahnsinn, vom Urlaubsflirt bis zum Sockentango, über die Wunschfigur bis hin zum Traummann alles aufs Korn, was ihre Liederatur-Werkstatt bisher kreuzte. Die poppigen Töne und sinnlichen Texte der Liedermacherin gehen mit feinsprachlichen Nuancen und humoristischen Facetten unter die Haut. Ein amüsanter und entspannter Abend ist Ihnen garantiert! Fr., 18.10.2019, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben INA REGEN Klee live Ina Regen ist eine mutige Frau. Sie kennt ihre Schwächen und hat ihre Verletzbarkeit lieben gelernt. Sie hat diese 2017 in ihrer De- bütsingle „Wia a Kind“ sogar eindrücklich ins Gegenteil verkehrt und sich mit dieser strahlenden Stärke den großen Traum einer Solokarriere erfüllt. Ihr Album „Klee“ ist sofort nach Erscheinen auf Platz 1 der Charts gelandet. Innerhalb kürzester Zeit ist Ina Regen somit zu einer Fixgröße in der österreichischen Musikszene geworden. Für die Sängerin steht „Klee“ für die aktive Suche nach dem Glück. Es ist eine ganz individuelle und doch so kollektive Reise, auf die uns die Musikerin offenen Herzens und mit entwaffnender Ehrlichkeit mit- nimmt. Geradlinig, einprägsam, melodiös zum einen, vielschichtig, immer mit einem emotionalen Mehrwert versehen, zum anderen. 32
Sie können auch lesen