Leistungen Glanz Home-Entertainment Guide 2011-2012

 
WEITER LESEN
Leistungen Glanz Home-Entertainment Guide 2011-2012
Glanz
Leistungen
Home-Entertainment Guide 2011-2012
Leistungen Glanz Home-Entertainment Guide 2011-2012
Alles, was fesselt
    Was berührt Sie und was lässt Sie nicht mehr los? Für uns sind es Erlebnisse, die packen
    und auf Anhieb fesseln. Beflügelt von Technologien, die neue Möglichkeiten schaffen,
    mit einer intuitiven Vernetzung von allem, was großartiges Home-Enterainment braucht
    – und mit einer Exzellenz und Authentizität in der Wiedergabe von Ton und Bild, Medien
    und Möglichkeiten, die vor allem eins garantieren: Perfekte Home-Entertainment-
    Erlebnisse für Sie. Denn nur darum geht es.

    Das beste Pioneer Home-Entertainment ist da – und Sie sind jetzt bereits mittendrin.

2
Leistungen Glanz Home-Entertainment Guide 2011-2012
AV-Receiver                 4

Blu-ray- und DVD-Spieler   10

Heimkino-Systeme           14

Audio-Komponenten          22

Lautsprecher               28

New Media HiFi-Systeme     34

Kopfhörer                  38

                                3
Leistungen Glanz Home-Entertainment Guide 2011-2012
AV-Receiver
                     Alles, was antreibt
                      Für die ganz großen Auftritte können Sie
                      ab sofort die Zukunft einladen und mit den
                      neuen Pioneer AV-Receivern eine ganz neue
                      Entertainment-Welt betreten. Eine Welt, die
                      optimal auf die jederzeit perfekte Wiedergabe
                      zahlreicher Quellen abgestimmt ist. Mit voller
                      AirPlay-Kompatibiliät*                 für     komfortables
                      Musikstreaming, mit voller iPad-, iPhone-
                      und iPod touch-Unterstützung, mit voller
                      Heimnetzwerk-Integration                 via     DLNA            und
                      mit exzellenten Audio- und Videoqualitäten
                        sprengen die neuen Pioneer AV-Receiver
                            nicht nur Grenzen, sie erweitern auch Ihre
                            Möglichkeiten. Und das zeigt sich nicht
                          zuletzt bei den exklusiven Apps iControlAV2
                                 und Air Jam, die Home Entertainment
                                                        ganz intuitiv erweitern.

4 AV-Receiver   *Für Geräte mit iOS 4.2 oder neuer. Abhängig vom AV-Receiver-Modell.
                Bitte Spezifikationen auf Seite 9 beachten.
Leistungen Glanz Home-Entertainment Guide 2011-2012
SC-LX85
Referenz-Mehrkanal-Receiver mit 9-Kanal Direct Energy HD-Verstärker.
190 W/Kanal. 3D. Audio Return Channel. AIR Studios Soundtuning.
32-Bit-D/A-Wandler. PQLS (Bitstream) Multi-Surround.
iPod/iPhone/iPad-Direktanschluss. AirPlay. Bluetooth ®. DLNA 1.5. vTuner.
Wiedergabe hochauflösender Musikdateien. RF-Fernbedienung.
Aluminiumfront. iControlAV2 ready und Air Jam.

SC-LX90                                                                         SC-LX75
Referenz-Mehrkanal-Verstärker für souveränste und stabilste HD-Audio-           Referenz-Mehrkanal-Receiver mit 9-Kanal Direct Energy HD-Verstärker.
Performance mit einzigartigem Direct-Energy-HD-Verstärker für eine Mehrkanal-   180 W/Kanal. 3D. Audio Return Channel. AIR Studios Soundtuning.
Gesamtausgangsleistung von 1.400 W auf 10 Kanälen.                              32-Bit-D/A-Wandler. PQLS (Bitstream) Multi-Surround.
                                                                                iPod/iPhone/iPad-Direktanschluss. AirPlay. Bluetooth ®. DLNA 1.5. vTuner.
                                                                                Wiedergabe hochauflösender Musikdateien. Aluminiumfront.
                                                                                iControlAV2 ready und Air Jam.

                                                                                                                                    AV-Receiver 5
Leistungen Glanz Home-Entertainment Guide 2011-2012
Mit AirPlay können Sie über Ihr Heimnetzwerk
                                                                                                    Audiodateien von einem iPod touch, iPhone,
                                                                                                    iPad (iOS 4.2 oder neuer) oder von iTunes
                                                                                                    (10.1 oder neuer) komfortabel streamen.

        VSX-LX55
        Premium-Mehrkanal-Receiver. 7 Kanäle, 150 W. 3D. Audio Return Channel. PQLS (Bitstream)
        Multi-Surround. iPod/iPhone/iPad-Direktanschluss. AirPlay. Bluetooth ®. DLNA 1.5. vTuner.
        Wiedergabe hochauflösender Musikdateien. Aluminiumfront. iControlAV2 ready und
        Air Jam.

        VSX-2021-K
        Premium-Mehrkanal-Receiver. 7 Kanäle, 150 W. 3D. Audio Return
        Channel. PQLS (Bitstream) Multi-Surround. iPod/iPhone/iPad-
        Direktanschluss. Video-EQ. AirPlay. Bluetooth ® ready
        (AS-BT200 Bluetooth ®-Adapter separat erhältlich).
        DLNA 1.5. vTuner. Wiedergabe
        hochauflösender Musikdateien.
        iControlAV2 ready und Air Jam.

                                                                                                    iControlAV2 macht den iPod touch, das
        VSX-1021-K                                                                                  iPhone, das iPad sowie Android-Smartphones
        Premium-Mehrkanal-Receiver. 7 Kanäle, 150 W. 3D. Audio Return Channel. PQLS (Bitstream)     zur vollwertigen, intuitiven Touchscreen-
        Multi-Surround. iPod/iPhone/iPad-Direktanschluss. Front HDMI-Anschluss. AirPlay.
        Bluetooth® ready (AS-BT200 Bluetooth®-Adapter separat erhältlich). DLNA 1.5. vTuner.
                                                                                                    Fernbedienung für Ihren vernetzten,
        Wiedergabe hochauflösender Musikdateien. iControlAV2 ready und Air Jam.                     kompatiblen AV-Receiver und Blu-ray-Spieler.

6 AV-Receiver
Leistungen Glanz Home-Entertainment Guide 2011-2012
VSX-921-K
       Premium-Mehrkanal-Receiver. 7 Kanäle, 150 W. 3D. Audio
 Return Channel. PQLS (Bitstream) Multi-Surround. iPod/iPhone/
     iPad-Direktanschluss. AirPlay. Bluetooth ® ready (AS-BT200
    Bluetooth®-Adapter separat erhältlich). 1080p Video-Scaler.
  DLNA 1.5. vTuner. Wiedergabe hochauflösender Musikdateien.
                                 iControlAV2 ready und AirJam.

                                                                   VSX-826-K
                                                                   Mehrkanal-Receiver. 7 Kanäle, 130 W. 3D. Audio Return Channel.
                                                                   1080p Video-Scaler. iPod/iPhone/iPad-Direktanschluss.
                                                                   Bluetooth® ready (AS-BT100 Bluetooth®-Adapter separat
                                                                   erhältlich).

                                                                   VSX-821-K
                                                                   Mehrkanal-Receiver. 5 Kanäle, 130 W. 3D. Audio Return channel.
                                                                   iPod/iPhone/iPad-Direktanschluss. Bluetooth ® ready (AS-BT100
                                                                   Bluetooth®-Adapter separat erhältlich).

Mit der Air Jam-App werden iPod touch, iPhone und iPad zum
Musikserver und das Teilen von Musik wird zum gemeinsamen
Erlebnis. Bis zu vier* Geräte können via Bluetooth®‚ (optionaler
Bluetooth®‚-Adapter AS-BT200 erforderlich) vernetzt und über den
AV-Receiver in brillanter Qualität wiedergegeben werden.

*Anzahl der Geräte hängt von bestimmten Bedingungen ab.                                                             AV-Receiver 7
Bitte Spezifikationen auf Seite 9 überprüfen.
Leistungen Glanz Home-Entertainment Guide 2011-2012
VSX-521-K
         Mehrkanal-Receiver. 5 Kanäle, 130 W. 3D. Audio Return Channel.
         HD-Audio. Bluetooth ® ready (AS-BT100 Bluetooth®-Adapter
         separat erhältlich).

         VSX-421-K
         Mehrkanal-Receiver. 5 Kanäle, 130 W. 3D. Audio Return Channel. HD-Audio.

                                                                           VSX-S500-K
           Slimline-Mehrkanal-Receiver. 6 Kanäle, 100 W. 3D. Audio Return Channel. 1080p Video-
       Scaler. DLNA 1.5. iPod/iPhone-Direktanschluss. Shoutcast Internet-Radio. UKW/MW-Tuner.
                                    Wiedergabe hochauflösender Musikdateien. Bluetooth ® ready
                                              (AS-BT100 Bluetooth ®-Adapter separat erhältlich).
                                                                    Stromsparender ECO-Modus.

                                                                           VSX-S300-K
                        Slimline-Mehrkanal-Receiver. 6 Kanäle, 100 W. 3D. Audio Return Channel.
                     iPod/iPhone-Direktanschluss. UKW/MW-Tuner. Stromsparender ECO-Modus.

8 AV-Receiver
Leistungen Glanz Home-Entertainment Guide 2011-2012
HDMI Ein-/
    AV-Verstärker         Leistung                             DLNA-zertifiziert     iPod Digital    THX Ultra2 Plus
                                              Ausgang

    SC-LX90              10 Kanäle / 270 W        6/2

                                             HDMI Ein-/                                                                   Für iPod/
     AV-Receiver          Leistung                                iControlAV2      Bluetooth ready   Internet-Radio                       AirPlay
                                              Ausgang                                                                   iPhone/iPad

    SC-LX85*              9 Kanäle / 190 W        7/2                                    (Air Jam)         (vTuner)

    SC-LX75*              9 Kanäle / 180 W        7/2                                    (Air Jam)         (vTuner)

    VSX-LX55*             7 Kanäle / 150 W        7/2                                    (Air Jam)         (vTuner)

    VSX-2021-K            7 Kanäle / 150 W        7/2                                    (Air Jam)         (vTuner)

    VSX-1021-K            7 Kanäle / 150 W        6/1                                    (Air Jam)         (vTuner)

    VSX-921-K             7 Kanäle / 150 W        4/1                                    (Air Jam)         (vTuner)

    VSX-826-K             7 Kanäle / 130 W        4/1

    VSX-821-K             5 Kanäle / 130 W        4/1

    VSX-521-K             5 Kanäle / 130 W        4/1

    VSX-421-K             5 Kanäle / 130 W        3/1

    VSX-S500-K            6 Kanäle / 100 W        4/1                                                     (Shoutcast)      (nicht iPad)

    VSX-S300-K            6 Kanäle / 100 W        4/1

*W-LAN-Wandler AS-WL300 im Lieferumfang enthalten (SC-LX85,SC-LX75, VSX-LX55),        Ausführliche Informationen finden Sie auf www.pioneer.de
Funkfernbedienung CU-RF100-U im Lieferumfang enthalten (nur SC-LX85)
                                                                                                                                          AV-Receiver 9
Leistungen Glanz Home-Entertainment Guide 2011-2012
Blu-ray- und DVD-Spieler
       A lles, was mit reißt
       Absolute Authentizität bei der originalgetreuen Audio- und
       Videowiedergabe, umwerfende 3D-Darstellung, vorzügliche
       1080p-Bildqualität – die Pioneer Blu-ray-Spieler der neuesten
       Generation sorgen für unvergleichlich intensiven Film- und
       Musikgenuss und für jede Menge brillanter Möglichkeiten
       mit aufregenden Netzwerkfunktionen und der kostenlosen
       App iControlAV2. Alle neuen Blu-ray-Spieler verfügen
       über die Funktionen Sound Retriever Link (Ton) und Stream
       Smoother Link (Video) – in Kombination mit einem kompatiblen
       Pioneer AV-Receiver werden damit selbst komprimierte
       Dateien in bestmöglicher Qualität wiedergegeben*. Echte
       Wiedergabekünstler sind auch die Pioneer DVD-Spieler, die
       weit mehr beherrschen als die perfekte DVD-Wiedergabe mit
       überlegenem 1080p Video-Scaling – erleben Sie alles, was Sie
       wollen einschließlich DivX-Filme, Windows Media Audio, MP3
       und JPEGs.
       *Gilt nicht für BDP-LX91

10 Blu-ray- und DVD-Spieler
BDP-LX55
Premium-3D-Blu-ray-Spieler mit Netzwerkfunktion. Hochwertige
Audiokomponenten. High-Quality QDEO-Videoprozessor. 32-Bit-D/A-Wandler.
DVD-Audio & SACD-Wiedergabe. DLNA 1.5. PQLS (Bitstream) Multi-Surround.
Stream Smoother-Funktion. Aluminiumfront. iControlAV2 ready.

                  ®

                                                                   Das 3D-Erlebnis
                                                                   Alle Pioneer Blu-ray-Spieler mit Ausnahme des BDP-LX91 sind voll 3D-fähig und
                                                                   ermöglichen auf einem 3D-kompatiblen Fernseher die brillante Wiedergabe von
                                                                   3D-Blu-ray Discs*.
                                                                   *Gilt nicht für BDP-LX91

BDP-LX91
Der BDP-LX91 ist der klarste Ausdruck in Sachen originalgetreuer
Reproduktion von Bild und Ton. Das massive Aluminiumgehäuse,
separate Audio- und Videoboards, vergoldete Anschlüsse und
hochwertigste Technik garantieren exzellente audiovisuelle            BDP-440                                            BDP-140
Erlebnisse der Spitzenklasse.                                         3D-Blu-ray-Spieler mit Netzwerkfunktionen.         3D-Blu-ray-Spieler mit
                                                                      DVD-Audio & SACD-Wiedergabe. DLNA 1.5. PQLS        Netzwerkfunktionen.
                                                                      (Bitstream) Multi-Surround. Stream Smoother-       SACD-Wiedergabe. DLNA 1.5.
                                                                      Funktion. Aluminiumfront. iControlAV2 ready.       Stream Smoother-Funktion.
                                                                                                                         iControlAV2 ready.

                                                                                                                       Blu-ray- und DVD-Spieler 11
DV-430V
                               Multimedia-DVD-Spieler mit 1080p Video-Scaler. Dual Pure Cinema
                               Progressive Scan. Deep Colour. Wiedergabe von DivX/JPEG/MP3/
                               WMA/MPEG-4 AAC/WMV. CD/USB-Ripping. Front-USB-Anschluss.

                               DV-3022V
                               Multimedia-DVD-Spieler mit 1080p Video-Scaler.
                               Dual Pure Cinema Progressive Scan. Deep Colour.
                               Wiedergabe von DivX/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC/WMV.
                               CD/USB-Ripping. Front-USB-Anschluss.

           DV-3020V                                                                              DV-2022                                    DV-2020
           Multimedia-DVD-Spieler mit 1080p Video-Scaler.                                        Multimedia-DVD-Spieler. Dual Pure Cinema   Multimedia-DVD-Spieler. Dual
           Dual Pure Cinema Progressive Scan. Deep Colour.                                       Progressive Scan. Wiedergabe von DivX/     Pure Cinema Progressive Scan.
           Wiedergabe von DivX/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC/WMV.                                      JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC/WMV.               Deep Colour. Wiedergabe
                                                                                                 CD/USB-Aufnahme. Front-USB-Anschluss.      von DivX/JPEG/MP3/WMA/
                                                                                                                                            MPEG-4 AAC/WMV.

12 Blu-ray- und DVD-Spieler
Blu-ray-Spieler        Profil           Deep Colour          HDMI            iControlAV2      Wireless LAN

BDP-LX91                BD-Live              48-Bit         2 (vergoldet)

BDP-LX55              3D Blu-Ray             36-Bit         2 (vergoldet)        bereit             bereit*

BDP-440               3D Blu-Ray             36-Bit                              bereit             bereit*

BDP-140               3D Blu-Ray             36-Bit                              bereit             bereit*

                      Größe                                 Advanced                          USB-Terminal
                                                                              CD ➞ USB-
 DVD-Spieler                                HDMI             Sound
                    (B x T x H)                                               Aufname             vorn
                                                            Retriever

 DV-430V          420 x 215 x 49,5 mm     1080p-Upscaling

 DV-3022V         360 x 200 x 42 mm       1080p-Upscaling

 DV-3020V         360 x 200 x 42 mm       1080p-Upscaling

 DV-2022          360 x 200 x 42 mm

 DV-2020          360 x 200 x 42 mm

                                            Ausführliche Informationen finden Sie auf www.pioneer.de
                                                                               * Mit optionalem Adapter AS-WL300

                                                                            Blu-ray- und DVD-Spieler 13
Ganz einfach: Fernseher per HDMI
       anschließen, zurücklehnen und das
       volle    Programm      genießen.   Und
       zwar ganz komfortabel und in einer
       atemberaubenden Bild- und Tonqualität
       und mit allen Möglichkeiten, die
       Sie     von   einer   zukunftsweisenden
       Heimkino-Lösung erwarten. Inklusive
       der Wiedergabe von hochauflösenden
       3D-Blu-rays bei den Blu-ray-Systemen
       und sämtlicher Inhalte von CD, DVD,
       USB, Ihrem iPhone oder Ihrem iPod
       und mit der Flexibilität Ihr Pioneer-
       System per DLNA in Ihr Heimnetzwerk
       zu integrieren – um so noch mehr zu
       erleben. Ganz bequem und ganz einfach.

      Heimkino-Systeme
      Alles, was fasziniert

14 Heimkino-Systeme
HTP-SLH600
2.1 Heimkino-System mit SOUND WING-Soundbar,
Slim-Subwoofer und Slimline-Mehrkanal-Receiver VSX-S300-K.

                                                             SOUND WING
                                                             Eine vollkommen neue Lautsprecher-Konstruktion – und eine vollkommen
                                                             neue Art Klang zu erleben: Die neuen SOUND WING-Lautsprecher
                                                             sind ultra-kompakt, lassen sich dezent und hochflexibel platzieren und
                                                             erzeugen eine breite 360°-Klangsphere. Die Pioneer
                                                             SOUND WING-Lautsprecher sind in zwei Varianten verfügbar: als
                                                             ultra-flache Satellitenlösung sowie als elegante Soundbar.

                                                                                                             Heimkino-Systeme 15
HTP-SLH500
         2.1 Heimkino-System mit SOUND WING-
         Satellitenlautsprechern, Slim-Design-Subwoofer
         und Slimline-Mehrkanal-Receiver VSX-S300-K.

        HTP-SL050                                                                HTP-SL100
        2.1 Heimkino-System mit Satellitenlautsprechern, Slim-Design-Subwoofer   5.1 Heimkino-System mit Satellitenlautsprechern, Slim-Design-Subwoofer
        und Slimline-Mehrkanal-Receiver VSX-S300-K.                              und Slimline-Mehrkanal-Receiver VSX-S300-K.

16 Heimkino-Systeme
Heimkino-Pakete

HTB-921
VSX-921-K Mehrkanal-Receiver mit BDP-140 Blu-ray-Disc-Spieler.      HTB-421
                                                                    VSX-421-K Mehrkanal-Receiver mit BDP-140 Blu-ray-Disc-Spieler.

HTB-521SP
VSX-521-K Mehrkanal-Receiver mit BDP-140 Blu-ray-Disc-Spieler und   HTP-101
S-HS100 5.1 Lautsprechersystem.                                     VSX-421-K Mehrkanal-Receiver mit S-HS100 5.1-Lautsprechersystem.

HTB-521                                                             HTP-201
VSX-521-K Mehrkanal-Receiver mit BDP-140 Blu-ray-Disc-Spieler.
                                                                    VSX-521-K Mehrkanal-Receiver mit S-HS100 5.1-Lautsprechersystem.

HTB-421SP
VSX-421-K Mehrkanal-Receiver mit BDP-140 Blu-ray-Disc-Spieler       HTP-071
und S-HS100 5.1-Lautsprechersystem.                                 Mehrkanal-Receiver mit 5.1-Lautsprechersystem.

                                                                                                                         Heimkino-Systeme 17
BCS-HW919
                                                                                                         2.1 3D-Blu-ray-Heimkino-System mit SOUND WING-
                                                                                                         Soundbar. Wifi integriert für umfangreiche
                                                                                                         Netzwerkfunktionen via DLNA 1.5. HD-Audio.
                                                                                                         USB-Schnittstelle. iPod/iPhone-Dockingstation.

         BCS-HF818                                                                BCS-717                                               BCS-414*
         2.1 3D-Blu-ray-Heimkino-System mit SOUND WING-Satellitenlautsprechern.   5.1 3D-Blu-ray-Heimkino-System mit Slim-              5.1 3D-Blu-ray-Heimkino-System
         Wifi integriert für umfangreiche Netzwerkfunktionen via DLNA 1.5.        Design-Subwoofer und Standlautsprechern.              mit Slim-Design-Subwoofer
         HD-Audio. USB-Schnittstelle. iPod/iPhone-Dockingstation.                 Wifi integriert für umfangreiche                      und Standlautsprechern.
                                                                                  Netzwerkfunktionen via DLNA 1.5.                      DLNA 1.5 für umfangreiche
                                                                                  HD-Audio. USB-Schnittstelle.                          Netzwerkfunktionen. HD-Audio.
                                                                                  iPod/iPhone-Dockingstation.                           USB-Schnittstelle.

18 Heimkino-Systeme                                                                                *Subwoofer-Design und -Größe unterscheiden sich von der Abbildung oben.
BCS-FS515                                  BCS-FS111*
                                                                     2.1 3D-Blu-ray-Heimkino-System             2.1 3D-Blu-ray-Heimkino-
                                                                     mit Front-Surround-Lautsprechern.          System mit kompakten
                                                                     Wifi integriert für umfangreiche           Satellitenlautsprechern.
                                                                     Netzwerkfunktionen via DLNA 1.5.           DLNA 1.5 für umfangreiche
                                                                     HD-Audio. USB-Schnittstelle.               Netzwerkfunktionen. HD-Audio.
                                                                     iPod/iPhone-Dockingstation.                USB-Schnittstelle.

BCS-SB616                                                                BCS-313                              BCS-212*
2.1 3D-Blu-ray-Heimkino-System mit                                       5.1 3D-Blu-ray-Heimkino-System       5.1 3D-Blu-ray-Heimkino-System mit
Soundbar und Slim-Design-Subwoofer.                                      mit Slim-Design-Subwoofer und        kompakten Satellitenlautsprechern.
Wifi integriert für umfangreiche                                         kompakten Satellitenlautsprechern.   DLNA 1.5 für umfangreiche
Netzwerkfunktionen via DLNA 1.5.                                         Wifi integriert für umfangreiche     Netzwerkfunktionen. HD-Audio.
HD-Audio. USB-Schnittstelle.                                             Netzwerkfunktionen via DLNA 1.5.     USB-Schnittstelle.
iPod/iPhone-Direktanschluss.                                             HD-Audio. USB-Schnittstelle.
                                                                         iPod/iPhone-Dockingstation.
*Subwoofer-Design und -Größe unterscheiden sich von der Abbildung.                                                Heimkino-Systeme 19
DCS-414K                                                    DCS-202K*
           5.1 DVD-Heimkino-System mit Standlautsprechern.             5.1 DVD-Heimkino-System mit Satellitenlautsprechern.

           DCS-FS313                                                   DCS-SB314
           2.1 DVD-Heimkino-System mit Front-Surround-Lautsprechern.   2.1 DVD-Heimkino-System mit Soundbar-Lautsprecher.

20 Heimkino-Systeme                                                                                                   *Nicht in Deutschland erhältlich.
HTP-SB510                                                                          HTP-FS510*
   3.1 Heimkino-System mit 3D, HDMI, iPod Digital und                                 2.1 Heimkino-Receiver-System mit HDMI, iPod Digital und
   Soundbar-Lautsprecher.                                                             Slim-Front-Lautsprechern.

   HTP-610*                                                                           HTP-710*
   5.1 Heimkino-Receiver-System mit HDMI, iPod Digital und Satellitenlautsprechern.   5.1 Heimkino-Receiver-System mit HDMI, iPod Digital und Standlautsprechern.

*Nicht in Deutschland erhältlich.                                                                                                        Heimkino-Systeme 21
Audio-Komponenten
    Alles, was berührt
    Reinster Musikgenuss kennt keine Kompromisse. Pioneer Audio-
    Komponenten stehen für die exzellente Stereo-Wiedergabe, für präzise
    Klangtreue, für ultrakurze Ansprechzeiten und für lebendig reproduzierte
    Details. Und Sie stehen für mehr: Für die ausgezeichnete Vernetzung
    und Wiedergabe verschiedenster Medien und Quellen – einschließlich
    digitaler iPod/iPhone-Direktverbindung, USB, Internet-Radio und der
    Einbindung in Ihr Heimnetzwerk via DLNA.

22 Audio-Komponenten
A9MK2
Vollverstärker. Dual-Mono-Aufbau. „Rigid Underbase”-Konstruktion. 70 W + 70 W.

D9MK2                                                                      A6MK2
Super-Audio-CD-Spieler. Sampling Rate Converter. „Rigid                    Vollverstärker. Dual-Mono-Aufbau. 60 W + 60 W.
Underbase”-Konstruktion. Kanalgetrennte D/A-Wandler.

                                                                           D6MK2
                                                                           Super-Audio-CD-Spieler. Kanalgetrennte D/A-Wandler.

F6MK2
DAB/UKW/MW-Tuner mit Hochleistungs-D/A-Wandler.                            F3MK2
200 Senderspeicherplätze (100 DAB, 100 UKW/MW).                            UKW/MW-Tuner mit 100 Senderspeicherplätze.

                                                                                                                                 Audio-Komponenten 23
PDX-Z9
Netzwerk-CD/SACD-Receiver. 50 W + 50 W (4 Ω). Aluminiumgehäuse. Weißes Full-
Dot-Matrix OEL-Display. Berührungsempfindliche Sensortasten. UKW/MW-Tuner.
Internet-Radio. USB. iPod-Anschluss. Advanced Sound Retriever. DLNA-zertifiziert.

                                                                                    product
                                                                                    design
                                                                                    award

                                                                                    2009

                                                                  S-A4SPT
                                               „Pure Malt” 2-Wege-Lautsprecher.
                                    Weichkalottenhochtöner. Konustieftöner aus
                               Aramid. Das extrem robuste Lautsprechergehäuse
                                  ist aus dem Holz 100 Jahre alter Whiskyfässer
                                    gefertigt. Die Vintage-Darkwood-Version hat
                              dunkelgrüne und dunkelrote Lautsprechergitter, die
                                 Original-Lightwood-Version besitzt dunkelgrüne
                                                              Lautsprechergitter.
A-307R                             PD-M426A
Vollverstärker – 80 W x 2 (DIN).   CD-Wechsler – 6 CDs.

A-209R                             PD-M406A
Vollverstärker – 60 W x 2 (DIN).   CD-Wechsler – 6 CDs.

CT-W208R                                  PL-990
Doppel-Kassettendeck.                     Vollautomatischer Stereo-Plattenspieler.

                                                                      Audio-Komponenten 25
X-HM70
                      Hi-Mikro-System mit 2-Wege-Lautsprechern und 50 W + 50 W. DLNA.
                        Internet-Radio. USB. iPhone/iPod-Direktanschluss. iPad-kompatibel.
                          UKW/MW-Tuner. Aluminium-Front. Erhältlich in Silber (X-HM70-S)
                       und Schwarz (X-HM70-K) sowie mit DAB (X-HM70DAB-K). Auch ohne
                  Lautsprecher erhältlich als XC-HM70-S (Silber) und XC-HM70-K (Schwarz).

                                                                             X-HM50
                             Hi-Mikro-System mit 2-Wege-Lautsprechern und 50 W + 50 W.
                                      USB. iPhone/iPod-Direktanschluss. UKW/MW-Tuner.
                                      Aluminium-Front. Erhältlich in Silber (X-HM50-S) und
                                                                      Schwarz (X-HM50-K).

26 Mikroanlagen
X-HM30V
    Hi-Mikro-System mit CD/DVD-Laufwerk und 2-Wege-
    Lautsprechern. 30 W + 30 W. USB. iPhone/iPod Direktanschluss.
    iPad-kompatibel. HDMI mit 1080p Video-Scaler für DVD-
    Wiedergabe. UKW/MW-Tuner. Aluminium-Front. Erhältlich in
    Silber (X-HM30V-S) und Schwarz (X-HM30V-K) und mit DAB
    (X-HM30DAB-K).

    X-HM20                                                   X-HM10
    Hi-Mikro-System mit 2-Wege-Lautsprechern                 Hi-Mikro-System mit 2-Wege-Lautsprechern und
    und 15 W + 15 W. USB. iPhone/iPod                        15 W + 15 W. USB. UKW/MW-Tuner. Aluminium-Front.
    Direktanschluss. iPad-kompatibel. UKW/                   Erhältlich in Silber (X-HM10-S) und Schwarz (X-HM10-K) und
    MW-Tuner. Aluminium-Front. Erhältlich in                 mit DAB (X-HM10DAB-K).
    Silber (X-HM20-S) und Schwarz (X-HM20-K)
    und mit DAB (X-HM20DAB-K).

iPod/iPhone nicht im Lieferumfang enthalten.                                                     Mikroanlagen 27
Lautsprecher
       Alles, was beeindruckt
       So   exzellent   die   einzelnen   Home-Entertainment-
       Komponenten auch immer sind, entscheidend für
       das Gesamterlebnis ist das letzte Glied in der Kette
       der Klangwiedergabe: der Lautsprecher. Damit jeder
       Ton, jedes Detail und jede Nuance Ihr Ohr präzise
       und unverfälscht erreicht, bieten wir Ihnen zahlreiche
       perfekt zu Ihrem Equipment passende Lautsprecher.
       Ob Stereo oder Mehrkanal-Raumklang – was auch
       immer Sie erleben möchten, geben Sie Ihrem Musik- und
       Heimkinoerlebnis die bestmögliche Bühne.

28 Lautsprecher
S-1EX
                                                                                           Referenz-Standlautsprecher. 3-Wege-Lautsprecher.
                                                                                           200 W. Konzentrische Anordnung der Hoch-/
                                                                                           Mitteltönereinheiten. Beryllium-Hochtöner.
                                                                                           Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare
                                                                                           Tieftöner mit Neodym-Magneten.

                                                                                           S-2EX
                                                                                           Referenz-Regal-Lautsprecher. 3-Wege-Lautsprecher.
                                                                                           200 W. Konzentrische Anordnung der Hoch-/
                                                                                           Mitteltönereinheiten. Beryllium-Hochtöner.
                                                                                           Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare
                                                                                           Tieftöner mit Neodym Magneten.
                                                                                           Standfuß CP-2EX optional erhältlich.

                                                                                           S-7EX
                                                                                           Referenz-Center-Lautsprecher. 3-Wege-Lautsprecher.
                                                                                           200 W. Konzentrische Anordnung der Hoch-/
                                                                                           Mitteltönereinheiten. Beryllium-Hochtöner.
                                                                                           Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare
                                                                                           Tieftöner mit Neodym-Magneten. Standfuß
                      S-7EX                             S-2EX           S-1EX              CP-7EX optional erhältlich.

                                           S-3EX
  Referenz-Standlautsprecher. 3-Wege-Lautsprecher.                                      Die Lautsprecher der EX-Serie sind in hochglänzendem
         160 W. Konzentrische Anordnung der Hoch-/                                      Buchenholz- (QL) oder in dunklem, seidenmattem
   Mitteltönereinheiten. Hochtöner aus keramischem                                      Teakholzfurnier (W) erhältlich.
             Graphit. Magnesium-Mitteltönerkonus.
                              Hochlineare Tieftöner.

                                          S-4EX
Referenz-Regal-Lautsprecher. 3-Wege-Lautsprecher.
        160 W. Konzentrische Anordnung der Hoch-/
  Mitteltönereinheiten. Hochtöner aus keramischem
 Graphit. Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare
     Tieftöner. Standfuß CP-4EX optional erhältlich.

                                           S-8EX
Referenz-Center-Lautsprecher. 3-Wege-Lautsprecher.
         160 W. Konzentrische Anordnung der Hoch-/
   Mitteltönereinheiten. Hochtöner aus keramischem
  Graphit. Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare
      Tieftöner. Standfuß CP-7EX optional erhältlich.           S-3EX           S-4EX                                 S-8EX

                                                                                                                                Lautsprecher 29
S-81-K/QL
           4-Wege-Standlautsprecher. Super-Hochtöner. Konzentrischer Mittel-
         und Hochtöner. Titan-Hochtöner. Aramid-Mitteltönerkonus. Hochlineare
                                     Tieftöner. Magnetische Frontbespannung.
                                                                                                                                    Die Lautsprecher der Serie 8 sind
                                                                                                                                    in echtem, weiß getünchtem
                                                                                                                                    Eschenholzfurnier (QL) oder in
                                                           S-81C-K/QL                                                               hochglänzendem Schwarz (K) erhältlich.
            3-Wege-Center-Lautsprecher. Konzentrischer Mittel- und Hochtöner.
              Titan-Hochtöner. Aramid-Mitteltönerkonus. Hochlineare Tieftöner.
                                               Magnetische Frontbespannung.

                                                                                                                                    Der Regal-Lautsprecher S-81B-LR ist
                                                S-81B-LR-K/QL/W                                                                     auch in echtem Nussbaumholzfurnier
                                                                                                                                    (W) erhältlich.
              2-Wege-Regal-Lautsprecher. Konzentrischer Hoch- und Tieftöner.
                Titan-Hochtöner. Aramid-Konustieftöner. Hochlineare Tieftöner.
      Magnetische Frontbespannung. Standfuß CP-81B-K/MK optional erhältlich.

                                                                                   S-81-K                    S-81B-LR-K                              S-81C-K
                                                                                                             + CP-81B-K

                                                                                    S-71-K
                                                                                    3-Wege-Standlautsprecher. Konustieftöner aus Aramid. Downfiring Bassreflex-Gehäuse.
                                                                                    Konzentrische Anordnung der Hoch-/Mitteltönereinheiten. Titan-Hochtöner. Aramid-
                                                                                    Mitteltönerkonus. Hochlineare Tieftöner. Glatte Oberfläche. Abnehmbare Frontbespannung.

                                                                                    S-71B-LR-K
                                                                                    2-Wege-Regal-Lautsprecher. Konzentrischer Hoch- und Tieftöner. Titan-Hochtöner.
                                                                                    Aramid-Konustieftöner. Hochlineare Tieftöner. Glatte Oberfläche. Abnehmbare
                                                                                    Frontbespannung. Standfuß CP-71B optional erhältlich.

                                                                                    S-71C-K
                                                                                    2-Wege-Center-Lautsprecher. Konzentrischer Hoch- und Tieftöner. Titan-Hochtöner. Aramid-
                                                                                    Konustieftöner. Hochlineare Tieftöner. Glatte Oberfläche. Abnehmbare Frontbespannung.

               S-71C-K                           S-71B-LR-K                S-71K
                                                  + CP-71B

30 Lautsprecher
Lautsprecher der EX-                                                        Maximale
                                                                                                 Impedanz      Frequenzgang
                                                                            Baureihe                                                           Musikbelastbarkeit
                                                                       S-1EX                        6Ω              28 - 100.000 Hz                      200 W

                                                                       S-2EX                        6Ω              34 - 100.000 Hz                      200 W

                                                                       S-7EX                        6Ω              34 - 100.000 Hz                      200 W

                                                                       S-3EX                        6Ω              30 - 100.000 Hz                      160 W

                                                                       S-4EX                        6Ω              34 - 100.000 Hz                      160 W

                                                                       S-8EX                        6Ω              34 - 100.000 Hz                      160 W
                                         Die Lautsprecher der Serie
                                         3 sind in hellem (QL) und                                                                                 Maximale
                                                                      Lautsprecher der Serie 8   Impedanz      Frequenzgang
                                         schwarzem (K) Holzfurnier                                                                             Musikbelastbarkeit
                                         erhältlich.
                                                                       S-81-K/QL                    6Ω              30 - 100.000 Hz                      130 W

                                                                       S-81B-LR-K/QL/W              6Ω              40 - 50.000 Hz                       130 W

                                                                       S-81C-K/QL                   6Ω              40 - 50.000 Hz                       130 W

                                                                                                                                                   Maximale
                                                                      Lautsprecher der Serie 7   Impedanz      Frequenzgang
                                                                                                                                               Musikbelastbarkeit
                                                                       S-71K                        6Ω              33 - 50.000 Hz                       130 W

                                                                       S-71B-LR-K                   6Ω              43 - 50.000 Hz                       130 W
 S-31-LR-K              S-31B-LR-K               S-31C-K               S-71C-K                      6Ω              43 - 50.000 Hz                       130 W
                         + CP-31B
                                                                                                                                                   Maximale
                                                                      Lautsprecher der Serie 3   Impedanz      Frequenzgang
                                                                                                                                               Musikbelastbarkeit
                                                                       S-31-LR-K/QL                 6Ω              38 - 40.000 Hz                       120 W
                                  S-31-LR-K/QL                         S-31B-LR-K/QL                6Ω              45 - 40.000 Hz                       120 W
   2-Wege-Standlautsprecher mit Fiberglas-Tieftöner und
Weichkalotten-Hochtöner. Downfiring Bassreflex-Gehäuse.
       Glatte Oberfläche. Abnehmbare Frontbespannung.                  S-31C-K/QL                   6Ω              45 - 40.000 Hz                       120 W

                                                                                                                                                   Maximale
                                                                       Stereo-Lautsprecher       Impedanz      Frequenzgang
                                                                                                                                               Musikbelastbarkeit
                                                                                                                 40 - 30.000 Hz (Front)              150 W (Front)
                                                                       S-ES3TB                      8Ω
                                                                                                            50 - 20.000 Hz (Center/Surround)     120 W (Center/Surround)

                                S-31B-LR-K/QL                          S-ESR2TB                     8Ω
                                                                                                                 40 - 30.000 Hz (Front)              150 W (Front)
                2-Wege-Regal-Lautsprecher mit Fiberglas-               (S-ESR2-LR + S-ESR2CR)               50 - 20.000 Hz (Center/Surround)     120 W (Center/Surround)
            Konustieftöner und Weichkalotten-Hochtöner.
        Glatte Oberfläche. Abnehmbare Frontbespannung.                                                                                             Maximale
                                                                               Serie S-LM2       Impedanz      Frequenzgang
                      Standfuß CP-31B optional erhältlich.                                                                                     Musikbelastbarkeit
                                                                       S-LM2-LR-K                   6Ω              45 - 40.000 Hz                       150 W

                                      S-31C-K/QL                       S-LM2B-LR-K                  6Ω              50 - 40.000 Hz                       100 W
               2-Wege-Center-Lautsprecher mit Fiberglas-
            Konustieftöner und Weichkalotten-Hochtöner.                S-LM2C-K                     6Ω              50 - 40.000 Hz                       150 W
        Glatte Oberfläche. Abnehmbare Frontbespannung.
                                                                            Pure-Malt-                                                             Maximale
                                                                                                 Impedanz      Frequenzgang
                                                                           Lautsprecher                                                        Musikbelastbarkeit
                                                                       S-A4SPT-PM                   6Ω              50 - 40.000 Hz                       100 W

                                                                       S-A4SPT-VP                   6Ω              50 - 40.000 Hz                       100 W

                                                                                                                                               Lautsprecher 31
S-W250S (-W)                                                                                   S-LX70W / S-81W-MK
                            Aktiver Subwoofer mit 30-cm-Konus-Tieftöner                                                    Aktiver Subwoofer mit hochlinearem 30-cm-
                            und 30-cm-Konus-Passivmembran. Getrennter                                                      Konus-Tieftöner. Getrennter 300-W-RMS-
                            250-W-RMS-Digitalverstärker.                                                                   Digitalverstärker. Lieferbar in Hochglanz-
                                                                                                                           Schwarz (S-LX70W) oder Matt-Schwarz
                                                                                                                           (S-81W-MK).

         S-71W                                                            S-51W                                                         S-21W
         Aktiver Subwoofer mit 25-cm-Konus-Tieftöner                      Aktiver Subwoofer mit 20-cm-                                  Aktiver Subwoofer mit 16-cm-
         und Bassreflex-Gehäuse. 160-W-RMS-Verstärker.                    Konus-Tieftöner und Bassreflex-                               Konus-Tieftöner und Bassreflex-
         Lieferbar in Matt-Schwarz.                                       Gehäuse. 150-W-RMS-Verstärker.                                Gehäuse. 100-W-RMS-Verstärker.

32 Lautsprecher                                                                                       Ausführliche Informationen finden Sie auf www.pioneer.de
CS-7070
                                         3-Wege-System. 190 W max.

                                         CS-5070
                                         3-Wege-System. 140 W max.

                                         CS-3070
                                         3-Wege-System. 120 W max.

                                                           S-ES3TB*
                                                           5.0 Lautsprecher-Set. 3-Wege-
                                                           Standlautsprecher mit großen Tieftönern
                                                           und Passivmembran. 1-Weg-Regal-
                                                           Lautsprecher. 1-Weg-Center-Lautsprecher.
                                                           Phase-Control-Design.

   S-ESR2TB*                                         S-LM2 serie
   5.0 Lautsprecher-Set (S-ESR2-LR + S-ESR2CR).      5.1 Heimkino-Lautsprecher-Set.
   3-Wege-Standlautsprecher mit großen
   Tieftönern und Passivmembran. 1-Weg-Regal-
   Lautsprecher. 1-Weg-Center-Lautsprecher.
   Phase-Control-Design.

*Nicht in Deutschland erhältlich.                                                                     Lautsprecher 33
New Media HiFi-Systeme
                            Alles, was begeistert

34 New Media HiFi-Systeme
X-SMC5
                                                                           New Media HiFi-System mit Slot-In CD/DVD-
                                                                           Laufwerk. 2 x 20 W. iPod-/iPhone-Dock. AirPlay.
                                                                           DLNA. vTuner. WiFi. Integrierte USB- und
                                                                           Bluetooth®-Schnittstelle. Air Jam. Erhältlich in
                                                                           Schwarz (X-SMC5-K) und Silber (X-SMC5-S).

                                                                           X-SMC3
                                                                           New Media HiFi-System. 2 x 20 W. iPod-/iPhone-Dock.
                                                                           AirPlay. DLNA. vTuner. WiFi. USB-Schnittstelle. Bluetooth ®
                                                                           (AS-BT200 Bluetooth®Adapter separat erhältlich). Air Jam.
                                                                           Erhältlich in Schwarz (X-SMC3-K) und Silber (X-SMC3-S).

               Mehr Raum zum Erleben
     Mittels Apple AirPlay oder via DLNA-Netzwerkstreaming
             können Sie Ihre gesamte digitale Musik mit einem
       SMC-System* oder einem Pioneer AV-Receiver überall
     bei Ihnen zuhause hören – unabhängig davon, wo sich die
      Quelle befindet und ganz gleich, wo das System oder der
                                          AV-Receiver stehen.

*Gilt nicht für X-SMC1.     iPod/iPhone nicht im Lieferumfang enthalten.                       New Media HiFi-Systeme 35
X-SMC1
            New Media HiFi-System mit Slot-In CD-/
            DVD-Laufwerk. 2 x 20 W. iPod-/iPhone-Dock.
            Bluetooth® (AS-BT200 Bluetooth ®-Adapter
            separat erhältlich). Air Jam. Erhältlich in Schwarz
            (X-SMC1-K) und Silber (X-SMC1-S).

                                                                                       AS-BT200
                                                                  AS-BT200 Bluetooth ®-Adapter optional

36 New Media HiFi-Systeme                                                                                 iPod/iPhone nicht im Lieferumfang enthalten.
XW-NAV1-K
                                                           iPod/iPhone AV-System mit Slot-In CD/DVD-Laufwerk.
                                                         Wiedergabe von USB/CD/DVD (WMA/MP3/JPEG/DivX).
                                               CD ➞ USB-Aufnahme (MP3). UKW-Tuner. HDMI mit 1080p-Upscaling.
                                                             LED-Display. Composite-Video-Ausgang. Bass-Reflex
                                                      mit passivem Radiator. Erhältlich in Schwarz (XW-NAV1K-K)
                                                                                          und Weiß (XW-NAV1-K).

iPod/iPhone nicht im Lieferumfang enthalten.                                            New Media HiFi-Systeme 37
Kopfhörer
       Alles, was bewegt

                                                       SE-CL331
                                                       Sportlicher, voll geschlossener dynamischer und
                                                       waschbarer Kopfhörer, erhältlich in Blau, Weiß oder Pink.

                             SE-MJ551T-H
      Voll geschlossener dynamischer Kopfhörer mit
                        In-line-Mikrofon für iPhone.

38 Kopfhörer
SE-NC31C-K
                                   Voll geschlossener dynamischer
                                   Im-Ohr-Kopfhörer mit
                                   Rauschunterdrückung,
                                   erhältlich in Schwarz.

                                   SE-CL721
                                   Voll geschlossener dynamischer
                                   Im-Ohr-Kopfhörer, erhältlich in
                                   Schwarz, Grün oder Weiß.

    SE-MJ151
    Moderner, voll geschlossener
    dynamischer Kopfhörer,
    erhältlich in Schwarz, Weiß
    oder Blau.

Unser Gesamtangebot finden Sie auf www.pioneer.DE

                                                         Kopfhörer 39
WWW.PIONEER.DE

DEUTSCHLAND:                                                                                   SCHWEIZ:                                                                  ÖSTERREICH:
PIONEER ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH                                                           SACOM AG                                                                  HANS LURF GMBH
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35                                                                Erlenstrasse 27                                                           Gorskistraße 3
47877 Willich                                                                                  CH-2555 Brügg                                                             A-1230 Wien
Telefon: +49 (0)2154 / 913 - 0                                                                 Tel.: +41 (0)32 366 85 85                                                 Tel.: +43 (0)1 616 45 80-0
Fax: +49 (0)2154 / 42 96 70                                                                    Fax: +41 (0)32 366 85 86                                                  Fax: +43 (0)1 616 45 80-40
www.pioneer.de                                                                                 E-Mail: mail@sacom.ch                                                     E-Mail: info@pioneer.at
Kunden-Hotline: 06039 / 8009988                                                                www.pioneer.ch                                                            www.pioneer.at
(0,14 € aus dem deutschen Festnetz,
abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer)

Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihrer iPod-, iPhone-, iPad- und iOS-Version auf http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu
Überprüfen Sie die Konnektivität von Ihrem iPod, iPhone, iPad auf http://www.pioneer.de

Blu-ray Disc, Blu-ray und das Blu-ray-Disc-Logo sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. Blu-ray 3D und das Blu-ray-3D-Logo sind Waren-     DTS und das Symbol sind eingetragene Warenzeichen und die DTS-Logos sind Warenzeichen von DTS, Inc. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol
zeichen der Blu-ray Disc Association. BD-Live und das BD-Live-Logo sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. DLNA und DLNA CERTIFIED         sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories. x.v.Colour ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Das Bluetooth®-Wortzeichen und
sind Warenzeichen und/oder Gebrauchszeichen von Digital Living Network Alliance. HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia Interface      die Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Zeichen durch Pioneer erfolgt in Lizenz.
sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den USA oder anderen Ländern. ICEpower und das ICEpower-Logo            Andere Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
sind eingetragene Warenzeichen von Bang & Olufsen a/s. Apple, AirPlay, das AirPlay-Logo, iPad, iPhone, iPod und iPod touch sind Warenzeichen der
Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. „Made for iPod and iPhone” und „Made for iPod, iPhone and iPad” bedeuten, dass ein elektronisches       Merkmale und Spezifikationen der in diesem Katalog beschriebenen Produkte sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Es können jedoch noch
Zusatzgerät speziell für den Anschluss an den iPod, das iPhone bzw. iPad konstruiert und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es    Änderungen in der Produktionsphase vorgenommen werden. Für eventuelle typografische Fehler übernehmen wir keine Haftung. Ebenso wenig
den Apple-Leistungsnormen entspricht. Apple haftet nicht für den Betrieb dieses Geräts oder seine Konformität mit Sicherheits- oder behördlichen   dafür, dass die Farben der abgebildeten Artikel leicht von der wirklichen Farbgebung abweichen können. Fragen Sie Ihren Pioneer-Fachhändler,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11-A-HOMEAV-DE / Home Entertainment Guide 2011/2012. In Belgien gedruckt.
Normen. DivX® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DivX, Inc. und wird in Lizenz verwendet. Microsoft, Windows, Windows Media und das            ob die tatsächlichen Merkmale und Spezifikationen Ihren Anforderungen entsprechen. Eine Gewähr für die Lieferbarkeit der abgebildeten und
Windows-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. AIR Studios        beschriebenen Modelle in Ihrem Land kann nicht gegeben werden.
und das AIR-Studios-Logo sind eingetragene Warenzeichen von AIR Studios Inc. THX und das THX-Logo sind Warenzeichen von THX Ltd. und in
einigen Gerichtsbezirken eingetragen. Das DVD-Logo ist ein Warenzeichen der DVD Format/Logo Licensing Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

                                                                                                                                                   IHR LOKALER PIONEER-FACHHÄNDLER:
Veröffentlicht von:
Pioneer Europe N.V.
Haven 1087, Keetberglaan 1
B-9120 Melsele
Tel.: +32 (0) 3 570 05 11
Urheberrecht 2011 bei Pioneer Europe N.V.
Alle Rechte vorbehalten.
Sie können auch lesen