Lesbisch schwul party - wir feiern gemeinsam - Schwule Filmwoche Freiburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
lesbisch
schwul
party
wir feiern gemeinsam
die Abschlussparty der
34. Schwulen Filmwoche
und die Eröffnungsparty der
28. Freiburger Lesbenfilmtage
2.- 9.5.2018 | Kandelhof Lichtspiele
9. mai 22 uhr Kandelstraße 27 | 79106 Freiburg
in der passage 46 www.schwule-filmwoche.de 0761/283 707
Gefördert durch:
3
Inhaltsverzeichnis
Spielfilme • Kurzfilme • Dokumentationen
4 Begrüßung
7 Information und Impressum
GENÜSSE IN GLÄSERN
8 Unsere Filmtipps
SÜSSE FRÜCHTCHEN. 10
11
Ausstellung mit Vernissage
Passage aux Folles
DIE ZUM 13 The Happy Prince
FRÜHSTÜCK
15 Marvin ou la belle éducation
16 Call Me by Your Name
17 Mein Leben mit James Dean
BLEIBEN. 19
21
23
Marilyn
Die Hütte am See
Tinta bruta / Hard Paint
25 The Untold Tales of Armistead Maupin
27 Ein Käfig voller Narren / La Cage aux Folles
29 Sneak Preview
30 Programmübersicht
33 Mr Gay Syria
35 Saturday Church
37 Überleben in Neukölln
39 120 BPM
41 The Cakemaker
43 Pieles – Du kannst nicht aus deiner Haut
45 Sueño en otro idioma
47 Dating my Mother
49 As You Are
51 L’Animale
52 Würzig - Das Kurzfilmprogramm
Mit freundlicher Unterstützung: 55 Vorfilme
56 Verleihangaben
58 Danksagungen
TÄ G L I C H A U S S E R M I T T W O C H S A U F D E M F R E I B U R G E R M Ü N S T E R M A R K T
W W W. F A C E B O O K . C O M / I R E N E U S . F R O S T
6
Begrüßung
Liebe Filmfreunde, hallo queeres Freiburg,
der Lenz ist da, die Männer tragen kurze als kleine Zurückweisung statt. Bleiben wir Von der Berlinale haben wir neben zwei cisco und dann über den nahen Osten mit
Hosen und sitzen glücklich im Kandelhofkino wachsam und wehrhaft für uns und unsere starken Südamerikanern (Tinta bruta und Mr Gay Syria zurück nach Deutschland: Über-
- Willkommen zur Festivalwoche 2018! gesellschaftliche Position! Marilyn) noch L´Animale mitgebracht. Diesen leben in Neukölln von Rosa von Praunheim.
herausragenden Film aus Österreich zeigen
Es könnte das Filmwochenjahr mit den Unser Eröffnungsfilm The Happy Prince ist wir zeitgleich mit den Lesbenfilmtagen an Es gibt noch viele weitere Fundstücke aus al-
meisten Lieblingsfilmen werden. Für uns ist die detailverliebte Verfilmung des Lebens- unserem Abschlusstag, dem 9. Mai. Der ist ler Welt, mal leichtfüßig, mal poetisch, skurril
es das schon, und für euch machen wir es abends von Oscar Wilde, die Rupert Everett auch der Eröffnungstag der Lesbenfilmtage, und oder bewegend. Also begleitet uns auf
dazu. Nehmt euch Urlaub und kauft eine so schön umgesetzt hat, dass man sie immer und da feiern wir – Premiere, Premiere! – alle unserer Reise, habt Spaß, seid berührt und
Dauerkarte, denn die diesjährige Programm- wieder anschauen möchte. zusammen eine Party in der Passage 46. lasst euch verzaubern!
auswahl hat es in sich: Komödien, Coming-Out,
Liebesfilme, Dramen, Klassiker, Dokumen- Ebenfalls immer wieder kann man sich Mit Call Me by Your Name geht es in den ita- Ganz neu in diesem Jahr ist unsere Koopera-
tarfilme, Coming-of-Age, Queer-Reality… unseren Klassiker des Jahres anschauen: lienischen Sommer, und losgelöst von Zeit tion mit dem Theater Freiburg. Die Passage
viele tolle Geschichten. Und als Sahnehäub- La Cage aux Folles ist 40 Jahre alt, aber und Normen schwelgen wir in der ersten Lie- 46 wird während des Festivals zur offiziellen
le on top bunte Kurzfilmhäppchen, mal zur immer noch herrlich schrill. Und es geht um be von Elio zu Oliver. Zurecht hat der Film Filmwochenbar, der „Passage aux Folles“.
Einstimmung und zum Abschluss geballt im das, was wirklich zählt im Leben: um Zusam- dieses Jahr einen Oscar gewonnen. Und der Los geht es schon am 1. Mai, also einen Tag
beliebten Kurzfilmprogramm. menhalt und um aufrichtiges Anerkennen junge Hauptdarsteller Timothée Chalamet ist vor Festivaleröffnung, mit der Vernissage
von Rollen und um Familienbande. Genießt eine Wucht. zur Ausstellung von „El dios de los tres“ mit
Wie jedes Jahr laden wir wieder zu einer diesen wunderbaren Schatz mit uns auf wunderbar queeren Werken. Beim “Behind
Reise quer durch die Welt ein. Es geht ins großer Leinwand - die Vorführrechte dafür Preisgekrönt sind auch die beiden fran- the Scenes” am Samstagabend gibt es einen
europäische Ausland, dann nach Südamerika, zu bekommen war uns eine Ehre … und viel zösischen Produktionen 120 BPM (sechs Sekt gratis für alle Filmwochenbesucher und
in die USA, nach Israel und am Ende kehren Arbeit. Césars) und Marvin ou la belle éducation, der Plausch mit dem Team.
wir über Österreich wieder heim. Die gezeig- letztes Jahr in Venedig den Queer Lion ein-
ten Filme sind mal romantisch und mal auch Das ist nicht die einzige Komödie: Unsere geheimst hat. Also wir sehen uns - zum Tanzen, Trinken,
politisch. Ganz so wie in unserer aktuellen Sneak Preview zur Primetime am Sams- Palavern und vor allem zum Filme Gucken!
Realität finden Diskriminierung und Ungleich- tag ist eine absolute Empfehlung. Nicht zu Kreuz und queer um die Welt reisen wir auch
behandlung nicht nur offensiv erkennbar, vergessen Dating my Mother, den wir als mit unseren Dokus. Mit The Untold Tales of
sondern auch alltäglich zwischen den Zeilen Europapremiere präsentieren dürfen. Armistead Maupin geht es nach San Fran- Eure Filmwoche.
7 8
Information und Impressum
www.facebook.com/schwule.filmwoche.freiburg
Alle Filme werden gezeigt im
Kino Kandelhof
Kandelstr. 27,
79106 Freiburg
Reservierungen:
Tel. 0761-283707
www.friedrichsbau-kino.de
Eintritt:
8,00 Euro / ermäßigt 7,50 Euro
Cinecard-Inhaber 7,00 Euro
Kurzfilmprogramm + € 0,50
5er-Karte 30,00 Euro
Dauerkarte 60 Euro (Passfoto erforderlich -
Wir speichern keine Daten!)
Vorverkauf der Einzeltickets ab sofort,
5er- und Dauerkarten ab 2.5.2018.
Für die Dauer der Filmwoche gibt es KEINE
nummerierten Plätze im Kino Kandelhof.
Telefonisch vorbestellte Karten müssen
bis 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn
an der Kasse abgeholt werden.
10
Unsere Filmtipps
Arturo - Marilyn Martin - As You Are
Man denkt, alle Blickwinkel zum Thema Homophobie schon Der Film fängt perfekt die Stimmung der frühen Neunziger ein,
gesehen zu haben. Aber Marilyn erzählt mit Mut und ohne ganz im Geiste der Werke von Gus Van Sant und Larry Clark.
Werturteil eine ehrliche Geschichte um Identitätssuche. Ein atmosphärisch dichter und spannender Film mit einer über-
raschenden Wendung.
Gunnar - Tinta bruta Ralph - 120 BPM
Was kann ein Junge, der nur an Cam-Sexshows glaubt, von Ein starker Film und eine große Hommage an ACT UP Paris,
der Liebe lernen? Die Neonfarbe auf seiner Haut ist so faszi- die durch ihre Aktionen und ihr politisches Engagement so viel
nierend wie seine emotionale Entwicklung. bewegt haben. Ein Muss!
Genís - Marvin ou la belle éducation Sören - La Cage aux Folles
Eine fabelhafte Geschichte mit einer unglaublichen schauspie- Komisch, klamaukig, camp - und immerhin 40 Jahre alt.
lerischen Leistung über den Werdegang von Marvin: in seiner Dass wir Euch diesen Klassiker, bei dem gute Unterhaltung
Kindheit ängstlich und schüchtern, danach ein erfolgreicher garantiert ist, auf der großen Leinwand präsentieren wollen,
und selbstbewusster Schauspieler. stand schon sehr früh in der diesjährigen Planung fest.
Hartmut - The Untold Tales of Armistead Maupin Stefan - The Cakemaker
Wer kennt noch die “Tales of the City” aus San Francisco? Eine außergewöhnliche Geschichte, die in Pastelltönen die
Mit der queeren Roman-Reihe und der TV-Serie schuf Suche nach der unbekannten Lebenswelt des verstorbenen
der Autor Armistead Maupin Kult. Nun erzählt uns diese Liebhabers zeichnet. Ruhig erzählt mit wunderbarem Sound-
kurzweilige Doku mehr über ihn… Lohnt sich sehr! track.
Holger - Sueño en otro idioma Tilman - Überleben in Neukölln
Im tiefen Dschungel Mexikos entfaltet dieses Drama um Überleben in Neukölln ist eine Empfehlung nicht nur für queere
die beiden letzten Vertreter einer untergehenden Kultur Vagabunden, sondern für alle Fans von Rosa von Praunheim
eine gewaltige mystische Kraft. – und natürlich eine Hommage an Berlin.
Jörg - A Moment in the Reeds
Eine berührende Liebesgeschichte, erotisch, mit überzeugen-
dem Spiel der jungen Hauptdarsteller und politischem Hinter-
grund – sehenswert!
Jochen - Pieles
Pieles fordert und belohnt auf so vielen Ebenen. Er ist skurril,
grotesk und gleichzeitig wunderschön und poetisch. Ein Film,
der zum Lachen und Nachdenken anregt. Auf dem Queer
Lisboa Filmfestival 2017 entdeckt und gleich in ihn verliebt.
11 12
Schwule Filmwoche Freiburg und Passage 46 präsentieren:
Ausstellung mit Zeichnungen von
Schwule Filmwoche Freiburg und Passage 46 präsentieren:
Ausstellung mit Zeichnungen von Die Schwule Filmwoche Freiburg und Passage 46 präsentieren:
In der Passage 46 am Theater Freiburg, Bertoldstraße 46
f u
u f
u
a
in der Passage 46 von 01 . 05 . 2018 bis 09 . 05 . 2018
n
k
d S
ra
e
S
Vk
i
u
in der Passage 46 von 01 . 05 . 2018 bis 09 . 05 . 2018
n
d
r
*
e
g
V
Dienstag, 1. Mai 2018
i
an
*
t g
Dienstag, 1. Mai 2018
u n
Dienstag, 1. Mai 2018, 20.15 Uhr:
a
m ra
20.15 Uhr, Vernissage
0a t
vu
1 o
Vernissage zur Ausstellung von Bildern und Zeichnungen des
.
0m nr
mit Einführung
20.15 Uhr, durch den Künstler
2
Vernissage
0
5
1
. 0 v
D
spanischen Künstlers Javier Navarro Romero „El dios de los tres“ und
1
. o
r
n
mit Einführung durch den Künstler
2
u
0
0
c
5
1
szenische Lesung aus „Der Kuss der Spinnenfrau“ mit Martin Müller-Reisinger
k
. D
ue
8
n
r
*
danach Lesung aus “Der Kuss der Spinnenfrau”
c
und Thieß Brammer (Theater Freiburg). Der Eintritt ist kostenlos.
ek
8
n
mit Martin Müller-Reisinger
aus “Der Kussund derThieß Brammer
*
danach Lesung Spinnenfrau”
mit Martin Müller-Reisinger und Thieß Brammer
Entritt frei Täglich während der Filmwoche vom 1. bis 9. Mai 2018 ab 19.00 Uhr:
Entritt frei
Noch was trinken nach dem Kino? Sich mit anderen über die Filme austau-
schen? Die Passage 46 wird zur Filmwochenbar! Lasst euch überraschen
von unserer Deko und der Ausstellung von Javier Navarro Romero „El dios
de los tres“ (siehe oben).
Samstag, 5. Mai 2018, ab 21.30 Uhr:
Behind the Scenes mit der Schwulen Filmwoche: in der „Passage aux Folles“
gibt es auf Vorlage einer Kinokarte der Filmwoche heute ein Glas Sekt gratis.
FilmwochenbesucherInnen haben zudem die Gelegenheit, mit den Machern
der Schwulen Filmwoche zu plaudern: Meet the Team! Der Eintritt ist kostenlos.
Mittwoch, 9. Mai 2018, ab 22.00 Uhr
Party: Queer Passage - Schwule Filmwoche meets Freiburger Lesbenfilmtage
Zum Abschluss der 34. Schwulen Filmwoche und zur Eröffnung der
28. Freiburger Lesbenfilmtage gibt es eine Premiere:
www.eldiosdelostres.com
Die Passage 46 verwandelt sich in DIE schwul-lesbische Partylocation
www.eldiosdelostres.com
in Freiburg.
Zur Musik von DJane Käry und DJ LaBreeze wird in den Feiertag hineingetanzt.
Eintritt: 6.- Euro, reduziert 4.- Euro (InhaberInnen einer Dauerkarte der Schwulen Filmwoche,
Mitfrauen der Lesbenfilmtage, Studierende, Arbeitslose)
The Happy Prince
Telefonische, persönliche und Online-
Beratung zu Themen wie HIV/STI, Partner-
schaft, Coming Out, Homophobie etc.
Politische Interessenvertretung der
LSBTTIQ in der Kommune und im Land
Baden-Württemberg
Biopic Eröffnungsfilm mit
Mitarbeit in Facharbeitskreisen und Netz- DE/BE/IT/GB 2018, Rupert Everett Sektempfang von der
105 min, OmU
werken sowie Kooperation mit anderen Mittwoch, 2. Mai 20:45
Gruppen
Die letzten Jahre des irischen Schriftstellers Der ehemalige Liebling der viktorianischen
Bunte Jugend - eine Gruppe für Oscar Wilde werden in den meisten Filmen Gesellschaft versucht an sein altes Leben
LSBTTIQ bis 23 Jahre ausgespart. Im Vordergrund stehen die künst- anzuknüpfen, hat flüchtige Liebschaften,
lerischen Jahre, seine leidenschaftliche wohnt völlig mittellos in besten Hotels,
Liebesbeziehung zu dem jungen Alfred genießt teure Weine und bestes Essen und
Historische Erinnerungsarbeit “Bosie” Douglas und schließlich der spekta- verliert niemals seinen Humor. „Ich sterbe
kuläre Prozess. Wilde wird wegen homosexu- über meine Verhältnisse“ soll er einmal
Freitagscafés & SchwuLesDance eller “Unzucht” und “Sodomie” zu zwei Jahren gesagt haben. Seine letzten Worte lauteten
Zuchthaus und harter Zwangsarbeit verurteilt. angeblich: „Entweder geht diese scheuß-
Rosa Hilfe Freiburg e.V. liche Tapete – oder ich.“
Der britische Schauspieler Rupert Everett
Adlerstraße 12
(Another Country, Shakespeare in Love) be- Wir freuen uns, den opulenten Film (Nomi-
79098 Freiburg
leuchtet in seiner ersten Regiearbeit genau nierung für das beste Kostümbild beim Deut-
Telefon 07 61 / 2 51 61 diese letzten Jahre des von den Strapazen schen Filmpreis 2018) als Eröffnungsfilm
vorstand@rosahilfefreiburg.de gezeichneten Künstlers im Pariser Exil. Er präsentieren zu dürfen.
www.rosahilfefreiburg.de übernimmt auch die Hauptrolle und besetzt
facebook.com/rosahilfefreiburg weitere Rollen mit illustren Darstellern, wie Vorfilm: Queer Heroes (siehe Seite 55)
Colin Firth, Emily Watson und Tom Wilkinson.
TASTE THE PINK SIDE OF LIFE 16
Marvin ou la belle éducation
Versteht Gleisnost nur Bahnhof?
Dafür kennen und schätzen uns unsere Kunden seit fast 30 Jahren: Wir von Gleisnost verstehen etwas
von Bahnhöfen, Zügen und Fahrkarten. Aber das ist längst nicht alles:
wir reservieren auch gern Ihr Zimmer aus einer Auswahl
von hunderttausenden Hotels weltweit. Wir buchen Ihr Flugticket oder Ihre
Urlaubs-Pauschalreise. Für Ihre Mobilität am Ziel haben wir den passenden
Mietwagen. Wenns aufs Wasser geht: darf es Fähre oder Drama Präsentiert vom
FR 2017, Anne Fontaine
Kreuzfahrt sein? Und alles mit der gleichen Leidenschaft, die Sie von uns kennen. 115 min, OmU
Donnerstag, 3. Mai 18:30
Reisen auf allen Wegen:
Marvin Bijou wächst in beengten und bedrü- Die renommierte Regisseurin Anne Fontaine
Wir freuen uns auf Ihre nächste ckenden Verhältnissen in der französischen
Provinz auf. Seine Eltern, die von Sozialhilfe
(Coco Chanel, Gemma Bovery) lehnt sich an
das überaus erfolgreiche und viel diskutierte
Buchung bei uns! leben, schwanken zwischen Wut und Resig-
nation. Dass der schmächtige Marvin zudem
autobiografische Buch “En finir avec Eddy
Bellegueule” (im Deutschen “Das Ende von
dem machohaften und heteronormativen Eddy”) des erst 25-jährigen Autors Édou-
Männlichkeitsbild seiner Umgebung nicht so ard Louis an. Der Film verbindet in der Er-
recht entsprechen will, macht es ihm in der zählung von Marvins Jugend Fragen nach
Schule und zu Hause schwer. Eine Mög- schwuler Identität mit Reflexionen über so-
lichkeit, diesen Verhältnissen zu entfliehen, ziale und ökonomische Ungleichheit. Dabei
...beim Freiburger Stadttheater sie aber auch zu verarbeiten, findet Marvin überzeugt Marvin ou la belle éducation nicht
Bertoldstraße 44 · 79098 Freiburg schließlich im Theater. Mit der engagierten nur mit einer bewegenden Geschichte, son-
Telefon 0761 205513 - 0 · Telefax 0761 205513 -199 Unterstützung seiner Schuldirektorin schafft dern auch mit seinem herausragenden Cast.
info@gleisnost.de er es bis auf die Schauspielschule nach Unter anderem ist Isabelle Huppert mit von
...im Bahnhof Freiburg-Littenweiler ...in der Freiburger Radstation Paris. Seine Herkunft lässt ihn jedoch auch der Partie – als sie selbst.
Lindenmattenstraße 18 · 79117 Freiburg Wentzingerstraße 15 · 79106 Freiburg hier nicht los.
Telefon 0761 205513- 0 · Telefax 0761 205513 -198 Telefon 0761 205513 -0 · Telefax 0761 205513 -199 Queer Lion bei den Filmfestspielen von
littenweiler@gleisnost.de radstation@gleisnost.de
Venedig 2017.
18
Mein Leben mit James Dean /
Call Me by Your Name Ma vie avec James Dean
Romantikdrama Komödie
IT/FR 2017, Luca Guadagnino FR 2017, Dominique Choisy
132 min, OmU 108 min, OmU
Donnerstag, 3. Mai 20:45 Freitag, 4. Mai 16:45
1983: Der 17-jährige Elio (Timothée Chala- legentlich so abweisend und unnahbar wir- Der junge Regisseur Géraud Champreux Mein Leben mit James Dean ist eine Liebes-
met) verbringt den Sommer wie jedes Jahr kende Oliver zeigt Interesse an dem Sohn (Johnny Rasse) reist in einen kleinen Küsten- erklärung an die Filmkunst fernab der gro-
mit seinen Eltern in einem großen Landhaus seines Mentors. ort in der Normandie, um seinen Debütfilm ßen, teuren Produktionen und vor allem an
in Norditalien. Wie in den Jahren zuvor lädt “Mein Leben mit James Dean“ zu präsentie- das französische Kino der Nouvelle Vague.
Elios Vater, ein Archäologieprofessor, einen Call Me by Your Name erzählt nach dem ren. Als er dort ankommt, läuft jedoch alles In dem Ferienort am Meer führt der ebenso
Doktoranden ein, der ihn für einige Wochen gleichnamigen Roman („Ruf mich bei deinem anders als geplant: Sein Handy wird gestoh- warmherzige wie absurd-komische Film von
bei seiner Arbeit unterstützen soll. Namen“) von André Aciman eine berührende len, das Kino vergisst den Film zu bewerben, Dominique Choisy Menschen zusammen,
schwule Liebesgeschichte. Von der Filmkri- die Kinodirektorin ist verschwunden und zur die bald nicht nur ihre Liebe zum Kino ver-
Als der Amerikaner Oliver (Armie Hammer) tik gefeiert und u.a. mit einem Oscar aus- Vorführung kommt fast niemand. Während eint.
auf dem Anwesen eintrifft, ist Elio hin- und gezeichnet überzeugt der Film mit seinen Géraud eigentlich nur sehnsüchtig auf einen
hergerissen. Er fühlt sich von dem lässigen herausragenden Hauptdarstellern, klugen Anruf seines (Ex-)Freundes wartet, der zu-
und selbstbewussten Auftreten des Som- Dialogen und atmosphärischer Dichte. In gleich der Hauptdarsteller seines Films ist,
mergastes zunächst ebenso angezogen wie den warmen Bildern eines scheinbar endlo- gerät seine Reise zu einem Abenteuer voller
abgestoßen. Bald überwiegt bei Elio jedoch sen italienischen Sommers feiert Luca Gua- Turbulenzen.
der Wunsch nach Nähe. Und auch der ge- dagninos Film die Sinnlichkeit, das Begeh-
ren und die Liebe.
19 20
KopierLaden Marilyn
Rheinstr. 15-17
Tel.: 0761/278833
info@kappcopy.de
www.kappcopy.de
Kopien, Ausdruck von Dateien,
Klebebindungen, Spiralbindungen,
Laminate, Internetzugang, uvm.
Öffnungszeiten:
Mo-Do: 9.00-18.30,
Fr: 9.00-17.00
Drama
AR/CL 2018, Martín Rodríguez Redondo
80 min, OmeU
Freitag, 4. Mai 18:45
Marcos ist ein schmaler, schüchterner Bau- Die Premiere von Marilyn auf der Berlinale
ernsohn, der bei seiner Familie im ländlichen 2018 hat uns sehr berührt. Rodriguez Redon-
Argentinien in einfachen Verhältnissen lebt. dos Debütfilm basiert auf realen Ereignissen,
Durch die Verwandlung in Marilyn verschafft die in Argentinien für großes Aufsehen ge-
er sich immer wieder kleine Inseln der Frei- sorgt haben. Ruhig und ohne Effekthasche-
heit, in denen er sich hinter verschlossener rei malt Marilyn ein originalgetreues Fresko,
Tür heimlich schminkt und in bunte Kleider in dem die Hauptfigur ihre Entscheidungen
schlüpft. Während des anstehenden Karne- treffen muss. Die eigene Identitätsfindung
vals wird Marilyn allen zeigen, wie er/sie ist. lässt sich nicht von außen einschränken.
22Die Hütte am See /
A Moment in the Reeds
Dein Haus der
Geschichten
und
Geschenke
JANDA+ROSCHER, Die WerbeBotschafter
Immer gerne für dich da: mitten in Freiburg und im Arenapark Lahr
www
+49 (0)761/4500-2400 .rombach.de
service@rombach.de Aktuelles auf Facebook www.rombach.de
Romantikdrama Der Regisseur wird anwesend sein. Nach
FI 2017, Mikko Makela dem Film findet ein Publikumsgespräch
107 min, OmU statt.
Freitag, 4. Mai 20:30
Leevi, der in Paris studiert, kommt über den Mikko Makelas Film, der zur Hälfte durch
Sommer zurück nach Finnland, um seinem Crowdfunding finanziert wurde, verbindet die
Vater bei der Renovierung des Sommerhau- Probleme von Einwanderern in Finnland mit
ses der Familie zu helfen, das anschließend einer romantischen Liebesgeschichte zwi-
verkauft werden soll. Als zusätzliche Arbeits- schen zwei Männern. Ganz selbstverständ-
kraft hat sein Vater Tareq engagiert, einen lich erzählt der Film von einer schwulen
jungen syrischen Architekten, der in Finnland Liebe: nicht als schwere Tragödie, sondern
Asyl beantragt hat. Als Leevis Vater wegen als Bild einer zerbrechlichen sommerlichen
geschäftlicher Angelegenheiten in die Stadt Idylle. Ein vielschichtiges romantisches
muss, beginnen die beiden Männer langsam Drama, das seinen
62 Schwerpunkt auf die
It’s a It’s
man’s world!
a man’s world! Grenzacherstrasse 62
CH-4058 Basel
info@sunnyday.ch
Grenzacherstrasse
eine Verbindung zueinander aufzubauen
CH-4058 Basel
und kommen sich in den folgenden Tagen
info@sunnyday.ch
unterschiedliche Herkunft und Mentalität der
Protagonisten und ihre Lebensgeschichten
näher. Die Renovierungsarbeiten geraten legt.
T +41 (0)61 683 44 00 zur Nebensache. T +41 (0)61 683 44 00
Mo – Do 12.00 – 23.00 Mo – Do 12.00 – 23.00
Fr 12.00 – 05.00 Fr 12.00 – 05.00
Sa/So 14.00 – 23.00 Sa/So 14.00 – 23.00
www.sunnyday.ch www.sunnyday.ch 24Tinta bruta / Hard Paint
Drama
BR 2018, Marcio Reolon und
Filipe Matzembacher, 118 min, OmeU
Freitag, 4. Mai 22:45
Im südbrasilianischen Porto Alegre lebt der teil von Pedro zu sein scheint: mit großem
junge Pedro zusammen mit seiner Schwes- Freundeskreis, voller Träume und Ziele.
ter. Im realen Leben introvertiert und kontakt- Ganz allmählich schafft es Leo mit seinem
scheu, verdient er sein Geld im Online Chat Charme, dass Pedro sich ein bisschen öff-
als „NeonBoy“. Vor der Webcam gleiten sei- net. Aber wird ihre zarte Annäherung eine
ne Finger mit im Dunkeln leuchtender Farbe Zukunft haben?
über seinen nackten Körper.
Mit großer Zärtlichkeit und viel Sensibilität
Als die Schwester für einen neuen Job die widmen die beiden jungen Regisseure quee-
Stadt verlässt, versucht er alleine klar zu ren Menschen in ihrer Heimatstadt ein Por-
kommen. Plötzlich taucht im Chat einer auf, trät, die in einer zunehmend homophoben
der seine Show mit den Neonfarben kopiert. brasilianischen Gesellschaft immer mehr zu
Pedro macht ihn ausfindig und will ihn zur Außenseitern werden.
Räson bringen. Unter dem Vorwand gemein-
same erotische Shows für den Chatroom zu Frischgebackener TEDDY Award Gewinner
machen, nimmt er Kontakt zu ihm auf. Er als „Bester Spielfilm“ (Berlinale 2018).
lernt Leo kennen, der in vielem das Gegen-
25 26le
schwu
jos fritz. bücher The Untold Tales of Armistead Maupin
buchhandlung buc
b
mit lieferservice mit
m
und versand und
u
wilhelmstraße 15 wilh
w
79098 freiburg 7907
tel: 0761 - 26877 tel:
te
buch@josfritz.de bucb
www.josfritz.de
ww w
Dokumentation Präsentiert vom
Für die gedruckte Version dieses Programmheftes zuständig: US 2017, Jennifer M. Kroot
90 min, engl. OV
Samstag, 5. Mai 17:00
Mouse, Mrs. Madrigal, Mary-Ann, Jon. Vielen geprägt hat. Begleitet von Archivmaterial
sind diese Charaktere aus der Romanrei- und Interviews – unter anderem mit Neil Gai-
he „Stadtgeschichten” („Tales of the City”) man, Laura Linney, Olympia Dukakis und Sir
aus dem queeren San Francisco seit ihrem Ian McKellen – erfahren wir, wie er zu seiner
Beginn in den 80ern ans Herz gewachsen. Stimme im Kampf um Akzeptanz, Anerken-
Weitgehend unbekannt ist jedoch die Ge- nung und Gleichstellung fand.
schichte des Autors Armistead Maupin, der
in einer rechtskonservativen Südstaaten- Die Regisseurin Jennifer Kroot entwirft ein
Familie aufwuchs und zu einem Pionier der unterhaltsames und spannendes Bild der
Schwulenbewegung in Kalifornien wurde. Entstehung der “Stadtgeschichten” mit ihren
Robert-Bosch-Str. 10 Bezügen zur Realität, der Entwicklung Mau-
In dieser Dokumentation erzählt er in Inter- pins vom jungen, mittellosen Journalisten zu
79211 Denzlingen views und Mitschnitten seiner Lesungen einer Leitfigur der Queer-Community San
Tel. 07666 - 1331 | Fax 07666 - 7652 unverblümt von seiner Herkunft und seiner Franciscos und letztlich der Geschichte der
Familie, seinen Inspirationen und was ihn Schwulenbewegung in den USA.
Mail info@druckerei-furtwaengler.de
www.druckerei-furtwaengler.de
28Ein Käfig voller Narren /
La Cage aux Folles
Komödie
FR/IT 1978, Édouard Molinaro
100 min, OmU
Samstag, 5. Mai 19:00
Renato (Ugo Tognazzi) führt einen populären erzkonservative und streng katholische Poli-
Nachtclub in St. Tropez, der für seine ausge- tiker Simon Charrier (Michel Galabru).
fallenen und glamourösen Travestieshows
bekannt ist. Der größte Star des Clubs ist Édouard Molinaros Kinofilm nach einem
Renatos langjähriger Partner Albin (Michel Theaterstück von Jean Poiret feierte inter-
Serrault), der als Drag Queen Zaza Napoli national Erfolge und wurde mit zahlreichen
das Publikum begeistert. Zusammen haben Preisen (u.a. César, Golden Globe) ausge-
die beiden Laurent großgezogen, Renatos zeichnet. Bei aller Überzeichnung verhandelt
Sohn aus einer früheren Beziehung. die unterhaltsame Komödie aber auch die
Frage nach gesellschaftlicher Konformität
Als Laurent seinen schwulen Vätern aller- und provozierte Ende der 1970er die zeitge-
dings seine Verlobte Andrea und ihre El- nössische Filmkritik mit ihrer positiven Dar-
tern vorstellen möchte, prallen zwei Welten stellung einer liebevollen schwulen Regen-
aufeinander und es kommt zu zahlreichen bogenfamilie. Grund genug diesen Klassiker
amüsanten und absurden Verwicklungen. 40 Jahre nach seiner Premiere wieder auf
Andreas Vater ist nämlich ausgerechnet der die große Leinwand zu bringen.
30Endingen | 07642.930183 | www.glücksschmiede-trauringe.de
Endingen | 07642.930183 | www.glücksschmiede-trauringe.de
Sneak Preview
DIE
DIE GLÜCKSSCHMIEDE
GLÜCKSSCHMIEDE
FÜR
FÜR IHRE TRAURINGE
TRAURINGE
Komödie Double Negative
US 2017 US 2015, Brian Dilg
109 min, DF 16 min, engl. OV
Samstag, 5. Mai, 21:00
Nein, wir verraten nichts! Nur soviel: Mit Ein eigensinniger Zehnjähriger sucht nach
unserer diesjährigen Sneak Preview in Antworten auf den mysteriösen Tod seines
deutscher Fassung erwartet euch ein wirk- Papas. Beim Austragen von Zeitungen
lich ganz besonders gelungener schwuler “stolpert” er zufällig über eine gerade
Film – zum Lachen und mit ganz viel Herz! geschiedene Englischlehrerin in ihrem Gar-
Uns hat er bei der exklusiven Sichtung rest- ten, die sich ihren Frust mit ein paar Drinks
los begeistert. Deshalb haben wir ihn expo- vertreibt. Sollte er hier finden, was er sucht?
niert am Samstagabend platziert, denn da
gehört er hin! Kommet zuhauf!
Und wenn wir uns danach in der Passage
aux Folles beim “Behind the Scenes” sehen,
dann freuen wir uns darauf zu hören, wie er
euch gefallen hat.
Zur Auflockerung und Einstimmung auf die
Sneak Preview zeigen wir Euch einen launi-
gen Kurzfilm:
32Programmübersicht
Spielfilme • Dokumentationen • Kurzfilme
Dienstag 1. Mai 2018 Seite Sonntag 6. MAI 2018 Seite
20:15 Vernissage, Ausstellung und szenische Lesung 11 14:15 Mr Gay Syria 85 min, OmU 33
in der Passage aux Folles
16:45 Saturday Church 83 min, OmU 35
18:30 Überleben in Neukölln 82 min, dt. OV 37
Mittwoch 2. MAI 2018
20:45 120 BPM 140 min, OmU 39
20.00 Einlass mit Sekt
20:45 The Happy Prince 105 min, OmU 13
Montag 7. MAI 2018
19:00 The Cakemaker 104 min, OmU/dt. OV 41
Donnerstag 3. MAI 2018
21:00 Pieles 77 min, OmeU 43
18:30 Marvin ou la belle éducation 115 min, OmU 15
20:45 Call Me by Your Name 132 min, OmU 16
Dienstag 8. MAI 2018
18:45 Sueño en otro idioma / 101 min, OmeU 45
Freitag 4. MAI 2018 I Dream in Another Language
16:45 Mein Leben mit James Dean 108 min, OmU 17 20:45 Dating my Mother 81 min, OmU 47
18:45 Marilyn 80 min, OmeU 19 22:30 As You Are 110 min, engl. OV 49
20:30 Die Hütte am See 107 min, OmU 21
22:45 Tinta bruta / Hard Paint 118 min, OmeU 23 Mittwoch 9. MAI 2018
18:30 L’Animale 97 min, dt. OV 51
Samstag 5. MAI 2018 21:00 Würzig - Das Kurzfilmprogramm 100 min 52
17:00 The Untold Tales of Armistead Maupin 90 min, engl. OV 25 ab 22:00 Party: Queer Passage
19:00 Ein Käfig voller Narren / La Cage aux Folles 100 min, OmU 27 Schwule Filmwoche meets Freiburger Lesbenfilmtage 11
in der Passage aux Folles
21:00 Sneak Preview 109 min, DF 29
ab 21:30 Behind the Scenes mit der Schwulen Filmwoche 11 OV Originalversion
Meet the Team in der Passage aux Folles OmU Original mit deutschen Untertiteln
OmeU Original mit englischen Untertiteln
DF Deutsche Fassung
Pins mit unserem Logo
gibt es an der Kasse!
33 34Mr Gay Syria
Freie Trauungen / Freie Hochzeiten Dokumentation
TR/DE/MT/FR 2017, Ayse Toprak
Präsentiert von
Feiern Sie Ihre Hochzeit wo und wie und wann Sie es gerne wollen. 85 min, OmU
Sonntag, 6. Mai 14:15
Ich traue Sie! Ein Schönheitswettbewerb für Schwule aus Syrer als Geflüchtete in der Türkei? Wir
Freier Trauredner Syrien? Das muss ein Irrtum sein! Doch tat- bekommen sowohl hoffnungsvolle als auch
sächlich hat 2016 ein Mr Gay Syria-Contest bedrückende Einblicke in die dortige arabi-
Johannes Falke in Istanbul stattgefunden. Ziel war nicht nur sche LGBT-Community. Bis die Wahl in
0761-5903 1954 die Teilnahme des Gewinners an der Wahl Istanbul überhaupt stattfinden kann, sind
Johannes.Falke@bewegende-momente.org zum Mr Gay World im selben Jahr auf Malta. immense Hürden zu überwinden. Doch die
Vielmehr ging es den Initiatoren darum, syri- glamouröse Show, die an einem geheimen
schen LGBT-Menschen zu mehr Sichtbarkeit Ort stattfinden muss, lässt keine Wünsche
zu verhelfen. Der Contest sollte ihnen auch offen. Leder-Hotpants, künstlerische Einla-
Hoffnung geben, dass es andere Seiten des gen bis hin zum Bauchtanz – all das wird von
Lebens gibt als die Verfolgung durch religiö- den Teilnehmern geboten. Am Ende heißt es
se Fanatiker. Daumen drücken, ob der frischgebackene
Mr Gay Syria das Visum nach Malta
Der Film begleitet drei Teilnehmer des bekommt, um an der Endausscheidung zum
Mr Gay Syria-Wettbewerbs und beleuchtet Mr Gay World teilzunehmen.
ihre Schicksale. Was hat die mutigen Prota-
gonisten Hussein, Wissam und Omar Nach dem Film:
bewegt mitzumachen? Wie leben schwule Publikumsgespräch mit Gästen
www.bewegende-momente.org 36SC P
HWR ÄSE
UL N T I E R Saturday Church
ES T V
DA O N :
NC
E
Musical
US 2017, Damon Cardasis
83 min, OmU
Sonntag, 6. Mai 16:45
„EUROVISION SONG CONTEST“ LIVE! Ulysses ist 14 Jahre alt und wächst mit sei- mehr verstecken muss, sondern er schließt
nem jüngeren Bruder Abe bei seiner Mutter auch Freundschaft mit einer Gruppe queerer
in der Bronx auf. Nach dem Tod des Vaters Jugendlicher, die ihn auf seinem Weg zu sich
LIVESTREAM VON 20.00 BIS 01.00 UHR soll sich auch die strenge und gläubige Tante selbst begleiten und unterstützen.
Rose um die Erziehung der beiden Jungen
Saturday Church ist ein mitreißendes und
DANACH: AFTERSHOW PARTY MIT ROBERT SUN kümmern. Vor ihr muss Ulysses unbedingt
sein größtes Geheimnis verbergen: Heimlich bewegendes Musical, dessen junger Cast,
zieht er gerne die Kleider und Schuhe seiner allen voran Luka Kain in der Hauptrolle, eine
EINTRITT: NUR 5 EURO + SEKT HAPPY HOUR Mutter an. Doch das geht nicht lange gut. Als
für Ulysses die Situation sowohl zu Hause
beeindruckende Leistung zeigt. Der Regis-
seur Damon Cardasis verarbeitet in seinem
wie auch in der Schule immer schwieriger Film dabei durchaus ernsthafte Themen und
12 WALDSEE
wird, findet er Unterstützung in einer Kirchen- macht insbesondere auf die in den USA
gemeinde, die LGBT-Jugendlichen Schutz verbreitete Obdachlosigkeit von queeren
bietet, der Saturday Church. Hier findet er Jugendlichen aufmerksam.
nicht nur einen Ort, an dem er sich nicht
05 FREIBURG
38Überleben in Neukölln
Dokumentation Präsentiert von der
D 2017, Rosa von Praunheim
82 min, dt. OV
Sonntag, 6. Mai, 18:30
“Früher war Bratwurst, heute ist Champag- macht. Der Russe Mischa Badasyan ist ein
ner”, so besingt die Drag Queen Juwelia ihr Performancekünstler, der es sich auferlegt hat,
Neukölln, das sich vom ehemaligen Berliner jeden Tag mit einem anderen Mann Sex zu ha-
Arbeiter- und Problembezirk wegen der ben. Und die selbsternannte “Polit-tunte” Pat-
niedrigen Mieten zum angesagten Hipster- sy l’Amour laLove veranstaltet die sogenannte
und Künstlerviertel entwickelt hat. Dem Polymorphia, eine schrille Party- und Diskus-
Filmemacher Rosa von Praunheim ist mit sionsreihe. Sie alle sind Neukölln. Wie lange
Überleben in Neukölln ein stimmungsvoller, dieser Zustand anhält, bevor Spekulanten das
bunter Bilderreigen sommerlicher Straßen- lebendige Viertel zerstören, ist ungewiss. Und
szenen gelungen. so nimmt uns von Praunheim filmisch an die
Hand und lässt uns den Zauber der Gegen-
Wir begegnen der 89-jährigen Frau Rich- wart erfahren. Mit einer wunderbaren Leich-
ter, die erst mit 50 Jahren nach Neukölln tigkeit wandeln wir durch Neukölln und haben
zog und hier mit einer Frau glücklich wurde. am Ende des Films das Gefühl, viele neue Be-
Der androgyne kubanische Sänger und Tän- kanntschaften gemacht zu haben.
zer Joaquin la Habana lebt mit einem Mann
zusammen, was seinen 17-jährigen Sohn stolz Vorfilm: Little Potato (siehe Seite 55)
40120 BPM / 120 battements par minute
„Ich gehe
zum Test“
„Und
Du?“ HIV-
Schnelltest
Drama Präsentiert von
& FR 2017, Robin Campillo
140 min, OmU
STI*-Test Sonntag, 6. Mai 20:45
Anfang der 1990er: Seit fast zehn Jahren ACT UP einsteigt. Gemeinsam kapern sie
breitet sich AIDS aus und fordert immer mehr Klassenzimmer für Aufklärungskampagnen
Opfer. In Paris protestieren die Aktivisten von und werfen mit Kunstblut gefüllte Wasser-
ACT UP mit spektakulären öffentlichen Akti- bomben gegen die Wände von Forschungs-
Jeden onen gegen die allgemeine Gleichgültigkeit
der Gesellschaft gegenüber dem Thema.
einrichtungen. Zwischen dem bereits an
AIDS erkrankten Sean und Nathan ent-
1. & 3. Sie wollen mit ihrer Lobbyarbeit politischen
Druck aufbauen und fordern mehr Geld für
medizinische Forschung, Aufklärungsarbeit
wickelt sich bald eine Liebesbeziehung, die
uns die persönlichen Dimensionen der AIDS-
Krise herzzerreißend nahe bringt.
Montag und die Betreuung von Erkrankten.
120 BPM ist gleichzeitig wütend und zärtlich.
Der Film rekonstruiert detailgenau die leb- Er wurde vielfach ausgezeichnet, unter an-
in der haften Diskussionen und Aktionen der Akti-
vistengruppe und baut dabei eine ungeahnte
derem mit dem Großen Preis der Jury und
der Queer Palm beim Festival de Cannes
Weitere Infos
Berliner unter www.
Spannung auf. Wir fiebern mit den Protago-
nisten, vor allem mit dem radikalen Sean,
2017, als bester Film (César 2018) und mit
dem Publikumspreis der lesbisch-schwulen
checkpoint- dem intelligenten Anführer Thibault, der ehr- Filmtage Hamburg 2017.
Allee 29 *Testung auf sexuell übertragbare
Infektionen (Syphilis, Chlamydien, freiburg.de geizigen Sophie und mit Nathan, der neu bei
Tripper) 42The Cakemaker
Gute Unterhaltung!
Ihre Apothekerin
Marianne Nägele e.K.
Drama
DE/IL 2017, Ofir Raul Graizer
Habsburgerstraße 114 104 min, OmU/ dt. OV
Montag, 7. Mai 19:00
79104 Freiburg
Telefon: 0761/3 98 28 Der junge und talentierte Berliner Bäcker Mit seinem ersten Langfilm ist dem jungen
Thomas (Tim Kalkhof, bekannt aus dem Ber- israelischen Regisseur Ofir Raul Graizer
liner Tatort) hat eine Affäre mit dem verheira- ein ruhiges, intensives Werk gelungen, das
teten Oren (Roy Miller). Nachdem dieser bei schon auf mehreren Festivals mit Preisen
einem Autounfall ums Leben gekommen ist, bedacht wurde. Das überzeugende Spiel der
Öffnungszeiten reist Thomas auf der Suche nach Antworten Darsteller lässt uns einen ungewohnten Blick
Montag bis Freitag in dessen Heimat Israel. Er behält sein Ge- auf das Dreiecksverhältnis Liebhaber-Ehe-
heimnis für sich und beginnt, in Jerusalem mann-Ehefrau werfen. Ein Film über Liebe,
8.30 Uhr – 18.30 Uhr für Anat (Sarah Adler) zu arbeiten. Sie be- Trauer, Besessenheit, Einsamkeit, den Zu-
sitzt ein kleines Café – und sie ist die Witwe sammenprall von Kulturen, religiöse Alltags-
Samstag seines Liebhabers. Obwohl nicht vollständig
koscher und von den streng Gläubigen ver-
vorschriften und nicht zuletzt den sinnlichen
Reiz von köstlichem Backwerk.
8.30 Uhr – 13.00 Uhr achtet, verwandeln Thomas’ köstliche
Kuchen das Café in eine Attraktion der Stadt.
Die zunehmende Nähe zu Anat führt
Thomas in eine immer ausweglosere Situation.
44Pieles – Du kannst nicht aus deiner Haut
Sie wollen nach dem Film noch nicht nach Hause?
Drama/Komödie
ES 2017, Eduardo Casanova
Die institutionelle schwul-lesbische Hinterhof-Bar 77 min, OmeU
Montag, 7. Mai 21:00
(leicht versteckt zwischen Butlers und Salewa) im
Eine Prostituierte ohne Augen, eine Haus- fordern, und einen dann lauthals zum Lachen
Herzen der Stadt, ist auch ohne spontan einberufene frau mit scheinbar geschmolzenen Gesichts-
zügen, eine Tochter, deren Mund ein Anus
zu bringen. Der Regisseur, der junge Eduardo
Casanova, ist einer der bekanntesten Schau-
ist, ein junger Mann, der seine eigenen Bei- spieler Spaniens und lebt offen schwul. Hinter
DJ-Beschallung eine Attraktion. Mindestens ein Sekt ne ablehnt. Und ihre Lebensbegleiter, die sie der Kamera hat er bislang eher mit Kurzfilmen
„unterstützen” in ihrem offenen oder verbor- und Musikvideos experimentiert.
geht hier immer noch. genen Leben mit ihrer Andersartigkeit. Am
Ende aber bleibt die Frage, wer hier eigent- Dieser Film ist ein visuelles Erlebnis! Pink
lich der „Freak” ist. ist die dominierende Farbe, was einen wun-
derbaren Kontrast zur teilweise grotesken
Menschen mit körperlichen Deformationen Handlung bzw. dem Agieren der Haupt- und
spielen in diesem Film die Hauptrollen - kein Nebenfiguren herstellt. Als ob John Waters
einfaches Thema. Pieles aber gelingt der Spa- und Pedro Almódovar einen Pierre-et-Gilles
gat, die Grenzen des Geschmacks herauszu- Katalog verfilmt haben.
Salzstraße 13 79098 Freiburgburg.
46Top versichert?
Top versichert?
Sueño en otro idioma /
I Dream in Another Language
Fragen
Fragen Sie
Sie Ihren
Ihren
Nachbarn
Nachbarn
Ich berate Sie gerne mit Lösungen zu
Ich berate Sie gerne mit Lösungen zu
günstiger Absicherung und Vorsorge –
günstiger Absicherung und Vorsorge –
gleich beibei
gleich Ihnen
Ihnenum
umdie
dieEcke.
Ecke.
Ho
Horst
rst-D
-Diet
ieter
er Gla
Glaue
uerr
HU
HUK-C
K-COBOBUR
URG-
G-Be
Berat
rater
er in
in Fre iburg
rg
Freibu
Drama
MX/NL 2016, Ernesto Contreras
EineEine Versicherung
Versicherung ist ist dann
dann gut,
gut, wennsiesiesich
wenn sichananSie
Sieanpasst.
anpasst. Kundendienstbüro
Kundendienstbüro 101 min, OmeU
UndUnd nicht
nicht umgekehrt.
umgekehrt. Ganz
Ganz gleich,obobIhnen
gleich, Ihnengerade
geradeIhre
Ihre Horst-Dieter Glauer
Horst-Dieter Glauer Dienstag, 8. Mai 18:45
Ausbildung,
Ausbildung, IhreIhre Familie
Familie oder
oder diedieSicherheit
SicherheitimimAlter
Alterwichtig
wichtig Tel. 0761
Tel. 0761 554229
554229
ist: ist: Gemeinsam
Gemeinsam finden
finden wirwir
fürfür jedePhase
jede PhaseIhres
IhresLebens
Lebenseine
eine Fax 0761
Fax 0761 554221
554221 Der junge Linguist Martín reist in den macht es schwer zu glauben, dass Zikril
günstige
günstige Lösung.
Lösung. horst.glauer@HUKvm.de
horst.glauer@HUKvm.de Dschungel Mexikos, um die mysteriöse indi- gerettet werden kann.
Habsburgerstr. 78
Habsburgerstr. 78 gene Sprache Zikril zu erforschen und zu ret-
Kommen
Kommen SieSie einfach
einfach vorbei
vorbei – ichfreue
– ich freuemich,
mich, 79104 Freiburg
79104 Freiburg ten. Die Sprache ist im Verschwinden begrif- Dass Sueño en otro idioma auf der Filmwo-
Sie persönlich zu beraten.
Sie persönlich zu beraten. Herdern fen, nur noch zwei alte Männer beherrschen che läuft, ist Spoiler genug, um den wahren
Herdern
Mo. – Fr. 09:00 – 13:00 Uhr sie. Diese beiden Alten sind allerdings seit Grund für die Entzweiung der beiden alten
Mo. – Fr. 09:00 – 13:00 Uhr fünfzig Jahren heillos zerstritten und weigern Männer früh zu erahnen. Trotzdem bleibt es
PS: Ich bin nicht ganz in Ihrer Nachbarschaft? Mo. und Do. 14:00 – 18:00 Uhr
PS: Ich bin nicht ganz in Ihrer Nachbarschaft? Mo. und Do. 14:00 – 18:00 Uhr sich, auch nur ein Wort miteinander zu spre- spannend. Die mystische Grundstimmung,
Auf www.HUK.de finden Sie Ihren Ansprechpartner sowie nach Vereinbarung
Auf www.HUK.de finden Sie Ihren Ansprechpartner sowie nach Vereinbarung chen. Angeblich waren sie vor Jahrzehnten die atemberaubende Kulisse des Regen-
direkt nebenan.
direkt nebenan. in dieselbe Frau verliebt. Martín versucht, waldes und der atmosphärische Soundtrack
die beiden alten Freunde wieder zusammen- entwickeln einen Sog, dem man sich nicht
zubringen. Aber ein in der Vergangenheit entziehen kann. Eine bildgewaltige Kino-
Kontaktdaten verborgenes, streng gehütetes Geheimnis fabel.
Kontaktdaten
48Dating my Mother
!
- S chnelltest
inuten
I V M AIDS-BERATUNG
H 3 BEIMAIDS-BERATUNG
0
GESUNDHEITSAMT
in BEIM GESUNDHEITSAMT
AIDS-BERATUNG
Sautierstr.
Sautierstr. 28
28
BEIM GESUNDHEITSAMT
79104 Freiburg
79104 Freiburg
Sautierstr. 28
79104 Freiburg
Komödie
US 2017, Mike Roma
81 min, OmU
Dienstag, 8. Mai 20:45
Beratung, Test Danny ist nach dem Filmstudium in L.A. sogar mehrere. Aber wie wäre es, wenn
Beratung,
Telefon:Test zunächst arbeitslos und zieht zurück nach Mutter und Sohn gleichzeitig die Liebe im
New Jersey zu seiner Mutter Joan. Hier Internet suchen? Diese Komödie von Mike
0761Telefon:
- 2187 - 3223 verbringt er seine Tage mit Yoga, Power- Roma zeigt mit Humor, wie unterschiedlich
Beratung,
2187 -Test
Der0761
Test-erfolgt 3223
anonym! Walking und dem Schreiben seines ersten die Vorstellungen von „Mr Right“ und die
Telefon:
Der Test erfolgt anonym!
Drehbuchs. Bald wird das zunächst harmoni-
sche Zusammenleben von Mutter und Sohn
Rolle des Internets bei der Suche sein können.
0761 - 2187 - 3223
Öffnungszeiten: jedoch auf die Probe gestellt: Joan stürzt Nach seiner Premiere beim Frameline Film
Der-Öffnungszeiten:
Mo: 8.30 Test
11.00erfolgt
offeneanonym!
Sprechstunde
sich in die Welt des Online-Datings und lernt
bald einen neuen Mann, Chester, kennen.
Festival San Francisco lief der Film bisher
nur auf wenigen weiteren Fetivals in den
Dannys Versuche hingegen, in der Klein- USA und Australien.
Mo: 8.30 - 11.00 offene Sprechstunde stadt interessante Männer kennenzulernen,
Di, Do: 8.30Öffnungszeiten:
- 11.00, Mi: 15.30 - 17.30 sind zunächst wenig erfolgreich. Bei uns in Freiburg feiert Dating my
Mo: 8.308.30
Di, Do: -nach
11.00 offene
Mi:Sprechstunde
Vereinbarung
- 11.00, 15.30 - 17.30 Wer kennt nicht die Namen einiger Dating-
Mother seine Europa-Premiere!
unter Tel. Vereinbarung
nach 0761 - 2187 - 3224 Apps? Viele benutzen sicherlich eine oder Vorfilm: Jamie (siehe Seite 55)
Di, Do: 8.30
unter Tel.- 11.00,
0761 - Mi: 15.30
2187 - 17.30
- 3224
nach Vereinbarung 50
unter Tel. 0761- 35 -- 2187 - 3224Mit XL
-Parkp
lätzen
Mit
XL-
Par
kplä
As You Are
tze
khaus Parkhaus
n
ringer T
amor
Zähringer Tor
a rkh aus
Seit 20 Jahren!
in F re
Dasigünstige
bu Parkhaus
r gin Freiburg
wigst Lud
w
r. igs
.
erstr
tr.
burg
nhards
P
Ber
nha
tr.
Habs
rdst
r.
.
str.
n
n
str
te
te
Siege
rl
l
denkms-
tgar
tgar
Kar
Ka
Leopo al
Leo
Stad
Stad
platz
ld ring pol
d
Karlsplatz ring
adt Innenstadt
€, jede weitere 1,20 €1,70
1-4 Stunde je 1,50 jede weitere €1,40
€,€ 1,20 €
Habsburgerstraße 127 Andreas Böser | Habsburgerstraße 127
| Telefon 0761 39981 79104 Freiburg | Telefon 0761 39981
Drama
US 2016, Miles Joris-Peyrafitte
110 min, engl. OV
Dienstag, 8. Mai 22:30
Jack lebt mit seiner Mutter in einer namen- Miles Joris-Peyrafitte serviert mit seinem
Regionalgruppe Freiburg losen Kleinstadt irgendwo in den USA. Als Erstlingswerk eine Mischung aus Coming-of-
sie einen Ex-Marine kennenlernt und dieser Age-Drama und Thriller. Die Bilder und der
mit seinem Sohn Mark bei ihnen einzieht, minimalistische Soundtrack fangen die Stim-
verstehen sich die Jungs auf Anhieb. Sind mung der beiden scheinbar ziellosen, nach
sie beide doch eher Außenseiter im Setting Zuneigung dürstenden Protagonisten sehr
der frühen 90er Jahre: Skateboarden, kiffen, gekonnt ein. Dabei wird die Geschichte mal
Netzwerk. Engagement. Vielfalt. Schule schwänzen und Grunge-Musik hören aus Sicht der Hauptfigur Jack erzählt, mal
bringen die beiden immer näher zusammen szenenhaft angetrieben durch die Wiederga-
– eine mehr als brüderliche Zuneigung ent- be in Form von Polizei-Interviews. Dies baut
Voneinander lernen, sich austauschen, steht. Mit ihrer Schulkameradin Sarah wird eine packende Spannung auf. Und gerade
Kontakte knüpfen - das bietet unser berufliches das Duo zum Trio, die Zuneigung wird zu- als man glaubt, die Eröffnungsszene des
Netzwerk für schwule Führungskräfte und nächst geschwisterlich geteilt. Bis zu dem Films verstanden zu haben, fangen die dra-
Selbständige. Wir engagieren uns in der Gesellschaft. Tag, an dem Kurt Cobain stirbt... matischen Verwicklungen erst an.
Für Vielfalt und Gleichstellung.
Jetzt informieren und mitmachen!
www.vk-online.de Bildquelle: pixabay
5228. www.freiburger-lesbenfilmtage.de L’Animale
freiburger
lesben r
eib
urg
e
r
filmtage
F
9.13. mai
ge
Le
b
s
a
en t
film
im kommunalen kino, urachstrasse 40, fr
Drama Die Regisseurin wird anwesend sein. Nach
AT 2018, Katharina Mückstein dem Film findet ein Publikumsgespräch
97 min, dt. OV statt.
Mittwoch, 9. Mai 18:30
L’Animale ist ein Film über Geschlechterrollen sich durch einschlägige Gay-Portale und
und Gender im schönsten Sinne. Lange gab sehnt sich insgeheim nach homosexuellen
es aus dem deutschsprachigen Raum keinen Erfahrungen. Seine Frau Gabi wähnt sich
so unterhaltsamen und packenden Coming- in einer glücklichen Ehe und fällt aus allen
of-Age-Film mehr. Bei der diesjährigen Ber- Wolken, als sie Paul durch Zufall auf die
linale wurde der Film vom Publikum gefeiert. Schliche kommt. Dessen ungeachtet steu-
ert ihre Tochter Mati auf ihre Matura-Prüfung
In Freiburg wird er sowohl bei der Schwulen zu, hängt mit Jungs ab und fährt Motocross-
Filmwoche als auch bei den Lesbenfilmtagen Rennen. Mit Sebi, dem Sohn des örtlichen
gezeigt, denn „er passt in keine Schublade Milchbauern, ist sie fast „irgendwie” zusam-
und birgt Erzählstoff für mehr als eine Schub- men. Sebi zumindest hätte nichts dagegen
lade“, wie die Regisseurin so schön sagt. und reagiert auf ihr anhaltendes Zögern all-
mählich aggressiv. Doch Matis Weg scheint
Paul ist Familienvater, glücklich verheira- eine andere Richtung zu nehmen, als ihr die
tet, doch irgendetwas stimmt nicht. Er klickt selbstbewusste Carla begegnet.
INFOS & TERMINE AUF
WWW.PRIDEPICTURES.DE 54Würzig – Unser Kurzfilmprogramm
Gesamtlänge ca. 100 min
Mittwoch, 9. Mai 21:00
Altersfreigabe: ab 18
Als krönenden Abschluss der Filmwoche haben wir auch in diesem Jahr wieder ein schwules
Kurzfilmprogramm für euch zusammengestellt. Unterhaltsam, erotisch, dramatisch, witzig und
mit der ein oder anderen überraschenden Wendung.
The Night Cleaner Die Hochzeitspolizei
CA 2016, Blair Fukumura, 5 min, OmeU DE 2016, Rogier Hardeman, 14 min, dt. OV
Als Putzkraft in einer schwulen Sauna ist Der Russe Mikail lebt glücklich verpartnert
Travis mit ungewöhnlichen Herausforderun- mit einem Deutschen in Berlin – bis ein
Apollon Rusalka gen konfrontiert. Hauptkommissar vor der Tür steht und ihm
FR 2016, Loic Dimitch, 8 min, ohne Dialog US 2017, Wes Hurley und Nathan Miller, eine „Scheinehe“ unterstellt. Schließlich
9 min, ohne Dialog gehe in der Wohnung eine Frau ein und aus.
Ein Junge träumt von einem muskulösen Kör- Eine wunderschöne schwule Version des
per und einer größeren „Banane“... Märchens „Die kleine Meerjungfrau“.
El Casamiento / The Marriage No More We You´ve Got Tail Trouser Bar
ES 2016, Victor Quintero und Sergio Rey, SE 2018, David Färdmar, 14 min, OmeU US 2016, Danny Tayara, 4 min, engl. OV GB 2016, Kristen Bjorn, 20 min,
26 min, OmeU ohne Dialog
Heute ist der wichtigste Tag im Leben von Suso Eines Morgens ist alles vorbei. Hampus Der Postbote ist überrascht - die Hündchen Die Liebe für enge Hosen mit Schlag und
und Ricard. Alle feiern die große Hochzeit, und Adrian trennen sich nach einer langen im Haus sind netter als er erwartet hat... Cordsamt sorgt in einer Herrenboutique im
außer Susos Großmutter, die (noch) keine Beziehung und verbringen eine letzte Woche London der Siebziger für einen ganz beson-
Ahnung hat, was hier eigentlich vorgeht. miteinander. Ein kleiner Film über ein großes deren Kundenservice.
Thema.
55 56© Rainer Muranyi
Vorfilme
In liebgewonnener Gewohnheit gibt es noch ein paar kleine Filmjuwelen, die wir zeitlich nicht
im Kurzfilmprogramm unterbringen konnten. Wir möchten sie Euch aber dennoch nicht vorent-
halten. Daher lassen wir sie vor so manchem Hauptfilm funkeln...
Angels Double Negative Little Potato
in America
US 2015, Brian Dilg, 16 min, engl. OV US 2017, Wes Hurley und Nathan M. Miller,
(Vorfilm zur Sneak Preview) 14 min, engl. OV
Ein eigensinniger Zehnjähriger sucht nach (Vorfilm zu Überleben in Neukölln)
Antworten auf den mysteriösen Tod sei- Der schwule Wes verbringt eine schwierige Kind-
nes Papas. Beim Austragen von Zeitungen heit in Russland. Nach dem Zusammenbruch des
„stolpert” er zufällig über eine gerade geschie- Kommunismus heiratet seine Mutter einen kon-
Peter Eötvös
dene Englischlehrerin in ihrem Garten, die sich servativen christlichen Fundamentalisten, und sie
ihren Frust mit ein paar Drinks vertreibt. Sollte ziehen in die USA. Keiner von beiden ahnt, was
er hier finden, was er sucht? das Leben noch für sie bereithält... Mutige Kurz-
Doku über eine wahre Geschichte, und dass vie-
les anders scheint, als es sich nach außen zeigt.
TERMINE UNTER
THEATER.FREIBURG.DE
Jamie Queer Heroes
UK 2016, Christopher Manning, UK 2016, Kate Jessop, 5 min, engl. OV
9 min, engl. OV (Vorfilm zu The Happy Prince)
(Vorfilm zu Dating my Mother)
Der Einzelgänger Jamie verbringt einen Aus der Zusammenarbeit von vierzehn
Nachmittag mit Ben, den er über eine Da- Künstler*innen entstand dieser Animations-
ting-App kennengelernt hat, und gewinnt film, der bekannte queere Menschen und
einen neuen Blick auf sein eigenes Leben. ihre politischen, sozialen und kulturellen
KARTEN UNTER 0761 201 28 53 Leistungen würdigt und feiert.
THEATER.FREIBURG.DE
58Verleihangaben Langfilme: Kurzfilme: 120 BPM: Edition Salzgeber, www.salzgeber.de Apollon: Paradisier Zootrope Films, paradisierzootrope@gmail.com L‘Animale: Austrian Films, www.austrianfilms.com El Casamiento / The Marriage: Víctor Quintero & Sergio Rey, serrey350@gmail.com As You Are: ALMA Cinema, www.almacinema.com Double Negative: Brian Dilg, doublenegative@briandilg.co The Cakemaker: Films Boutique, www.filmsboutique.com Die Hochzeitspolizei: Pro-Fun-Media, www.pro-fun.de Call Me by Your Name: Sony Classics, www.sonyclassics.com Jamie: aug&ohr medien, Nelson Vunda, nelson@augohr.de Dating my Mother: Edition Salzgeber, www.salzgeber.de Little Potato: Wes Hurley, wesnau@hotmail.com Ein Käfig voller Narren / La Cage aux Folles: Park Circus, www.parkcircus.com The Night Cleaner: Blair Fukumura, kitkat71@gmail.com The Happy Prince: Concorde Filmverleih GmbH, www.concorde-film.de No More We: David Färdmar, david@fardmarsfilm.se Die Hütte am See: Edition Salzgeber, www.salzgeber.de Queer Heroes: Animation Filmmaker, Kate Jessop, info@katejessop.co.uk Marilyn: Film Factory, www.filmfactoryentertainment.com Rusalka: Wes Hurley, wesnau@hotmail.com Marvin ou la belle éducation: Edition Salzgeber, www.salzgeber.de Trouser Bar: David McGillivray, PathetiqueFilms@hotmail.com Mein Leben mit James Dean: Pro-Fun Media, www.pro-fun.de You´ve Got Tail: CFMDC New Queer Works, www.cfmdc.org Mr Gay Syria: Coin Film, www.coin-film.de Pieles: Film Factory, www.filmfactoryentertainment.com Saturday Church: Edition Salzgeber, www.salzgeber.de Sueño en otro idioma/ I Dream in Another Language: IM GLOBAL, www.imglobalfilm.com Tinta bruta/ Hard Paint: m-appeal,www.m-appeal.net Überleben in Neukölln: missingFILMs, www.missingfilms.de The Untold Tales of Armistead Maupin: The Film Collaborative, www.thefilmcollaborative.org 59 60
Danksagungen Die 34. Schwule Filmwoche Freiburg bedankt sich herzlich bei folgenden Personen und Institutionen: • Kulturamt und Gemeinderat der Stadt Freiburg • Michael Isele und Ludwig Ammann, Kinos Friedrichsbau/Kandelhof/Harmonie, Freiburg • Rosa Hilfe e. V., Freiburg • AIDS-Hilfe e.V., Freiburg • Historix-Tours Freiburg GbR • Regenbogen-Referat für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt der Uni Freiburg, Annika Spahn • Kool Filmdistribution, Freiburg • Jürgen Pohl und Daniel Blosat, Edition Salzgeber, Berlin • Christos Acrivulis, PRO-FUN MEDIA, Frankfurt/Main und missingFILMs, Berlin • queerscope • Druckerei Furtwängler, Denzlingen • Schwule Welle Freiburg • Ingo Burkardt • Theater Freiburg: Dorothea Bering, Martin Müller-Reisinger, Tim Lucas, Frederik Schweizer • dem Team der Passage 46 • Baires, Argentinische Produkte und Spezialitäten, Freiburg • Ingo Flothen • Javier Navarro Romero, Barcelona • Brian Dilg, Double Negative, USA • Kate Jessop, Queer Heroes, Großbritannien • Blair Fukumura, The Night Cleaner, Kanada • Kristen Bjorn, Trouser Bar, Großbritannien • Nelson Vunda, Aug&Ohr Medien, Berlin • den FilmtexterInnen verschiedener Festivals (v. a. LSF Hamburg und Berlinale) für kleinere Anleihen :) • dem gesamten Büro-, Kassen- und Vorführteam der Friedrichsbau- und Kandelhof-Lichtspiele • allen unseren treuen und neuen Inserenten, die das Erscheinen dieses Programmheftes ermöglicht haben • unseren Spendern, die unsere Arbeit unterstützen und dazu beitragen, dass wir z. B. auch mal einen etwas teureren Film ins Programm nehmen können 61
Sie können auch lesen
