MAGAZIN CVJM - BASIS BERÜHRT - CVJM Deutschland

Die Seite wird erstellt Tizian Hanke
 
WEITER LESEN
MAGAZIN CVJM - BASIS BERÜHRT - CVJM Deutschland
WIRAUSGABE CVJM
                                                  HABEN ES    DEUTSCHLAND
                                                           NICHT           2/21
                                                                 IM GRIFF THEMA

                               CVJM
                            MAGAZI N

                                                 BASIS
                                       BERÜHRT
                                               BEWEGT

Die Bibel als Basis im CVJM S. 6
Jugendevangelisierung im CVJM stärken S. 12
Die »Bernhäuser Basis« wird 50 S. 16

                                                                    CVJM Magazin 1
MAGAZIN CVJM - BASIS BERÜHRT - CVJM Deutschland
INHALT

                         Deutschland

Impressum
CVJM MAGAZIN Deutschland
Ein Magazin für Mitglieder des CVJM,

                                                           06
erscheint viermal jährlich
Herausgeber: CVJM-Gesamtverband in
Deutschland e. V., Im Druseltal 8, 34131 Kassel,
Postfach 410154, 34063 Kassel
T (05 61) 30 87-0 | F (05 61) 30 87-270,
magazin@cvjm.de | www.cvjm.de
V.i.S.d.P.: Hansjörg Kopp, Generalsekretär
Der CVJM-Gesamtverband in Deutschland e. V. wird in
redaktionellen Texten CVJM Deutschland genannt.
Beteiligte Verbände:
CVJM-Landesverband Bayern e. V.
Schweinauer Hauptstr. 38, 90441 Nürnberg
CVJM-Gesamtverband in Deutschland e. V.
Im Druseltal 8, 34131 Kassel
CVJM Norddeutschland e. V.
Birkenstr. 34, 28195 Bremen
CVJM-Ostwerk e. V.
Sophienstr. 19, 10178 Berlin
CVJM-LV Sachsen e. V.

                                                                                      10                                               11
Wilhelm-Franke-Str. 66, 01219 Dresden
CVJM-LV Sachsen-Anhalt e. V.
Geiststraße 29, 06108 Halle (Saale)
CVJM Thüringen e. V.
Gerberstr. 14a, 99089 Erfurt
CVJM-Westbund e. V.
Bundeshöhe 6, 42285 Wuppertal
Redaktion Thema: Michael Götz (Bayern), Annalena
Hilk (Westbund) unter Mitarbeit von: Matthias Büchle       Thema: BASIS • BERÜHRT • BEWEGT
(Westbund), Christopher Dehn (Sachen-Anhalt), Nicole
Fraaß (Thüringen), Matthias Kaden (Sachsen),Hansjörg
Kopp (CVJM Deutschland), Andree Strötker (Ostwerk),        04 Kolumne: #rundumsdreieck       09 Ich glaube, also zweifle ich
Katrin Wilzius (Norddeutschland)
Redaktion CVJM Deutschland: Lydia Hertel                   04 Kurz notiert                   10 Ich bin (nicht nur) morgens
Bildnachweis: Archiv CVJM Deutschland oder am Bild;        06 Grundlegend –                     immer müde
Titel, S. 3, S. 4 (Basisbibeln): Deutsche Bibelgesell-
schaft; S. 5 (Gründungspreis): CVJM Nürnberg; S.              Die Bibel als Basis im CVJM    11 Die DNA des CVJM: vielfältig,
6 (George Williams): CVJM Deutschland; S. 7 oben:
priscilla_du_preez/unsplash.com, Mitte: Wirestock          08 Die Tür zu Gott öffnen            international, interkulturell, offen
– stock.adobe.com, u. l.: jasmin/unsplash.com; u. r.:
amy-tran/unsplash.com; S. 8 (Grafiken): BiZkettE1/                                           12 »Und spricht zu ihm …«
Freepik; S. 9: ellicia/unsplash.com; S. 10 (Frau): shut-
terstock.com/holaillustrations; S. 11: Andrew Butler/
unsplash.com; S. 13: CVJM-Landesverband Bayern, S.
17 (Grafik) + S. 18 o. l. (Zeichnung): Gerd Casper, CVJM
Deutschland; (Hintergrund): blickpixel/Pixabay.com;
S. 20: YMCA Peru; S. 23 o. r.: CVJM Baden
Bibelzitate: Lutherbibel, revidierter Text 1984, durch-
gesehene Ausgabe, © 1999 Deutsche Bibelgesellschaft,
Stuttgart (www.bibelonline.de)
                                                           CVJM Deutschland
Beiträge, die mit Namen gekennzeichnet sind, geben
nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder.
Abdruck, auch auszugsweise, Wiedergabe von Text-
                                                           14 Digitallabor 2020:             18 Pinnwand
beiträgen und Illustrationen nur mit ausdrücklicher           unsere Ziele und wie           20 Aktion Hoffnungszeichen:
Genehmigung der Redaktion gestattet.
                                                              es weitergeht                     die neuen Projektbereiche
        Spendenkonto: Evangelische Bank eG
        IBAN: DE05 5206 0410 0000 0053 47                  15 Café del Zoom:                 21 Acht Gründe für einen
        BIC: GENODEF1EK1
                                                              persönliche Begegnung             Freiwilligendienst im CVJM
Art Directorin: Barbara Mally                                 trotz Distanz                  22 Blick in die CVJM-
Anzeigenschluss Ausgabe 3/21: 04.05.2021
Bezugspreis: 14,00 € im Jahr
                                                           16 Die Bernhäuser Basis wird 50      Mitgliedsverbände
Layout, Herstellung und Anzeigenverkauf/-verwaltung:
Drei-W-Verlag GmbH
Landsberger Straße 101, 45219 Essen
T (0 20 54) 51 19, anzeigen@drei-w-verlag.de
www.drei-w-verlag.de

                                   Klimaprojekt:
                                   Deponiegas in Chile

                                   Papier:
                                   Circle Volume aus
                                   100 % Altpapier

2 CVJM Magazin
MAGAZIN CVJM - BASIS BERÜHRT - CVJM Deutschland
EDITORIAL

DIE BASIS IM CVJM

Mit elf Jahren kaufte ich mir meine       Bereich Impulse setzen will (S. 12-13).
erste Bibel. Eine klassische Luther-      Seit vergangenem Jahr geht der CVJM
Übersetzung. Sie ist inzwischen in        verstärkt Schritte im Bereich Digi-
die Jahre gekommen: Die Ecken sind        talität. Im »Digitallabor« haben sich
abgestoßen, weil sie mich auf vielen      CVJMer getroffen, um sich über ver-
Freizeiten begleitet hat. Die Seiten      schiedene Plattformen, Möglichkeiten
sind mit Notizen beschriftet und egal,    und Best-Practice-Beispiele auszutau-
an welcher Stelle ich sie öffne, immer    schen. Wie es weitergeht, lest ihr auf
                                                                                    Lydia Hertel
fliegen mir Kärtchen mit einem Bibel-     Seite 14.                                 Redakteurin
vers oder Mitschriften zu einer Predigt                                             Kommunikation
entgegen.                                 Außerdem starten wir in eine neue
Danach habe ich mir noch andere           Themenreihe rund um Aktion Hoff-
Bibeln gekauft. Weitere Bibelüberset-     nungszeichen (S. 21), hören verschie-
zungen. Meine Luther-Übersetzung ist      dene CVJMer, die erzählen, was den
etwas in Vergessenheit geraten. Doch      CVJM-Freiwilligendienst für sie be-
wenn ich sie aufschlage, fühlt es sich    sonders macht (S. 20) und feiern den
an, als würde ich nach Hause kom-         50. Geburtstag eines Grundsatzdoku-
men. Mir fallen Bibelarbeiten und         ments im deutschen CVJM, der »Bern-
Freizeiten ein. Ich stöbere durch die     häuser Basis« (S. 16-17).
Seiten und staune darüber, welche Bi-
belstellen mein jüngeres Ich markiert     Viel Freude beim Lesen wünscht
hat.
Ich hoffe, dass dir deine Bibel auch so
ein Heimatgefühl gibt.

Der CVJM ist von Beginn an eine
Bibelbewegung. Deswegen hatten
George Williams und seine Mitstreiter
1844 den ersten CVJM gegründet: um
Gemeinschaft zu erleben und gemein-
sam die Bibel zu lesen.
In dieser Ausgabe des CVJM Magazins
erklärt Dina Ketzer, warum die Bibel
die Basis im CVJM ist (S. 6-7). Solveig
Lennert und einige Freunde erzäh-
len Bibelgeschichten auf TikTok und
Instagram. Wie das geht, liest du auf
Seite 8.

Der CVJM will in Zukunft das Arbeits-
feld Jugendevangelisierung weiter
stärken. Karsten Hüttmann berichtet
im Interview darüber, wie er in diesem

                                                                                                    CVJM Magazin 3
MAGAZIN CVJM - BASIS BERÜHRT - CVJM Deutschland
KOLUMNE

#RUND UMS
DREIECK
Gedanken des Generalsekretärs
des CVJM Deutschland

In »#rundumsdreieck« greife ich verschiedene Themen
rund um und mitten im CVJM auf.
                                                           BasisBibel
»Kategorie unverzichtbar«: die Bibel
Das mit dem Verzicht ist so eine Sache. Etwas zu ent-      Einfach zu lesen, gut zu verstehen
behren, ist nicht leicht, und entbehrlich sein will        Im Januar erschien die BasisBibel als Vollbibel mit
keiner. In der Corona-Zeit erleben wir eindrücklich,       Altem und Neuem Testament. Sie ist eine Bibelüber-
dass wir auf manches grundsätzlich, auf einiges zeit-      setzung in zeitgemäßem Deutsch und zeichnet sich
weise verzichten können und auf anderes gar nicht.         in besonderer Weise durch ihre Verständlichkeit und
Es ist lebens- und systemrelevant.                         Zuverlässigkeit aus. Kurze Sätze, eine klare und präg-
Was ist im CVJM unverzichtbar? Eine spannende              nante Sprache und ihr einzigartiges Design innen
Frage, über die es sich lohnt, intensiver nachzu-          und außen sind die Markenzeichen der BasisBibel.
denken. Klar, da sind Jesus Christus, Gemeinschaft,        Zusätzliche Erklärungen von Begriffen und Sachver-
junge Menschen und Barmherzigkeit. Schnell füllt           halten, deren Kenntnis nicht vorausgesetzt werden
sich meine Liste. Wie wohl deine aussehen mag? Das         kann, erleichtern das Verständnis der biblischen
wäre doch mal eine spannende Aufgabe für eine der          Texte. Die BasisBibel ist dadurch einfach zu lesen
nächsten CVJM-Sitzungen, oder?                             und gut zu verstehen.
Eines darf sicher nicht fehlen: die Bibel. Manchmal
                                                           Weitere Infos unter: www.die-bibel.de
kompliziert zu verstehen, herausfordernd in ihren
Inhalten und zugleich so ermutigend, hoffnungsvoll
und lebensrelevant. Einfach ein Schatz, der uns auch
erklärt, wer Jesus Christus ist (vgl. »Pariser Basis«)
und wie Gott sich unser Leben denkt. »Kategorie                                  CVJM-Podcast
unverzichtbar« eben.
Auch im CVJM von Beginn an. George Williams nahm                                »Über drei Ecken«
sich vor, täglich in der Bibel zu lesen, wie ein handge-                        Über drei Ecken hat doch be-
schriebener Zettel in seinem Nachtschrank bezeugt:                              stimmt jede und jeder schon
»Herr, ich will täglich danach trachten, eine bessere                           einmal mit dem CVJM Kon-
Einsicht in die Heilige Schrift zu erhalten.«                                   takt gehabt, oder? Sei es über
Der CVJM ist von Anfang an eine Bibelbewegung.             die Jungschar, Freizeiten oder die Village People
Bis heute entwickeln wir verschiedenste Materia-           (die Band, die Ende der 70er Jahre den YMCA-Song
lien, um Menschen bei der Lektüre zu unterstützen.         schrieb).
George Williams übrigens empfahl, Bibelstunden zu          Genauso vielfältig und bunt, wie die Wege sind,
besuchen und selbst abzuhalten. Seinen Worten nach         über die Menschen den CVM kennen, sind auch die
hatten sie etwas »Rasches, Heiteres, Lebhaftes«.           Themen, die wir im ersten offiziellen CVJM-Deutsch-
Die Messlatte hängt also hoch, lieber CVJM. Na dann        land-Podcast besprechen wollen: Es geht um Jugend-
los: fröhlich, mutig, gemeinsam, unterhaltsam, dialo-      arbeit, Glauben, den CVJM, das Leben, um Fragen
gisch, hörend, nicht besserwisserisch, vertrauensvoll.     und Zweifel.
Mit der Bibel mitten ins Leben und den CVJM. Denn          Dabei hat unser Podcast auch immer das Ziel, einen
sie ist und bleibt unverzichtbar.                          Mehrwert für deinen CVJM vor Ort zu bieten. Garan-
                                                           tiert authentisch und direkt aus dem Leben.

                                                           Weitere Infos unter: www.cvjm.de/podcast

           Hansjörg Kopp
           Generalsekretär CVJM Deutschland

4 CVJM Magazin
MAGAZIN CVJM - BASIS BERÜHRT - CVJM Deutschland
KURZ NOTIERT

                                                                 Anzeigen

Ökumenischer Kirchentag
CVJM bleibt Teil der ökumenischen Wegzeichen
Kurz vor dem konkreten Abschluss der Planungen
markierte das Präsidium neue Wege. Das ökume-
nische Ereignis wird konzentriert, dezentral und                       Deine CVJM-Soulbottle
digital. Den Rahmen bilden die Gottesdienste an                                                                      ▼ aus Glas
Christi Himmelfahrt und am Sonntag.                                                                                  ▼ ohne Plastik
                                                                                                                     ▼ ohne Schadstoffe
»Schaut hin« (Mk 6,38) bleibt das Leitwort. »Wir wer-                                                                ▼ fair produziert
den das Netz unseres christlichen Glaubens und der                                                                   ▼ klimaneutral
Ökumene sichtbar machen. Alle sind eingeladen,                                                                       ▼ vegan
den 3. ÖKT mitzuerleben und mitzugestalten – in                                                                      ▼ made in Gemany
Kirchengemeinden, im Verband oder im Freundes-
kreis.« (Website)
                                                                                                                     1 Euro pro Flasche
Das lassen wir uns als ökumenischer Jugendverband
                                                                                                                     geht an Trinkwas-
nicht zwei Mal sagen. Wir schauen hin und helfen
                                                                                                                     serprojekte von
mit, christlichen Glauben und gelebte Ökumene                                                                        Viva con Agua und
sichtbar zu machen.                                                                                                  der Welthunger-
                                                                                                                     hilfe
Weitere Infos unter: www.oekt.de
                                                                                                                                 0€
                                                                                                                       je 24,9
                                                                             CVJM-Shop, Bundeshöhe 6, 42285 Wuppertal
                                                                                (0202) 57 42 32, info@cvjm-shop.de

                                                        2020-02-05_anzeige_cvjm-shop_92x128_soulbottle_CT_1.indd 1                   11.02.21 15:50

CVJM-Gründungspreis
Bewerber gesucht
                                                                        WEIL DIE
Mit dem CVJM-Gründungspreis prämiert der CVJM
Neugründungen von CVJM-Vereinen. Dies geschieht                         WELT
durch die Hermann-Kupsch-Stiftung des CVJM
Deutschland.
Um sich zu bewerben, muss der Verein mindestens                         BEWEGER INNEN
                                                                        BRAUCHT
seit einem Jahr arbeiten und die Gründung darf
nicht länger als fünf Jahre zurückliegen. Besonders
beachtet werden Neugründungen, die innovative
und beispielhafte Züge tragen. Außerdem muss die
missionarische Dimension der CVJM-Neugründung
erkennbar sein.
                                                                                 LERNE UNS JETZT KENNEN!
                                                                        www.cvjm-hochschule.de/infotage
Der Bewerbungsschluss für den Gründungspreis 2022
ist am 30. November 2021.

Weitere Infos unter: www.cvjm.de/gruendungspreis
                                                                    YMCA UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES

                                                                                                                        CVJM Magazin 5
MAGAZIN CVJM - BASIS BERÜHRT - CVJM Deutschland
THEMA BASIS • BERÜHRT • BEWEGT

GRUNDLEGEND –
DIE BIBEL ALS BASIS IM CVJM
Nimm dir eine Tasse Kaffee und lass uns durchbuchstabieren,
wie Gottes Wort die CVJM-Bewegung prägt.

B wie Beginn                              die Stunden vor. So kann gleich nach
Die Ausbildung zum Kaufmann be-           der Einleitung die Aussprache eröffnet
ginnt und der junge George Williams       werden. Nach und nach entsteht die
ist von seinen Kollegen beeindruckt.      CVJM-Bewegung durch junge Männer,
Die Gespräche mit ihnen lösen einen       die gemeinsam nach dem Wort Gottes
Hunger nach Gott aus. Im Winter 1837      leben und dafür brennen, anderen die
trifft ihn die Wahrheit des Wortes Got-   frohe Botschaft, die sie darin lesen,
tes. Er eilt in den Kaufladen, fällt in   weiterzusagen.                                        Weltweit verbunden:
einer Ecke auf die Knie und vertraut                                                     Das Abzeichen des CVJM-Weltbunds
Jesus sein Leben an.                      I wie Identität
Ab diesem Zeitpunkt besucht George        Zum CVJM gehört das rote Dreieck mit
eifrig Bibelstunden, um sein Wissen zu    dem schwarzen Balken. Neben diesem          Jesus ist, was er gesagt hat, welche
vertiefen. Nach dem Ende seiner Leh-      Erkennungszeichen gibt es ein weite-        Aufträge er uns gibt und welche Zusa-
re tritt er in eine Londoner Firma ein.   res Symbol und einen Text, die die Be-      gen er für uns hat. Dort lesen wir vom
Von Beginn an geht es George darum,       wegung kennzeichnen.                        Erlösungsgeschehen, das am Kreuz
Menschen für Jesus zu gewinnen.           In der Mitte des Weltbundabzeichens         auf Golgatha und beim leeren Garten-
                                          sehen wir ein X und ein P – die grie-       grab passiert ist.
                                          chischen Anfangsbuchstaben für              »Ich lebe und ihr sollt auch leben«,
                                          Christus (Χριστός). Auf den Buchsta-        spricht Jesus (Joh 14,17). Seinen Herz-
                                          ben liegt eine Bibel. Sie hat die zen-      schlag für diese Welt teilt er uns in
                                          trale Stellung im CVJM. Johannes            der Bibel mit. Deshalb halten wir bis
                                          17,21 ist aufgeschlagen: »Bitte lass sie    heute an seinem Wort fest: Es pulsiert,
                                          alle eins sein wie du, Vater, und ich       es bebt, es hat Kraft und macht uns
                                          eins sind«, betet Jesus an dieser Stelle.   lebendig!
            George Williams,              Die Menschen in der CVJM-Bewegung
          Begründer des YMCA              sind nicht alle gleich. Sie haben viele     B wie Begegnung
                                          Begabungen, Prägungen, Ideen und            In der Bibel entdecken wir viele mit-
                                          Ansichten. Sie sind wie eine Ansamm-        reißende Biografien. Sie sind Inspi-
»Wie kann man so blöd sein, einen         lung verschieden klingender Töne.           ration für unsere eigene Geschichte
Abend in der Woche über der Bibel zu      Jesus verbindet die einzelnen Töne zu       mit Gott. In Gruppenstunden, Haus-
hocken?«, stänkert ein Gegner. George     einer Symphonie, die weltweit zu hö-        kreisen, Gesprächen und bei Freizei-
will wissen, was dieser Mann gerne        ren ist und viele ansteckt, selbst ein      ten lernen Kinder, Jugendliche und
mag. »Austern!«, lautet die Antwort.      Teil der Bewegung zu werden.                Erwachsene Menschen aus der Bibel
So kommt es, dass dieser Mann durch       Die Pariser Basis ist der Text, der zur     kennen. Gemeinsam tauchen wir ein
ein gemeinsames Abendessen für Je-        CVJM-Bewegung gehört. Da heißt es           und begegnen so auch dem, der durch
sus und sein Wort begeistert wird. Und    am Anfang: »Die Christlichen Ver-           jede Geschichte scheint: Gott selbst.
mit ihm viele andere. Wie ein Lauffeu-    eine Junger Menschen haben den              Seiner Liebe. Seiner Hoffnung. Seiner
er breitet sich die gute Nachricht aus.   Zweck, solche jungen Menschen mit-          Perspektive. Durch die Begegnung mit
Wöchentliche Bibelstunden sind der        einander zu verbinden, welche Jesus         Menschen aus dem Wort Gottes und
Kern der neuen Bewegung. Sie haben        Christus nach der Heiligen Schrift als      mit Gott selbst werden Biografien ver-
eine enorme Anziehungskraft. Die          ihren Gott und Heiland anerkennen           ändert. Menschen werden heil, froh
Teilnehmer bereiten sich intensiv auf     (…)«. Aus der Bibel erfahren wir, wer       und frei.

6 CVJM Magazin
MAGAZIN CVJM - BASIS BERÜHRT - CVJM Deutschland
BASIS • BERÜHRT • BEWEGT THEMA

            Bis heute befindet sich zwischen den zwei
            Buchdeckeln der Bibel so viel Geheimnis,
            Kraft und Hoffnung.

                                 E wie erleben
                                 Die Bibel ist uns in schriftlicher Form
                                 überliefert, ursprünglich wurden
                                 die Geschichten erzählt. Die Zuhörer
                                 fiebern mit. Spannung liegt in der
                                 Luft. Herzen schlagen vor Aufregung
                                 höher. Augen füllen sich mit Tränen
                                 der Rührung und des Trostes. Gottes
                                 Wort berührt uns.
                                 Es hat eine große Kraft, wenn wir die
                                 Bibel aufschlagen und Entdeckungen
                                 teilen. Es hilft uns, wenn wir Fragen
                                 zulassen und gemeinsam um Ant-
                                 worten ringen. Es tut uns gut und
                                 fordert uns gleichzeitig heraus, an
                                 manchen Stellen Dinge stehen zu las-
                                 sen und Spannung auszuhalten. Und es
                                 macht uns Mut, wenn wir uns gegensei-
                                 tig erzählen, wie wir das, was wir lesen,
                                 praktisch umsetzen.
                                 Durch vielfältige Methoden geben wir
                                 unsere Liebe zu Gottes Wort weiter.
                                 Wie gut, dass in der CVJM-Bewegung
                                 und darüber hinaus immer wieder
                                 neue Ideen entstehen, wie Bibel im
                                 Hier und Jetzt erlebt werden kann.

                                 L wie lesen
                                 »Jeden Morgen möchte ich einen Ab-
                                 schnitt aus Gottes Wort lesen und
                                 betrachten und mir Zeit zum Gebet
                                 nehmen«, schreibt der junge George
                                 Williams sinngemäß. Genau das hat
Bibellese: Durch vielfältige
Methoden in Gottes Wort          er getan und daraus Kraft für seinen
eintauchen und es weitergeben    Alltag geschöpft. Bis heute befindet
                                 sich zwischen den zwei Buchdeckeln
                                 der Bibel so viel Geheimnis, Kraft und
                                 Hoffnung. Es lohnt sich, täglich die
                                 darin verborgenen Schätze zu entde-
                                 cken. Ich lade dich deshalb ein, wie
                                 George in einem Satz festzuhalten,
                                 wann und wie du Gott 2021 begegnen
                                 willst.

                                            Dina Ketzer
                                            Landessekreätrin für Teenager im
                                            CVJM Bayern

                                                           CVJM Magazin 7
MAGAZIN CVJM - BASIS BERÜHRT - CVJM Deutschland
THEMA BASIS
      LOREM• ISPUM
             BERÜHRT • BEWEGT

DIE TÜR ZU GOTT ÖFFNEN
Bibelgeschichten auf TikTok und Insta erzählt: Solveig Lennert im Interview
über ihr Social-Media-Abenteuer und wie über den Kanal b_withus Jugendliche
entdecken, dass Bibelgeschichten alles andere als verstaubt sind.

Michael Götz: Wie seid ihr auf die Idee   ich mir auch einen Kommentar an           inspirierten Worte selbst wirken zu
gekommen, bei TikTok mit Bibelge-         oder spreche mit Leuten darüber.          lassen, damit sie uns dann die Tür zu
schichten einzusteigen?                   Wichtig ist dann aber, die Intuition      Gott öffnen.
Solveig: Meine Freundin Kerstin hatte     und den Humor in den Storys zu ent-
im letzten Herbst eine Amerikanerin       decken. So schreibe ich den Text auf.     Vielen Dank, Solveig, und liebe Grüße
entdeckt, die in 60 Sekunden biblische    Etwa ¼ Seite DIN A4 – mehr geht nicht     an deine Mitstreiter im Team:
Geschichten auf eine witzige Art rü-      in 60 Sekunden. Der Dreh und das          Kerstin Penner und Michael Bayer
berbringt. Die Idee fanden wir beide      Schneiden selbst dauern zwischen          aus der Evangelischen Jugend Dit-
gut und wollten die Clips für unsere      vier Stunden und einem ganzen Wo-         zingen und Lukas Lennert, der bei
Jugendgruppen einsetzen. Doch leider      chenende, wenn es Pannen dabei gibt.      Alpha Deutschland engagiert ist. Macht
war das Englisch von Liv zu schnell       Das ist ganz schön zeitintensiv, macht    weiter so, damit noch viele Türen auf-
und so beschlossen wir, es selbst aus-    aber viel Spaß.                           gehen – bei euch und bei anderen.
zuprobieren. Uns wurde bei den ers-
ten Versuchen schnell klar, dass es       Und es lohnt sich anscheinend auch.
ganz schön tricky ist, Bibelgeschich-     Jeder Bibelclip von euch wird auf Tik-     Hier kannst du die Bibelgeschichten
ten so krass zu kürzen. Da haben uns      Tok von 2.000 bis 115.000 Teens ange-      von uns finden:
viele Fragen beschäftigt: Was können      schaut. Und dann kommen noch Insta         Insta: b__withus (2 Unterstriche)
wir weglassen? Was nicht? Wie in          und Telegram dazu. Was wollt ihr mit       TikTok: b_withus (1 Unterstrich)
humorvoller Weise Jesus und Gott          eurem Kanal »b_withus« erreichen?
darstellen, aber nicht respektlos?        Zuerst wollten wir Jugendleitern eine
                                          kostenlose Ressource für ihre Arbeit
Ihr haut pro Woche oft zwei Geschich-     zur Verfügung stellen. Aber dann
ten raus. Wie muss man sich die Vor-      haben wir auf einmal gemerkt, dass
bereitungen und den Dreh so vorstel-      richtig viele Teens sich das auch wirk-
len?                                      lich auf TikTok anschauen und posi-
Wichtig ist erstmal, die Geschichte       tive Rückmeldungen geben. Uns ist
selbst mehrmals zu lesen und dann         es wichtig, die Bibelgeschichten für
mit ihr durch den Alltag gehen. Mein      sich sprechen zu lassen, damit jeder
Prof. Herr Karcher an der CVJM-Hoch-      die guten Aussagen selbst entdecken
                                                                                              Solveig Lennert
schule sagt immer »mit ihr schwanger      kann. Ich habe selbst in meinem Le-
                                                                                              Studentin an der CVJM-
gehen«. Dabei überlege ich, was bei       ben viele Auslegungen gehört, doch                  Hochschule in Kassel, Jugendrefe-
mir hängen geblieben ist. Oft schaue      es ist so wichtig, die von Gottes Geist             rentin in einer Baptistengemeinde

8 CVJM Magazin
       Magazin
MAGAZIN CVJM - BASIS BERÜHRT - CVJM Deutschland
BASIS • BERÜHRT • BEWEGT THEMA

  Ich glaube,
      also zweifle ich
  Bei mir waren es die Dinosaurier. Es ist Herbst 1993,                                   ganze Gruppen und schrecke auch vor
                                                                                          Völkermord nicht zurück: Ich glaube,
  ich bin 13 Jahre alt und in den Kinos revolutioniert                                    ich glaubte nicht mehr.
  »Jurassic Park« gerade die Filmtechnik.                                                 Wo ich im Glauben zweifele, da hilft
                                                                                          mir der Dreiklang Gebet, Bibel, Ge-
                                                                                          spräche. Ich lese – und entdecke
                                                                                          manchmal Stellen, die mir vorher
  Auch Vorbilder zweifeln                      meisten Helden, von denen uns die          noch nie so aufgefallen sind. Oder ich
  Da kommen mir bei der Geschichte von         Bibel erzählt und die wir als Vorbilder
  Noah und seiner Arche das erste Mal          ehren, ebenfalls Zweifler waren. Was
                                                                                                     Der Zweifel schafft einen
  so richtig Zweifel. Das »von allen           für eine Erleichterung!
  Tieren je ein Paar« hatte ich immer          Besonders berührt mich dabei im-                                Raum, in dem
  geschluckt, solange es dabei »nur« um        mer das Leben von Jakob. Da ist ein                     Wachstum möglich ist.
  Schildkröten, Elefanten oder Giraffen        Mensch, der wahrhaftig mit Gott ringt.
  ging. So wie auf den Bildern in der          Wie andere nach ihm macht er die
  alten Kinderbibel.                           Erfahrung, dass dieser Gott offenbar       bete – und merke plötzlich, wie Frie-
  Aber so ein Brontosaurus? Ich meine,         gut mit unseren Zweifeln umgehen           den mich füllt. Ich rede mit Glaubens-
  der konnte locker 25 Meter lang und          kann und damit zu arbeiten weiß.           geschwistern und bin auf einmal neu
  30 Tonnen schwer werden. Und das             Am Ende wird Jakob von Gott geseg-         inspiriert. Alles nur Zufall? Das wiede-
  mal zwei. Und er war nur eine von un-        net. Tatsächlich halte ich persönlich      rum glaube ich nicht.
  fassbar vielen und erstaunlich gewal-        es inzwischen für verdächtiger, wenn       Der Zweifel schafft einen Raum, in
  tigen Dino-Arten. Und außerdem wohl          noch nie oder nicht mehr gezweifelt        dem Wachstum möglich ist. In dem
  schon seit zig Millionen Jahren tot.         wird. Über Unstimmigkeiten einfach         auch andere Überzeugungen als die
                                               hinwegzuglauben, scheint mir kein          eigene Platz haben. In dem man im
Habe ich etwa nicht                            Problem wirklich zu lösen. Wer keine       besten Fall voneinander lernt, sich zu-
                                               Fragen mehr hat, sondern nur noch          mindest aber in Christus versöhnt gel-
genug Glauben?                                 Antworten zulässt, gerät leicht in         ten lassen kann. Sich selbst übrigens
                                               einen unbarmherzigen Abwehr- und           auch.
  Heute bin ich 41, seit damals aber sind      Verteidigungszwang gegen alles davon       Denn welcher Mensch könnte je
  Zweifel ein treuer Begleiter meines          Abweichende.                               sagen, er habe Gottes Größe ganz ver-
  Glaubens. Und was soll ich sagen: Es                                                    standen? Von daher ist es vielleicht gar
  ist lästig! Es ist großartig! Denn wie je-   In Christus versöhnt                       nicht so verkehrt, auch nicht so zu tun
  der Mensch kann ich Ungewissheiten           Zweifel dagegen, der vom aufrichti-        und zu leben, als hätten wir es.
  nur schlecht ertragen. Dazu schleicht        gen Willen nach Erkenntnis getrieben
  sich im Schatten des Zweifels schnell        ist, kann seinerseits zum Treiber des
  die Selbstanklage an: Habe ich etwa          Glaubens werden – in die Weite und
  nicht genug Glauben? Falle ich mit sol-      in die Tiefe. Müsste ich zum Beispiel
                                                                                                     Gregor le Claire
  chen Gedanken vom rechten Weg ab?            heute noch glauben, die Welt sei in                   Redakteur Politik und Wirtschaft,
  Bis ich eines Tages erstaunt festgestellt    sieben Tagen entstanden, Gott stra-                   Nürnberger Nachrichten
  habe, dass Mose, Gideon, David, Hiob,        fe für das Vergehen Einzelner gerne
  die Jünger Jesu sowieso, kurz: die

                                                                                                                     CVJM Magazin 9
                                                                                                                     CVJM Magazin
MAGAZIN CVJM - BASIS BERÜHRT - CVJM Deutschland
THEMA BASIS • BERÜHRT • BEWEGT

 ch bin (nicht
I morgens immernur)                                                                   junge und junggebliebene Menschen
                                                                                      vertrösten, die sich für Seminare und
                                                                                      Freizeiten anmelden möchten, weil
                                                                                      wir einfach nicht wissen, ab wann das
                                                                                      wieder möglich sein wird. Ich muss
                                                                                      euch an dieser Stelle nicht erzählen,

               müde
                                                                                      was das für die Jugendlichen und für
                                                                                      unsere CVJM-Bewegung bedeutet.

                                                                                      Mut machen und in Kontakt bleiben!
                                                                                      Gerne vergesse ich bei dieser Mü-
                                                                                      digkeit, was die ganze Zeit trotzdem
                                                                                      möglich ist. Wir als Familie genie-
                                                                                      ßen (meistens) die gemeinsame Zeit,
                                                                                      haben Puzzeln und Brettspiele und
                                                                                      das Fahrradfahren neu entdeckt. Und
                                                                                      im CVJM? In meinem Bundesland
                                                                                      Niedersachsen ist es auch im aktuel-
                                                                                      len Lockdown nicht ganz unmöglich,
                                                                                      Angebote für kleine Gruppen und
                                                                                      natürlich Einzelpersonen zu machen.
                                                                                      Vielerorts richten CVJM und Kirchen-
                                                                                      gemeinden gerade Spiele-, Lern- oder

                                                                                 Gerne vergesse ich bei dieser
                                                                                 Müdigkeit, was die ganze Zeit
                                                                                 trotzdem möglich ist.

                                                                                      Rückzugsräume für die Menschen ein,
                                                                                      die in ihrem Zuhause nicht so gute
                                                                                      Bedingungen haben. Es gibt digitale
                                                                                      Krimidinner, Escaperooms, Outdoor-
 Den Alltag in der Pandemie meistern und trotzdem                                     Angebote via Messenger, Sportrun-
                                                                                      den, Seminare, Mitarbeiterrunden
 optimistisch bleiben? Ein kleiner Mutmachtext.
                                                                                      und Gottesdienste. Teilweise übrigens
                                                                                      mit unerwartet hohen Teilnehmer-
                                                                                      zahlen, weil sich keiner mehr Gedan-
 Geht es euch auch so? Ich bin gerade        mit den Kollegen und die im CVJM         ken über die Anreise machen muss.
 einfach immer müde! Habe ich beim           übliche Umarmung zur Begrüßung.          Parallel überlegen wir hier im Nor-
 ersten »Lockdown« noch bis zur Ta-          So manche Menschen, die sonst zu         den, wie Offline-Angebote nun wie-
 gesschau durchgehalten, schlafe ich         meinem Alltag dazugehören, habe ich      der angeschoben werden können und
 jetzt ein, sobald ich länger als fünf Mi-   schon mehr als ein halbes Jahr nicht     wie wir unsere jungen Menschen gut
 nuten auf dem Sofa sitze. Wir sind von      »live« getroffen.                        abholen können.
 Homeschooling (oder Distanzlernen,                                                   Die Müdigkeit wird dabei noch eine
 wie es neuerdings heißt), Homeoffice        Ohne Perspektive?                        Weile meine Begleiterin sein. Und
 (mit nicht wirklich weniger Arbeit als      Seit 12 Monaten leben wir mittlerwei-    doch bin ich zuversichtlich und finde
 sonst), Lockdown (wir sind uns mitt-        le mit dieser allgegenwärtigen Heraus-   jeden Tag neu Energie in Bibelwor-
 lerweile sicher, dass wir als allererstes   forderung namens Corona. 12 Monate       ten wie Psalm 23,2 »Er gibt mir neue
 »danach« zum Frisör wollen), Kurz-          mit physischer und sozialer Distanz,     Kraft.«
 arbeit (mein Partner), Existenzangst        Gleichzeitigkeit und Planungsun-
 (ich) und Langeweile (alle – inklusive      sicherheit auf allen Ebenen und un-                Katrin Wilzius
                                                                                                Katrin Wilzius, Referentin für
 der Hunde) herausgefordert. Ich ver-        endlich vielen Videokonferenzen. All
                                                                                                den CVJM LV Hannover e. V. im
 misse Dinge wie spontane Kaffee-Tref-       das trägt auch zu meiner Müdigkeit                 Landesjugendpfarramt der
 fen mit Freundinnen, Flurgespräche          bei. Wieder und wieder müssen wir                  hannoverschen Landeskirche

 10 CVJM Magazin
BASIS • BERÜHRT • BEWEGT THEMA

                                     DIE DNA DES CVJM:
                                     VIELFÄLTIG, INTERNATI0NAL
                                     INTERKULTURELL, OFFEN
                                                             Wenn Unterschiedlichkeit zum Ziel führt:
                                                             Der Prozess einer interkulturellen Öffnung

  Interkulturelle Öffnung geschieht           verringern. Man richtet sich auf die          den Zugang zu diesen Ressourcen
  nicht zufällig                              neu Dazukommenden mit veränder-               geht. Unsere Aufgabe besteht darin,
  Muss sich ein CVJM überhaupt dem            ten Konzepten und Methoden aus.               diese Ressourcen zu schaffen und den
  Prozess einer »interkulturellen Öff-                                                      Zugang zu diesen auf unterschied-
  nung«1 stellen? Ja, das sollte er! Inter-   Interkulturelle Öffnung ist »Basiswis-        lichen Wegen für möglichst viele zu
  kulturelle Öffnung geschieht nicht          sen« aus der Bibel
  zufällig, sie ist ein von einer inneren     Dass wir diesen notwendigen Prozess               Wir Christen sind selbst überall
  Haltung getragener und systemati-           gestalten wollen, liegt im »Basiswis-
  scher Prozess. Interkulturelle Kompe-       sen« der Bibel begründet und ist des-             auf der Erde fremd, weil unsere
  tenz muss erlernt und gelebt werden.        halb für uns kein vorrangig politisch                    Heimat im Himmel liegt.
  Dafür notwendig sind u. a. Offenheit,       motivierter Aktionismus.
  Empathie, Flexibilität und Unvorein-        In der Bibel finden wir keine Begrün-
  genommenheit.                               dung für Exklusivität – Jesu Botschaft        ermöglichen – damit wir als Gottes
  Obwohl wir ein internationaler Jugend-      ist inklusiv und fordert uns in vielfälti-    Hausgenossen schon hier zusammen-
  verband sind, sind wir nicht zwangs-        ger Hinsicht heraus. Die Schöpfung ist        kommen!
  läufig vielfältig in unseren Strukturen,    auf Vielfalt angelegt.
  Angeboten und Zielgruppen.                  Wir Christen sind selbst überall auf          1
                                                                                              Interkulturelle Öffnung bezeichnet
                                              der Erde fremd, weil unsere Heimat            dabei die strategische Entscheidung
Dafür notwendig sind Offenheit,               im Himmel liegt – deshalb sollen und          einer Organisation, Handlungsansät-
                                              dürfen wir schon hier der internatio-         ze zu entwickeln und umzusetzen, die
Empathie, Flexibilität                        nale Himmelsgemeinschaft Raum und             den Anforderungen unserer globali-
und Unvoreingenommenheit.                     Möglichkeiten bieten: »So seid ihr nun        sierten und durch Zuwanderung ge-
                                              nicht mehr Gäste und Fremdlinge,              prägten Gesellschaft entsprechen.
                                              sondern Mitbürger der Heiligen und
  Für die Umsetzung dieses notwen-            Gottes Hausgenossen.« (Epheser 2,19)
  digen strategischen Prozesses reicht
  es nicht aus, zu meinen, dass man ja        Wir wollen, dass viele partizipieren
  offen sei und jede und jeder könne          können
                                                                                                      Andrea Bolte
  dabei sein. Es ist unerlässlich, die        Partizipation ist ein Prozess, für den
                                                                                                      Bundessekretärin für internationale
  eigenen Strukturen auf Barrieren            Menschen Ressourcen benötigen, in                       und interkulturelle Beziehungen im
  hin zu überprüfen und diese zu              dem es um die Erschließung von und                      CVJM-Westbund

                                                                                                                    CVJM Magazin 11
THEMA BASIS • BERÜHRT • BEWEGT

    »UND SPRICHT
    ZU IHM …«
    Karsten Hüttmann erzählt im Interview, was er in seinem neuen
    Aufgabenfeld Jugendevangelisierung macht, wie er gemeinsam mit den
    CVJM-Mitgliedsverbänden in diesem Bereich neue Impulse setzen will
    und warum er gern Leute zum Essen einlädt.

    Zu den Anliegen und Aufträgen des CVJM gehört es, jun-         Einladung zum Glauben hört, nach vorn zu einem Kreuz
    ge Menschen einzuladen, damit sie Jesus kennenlernen           geht und dann Christ ist. Im einen Moment Nichtchrist, im
    und sie auf diesem Weg zu begleiten. Um die Erfahrungen        nächsten Moment Christ. Das nenne ich ein binäres Ver-
    und Bemühungen der CVJM-Mitgliedsverbände in dem               ständnis. Eines, das nur zwei Zustände zulässt (bi = zwei),
    Bereich abzustimmen und neue Impulse zu setzen, hat            aber keine Übergänge und Zwischenphasen. Bei manchen
    der Vorstand des CVJM Deutschland im letzten Jahr die          jungen Leuten kann das nach außen auch so wirken. Aber
    Programmgruppe Jugendevangelisierung eingesetzt.               auch sie sind schon einen längeren oder kürzeren Weg des
    Darüber hinaus wurde Karsten Hüttmann, Bereichsleiter          Fragens, Suchens, Lernens gegangen. In diesen Prozess
    CVJM-Arbeit in Deutschland im CVJM Deutschland, damit          sind auch meistens mehrere Personen involviert.
    beauftragt, in seiner Arbeit einen besonderen Fokus auf
    dieses Thema zu legen.                                         Zum Beispiel?
                                                                   Ich habe in den zurückliegenden Jahren oft mit Jugend-
    »Jugendevangelisierung«: Ist das ein Schreibfehler? War-       lichen darüber gesprochen, wie sie zum Glauben gekom-
    um diese ungewohnte Bezeichnung für das Arbeitsfeld?           men sind. Sie erzählten dann von haupt- oder ehrenamtlich
    Gewöhnlich sprechen wir tatsächlich eher von Jugend-           Mitarbeitenden, die sie begleitet haben. Von Eltern oder
    evangelisation. Aber wir haben uns bewusst für diese           Geschwistern, die sie geprägt haben. Von Verkündigern,
    Bezeichnung entschieden. Das Wort Evangelisierung ist          deren Predigt eine besondere Wirkung hatte. Aber es
    ein fester Begriff im katholischen Kontext. Aber viel wich-    waren vor allem Freunde, die für sie den Impuls gegeben
    tiger war es uns, mit dieser Bezeichnung die Prozesshaf-       haben, der Sache mit Jesus nachzugehen.
    tigkeit der Evangelisation zum Ausdruck zu bringen. Bei        Wenn Jugendliche solche Geschichten erzählten, dann
    »Evangelisation« denken viele an Veranstaltungen, also Ak-     habe ich immer an Johannes 1 gedacht: an Andreas, der
    tionen wie »Jesushouse« oder »Worttransport«. Wir wollen       seinem Bruder Simon von Jesus erzählt. Da steht: »Und
    aber nicht nur einzelne Aktionen anbieten, sondern mit         spricht zu ihm …« (Joh. 1,41). Dasselbe steht auch bei
    jungen Menschen einen Weg gehen. Denn »zum Glauben             Philippus, der es seinem Freund Nathanael erzählt (Joh.
                                     kommen« ist ja kein binä-     1,45). Da sind also immer Leute, die anderen von dem
                                     res Ereignis, sondern ein     erzählen, was sie erlebt haben und die Einladung ausspre-
»Zum Glauben kommen«
                                     Prozess. Jugendevangeli-      chen, Jesus kennenzulernen.
ist kein binäres Ereignis, sierung bedeutet für uns,
sondern ein Prozess.                 diesen Prozess aktiv zu ge-   Das klingt ja eigentlich sehr positiv. Aber trotzdem hat
                                     stalten und zu begleiten.     Evangelisation für viele einen negativen Touch. Warum ist
                                                                   das so?
    Was meinst du mit »binär«? Kannst du das erklären?             Das hat viele Gründe: weil wir niemanden zu etwas über-
    Gern. Manche haben die Vorstellung, dass Evangelisation        reden wollen. Weil es uns selbst unangenehm ist. Weil wir
    bedeutet, dass ein junger Mensch, der keine Beziehung zu       eine Engführung im Kopf haben und Evangelisation auf
    Jesus hat, in eine Veranstaltung kommt, eine Predigt und       Aufruf zur Entscheidung oder Straßeneinsätze reduzieren.

    12 CVJM Magazin
BASIS • BERÜHRT • BEWEGT THEMA

   Dabei ist Evangelisation so viel facettenreicher. Ich liebe es               eine evangelistische Ausrichtung haben. Glaubenskurse,
   zum Beispiel, Leute zum Essen einzuladen und mit ihnen                       Erfahrungsräume und vieles mehr. Drei Formen möch-
   über Gott und das Leben zu reden. Mir geht es bei Evange-                    te ich gern noch speziell nennen, weil sie mir besonders
   lisierung darum, Menschen auf Jesus hinzuweisen, ihn ins                     am Herzen liegen: zum einen »Worttransport«. Das sind
                                   Gespräch zu bringen. Und                     Jugendwochen mit einer evangelistischen Verkündigung.
Mir geht es bei                    manchmal ist dann auch                       Im CVJM-Westbund basteln sie übrigens gerade an einem
                                   eine Ermutigung oder Ein-                    Konzept, das »Sporttransport« oder ähnlich heißen soll:
Evangelisierung darum, ladung dran, mit Jesus in                                Evangelisierung durch oder in der Sportarbeit.
Menschen auf Jesus                 Kontakt zu treten. So unter-                 Als zweites: Dieter Braun vom Evangelischen Jugend-
                                   schiedlich wie wir als Chris-                werk in Württemberg (ejw) und ich haben einen Schu-
hinzuweisen, ihn ins               tinnen und Christen sind                     lungskurs entwickelt, der Mitarbeitenden helfen soll,
Gespräch zu bringen.               und so unterschiedlich wie                   ihre eigene Berufung oder Form zur Evangelisation zu
                                   die Menschen sind, die uns                   finden – das »Wortlabor«. Und in naher Zukunft würde ich
                                   begegnen, so verschieden                     gern noch eine Art Kurs für evangelistische Verkündigung
   sollten auch unsere Formen oder Ansätze von Evangeli-                        speziell für Ehrenamtliche unter dem Titel »Wortwerkstatt«
   sation sein. Ich glaube, dass sie dann auch etwas von dem                    anbieten. Mal schauen, wann ich es schaffe, damit zu starten.
   negativen Touch verliert.
                                                                                Danke für das Interview und viel Segen für dein neues
   Wie sieht diese Vielfalt denn im CVJM aus?                                   Aufgabenfeld.
   Ich habe eben schon von der enormen Bedeutung von
   Freunden gesprochen. Aber Freundschaftsevangelisation
   ist ja nicht wirklich ein Konzept und deshalb hört man
                                                                                               Karsten Hüttmann            Lydia Hertel
   davon auch wenig. Aber es gibt viele verschiedene For-                                      Bereichsleiter CVJM-        Redakteurin
   mate im CVJM. Da sind Konficastles oder Freizeiten, die                                     Arbeit in Deutschland       CVJM Deutschland

   Jugendfreizeit im CVJM Bayern: eine von vielen Möglichkeiten, Glaubensimpulse zu erhalten

                                                                                                                            CVJM Magazin 13
C VJM DEUTSCHL AND DIGITALITÄT IM CVJM

DIGITALLABOR 2020: UNSERE ZIELE
UND WIE ES WEITERGEHT
Digitale Herausforderungen sowie aktuelle Beziehungs-, Begegnungs- und Bildungsfragen
im Internet: Damit beschäftigten sich Verantwortliche im CVJM beim Digitallabor 2020.

Zoom, Zoom und nochmal Zoom.               Weiterarbeit an den Themen                 weiterarbeiten wird: so zum Beispiel
Ende 2020 hatte ich jeden Tag mindes-      Doch die Frage bleibt natürlich, wie es    die Frage, wie durch Social-Media-
tens eine Konferenz, einen Termin,         jetzt weitergeht. Was steht als nächstes   Kampagnen Kinder und Jugendliche
ein Gespräch über Zoom in meinem           an und wie gehen wir mit den gewon-        erreicht werden können. Oder die Fra-
Kalender stehen. Vielen anderen ging       nenen Erkenntnissen um? Das Digital-       ge nach digitaler Verkündigung und
es sicher genauso.                         labor hat gezeigt, dass viele CVJMerin-    digitalen Bildungsangeboten. Für die-
Und dennoch fanden sich Ende No-           nen und CVJMer der Meinung sind,           se Themenbereiche haben sich bereits
vember mehr als 70 Personen per            dass Fragen nach digitalen Bildungsan-     Teams gefunden und teilweise auch
Zoom zusammen, um über aktuelle            geboten, digitaler Verkündigung, Social    schon getroffen, die hier weiterarbei-
Trends und Entwicklungen zu spre-          Media etc. Fragen sind, die die ganze      ten und zeitnah Ergebnisse präsentie-
chen, die es in Sachen Digitalität so      CVJM-Bewegung interessieren.               ren, die der ganzen CVJM-Bewegung
gibt. Ich präsentiere: das Digitallabor!   Daher wird sich der CVJM Deutschland       hilfreich sein können. Es bleibt also
Der CVJM Deutschland hat dieses Di-        der Frage der Weiterarbeit stellen. Im     spannend.
gitallabor in Zusammenarbeit mit ei-       Nachgang zum Digitallabor hat sich das
nigen CVJM-Mitgliedsverbänden ver-         Vorbereitungsteam, bestehend aus Ge-       Informiert bleiben
anstaltet und es war ein voller Erfolg.    neralsekretären einzelner CVJM-Mit-        Wir prüfen gerade, ob es ein zweites
In insgesamt 13 verschiedenen Work-        gliedsverbände und Referentinnen und       Digitallabor geben wird, um neue The-
shops tauschten sich die Teilnehmen-       Referenten des CVJM Deutschland, ge-       men aufzuarbeiten und zu besprechen.
den zu unterschiedlichsten Themen          troffen, um genau diese Frage zu beant-
aus. Am Ende der Veranstaltung blick-      worten. Die Antworten sind dabei sehr      Wenn ihr hier auf dem Laufenden
ten wir auf eine sehr ertragreiche Er-     unterschiedlich ausgefallen.               bleiben wollt, dann abonniert unseren
gebnissicherung.                                     Manche Themen, wie zum           Newsletter (www.cvjm.de/newsletter)
                                                      Beispiel die Fragen nach        und schaut immer mal wieder unter
                                                      einer digitalen Sitzungs-       www.cvjm.de/digitallabor vorbei.
                                                      kultur, müssen die Vereine
                                                       selbst bearbeiten. Andere      Meldet euch gern, wenn ihr an Themen
                                                       Ideen, wie das Entwickeln      mitarbeiten wollt oder Kompetenzen
                                                       einer CVJM-Cloud/-Lern-        weitergeben möchtet. Wir bleiben auf
                                                        plattform übersteigen viel-   jeden Fall weiter am Ball!
                                                        leicht Kompetenzen und
                                                        Ressourcen. Gleichzeitig
                                                         gab es aber auch The-
                                                                                                Ruben Ullrich
                                                         men, an denen der CVJM                 Referent Junge Generation und
                                                         Deutschland       intensiv             TEN SING
DIGITALITÄT IM CVJM C VJM DEUTSCHL AND

CAFÉ DEL ZOOM ERLAUBT
PERSÖNLICHE BEGEGNUNG
TROTZ DISTANZ
Was ist das »Café del Zoom«, was unterscheidet es von anderen Zoom-
Konferenzen und wie können echte Begegnungen auch im digitalen
Raum entstehen? Das erzählt Ruben Ullrich im Interview.

Ende 2020 hatten Vassili Konstantinidis (Referent Freiwilligendienste in Deutsch-
land), Karsten Hüttmann (Bereichsleiter CVJM-Arbeit in Deutschland), Michael
Sturm (Assistent CVJM-Arbeit in Deutschland) und Ruben Ullrich (Referent Junge
Generation und TEN SING) die Idee, einen digitalen Begegnungsraum für persönli-
chen Austausch zu entwickeln: das »Café del Zoom«.

Wie entstand die Idee zum »Café del Zoom«?
Wir wollten einen digitalen Begegnungsraum schaffen. Zunächst sprachen wir
von einer möglichen CVJM-Show, einer Vortragsreihe und anderen Dingen. Bis
wir auf die eigentliche Essenz des jetzigen Cafés kamen: Wir wollten Austausch,
Input und Ermutigung in einem Format anbieten. Dadurch kamen wir auf die
»Café del Zoom«-Idee.

Was unterscheidet Café del Zoom von anderen Zoom-Konferenzen?                       Wie hast du selbst das Café del Zoom
Ich glaube, der größte Unterschied besteht in der Partizipationsmöglichkeit für     erlebt?
die Teilnehmenden. Die Fragen, der Ablauf, die Gespräche: Alles ist so geplant,     Ich durfte mit meinem Kollegen Jochen
dass die Referentinnen und Referenten anfangs zwar einen kleinen Impuls ge-         Brühl, Referent Fundraising, und tollen
ben, aber die Teilnehmenden dann den Kurs bestimmen. Dadurch ist natürlich          Teilnehmenden über das Thema »Weih-
unklar, wo man am Ende rauskommt, aber das macht es auch für alle spannend.         nachten im ZOOM-Karton« sprechen.
                                                                                    Nach anfänglicher Schüchternheit
Was ist euer Ziel?                                                                  hatten wir einen wirklich sehr in-
Eigentlich haben wir sogar drei Ziele: Austausch, Input und Ermutigung. Wir         tensiven und ehrlichen Abend. Wir
wollen einen aktiven Austausch über aktuelle Themen fördern, wollen den Teil-       sprachen über Familienzerwürfnisse,
nehmenden aber immer auch einen – für sie hoffentlich wertvollen – Input ge-        Traditionen an Weihnachten und den
ben und sie ermutigen.                                                              Wert von Gemeinschaft.
Die Praxis hat gezeigt, dass das genau die richtige Mischung ist, um eine gelun-    Eine Teilnehmerin schlug sogar vor, ob
gene Café-Atmosphäre zu schaffen.                                                   wir uns nicht nach Weihnachten noch
                                                                                    einmal treffen könnten, um uns dann
Wie ist ein Café del Zoom aufgebaut?                                                zu erzählen, wie wir Weihnachten in
Einen festen Aufbau haben wir für das Café del Zoom eigentlich nicht. Natürlich     Zeiten von Corona verbracht haben.
begrüßen die Referentinnen und Referenten die Teilnehmenden und machen              Dieser Vorschlag hat mich sehr gefreut
am Ende dann sozusagen das Licht aus.                                               und mir gezeigt, was für wertvolle 90
Aber was dazwischen passiert, ist immer unterschiedlich und kann und soll           Minuten wir zusammen erlebt haben.
auch gar nicht vorher klar sein. Es geht um Fußball, Weihnachten, Kommuni-
kation oder oder oder.                                                              Danke für die Einblicke
                                                                                    ins »Café del Zoom«.
Was ist eure Vision für Café del Zoom?
Unsere Vision ist, dass die CVJM-Mitgliedsverbände und CVJM-Ortsvereine
merken, welche Chancen in digitaler Begegnung stecken und dass wir Zoom
nicht nur zum Arbeiten nutzen müssen. Ehrliche, tiefe Begegnung kann auch                      Lydia Hertel
trotz Distanz geschaffen werden.                                                               Redakteurin Kommunikation

                                                                                                           CVJM Magazin 15
C VJM DEUTSCHL AND AUS DER CVJM-GESCHICHTE

DIE »BERNHÄUSER BASIS«
WIRD 50
Jede Bewegung hat ihre Sternstunden und Geschichten, aus denen sie Inspiration für
die Zukunft gewinnt. Für den deutschen CVJM war so eine Sternstunde die Mitarbeiter-
tagung vom 20. bis 23. Mai 1971 im Bernhäuser Forst bei Stuttgart, die zur Entstehung
der »Bernhäuser Basis« führte.

300 Verantwortliche aus allen Berei-       in globaler Verantwortung zu formulie-   aufzuarbeiten und eine Basis zu legen,
chen der CVJM-Bewegung in Deutsch-         ren und inhaltlich zu stärken.           die für die Zukunft trägt.
land kamen zusammen, um folgende
fünf Leitfragen zu diskutieren:            Die »Bernhäuser Basis«                   Aufbruchsstimmung und
1. Zu welcher Verbindlichkeit führt
   das Evangelium?
                                           im Kontext wahrnehmen                    lebhafte Diskussionen
2. Wie kommen Entscheidungen im            Hintergrund für die Entwicklungen        Teilnehmende der Tagung berichten,
   CVJM zustande?                          im CVJM waren sowohl die erhöhte         dass die Diskussionen teilweise recht
3. Entwicklungshilfe – für wen?            Sensibilität für das politische Um-      kontrovers und lebhaft geführt wur-
4. Entspricht unser Programm den           feld und das gesellschaftliche Wirken    den. Vor allem für die Jüngeren war
   Bedürfnissen junger Menschen?           (68er Studentenbewegung) als auch        sie Ausdruck eines Aufbruchs inmit-
5. Wo liegen Möglichkeiten des CVJM        das starke öffentliche Bewusstsein für   ten gesellschaftlicher Veränderungen.
   zum gesellschaftlichen Handeln?         wachsende Ungleichheiten weltweit.       Inhaltliche Highlights:
                                           Dazu kam die Erfahrung des Wieder-       • CVJM bezeugt das Evangelium in
Die Themen wurden in Arbeitsgrup-          aufbaus der CVJM-Arbeit aus den            Wort und Tat
pen bearbeitet und die Ergebnisse am       Trümmern des Zweiten Weltkriegs            Während der Tagung wurde deut-
Ende der Tagung zusammengefasst.           mithilfe der internationalen YMCA-         lich, wie stark der Wunsch nach ei-
Jede Arbeitsgruppe erstellte dabei ein     Familie.                                   nem ganzheitlichen Verständnis des
Beschlussdokument, das von der Ver-        Mit der eigenen Weltdienst-Arbeit,         Evangeliums war: Das Evangelium
sammlung verabschiedet wurde.              der Entsendung von Bruderschafts-          muss im Wort und genauso in der Tat
                                                                                      sichtbar werden.
                                                                                    • Verkündigung, barmherzige Hilfe
DAS EVANGELIUM MUSS                                                                   und politisches Handeln gehören
                                                                                      zusammen

IM WORT UND GENAUSO
                                                                                      Wohl in kaum einem anderen Doku-
                                                                                      ment in der CVJM-Historie ist die enge
                                                                                      Verbindung zwischen Verkündigung,
IN DER TAT SICHTBAR WERDEN.                                                           barmherziger Hilfe und politischem
                                                                                      Handeln so klar formuliert wie hier.
                                                                                    • Veränderung über Individuen hinaus
                                                                                      – CVJM für eine menschenwürdige
Daraus entstand die »Bernhäuser Ba-        sekretären und einem wachsenden            Gesellschaft
sis«, die von der Delegiertenversamm-      Bewusstsein für die christliche Welt-      Der CVJM will laut »Bernhäuser Basis«
lung (heute Mitgliederversammlung) im      verantwortung entwickelte sich auch        neben der Veränderung von Individuen
Oktober 1971 verabschiedet wurde und       die Wahrnehmung des eigenen Auf-           auch zur Veränderung der Gesellschaft
bis heute als ein Grundlagendokument       trags als internationale Jugendorga-       beitragen.
der deutschen CVJM-Bewegung dient.         nisation. Die inhaltliche Aufgabe der    • Auferstehungshoffnung statt
Ziel war, die theologische Bedeutung aus   Bernhäuser Tagung war, diese Ent-          Resignation
der »Pariser Basis« für eine CVJM-Arbeit   wicklung theologisch und strukturell       Der letzte Satz ist der theologische

16 CVJM Magazin
AUS DER CVJM-GESCHICHTE C VJM DEUTSCHL AND

 Höhepunkt der »Bernhäuser Basis«.
 Resignation angesichts der Not und
 der verfestigten Strukturen ist nur
 allzu verständlich; als CVJM aber
 gründen wir unsere Hoffnung nicht
 auf gute Absichten, Wohlwollen von
 Verantwortungsträgern oder tech-
                                             BERNHÄUSER
                                             BASIS
 nischen Fortschritt, sondern auf die
 Auferstehungskraft von Jesus, der
 damit die Tür zu einer veränderten
 Zukunft aufgeschlossen hat.

Heute an die »Bernhäuser                   1. Gott hat alle Menschen in dieser Welt
Basis« anknüpfen
Die »Bernhäuser Basis« ist zu Recht ein
                                             erschaffen, zueinander gewiesen
Grundlagendokument im CVJM. Sie              und in Jesus Christus geliebt. Christen
zeigt, wie beispielhaft der CVJM auf der
Höhe der Zeit den biblischen und gesell-     sollen die erfahrene Liebe an andere
schaftlichen Auftrag zusammenbringen
und eine Grundlage für die Zukunft le-        weitergeben und dem Nächsten – dem
gen konnte. Gesellschaftliche Verant-
wortung des CVJM und missionarische
                                              nahen und dem fernen – schnellstens
Ausstrahlung gehen Hand in Hand und           helfen.
brauchen eine biblische Fundierung,
die jeweils für ihre Zeit neu entdeckt
und entwickelt werden muss.
Dankbar für die Vorarbeiten von 1971       2. Es ist unsere Aufgabe als Christen,
kann der CVJM heute in vielerlei Hin-
sicht nahtlos an die »Bernhäuser Ba-         dafür zu arbeiten, dass eine menschen-
sis« anknüpfen. Mit der Arbeit in den
Bereichen Geflüchtete und interkultu-
                                             würdige Gesellschaft entsteht. Aus
relle Öffnung wird konkret Hilfe reali-      der verkündigenden Predigt folgt barm-
siert und gefragt, wie sich interkultu-
relle Öffnung in der Gesellschaft und        herzige Hilfe und das Bemühen um die
im CVJM ereignen kann. In jugendpo-
litischen Formaten werden im CVJM            Beseitigung der Ursachen des Übels
die Stimmen junger Menschen für eine
menschenwürdige Gesellschaft hörbar
                                             durch politisches Handeln.
gemacht. In der internationalen Arbeit
des CVJM werden die Nachhaltigkeits-
ziele der Vereinten Nationen (SDGs)        3. Resignation vor der Not der Welt und
mit der christlichen DNA des CVJM in
Partnerschaften, internationalen Frei-       der Glaube an die Ausweglosigkeit von
willigendiensten, Formaten des Glo-
balen Lernens und durch Aktion Hoff-         verfestigten Strukturen ist uns Christen
nungszeichen gestärkt und umgesetzt.
                                             mit der Auferstehung Jesu Christi ver-
Für mich ist die »Bernhäuser Basis«          wehrt.
eine Einladung zu einem ganzheitli-
chen Engagement an und in unserer
Welt – auch heute noch!

                                           Beschlossen 1971 auf der Mitarbeitertagung des
                                           CVJM-Gesamtverbandes in Deutschland e. V. im Bernhäuser Forst.
           Gerhard Wiebe
           Bereichsleiter CVJM weltweit

                                                                                                CVJM Magazin 17
DEUTSCHL AND PINNWAND

Basecamp21: Ausblick                                                                             Tägliche Bibellese
Beim Basecamp21 vom 22. bis 24. April 2021 wollen wir wichtige
                                                                                                 für Teens mit
gemeinsame Schritte auf dem Weg in die Zukunft des CVJM gehen.
Die CVJM-Mitgliedsverbände haben dafür in eindrücklicher Weise
                                                                                                 »Start in den Tag«
überwiegend junge Menschen zwischen 18 und 30 Jahren delegiert.
Für die Tage im Basecamp21 erbitten wir in ganz besonderer Weise                                 »Start in den Tag« ist
dein Gebet.                                                                                      ein Bibellese-Kalen-
Doch das Basecamp21 ist nur eine wichtige Station auf dieser Zu-                                 der für Teenies und
kunftstour. Die nächste Etappe wollen wir mit den Ergebnissen aus                                bietet Jugendlichen
dem Basecamp21 direkt einläuten:                                                                 ab 13 Jahren für je-
                                                                                                 den Tag des Jahres
Das Basecamp23 vom 28.                                                                           einen anregenden
April bis 1. Mai 2023 in                                                                         Bibelimpuls. Haupt-
Schwäbisch Gmünd.                                                                                und ehrenamtlich
                                                                                                 Mitarbeitende aus
Herzliche Einladung, den                                                                         der christlichen Ju-
CVJM weiter in die Zukunft                                                                       gendarbeit geben Lesetipps, Impulse zum
zu führen!                                                                                       Weiterdenken und Ideen zum Nachahmen.

                                                                                                 Als Autoren sind auch verschiedene
                                                                                                 CVJMer wie Hansjörg Kopp (General-
                                                                                                 sekretär CVJM Deutschland), Karsten
                                                                                                 Hüttmann (Bereichsleiter CVJM-Arbeit in
Gefördert aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans vom Bundesministerium
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ).
                                                                                                 Deutschland) und Matthias Büchle (Gene-
                                                                                                 ralsekretär CVJM-Westbund) mit dabei.
                                                                                                 Das Buch gibt es über den Neukirchener
                                                                                                 Verlag oder den Brunnen Verlag und na-
                                                                                                 türlich im CVJM-Shop.

                                                                          Neues Wahlmodul »Theologie und
                                                                          Lobpreis« an der CVJM-Hochschule
                         hr aktuelle
       Noch viel me                                                       Ab dem Winterse-
                            us dem
         Nachrichten a
                                                                          mester 2021/22 kön-
                         land und den                                     nen sich Studierende
     CVJM Deutsch                                                         der CVJM-Hochschu-
                         dsverbänden
      CVJM-Mitglie                   .de
                                                                          le im Wahlmodul

      n d e st d u u n ter www.cvjm                                       »Theologie und Lob-
   fi                                                                     preis« tiefer mit
                                                                          Fragen rund um das
                           n zur
              Informatione                                                Thema Lobpreis be-
                            hule
               CVJM-Hochsc
                                                                          schäftigen.

                 gibt es unter                                            Die Studierenden werden gemeinsam mit Persönlichkeiten aus dem
                         chschule.de
            www.cvjm-ho                                                   Bereich Musik, Theologie, Wortkunst und Lobpreis in einen Denk-
                                                                          prozess einsteigen und die neuen Erkenntnisse und Fähigkeiten di-
                                                                          rekt in der Praxis umsetzen. Immer mit dabei als Coach ist Albert
                                                                          Frey, der das Wahlmodul als erfahrener Lobpreisleiter mit konzi-
                                                                          piert und mitgestaltet.

18 CVJM Magazin
PINNWAND DEUTSCHL AND

Einladung zum Werkstatttag »Theologie und Lobpreis«
Bei einem Online-Werkstatttag am 7. Mai
2021 wollen wir gemeinsam weiter und
größer denken, wie Lobpreis biblisch-theo-
logisch verantwortlich gestaltet werden
kann und welche Impulse aus Musik,
Theologie und Lyrik unsere aktuelle Lob-
preiskultur voranbringen können.

Deshalb laden wir Persönlichkeiten
aus den Bereichen Musik, Wortkunst,
Lobpreis und Theologie ein, um mit-
einander in einen kreativen Prozess
einzusteigen. Freue dich auf drei »Ted-
Talks«, zehn Workshops mit innova-
tiven Inhalten, Poetry, Musik sowie
Raum für Austausch, Vernetzung und
deine eigenen Ideen.                         Anmeldung: www.cvjm-hochschule.de/werkstatttag

Prävention
sexualisierter
Gewalt
                                                   In der weltweiten CVJM-Bewegung
Der Schutz vor Kindeswohlgefähr-
dung und die Prävention von sexua-                 gut vernetzt
lisierter Gewalt sind keine neuen
Themen im CVJM. Seit vielen Jahren                 Wer etwas bewegen will, muss sich vernetzen! Neben den zahlreichen
werden in der Kinder- und Jugend-                  internationalen Partnerschaften beteiligt sich der CVJM Deutschland da-
arbeit des CVJM auf Ortsvereins-,                  her in verschiedenen YMCA-Gremien.
Mitgliedsverbands- und Dachver-
bandsebene Schutzkonzepte entwi-                   Im Vorstand des CVJM-Weltbundes (World YMCA) engagiert sich Doro-
ckelt, umgesetzt und immer wieder                  thee Pfrommer (stellv. Vorsitzende im CVJM Deutschland) schon seit
aktualisiert.                                      2014. Der YMCA Europe hat in der Generalversammlung im November
                                                   2020 Pascal Rosenthal (CVJM Pfalz) für eine weitere Amtszeit als Bei-
Für das Jahr 2021 ist neben dem                    sitzer in den Vorstand gewählt. Darüber hinaus wurde Silvia Lazaridis
kontinuierlichen Austausch zu die-                 (CVJM München) als Schatzmeisterin in den Vorstand berufen.
ser Thematik die Neufassung einer
gemeinsamen Erklärung geplant,                     Wir freuen uns über das Engagement und die europäische und weltweite
welche zuletzt 2010 als Selbtstver-                Vernetzung und wünschen Gottes Segen für die verantwortlichen Aufgaben!
pflichtungserklärung der CVJM-Mit-
gliedsverbände verabschiedet wurde.

Informationen zum Thema Präven-
tion im CVJM gibt es unter:
www.cvjm.de/praevention

                                                   Dorothee Pfrommer       Pascal Rosenthal         Silvia Lazaridis

                                                                                                            CVJM Magazin 19
C VJM DEUTSCHL AND AKTION HOFFNUNGSZEICHEN

DIE NEUEN PROJEKTBEREICHE
VON AHZ: WOFÜR? DAFÜR!
Für junge Menschen. Für Familien und Kinder. Für das Leben. Für Frieden und Ge-
rechtigkeit. Dies sind die Zielgruppen und Themen, denen sich das Programm Aktion
Hoffnungszeichen (AHZ) widmet. Was wir damit genau verbinden, stellen wir in einer
neuen Reihe hier im CVJM Magazin vor.

Nach einer Erläuterung, wieso die Projektbereiche neu eingeteilt    Dafür stehen wir ein
wurden, starten wir die neue Reihe mit dem Bereich »Perspektiven    Eine Unterteilung in verschiedene Projektbereiche gab es
für junge Menschen«.                                                bei Aktion Hoffnungszeichen schon lange. Im Herbst 2019
                                                                    haben wir sie neu definiert. Diese Phase hat uns die Chance
                                                                    gegeben, uns unserer Schwerpunkte neu zu vergewissern.
                                                                    Im Namen jedes Projektbereiches steckt das Wörtchen
                                                                    »für«. Mit diesem feinen Wörtchen wird immer eine Ziel-
                                                                    richtung, eine Bestimmung oder eine Stellvertretung ge-
                                                                    kennzeichnet. Unsere Projektbereiche sind nicht nur eine
                                                                    Kategorisierung, sondern in diesen Bezeichnungen steckt
                                                                    eine Aussage, welchen Zielgruppen wir uns widmen und
                                                                    für welche Themen wir einstehen wollen.

                                                                    »Resilience to restart« im YMCA Peru
Dafür engagieren wir uns                                            Heute stelle ich den Projektbereich »Perspektiven für junge
Unser Anliegen ist, dass über die Förderung von Projekten           Menschen« anhand eines Beispielprojektes vor.
junge Menschen in YMCAs weltweit ermutigt werden. Sie               Mit dem Projekt »Resilience to restart« (Resilienz für den
sollen in ihrer Lebensgestaltung und ihrem Glauben ge-              Neustart) reagiert der YMCA Peru darauf, dass besonders
stärkt werden. Junge Menschen stehen im Fokus.                      Jugendliche von der Corona-Pandemie betroffen sind, vor
Dennoch geht unsere Arbeit oft über junge Menschen hin-             allem in den Großstädten. Die Pandemie bedeutet für vie-
aus, weil auch ihr Umfeld mit einbezogen wird und die Le-           le abgebrochene Bildungswege, Arbeitslosigkeit, häusliche
bensphase Jugend von den Erfahrungen der Kindheit, vom              Gewalt und Vereinsamung durch Kontaktsperren.
Elternhaus, vom gesellschaftlichen Umfeld geprägt ist.              Ende 2020 waren vier von fünf Jugendlichen weder in Aus-
                                                                    bildung noch in Arbeit, hatten keine Perspektiven für ihre
                                                                    Zukunft. Der YMCA hat verschiedene Maßnahmen konzi-
                                                                    piert, die vor allem der Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt
                                                                    dienen. Er eröffnet Jugendlichen einen Raum, in dem sie
                                                                    ihre Fähigkeiten entdecken können, ermöglicht ihnen eine
                                                                    Ausbildung in bestehenden Werkstätten des YMCAs und
                                                                    begleitet sie im Bewerbungsprozess.
                                           Fähigkeiten trainie-
                                           ren in der Strickwerk-   Damit eröffnet der YMCA Peru ihnen Perspektiven für ih-
                                           statt in Arequipa        ren Lebensweg. Genau solche Projekte wollen wir mit dem
                                                                    Bereich »Perspektiven für junge Menschen« fördern.

                                                                    Mehr über unsere Projekte und Bereiche:
                                                                    www.cvjm.de/hoffnungszeichen

                                                                               Claudia Kuhn
                                            Bäckerhandwerk                     Referentin Aktion Hoffnungs-
                                           lernen in Trujillo                  zeichen

20 CVJM Magazin
Sie können auch lesen