MITTEILUNGSBLATT - 58.JAHRGANG-NR.11 NOVEMBER2022 - NIEDERHASLI
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
58. Jahrgang – Nr. 11 November 2022
Inhalt
Impressum
Inhaltsverzeichnis Inseratepreise
Politische Gemeinde 3 1
/1-Seite 180҂263 mm Fr. 600.–
Schule 11 1
/2-Seite 180҂130 mm Fr. 300.–
60plus 17 1
/3-Seite 118҂130 mm Fr. 220.–
Kirche 22 1
/4-Seite quer 180҂162 mm Fr. 160.–
Vereine und Freizeit 25 1
/6-Seite hoch 156҂130 mm Fr. 110.–
Dienstleistungen 40 1
/6-Seite quer 118҂162 mm Fr. 110.–
Politik 44 1
/12-Seite 156҂162 mm Fr. 70.–
Region 45 20% Rabatt ab 6 Inseraten / Jahr
Agenda 46
Notfalldienst 47 Inserateannahme
Fotosatz Henle
Energieversorgungssicherheit –
Inhaber Mark Scheidegger
Gut zu wissen 48
Gewerbestrasse 14
8155 Niederhasli
Telefon 044 850 04 00
fotosatz.henle@gmx.ch
Impressum Gemeindeverwaltung Daten Nr. 12/2022
Mitteilungsblatt Dorfstrasse 17, 8155 Niederhasli Insertionsschluss
der politischen Gemeinde Telefon 043 411 22 00 Montag, 14. November 2022
Niederhasli Fax 043 411 22 90
Einsendeschluss Persönliche Meinung
gemeinde@niederhasli.ch
Montag, 14. November 2022
Erscheint monatlich www.niederhasli.ch
Redaktionsschluss
58. Jahrgang Dienstag, 15. November 2022
Nr. 11 – November 2022 Öffnungszeiten
Montag
Gestaltung/Druckvorstufe
8.30 bis 11.30 Uhr /
Fotosatz Henle
14.00 bis 18.30 Uhr
Inhaber Mark Scheidegger
8155 Niederhasli Dienstag
8.30 bis 11.30 Uhr /
Druck
Nachmittag geschlossen
Dominique Boder
BoderDruck AG Mittwoch, Donnerstag
8154 Oberglatt 8.30 bis 11.30 Uhr /
14.00 bis 16.30 Uhr
Foto Titelseite
Luxedra Film & Photography, Freitag
Niederhasli; Abbildung: Haslibach, 7.00 bis 13.30 Uhr (durchgehend)
2 NiederhasliPolitische
Verhandlungen des Gemeinderats Gemeinde
Finanzen Beim Wasserwerk bleibt der Ertrags-
Budget 2023 überschuss mit Fr. 454’000.– prak-
tisch unverändert. Derjenige der
Ausgehend von einer Steuerfuss-
Abwasserbeseitigung sollte mit tinnen und Abonnenten per Post
reduktion von 3% auf 88% weist
Fr. 628’000.– deutlich höher aus- zugestellt wird. Die vollständigen
das Budget 2023 der politischen
fallen, da die ausserordentlichen Akten liegen ab dem 2. November
Gemeinde in der Erfolgsrechnung
Abschreibungen des Vorjahrs wegen 2022 bei der Gemeindeverwaltung,
einen Ertragsüberschuss von
der Vermögensfähigkeit des Zweck- Abteilung Präsidiales und Gesell-
Fr. 2.5 Mio. aus. Es wird mit einem
verbands ARA Fischbach entfallen. schaft, zur Einsicht auf. Zu diesem
Gesamtaufwand von Fr. 54.29 Mio.
Bei der Abfallwirtschaft wird ein Zeitpunkt werden die Erläuterungen
und einem Ertrag von Fr. 56.79 Mio.
etwas tieferes Defizit von Fr. 70’000.– auch auf der «Voteinfo-App» auf-
gerechnet. Trotz der Senkung des
erwartet. geschaltet.
Steuerfusses resultiert damit ein um
Fr. 3.18 Mio. besseres Ergebnis als im Wie im Vorjahr ist das Investitions- Der Gemeinderat freut sich, am
Budget 2022. In der Investitionsrech- volumen des allgemeinen Haushalts 29. November 2022 eine grosse Zahl
nung des Verwaltungsvermögens mit Fr. 2.34 Mio. vergleichsweise an Stimmberechtigten in der Mehr-
ergeben sich Nettoinvestitionen von bescheiden. Davon entfällt knapp zweckhalle Seehalde begrüssen zu
Fr. 3.60 Mio., wovon Fr. 2.34 Mio. ein Drittel auf den Neubau von zwei können.
auf den Steuerhaushalt entfallen. Photovoltaikanlagen auf Schulliegen-
Der Selbstfinanzierungsgrad des schaften. Auch bei den Gemeinde-
Aufwertung und Neuarrondierung
Gesamthaushalts beträgt 176%. Das werken sind keine Grossprojekte
Seebadi
Investitionsvolumen kann somit voll- geplant. Die Nettoinvestitionen betra-
Projektabschluss
ständig finanziert werden. Der Finan- gen beim Wasserwerk Fr. 1.04 Mio.
zierungsüberschuss von Fr. 2.74 Mio. und bei der Abwasserbeseitigung Die Gemeindeversammlung hat
ermöglicht zudem einen Abbau Fr. 0.22 Mio. am 5. Juni 2019 ein Projekt zur Neu-
der langfristigen Schulden von arrondierung und Aufwertung der
Der Gemeinderat beantragt der
derzeit Fr. 10.40 Mio. Im Finanzver- Seebadi Haslisee mit gleichzeitigem
Gemeindeversammlung neben dem
mögen werden keine Investitionen Rückbau der Fahrzeugabstellplätze
Budget 2023 den Steuerfuss neu
getätigt. und Erneuerung der Wegverbindung
auf 88% (Vorjahr 91%) festzusetzen.
zur Seehalde, Mettmenhasli, gutge-
Die Gründe für das markant bessere Detaillierte Informationen zum Bud-
heissen und einen Objektkredit von
Budget 2023 liegen primär auf der get und auch zur Finanzplanung
Fr. 831’000.– bewilligt. Die Stimmbe-
Ertragsseite. Während die Erträge des Gemeinderats werden wie üblich
rechtigten haben damals einen Pro-
der allgemeinen Gemeindesteuern mit dem Beleuchtenden Bericht
jektänderungsantrag bezüglich dem
trotz der Steuerfusssenkung prak- zur Gemeindeversammlung vom
Anbringen von Holzelementen im
tisch unverändert bleiben, wird 29. November 2022 publiziert.
Bereich der Liegeflächen gutgeheis-
beim Ressourcenausgleich aufgrund
sen, ohne jedoch den beantragten
des geschätzten Kantonsmittels
Gemeindeversammlung Kreditrahmen anzupassen.
der Steuerkraft ein Mehrertrag
Traktandenliste für nächste
von Fr. 2.20 Mio. erwartet. Auch Mit der Ausführung des Projekts
Versammlung
die Grundstückgewinnsteuern wurde im Herbst 2019 begonnen,
werden um Fr. 1.50 Mio. höher Die nächste Gemeindeversammlung sodass zumindest Teilbereiche der
budgetiert. findet am Dienstag, 29. November neu arrondierten Seebadi bereits im
2022, 20.00 Uhr, in der Mehrzweck- Frühjahr 2020 für die Badegäste
Zudem wird der Haushalt seit 2022
halle Seehalde in Mettmenhasli statt. zugänglich gemacht werden konnten.
durch höhere Kantonsbeiträge an
Mit dem Budget 2023 steht lediglich Das Projekt beinhaltete unter ande-
die Ergänzungsleistungen und ab
ein Geschäft auf der Traktandenliste. rem die Neuinstallation von zwei
2023 mit Beiträgen aus dem kanto-
Aufgrund der aktuellen epidemiolo- Solarduschen. Diese haben sich beim
nalen Strassenfonds um insgesamt
gischen Lage kann diese Versamm- Betrieb leider nicht bewährt. Die ein-
Fr. 1.20 Mio. entlastet. Damit kön-
lung ohne Covid-19-Schutzkonzept gesetzte Projektgruppe hat entschie-
nen die Ertragseinbussen durch die
durchgeführt werden. Demnach ist den, die beiden Solarduschen auf
Reduktion des Steuerfusses sowie
auch das Ausschenken des traditio- die Badesaison 2022 hin zu ersetzen
höhere Aufwendungen für die Primar-
nellen Apéros im Anschluss zur Ver- und die diesbezüglichen Kosten
schule und die Pflegefinanzierung
sammlung geplant. Details zum Bud- noch diesem Objektkredit zu belas-
verkraftet werden.
get sind dem Beleuchtenden Bericht ten. Der Projektabschluss und die
Bei unveränderten Gebührentarifen zu entnehmen, welcher zu gegebe- daraus resultierende Kreditabrech-
werden für alle Gemeindewerke bes- ner Zeit auf der Website aufgeschal- nung haben sich entsprechend ver-
sere Rechnungsergebnisse erwartet. tet und den registrierten Abonnen- zögert. 3Politische
Gemeinde
Bürgerrecht Sprechstunde des Gemeinde-
Neue Niederhasler Bürgerinnen präsidenten im Gemeindehaus,
und Bürger 17.30 bis 18.30 Uhr, Sitzungs-
Der Gemeinderat konnte nun auf zimmer Erdgeschoss
Der Gemeinderat hat folgende
Basis des Schlussberichts den Kredit
ausländische Staatsangehörige Nächste Termine
mit Gesamtkosten von Fr. 726’832.–
in das Bürgerrecht der Gemeinde Montag, 7. November 2022
und einer entsprechenden Kosten-
Niederhasli aufgenommen: Montag, 5. Dezember 2022
unterschreitung von Fr. 104’168.–
abrechnen. Die Minderkosten sind – Anghel-Stoica Corina Manuela mit Haben Sie konkrete Fragen und
unter anderem auf die von der ihren Söhnen Tudor Stefan und Anliegen zu unserer Gemeinde
Gemeindeversammlung beschlossene Gabriel, rumänische Staatsangehörige oder zu aktuellen Geschäften des
Projektänderung zurückzuführen. – Avdyli Albulena mit ihren Kindern Gemeinderats, welche Sie direkt
Getoar, Gresa und Leon, kosova- mit unserem Gemeindepräsidenten
Weiter konnten einzelne Projekt-
rische Staatsangehörige besprechen möchten?
arbeiten gegenüber dem Kosten-
vorschlag günstiger vergeben und Wie üblich bleiben bei ausländischen Anlässlich der monatlichen Sprech-
bei der Arbeitsvergabe Synergien Gesuchstellern die Erteilung des Kan- stunde steht Ihnen Daniel T. Wüest
genutzt werden. In Anbetracht der tonsbürgerrechts sowie der eidge- gerne zur Verfügung. Wir bitten
vorliegenden Kostenunterschreitung nössischen Einbürgerungsbewilligung Sie um telefonische Voranmeldung
liegt die Kompetenz zur Abrechnung vorbehalten. Der Gemeinderat gratu- an das Sekretariat der Abteilung
dieses Kredits im Sinne von Art. 15 liert den neuen Niederhasler Bürge- Präsidiales und Gesellschaft (Tele-
Ziffer 6 der Gemeindeordnung beim rinnen und Bürgern zum neuen Bür- fon 043 411 22 50). Besten Dank
Gemeinderat. gerrecht. für Ihr Verständnis.
Beratung und Gesamtlösungen für Bad- und Küchenumbau
4Politische
Aus dem Gemeindehaus Gemeinde
Bau- und Planungs- Gemeindepersonal
kommission Neustrukturierung Betreibungs- beiden Mitarbeitenden um frühere
amt und Gemeindeammannamt Lehrabgänger der Gemeindeverwal-
Baubewilligungen
tung handelt. Dem bisherigen Pfän-
Die derzeitige Leiterin des Betrei-
Die Bau- und Planungskommission dungsbeamten Reto Steinmann wird
bungs- und Gemeindeammannamts
hat folgende Baubewilligungen neu die Funktion als Stellvertreter
Niederhasli-Niederglatt, Barbara Stu-
im ordentlichen Verfahren erteilt: des Amtsleiters übertragen. Zur
der, hat frühzeitig angekündigt, dass
ausserordentlichen Stellvertreterin
Meier Karin, Oberhasli sie im Herbst 2022 die Amtsleitung
wurde die neue Pfändungsbeamtin
Rückbau von nachträglich erstellten abgeben und in ein reduziertes Pen-
Martina Zinggeler ernannt. Die bis-
An- und Aufbauten sowie Einbau sum übertreten möchte. Die entspre-
herige Amtsleiterin Barbara Studer
einer Wohnung im Ökonomieteil, chenden Ablöseprozesse konnten
wird dem Team erfreulicherweise
Rütihofweg 9, Oberhasli somit frühzeitig gestartet und konkre-
als Sachbearbeiterin mit besonderen
tisiert werden. Der Prozess mündete
GC Campus AG, Niederhasli Aufgaben in einem Teilzeitpensum
am 29. Juni 2022 in der Ernennung
Aufstellen von zwei Containern, von 50% erhalten bleiben.
des bisherigen Stellvertreters der Amts-
Dielsdorferstrasse bei 165,
leitung, Cengiz Ajdini, zum neuen Die Übernahme der Amtsleitung
Niederhasli
Betreibungsbeamten und Gemeinde- durch Cengiz Ajdini sowie auch die
Der Gemeinderat hat folgende ammann auf dem Berufungsweg. personelle Neustrukturierung erfolgen
Baubewilligung im ordentlichen Dieser Akt erfolgte auf Basis des per 1. November 2022. Die Amts-
Verfahren erteilt: bestehenden Anschlussvertrags mit übergabe erfolgt im Beisein von Ver-
der Gemeinde Niederglatt durch tretern des Betreibungsinspektorats
Schweizer Tierschutz STS, Basel
das im Vertrag definierte Wahlorgan. und des Bezirksgerichts Dielsdorf.
Abbruch Gebäude Vers.-Nr. 556
und Gartenschopf, Neubau/Ersatz- Mit Cengiz Ajdini steht ein gut aus- Der Gemeinderat dankt Barbara
bau Einfamilienhaus, Sandrain- gebildeter, versierter und erfahrener Studer für ihre langjährigen Dienste
strasse 12/12a, Oberhasli Nachfolger für die langjährige Amts- als Leiterin des Betreibungsamts und
leiterin bereit. Den für die Amtsaus- Gemeindeammannamts. Cengiz
übung notwendigen Wahlfähigkeits- Ajdini, Reto Steinmann und Martina
ausweis des Obergerichts des Kan- Zinggeler gratuliert er zu den indivi-
tons Zürich erlangte Cengiz Ajdini duellen Beförderungen. Er wünscht
Ausgabe von bereits im Jahr 2014. Ebenso umfasst dem ganzen Team, welchem weiter-
Fischerpatenten das Team mit Reto Steinmann und hin auch noch die langjährige Mit-
Martina Zinggeler weitere zwei Mit- arbeiterin Vreni Lips angehört, ein
für den Mettmen- arbeitende, welche aufgrund ihrer gutes Einfinden in der neuen Rollen-
haslisee Weiterbildungsabschlüsse und Erfah- teilung und weiterhin viel Freude
rungen nun nachrücken und beför- und Erfolg bei der Leitung und
Gestützt auf das Fischereireglement dert werden können. Es ist besonders Betreuung des Betreibungskreises
werden für das Jahr 2023 wiederum erfreulich, dass es sich bei diesen Niederhasli-Niederglatt.
7 Jahrespatente zum Preis von je
Fr. 150.– ausgegeben. Einwohnerin-
nen und Einwohner von Niederhasli,
welche das 18. Altersjahr zurückgelegt C RANIO B ALANCE
haben und im Besitz des Sachkunde- PRAXIS FÜR CRANIOSACRALE OSTEOPATHIE
nachweises Fischerei sind, können KANN HILFREICH SEIN BEI:
sich bis spätestens 20. November • MIGRÄNE, VERSPANNUNGS-KOPFSCHMERZEN
2022 schriftlich bei der Abteilung • RÜCKEN-/KREUZBESCHWERDEN
Präsidiales und Gesellschaft, Bereich • OHRENBESCHWERDEN (Z.B. TINNITUS)
Sicherheit, Dorfstrasse 17, 8155 Nie- • NACKEN-/SCHULTERVERSPANNUNGEN
• FÖRDERUNG BEWEGLICHKEIT NACH SCHLEUDERTRAUMA
derhasli, darum bewerben. Bitte • VERARBEITUNG VON GEBURTSTRAUMA (MAMA + BABY)
legen Sie zwingend eine Kopie des • VERSPANNUNGEN BEI SÄUGLINGEN, KOLIKEN
Sachkundenachweises bei. Gehen • UNTERSTÜTZUNG REHA NACH UNFÄLLEN, OP’S, ETC.
mehr Anmeldungen ein als Jahres- THERAPIEMETHODE & THERAPEUTIN SIND KASSEN-ANERKANNT
patente vorhanden sind, werden
sie ausgelost. Die Bewerber werden FRANZISKA BOOS, DIPL.CRANIOSACRAL-THERAPEUTIN CRANIO-SUISSE®
BERGSTRASSE 15, 8155 NASSENWIL, 079 208 59 62
schriftlich über das Verlosungsdatum WWW.PRAXIS-CRANIOBALANCE.CH
informiert. 5Politische
Gemeinde
Recyclinghof Abfuhren
Für die zentrale Wertstoff- Kehrichtabfuhr
Unentgeltliche sammelstelle an der Industrie-
strasse 15 gelten folgende Donnerstag-Tour
Rechtsauskünfte Öffnungszeiten
Dorfteil Niederhasli, nördlich der
Unentgeltliche Rechtsauskunft Dienstag, Mittwoch, Donnerstag SBB-Geleise
organisiert durch die gemein- und Freitag
• Im November 2022 fallen keine
nützige Gesellschaft des Bezirk 16.00 bis 18.00 Uhr
Feiertage auf die Donnerstag-Tour
Dielsdorf
Samstag
9.00 bis 12.00 Uhr Freitag-Tour
Geplant ist jeweils der 1. Mittwoch
im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr. Niederhasli, südlich der SBB-Geleise
und übrige Gemeindeteile
Die Rechtsauskunft findet nur mittels
Voranmeldung über das Formular
Letzte Altpapier- • Im November 2022 fallen keine
auf unserer Website ggbd.ch im sammlung im 2022 Feiertage auf die Freitag-Tour
Mehrzweckraum Werkgebäude,
Industriestrasse 20 in Niederhasli, Samstag, 26. November 2022, Bitte stellen Sie das Sammelgut für
statt. ab 8.00 Uhr beide Sammeltage wie immer bis
7.00 Uhr bereit. Es muss jederzeit
Ab 3 Anmeldungen Damit die Arbeit der Sammlerinnen
mit Umstellungen der Tour gerechnet
werden die Auskünfte und Sammler durch zweckmässige
werden.
durchgeführt. Scannen und transportgerechte Zeitungsbün-
Sie ganz einfach den del erleichtert wird, möchten wir Weitere Auskünfte erteilt Ihnen
QR-Code ein: Sie auf folgende Punkte aufmerksam gerne die Abteilung Bau und
machen: Umwelt, Telefon 043 411 22 60.
Zürcher Anwaltsverband (ZAV) • Wenn immer möglich nur 20 cm
hoch, damit sie auch für jüngere Grüngutabfuhr
Die unentgeltliche Rechtsberatung Helfer nicht zu schwer sind.
Zürich Unterland findet wieder statt Die Grüngutabfuhr erfolgt im
• Mit Schnur von allen 4 Seiten,
und steht jedermann für mündliche wöchentlichen Turnus am Montag.
wie ein «Weihnachtspäckli»
Auskünfte in allen Rechtsfragen zur
zusammenbinden, damit die Zei- • Im November 2022 fallen keine
Verfügung. Eine erste Konsultation
tungen nicht hinausrutschen. Feiertage auf die Montag-Tour
ist unentgeltlich. Eine Voranmeldung
ist nicht erforderlich. • Die Schnur sollte dick und fest
Ausserhalb der Vegetationszeit
sein, damit sie nicht einschneidet
Dienstag, 8. und 22. November 2022, (Dezember bis Februar) erfolgt die
und der Bund stabiler ist (Nylon-
17.30 bis 19.00 Uhr, im «HertiLabor», Grüngutabfuhr auf dem ganzen
strümpfe, Haushaltfolie und der-
Hertiweg 19, 8180 Bülach Gemeindegebiet im Zweiwochentur-
gleichen gehören nicht um einen
nus. Abfuhrtage jeweils montags:
Zeitungsbund!).
12. Dezember 2022
• Bitte keine Papiersäcke, da sie
Mittwoch, 28. Dezember 2022
meist reissen und bei Regenwetter
9. und 23. Januar 2023
aufgeweicht werden.
6. und 20. Februar 2023
• Im ganzen Gemeindegebiet ist das
Ab dem 6. März 2023 erfolgt die
Altpapier am Sammeltag bis spä-
Grüngutabfuhr wieder im wöchent-
testens 8.00 Uhr selbstständig an
lichen Turnus.
den Strassenrand zu stellen. Mög-
lichst dort, wo jeweils auch die Damit das Grüngut sicher mitge-
Abfallsäcke deponiert werden. nommen wird, ist es am Sammeltag
jeweils bis spätestens um 7.00 Uhr
Bitte tragen Sie das Datum bereits
bereit zu stellen.
heute in Ihre Agenda ein. Für Ihre
Mithilfe danken wir Ihnen herzlich.
Wir danken für Ihre Kenntnisnahme.
Ihre Altpapiersammlerinnen
6 und -sammler Abteilung Bau und UmweltPolitische
Gemeinde
Häckselaktion 2. Deponieren Sie das geordnete
Schnittgut bis zum Morgen des
für Strauch- und 8. November 2022 (Dienstag)
Baumschnitt am gewohnten Kehrichtplatz.
Pflanzenrückschnitt
aus Hausgärten Hinweise
bei Strassen und
– Es dürfen keine Metallteile, Steine,
Die Gemeinde Niederhasli führt vom Erde, Wurzeln etc. im Häckselgut Fusswegen
8. bis 10. November 2022 eine für enthalten sein.
Sie kostenlose Häckselaktion durch. – Es darf nur Strauch- und Baumschnitt Um die Sicherheit aller Strassen-
Sind Sie an einer Teilnahme interes- aus Hausgärten bereitgestellt werden. und Wegbenützer zu gewährleisten,
siert, gehen Sie bitte wie folgt vor: – Da eine grosse Häckselmaschine weisen wir Sie darauf hin, dass alle
mit Kran eingesetzt wird, ist es Zweige und Äste, die in das Strassen-
1. Senden Sie den untenstehenden
wichtig, dass die Zu- und Abfahrt gebiet ragen, zurückgeschnitten
Anmeldetalon bis spätestens
gewährleistet ist. werden müssen.
3. November 2022 an Gemeinde-
– Der kostenlose Häckselservice ist
verwaltung Niederhasli, Abteilung In das Strassengebiet ragende Äste
auf 15 Minuten beschränkt. Über-
Bau und Umwelt, Dorfstrasse 17, sind – entlang von Geh- und Rad-
steigt der Arbeitsaufwand diese
8155 Niederhasli oder per E-Mail wegen bis auf eine Höhe von 2.5 m,
Zeit, wird der Mehraufwand in
an tiefbau@niederhasli.zh.ch entlang von Strassen bis auf 4.5 m
Rechnung gestellt.
Online Anmeldung: Höhe – zurück zu schneiden. Zudem
– Aufgrund des unterschiedlichen
씰 www.niederhasli.ch sind sämtliche morsche und dürre
Arbeitsanfalles kann der genaue
씰 «Verwaltung» Äste zu beseitigen, die auf Strassen
Tag und der Zeitpunkt der Arbeits-
씰 «Online-Schalter» oder Wege stürzen könnten. Halten
ausführung nicht festgelegt werden.
씰 «Häckselaktion für Strauch- und Sie bitte auch alle Pflanzen an Innen-
– Aus Zeitgründen ist die Arbeitsequi-
Baumschnitt aus Hausgärten» seiten von Kurven – bei Strassenver-
pe nicht in der Lage, den Arbeits-
Unter diesem Link finden Sie zweigungen und Ausfahrten – so
platz zu säubern. Die Reinigung
nochmals die Hinweise zur Häck- unter der Schere, dass sie höchstens
(auch auf öffentlichem Grund) ist in
selaktion sowie das Anmeldefor- noch 80 cm hoch sind.
der Verantwortung des Teilnehmers.
mular, welches Sie online ausfül-
Profitieren Sie von der Möglich-
len und uns zusenden können. Abteilung Bau und Umwelt
keit, die abgeschnittenen Baum-
야 und Sträucherteile anlässlich
der Häckselaktion vom 8. bis
Anmeldung zur Häckselaktion vom 8. bis 10. November 2022 10. November 2022 verarbeiten
Name: Vorname: zu lassen.
Strasse: PLZ/Ort: Wir danken Ihnen, dass Sie im Rah-
men der Sicherheit Ihren Pflichten
Abtransport Häckselgut erwünscht: 쏔 Ja 쏔 Nein nachkommen.
Bemerkungen: Abteilung Bau und Umwelt
Helle 3½-Zimmer-Attika-Maisonette-Wohnung
Sehr grosse Terrasse mit 78 m2, Nähe Bahnhof,
Dorfzentrum und Schulen in Niederhasli
Ihr lokaler Partner
Verkauf & Vermittlung
«Das Beziehungsnetz von meinem Team
und mir ergibt die ideale Voraussetzung
für ein erfolgreiches Vermitteln.»
Philippe Chappuis, Inhaber
Tel. 044 850 31 41
chappuis@immobilien-chappuis.ch
www.immobilien-chappuis.ch
7Politische
Gemeinde
Viele innovative Start-ups machen Die Hellen
das bereits vor und auch wir alle
können mitmachen, indem wir beim
sieht man auch
Umwelttipp! Kauf von Dingen in Kreisläufen den- im Dunkeln!
ken und uns schon am Anfang nach
Reparatur- und Wiederaufbereitungs- In den Wintermonaten, wenn die
möglichkeiten erkundigen. Denn Tage kürzer und die Nächte länger
Nachfrage fördert die Entwicklung. werden, sind die Velo- und Motor-
Wir können Velos, Handys, Bücher, radfahrerinnen/-fahrer häufiger bei
Kreislaufwirtschaft – Sportgeräte oder Bohrmaschinen Dämmerung oder Dunkelheit unter-
einfach erklärt mieten, teilen, reparieren oder aus- wegs – auch auf dem Schulweg!
leihen, bevor wir sie neu kaufen.
Frühling, Sommer, Herbst und Win- Zweiradfahrer werden wegen ihrer
Auch das ist Kreislaufwirtschaft!
ter – ein ewiger Kreislauf. Was die schmalen Silhouette von anderen
Natur zuverlässig ganz von allein Abteilung Bau und Umwelt Verkehrsteilnehmern schlecht oder
schafft, ist das Zukunftsmodell für zu spät wahrgenommen. Vor allem
unsere Gesellschaft: denken, planen dann, wenn sie ohne Licht unter-
und handeln in Kreisläufen, für mehr wegs sind. Das Risiko, nachts in
Nachhaltigkeit in unserem Leben. Sonderabfall – einen Unfall verwickelt zu werden,
ist dreimal höher als bei Tag, bei
Es ist bekannt und wird doch immer zurück für die schlechtem Wetter sogar zehnmal
wieder gern verdrängt: Würden alle
Menschen so leben wie wir in der
Zukunft höher. Deshalb ist es lebenswichtig,
immer das Licht einzuschalten!
Schweiz, wären drei Erden nötig.
Entsorgungsaktion
Statistisch gesehen verbraucht hier- Für die Verkehrssicherheit und zum
Haushaltsonderabfall
zulande jede und jeder von uns jedes Eigenschutz ist es wichtig, dass
Jahr fast 17 Tonnen Rohstoffe. Die nur Fahrräder und Motorfahrräder
Mittwoch, 9. November 2022,
Schweiz lebt, als ob es kein Morgen in korrektem Zustand in Verkehr
13.00 bis 16.30 Uhr, Recyclinghof
gäbe. Höchste Zeit für ein Umden- gebracht werden. Das Strassenver-
in Niederhasli
ken. Und dabei sollte die oft zitierte kehrsgesetz schreibt vor, dass Fahr-
Kreislaufwirtschaft die Hauptrolle Sonderabfälle entstehen auch in zeuge bei Dämmerung und bei
spielen. Ihrem Haushalt. Sie belasten Luft, Nacht vorne mit einem weissen
Boden und Wasser, wenn sie zusam- und hinten mit einem roten Licht
Das Ziel der Kreislaufwirtschaft ist es,
men mit den übrigen Haushaltabfäl- beleuchtet sein müssen. Für Fahr-
Dinge und Materialien so lange wie
len verbrannt werden oder über WC räder, die nicht mit einer festen
möglich im Umlauf zu halten. Diese
und Lavabo ins Abwasser gelangen. Beleuchtungseinrichtung ausgestat-
zu reparieren, wiederaufzubereiten
Deshalb müssen Sonderabfälle – tet sind, gibt es aufsteckbare Licht-
oder wieder zu verwenden. So ist
Ihnen und Ihrer Umwelt zuliebe – quellen. Zusätzlich muss jedes Fahr-
Kreislaufwirtschaft viel mehr als nur
getrennt entsorgt werden. rad vorne mit einem weissen und
Recycling, denn für das braucht man
hinten mit einem roten Rückstrahler
auch Energie und ohne Wasser und Ihr Sonderabfall aus dem Haushalt,
sowie Leuchtpedalen ausgerüstet
Chemikalien kommen wir da auch bis maximal 20 kg pro Abgeber, wird
sein.
nicht aus. Somit ist Recycling erst durch Spezialisten entgegengenom-
angesagt, wenn nichts Anderes mehr men und fachgerecht entsorgt. Brin- Es ist also sicher ein guter Zeitpunkt,
geht und ein Produkt oder seine gen Sie Ihre alten Farben, Lacke, Ver- am eigenen Velo oder Mofa wieder
Bestandteile keinen Nutzen mehr dünner, Säuren, Medikamente, Spray- einmal genau zu überprüfen, ob es
haben. dosen, Quecksilber, Thermometer, vollständig ausgerüstet ist und alles
Pflanzenschutzmittel usw. zu unserer funktioniert.
Das sogenannte Ökodesign spielt
kostenlosen Entsorgungsaktion.
dabei eine zentrale Rolle. Soll ein Gemeinsam für die Sicherheit –
Produkt über seinen gesamten Lebens- Sonderabfälle unbedingt persönlich Herzlichen Dank für Ihre Unterstüt-
zyklus hinweg möglichst wenig Res- abgeben. Nicht vor den Öffnungs- zung!
sourcen verbrauchen, braucht es zeiten zu Sammelcontainer stellen.
schon ganz am Anfang ein Umden- Organisieren Sie sich mit Nachbarn
ken. Deshalb fliessen umweltrele- oder Freunden, falls Sie am Sammel-
vante Überlegungen hier schon von tag verhindert sind.
Beginn weg in die Planung, die Ent-
Besten Dank fürs Mitmachen!
wicklung und die Gestaltung von
8 Dingen, Produkten und Geräten ein. Abteilung Bau und UmweltPolitische
Gemeinde
Einwohnerdienste Fröhlich, Simon
von Niederhasli
Trauungen und
Gmür, Nathalie
Potenza, Liya Noelia
Morselli, Tommaso von Amden SG
geb. 09.09.2022 in Zollikon ZH
von Italien beide wohnhaft in Niederhasli
Tochter des Raggi, Marco Alessandro
und getraut am 22.09.2022
und der Potenza, Elena
Bühler, Jennifer Angela Ruth in Dielsdorf ZH
von Uster ZH
von Schötz LU
wohnhaft in Niederhasli
beide wohnhaft in Oberhasli Sehorsch, Michael
getraut am 10.06.2022 von Niederhasli Korn, Mika
in Italien und geb. 14.09.2022 in Bülach ZH
Klöti, Nathalie Sohn des Korn, Nico Alessandro
Alabaku, Amir von Lufingen ZH und der Korn geb. Müller, Melanie
von Kosovo beide wohnhaft in Niederhasli Caroline
und getraut am 22.09.2022 von Trachselwald BE
Dauti, Iliriana in Dielsdorf ZH wohnhaft in Niederhasli
von Niederhasli
beide wohnhaft in Niederhasli Attar, Moussa Stettler, Leandro Daniel
getraut am 10.09.2022 von Marokko geb. 17.09.2022 in Bülach ZH
in Baden AG und Sohn des Stettler, Daniel
Riedmann, Jennifer Claudia und der Stettler geb. Moser,
Reiser, Andreas von Mönchaltorf ZH Alexandra Manuela
von Deutschland beide wohnhaft in Oberhasli von Worb BE
und getraut am 23.09.2022 wohnhaft in Niederhasli
Thongjaen, Pornthip in Dielsdorf ZH
von Thailand Wyss, Elena Katharina
beide wohnhaft in Nassenwil geb. 18.09.2022 in Bülach ZH
Geburten Tochter des Heermann, Peter Adrian
getraut am 13.09.2022
in Dielsdorf ZH und der Wyss, Kim Nicole
Pushpanathan, Jasvin Aryan von Vilters-Wangs, Wangs SG
geb. 24.07.2022 in Zürich wohnhaft in Niederhasli
Reinhart, Marcel
Sohn des Anthonimuthu, Bastiyan
von Oberdorf SO
und der Pushpanathan, Naveenaa Pridnig, Mathilda Karoline
und
von Deutschland geb. 21.09.2022 in Bülach ZH
Mool-in, Duangruthai
wohnhaft in Niederhasli Tochter des Pridnig, Christopher
von Thailand
und der Pridnig geb. Leitner, Anna
beide wohnhaft in Oberhasli Jahiji, Suela
Karoline
getraut am 14.09.2022 geb. 30.08.2022 in Zürich
von Österreich
in Dielsdorf ZH Tochter des Jahiji, Arbri
wohnhaft in Niederhasli
und der Jahiji-Sadiku, Elita
Nemec, Richard von Österreich Messina, Liam
von Deutschland wohnhaft in Niederhasli geb. 22.09.2022 in Bülach ZH
und Sohn des Messina, Valentino
Cartolano, Eliano
Tobler, Meret Eva und der Mattosovich, Giusy
geb. 06.09.2022 in Zürich
von Speicher AR und Basel von Italien
Sohn des Cartolano, Gianni
beide wohnhaft in Niederhasli wohnhaft in Niederhasli
und der Hammerbauer, Michelle
getraut am 15.09.2022
von Rümlang ZH
in Winterthur ZH
wohnhaft in Oberhasli
Bosshard, Roman Dacorogna, Levio Rian Todesfälle
von Winterthur ZH und Wila ZH geb. 08.09.2022 in Zollikon ZH
und Sohn des Dacorogna geb. Brugger, Lüscher geb. Huber, Ruth Hedwig
Ortiz Rangel, Luz Yaneth Micha Peter geb. 1950
von Zürich und der Dacorogna, Melinda von Zürich und Muhen AG
beide wohnhaft in Niederhasli Elisabeth Gertrud wohnhaft gewesen in Niederhasli
getraut am 16.09.2022 von Onex GE gestorben am 10.09.2022
in Laufen-Uhwiesen ZH wohnhaft in Niederhasli in Zürich 9Politische Ihr Reisebü
ro
NEU!
Sandrainstrasse 13 • 8156 Oberhasli
Gemeinde Tel. 044 850 08 50 • www.feyreisen.ch
Öffnungszeiten
ber
ab 1. Novem se 13
Montag/Samstag: telefonisch erreichbar
ras
Dienstag–Freitag: 09.00 –14.00 Uhr
telefonisch erreichbar
Sandrainst
Sivakumar, Kajaani
14.00 –18.00 Uhr
Büro (anwesend) Oberhasli
geb. 2003
von Zürich
zuletzt wohnhaft gewesen
ehaus
im Cerebral-Heim im Bungert,
isorium neben dem Gemeind
Niederhasli Ab 1. No vember im Prov
gestorben am 13.09.2022
in Niederhasli
Günthard, Ernst Werner
geb. 1943
von Niederhasli
wohnhaft gewesen in Niederhasli
gestorben am 15.09.2022
in Niederhasli
Iten geb. Güpfert, Hedwig Berta
geb. 1930
von Unterägeri ZG
zuletzt wohnhaft gewesen im
Gesundheitszentrum Dielsdorf ZH
gestorben am 18.09.2022
in Dielsdorf ZH
Herzog geb. Pauli, Verena
geb. 1940
von Bottmingen BL
wohnhaft gewesen in Niederhasli
gestorben am 22.09.2022
in Bülach ZH
Huber, Albert
geb. 1924
von Bremgarten AG
zuletzt wohnhaft gewesen im
Gesundheitszentrum Dielsdorf ZH
gestorben am 24.09.2022
in Dielsdorf ZH
• Tapezieren
Weck geb. Rüger, Nelly Ursula
geb. 1933 • Sämtliche Verputze
von Wilchingen SH • Fassadenarbeiten
wohnhaft gewesen in Niederhasli • Spritzarbeiten
gestorben am 24.09.2022 • Dekorative Malerarbeiten
in Niederhasli
Malergeschäft Rüegsegger GmbH
Telefon 044 850 00 78 www.maler-ruegsegger.ch
10Primarschule Schule
Gemeinde Niederhasli Schulleitung Franziska Götz
Primarschule, Abteilung Bildung Telefon 043 411 10 68
franziska.goetz@
Dorfstrasse 17 27. September 2022 wieder einmal
schulen-niederhasli.ch
8155 Niederhasli ein Abend der offenen Türe (ehemals
Telefon 043 411 22 70 Schulsozialarbeit Silvan Schmid Zuzügeranlass) im Zentralschulhaus
Fax 043 411 22 90 Telefon 043 411 10 59 statt. Die Eltern wurden zu einem
www.ps-niederhasli.ch silvan.schmid@schulen-niederhasli.ch Postenlauf quer durch das Schulhaus
primarschule@niederhasli.ch eingeladen. Sie lernten an verschie-
Tagesstrukturen
denen Stationen das Angebot des
Telefon 043 411 10 63
Öffnungszeiten siehe Gemeinde- Zentis kennen. Vom Logopädiezim-
verwaltung (Seite 2) mer über den Elternrat bis hin zur
Schulleitung und Fachstelle
Tagesstruktur – überall war fachkun-
Sonderpädagogik
Zentralschulhaus diges Personal vor Ort und beantwor-
Christiane Held tete die Fragen der Eltern. Weitere
Lehrerzimmer
Telefon 043 543 78 57 Informationen und einen Austausch
Telefon 043 411 10 40
christiane.held@schulen-niederhasli.ch erhielten die Gruppen durch ihre
Schulleitung Hannes Ziegler Begleitung, welche immer aus einer
Telefon 043 411 10 49 Lehrperson des Zentralschulhauses
hannes.ziegler@schulen-niederhasli.ch bestand. Zudem war die Schulleitung
Aktuelle Daten sowie eine Vertretung der Schulpflege
Schulleitung Gabriela Breitenmoser
vor Ort. Zum Abschluss trafen sich
Telefon 043 411 10 49 Weihnachtsferien
alle Beteiligten zu einem gemütlichen
gabriela.breitenmoser@ Montag, 26. Dezember 2022,
Apéro im Lehrerzimmer. Mit einem
schule-niederhasli.ch bis Freitag, 6. Januar 2023
feinen Gebäck in der einen und
Schulsozialarbeit Damaris Jäger Sportferien etwas zu trinken in der anderen
Telefon 043 411 10 42 Montag, 20. Februar 2023, Hand fand ein reger Austausch zwi-
damaris.jaeger@schulen-niederhasli.ch bis Freitag, 3. März 2023 schen Lehrpersonen, Fachpersonen
der Schule und Eltern statt. Auch
Schulsozialarbeit Jonas Lüthi Ostern
wenn leider nicht alle angemeldeten
Telefon 043 411 10 42 Donnerstag, 6. April 2023,
Eltern zum Abend der offenen Türe
jonas.luethi@schulen-niederhasli.ch bis Montag, 10. April 2023
kamen, so war das Feedback von
Tagesstrukturen Sechseläuten Seite Elternschaft überaus positiv.
Telefon 043 411 10 45 Montag, 17. April 2023 Während die einen Eltern nun wissen,
wohin sie ihre Kinder bei verlorenen
Frühlingsferien
Schulhaus Rossacker Gegenständen schicken können, wis-
Montag, 1. Mai 2023,
sen andere Elternteile jetzt, wo sich
Lehrerzimmer bis Freitag, 12. Mai 2023
das Schulschwimmbad befindet oder
Telefon 044 444 34 90
Sommerferien wie die Lehrpersonen für Textiles und
Fax 044 444 34 91
Montag, 17. Juli 2023, Technisches Gestalten aussehen.
Schulleitung Torsten Fankhänel bis Freitag, 18. August 2023
Für die AG Gemeinschaftsbildende
Telefon 044 444 34 99
Knabenschiessen Aktivitäten: Rebekka Thaler
torsten.fankhaenel@
Montag, 11. September 2023
schulen-niederhasli.ch
Herbstferien Neuigkeiten von den PICTS
Leitung Schulsozialarbeit
Montag, 9. Oktober 2023, (Pädagogischer ICT-Support)
Patrick Gäumann
bis Freitag, 20. Oktober 2023
Telefon 044 444 34 98
Allgemeines
patrick.gaeumann@
schulen-niederhasli.ch Seit drei Jahren haben wir an der Pri-
Tagesstrukturen
Schulbetrieb marschule Niederhasli Pädagogische
ICT-Supporterinnen/-Supporter im
Schuleinheit Rossacker
Abend der offenen Türe Einsatz. Sie begleiten die Schule auf
Telefon 044 444 34 97
im Zentralschulhaus dem Weg der digitalen Transforma-
tion, indem sie die Lehrpersonen bei
Schulhaus Linden
Nach einer längeren Pause, welche Projekten in den Klassen unterstüt-
Lehrerzimmer durch die Situation rund um das zen, Weiterbildungen geben und die
Telefon 043 411 10 60 Coronavirus entstand, fand am Schulleitungen und Behörden beraten. 11Schule
chen wir, was die Erfindung solcher erfahren so, dass Bilder aus Pixel
Roboter für die Menschheit bedeu- aufgebaut sind, dass das Erstellen
tet. Eine Drittklässlerin bemerkt, dass von Bildmanipulationen kinderleicht
An dieser Stelle möchten wir jeweils Roboter uns Menschen Arbeit weg- ist und dass man auch im richtigen
berichten, womit sich einzelne Klas- nehmen werden. Die Mehrheit der Leben nicht alles glauben darf, was
sen oder Lehrpersonen auseinander- Klasse findet das keine gute Entwick- man in Bildern oder Filmen sieht. Das
gesetzt haben. lung. Ausser es gehe um gefährliche Projekt zeigt den Kindern auch auf,
oder sehr schwere Arbeiten, da sei dass man mit Tablets nicht nur kon-
Ausrüstung es schon nützlich. sumieren, also Filme schauen, Musik
hören, Spiele spielen, etc. kann, son-
Anfang September wurden die neuen «Es hat mir gefallen mit den Ozobots
dern dass man sie zum Produzieren
5. Klassen mit persönlichen Tablets zu arbeiten, weil man mit Filzstiften
eigener Medieninhalte nutzen kann.
ausgerüstet. Diese dürfen sie wäh- Wege für sie zeichnen kann.» Asuna
Die hier verwendete App heisst
rend der nächsten zwei Jahre zum «Ich wusste nicht, dass sie die «Green Screen by DoInk» und kostet
Lernen benutzen. Es handelt sich Geschwindigkeit ändern und Torna- 5 Franken.
dabei um Geräte, welche schon zwei dos machen können.» Miran
Jahre von den vorhergehenden Klas-
sen benutzt wurden. In allen Kinder- «Ich habe gelernt, dass der Ozobot
gärten steht nun ein interaktiver nicht richtig sehen kann. Er erkennt
Screen zur Verfügung, welcher als nur schwarze Linien.» Lorena
digitale Wandtafel, aber auch zum «Mir hat die Challenge, bei der der
Zeigen digitaler Inhalte genutzt wer- eine Ozobot doppelt so lange unter-
den kann. So können die Kinder bei- wegs sein musste als der andere, am
spielsweise Vorübungen zum Schrei- besten gefallen.» Ben
ben im Grossformat machen oder
auf dem Waldspaziergang aufge-
zeichnete Vogelstimmen abspielen. 10. November 2022 –
Nationaler Zukunftstag 2022
Aktuelle Projekte
Der Zukunftstag will – wie sein Name
Ozobots, 3. Klasse
sagt – die Zukunft gestalten. Mäd-
In einer dritten Klasse werden Ozo- chen und Jungen wechseln die Sei-
bots untersucht und mit Filzstiften ten; dadurch lernen sie geschlechts-
programmiert. Die kleinen Roboter untypische Arbeitsfelder und Lebens-
folgen gezeichneten Linien und bereiche kennen und machen Erfah-
erkennen mit Hilfe von Sensoren rungen fürs Leben. Auf diese Weise
Farbcodes, wodurch sie verschiedene öffnen sich Horizonte. Mädchen und
Befehle ausführen. Nachdem die Jungen bekommen Mut und Selbst-
Kinder die Ozobots beobachtet vertrauen, ihre Zukunft losgelöst von
haben, sprechen wir darüber, wo wir starren Geschlechterbildern an die
im echten Leben ähnlichen Robotern Hand zu nehmen.
begegnen. Die Kinder erwähnen
Hunderte von Betrieben, Organisa-
selbstfahrende Autos, Rasenmäher
tionen, Berufsfachschulen und Hoch-
und Staubsauger und sogar Roboter,
(Foto: Lea Fawaz) schulen öffnen am Zukunftstag in der
welche in einer grossen Postfiliale mit
ganzen Schweiz ihre Türen. Mädchen
Hilfe von farbigen Linien auf dem
Green-Screen-Projekt, 2. Klasse und Jungen der 5. bis 7. Klasse sind
Boden Pakete sortieren. In einem
eingeladen, Bezugspersonen an die
zweiten Schritt zeichnen die Kinder Die Zweitklässler nehmen zwei iPads
Arbeit zu begleiten oder an spannen-
Linienlabyrinthe auf A3-Blätter, um in den Zoo und fotografieren die
den Spezialprojekten teilzunehmen.
die Roboter rumfahren zu lassen. Umgebungen der Tiere. Zurück im
Unter dem Motto «Seitenwechsel»
Dabei fügen sie Farbcodes zur Schulhaus fotografieren sie sich
lernen die Kinder Arbeitsfelder ken-
Geschwindigkeits- und Richtungs- gegenseitig vor einem Green Screen,
nen, die traditionellerweise dem ande-
änderung ein. Sie merken, dass einem grünen Tuch. In einem dritten
ren Geschlecht zugeordnet werden.
genaues Arbeiten nötig ist. So müs- Schritt machen sie den grünen Hin-
sen sie die Linien und Codes sorgfäl- tergrund mit Hilfe einer App durch- Die Schule Niederhasli unterstützt
tig zeichnen, damit der Ozobot sie sichtig und setzen das Zoobild dahin- diesen Anlass und fordert Sie als
12 erkennen kann. Zum Schluss bespre- ter. Die Schülerinnen und Schüler Eltern auf, Ihren Kindern die ChanceSchule
zu ermöglichen, Sie am Donnerstag, Verantwortung für sein Bedürfnis
10. November 2022, am Arbeitsplatz nach Nahrung oder Körperkontakt,
zu begleiten. indem er durch Weinen, Lächeln oder
Wie leben Eltern ihren Kindern vor,
Blickkontakt auf sich aufmerksam
Weitere Informationen zum natio- was es heisst, Verantwortung zu
macht. Er ist aber auf eine einfühl-
nalen Zukunftstag finden Sie unter übernehmen?
same Bezugsperson angewiesen, die
www.nationalerzukunftstag.ch. Indem sie die Verantwortung für
auf seine Zeichen reagiert. Früher
eigene Gefühle und Handlungen
ging man davon aus, dass Säuglinge
selbst tragen, statt sie abzuschieben.
Reflexbündel sind, so hat man sie auch
Es ist leicht, die Verantwortung für
Schulsozialarbeit behandelt. Da hat zum Glück ein
Dinge zu übernehmen, die geglückt
Paradigmenwechsel stattgefunden.
sind. Misslingt aber etwas, suchen
«Wir neigen dazu, Kindern Aber auch heute sind wir nicht davor
Erwachsene oft nach Gründen, wer
Verantwortung abzuerziehen» gefeit, nach starren Idealnormen zu
oder was daran schuld sein könnte:
erziehen und damit kindliche Bedürf-
Das Essen ist angebrannt, weil der
Familienberaterin Christine Ord- nisse zu missachten. Das hat Folgen.
Partner mich etwas gefragt, das
nung sagt, wir müssen die Integrität
Nämlich? Telefon geklingelt, der Nachwuchs
eines Kindes wahren, damit es lernt,
Die eigenen Bedürfnisse und Gren- gestritten hat. Ich könnte stattdessen
verantwortungsvoll zu handeln. Es
zen zu kennen und dafür einstehen sagen: Mir ist das Essen angebrannt
braucht aber auch Eltern, die keine
zu können, also seine persönliche – ich habe mich ablenken lassen.
Reibung scheuen und Service nicht
Verantwortung wahrzunehmen, ist
mit Liebe verwechseln. Der folgende Trotzdem regt man sich auf.
eine wichtige Voraussetzung für eine
Artikel wurde 1:1 aus dem Elternma- Wir können schimpfen, uns ärgern.
gesunde psychische Entwicklung und
gazin «Fritz und Fränzi» (9/Septem- Aber bei alledem soll klar sein: Der
die Fähigkeit, tragfähige Beziehun-
ber 2022) entnommen. Ärger ist meiner. Gelingt mir dies
gen zu pflegen. Dafür braucht ein
als Elternteil öfter, wird das Kind
Frau Ordnung, wie bringen wir Kind Erwachsene, die seine Bedürf-
es sich abgucken und verstehen:
Kindern bei, Verantwortung zu über- nisse und Grenzen ebenfalls respek-
Geht etwas daneben, mag mich
nehmen? tieren, sprich: seine Integrität wah-
das ärgern, aber ich muss niemand
Vielleicht vorweg: Wenn ich von ren. Ein junger Mensch, der auf diese
anderen dafür verantwortlich
Verantwortung spreche, beziehe ich Weise lernt, dass es die persönliche
machen. Auch ständiges Moralisie-
mich auf den dänischen Familienthe- Verantwortung zu achten gilt, wird
ren halte ich für problematisch.
rapeuten Jesper Juul, der dem Begriff auch seine soziale Verantwortung
eine soziale und eine persönliche wahrnehmen, ohne sie ständig an Was meinen Sie damit?
Dimension zuschrieb. Soziale Verant- Bedingungen zu knüpfen. In der «Ich hab’s dir doch gesagt!» – wie
wortung ist demnach die Form von Erziehung verfahren wir aber oft oft rutscht uns dieser Satz raus. Sei
Verantwortung, die wir füreinander nach dem Motto: Ich tue etwas es, wenn die Prüfung misslang, weil
als Familie, Schulklasse oder Gesell- für dich, dafür sollst du etwa folg- zu wenig gelernt wurde, oder das
schaft tragen. Sie ermöglicht uns, sam sein, dankbar, fleissig oder gut Kind vom Baum fällt, obwohl wir
in Gemeinschaft zu leben. Die per- gelaunt. So untergraben wir auf doch sagten, der sei zu hoch. Ein
sönliche Verantwortung trägt jeder Dauer die Bedürfnisse des Kindes Kind kann einfacher für Fehler und
Mensch für sich selbst – für seine und seine Bereitschaft, sich für das Missgeschicke einstehen, wenn wir
körperliche und psychische Gesund- Gemeinwohl einzusetzen, ohne eine nicht moralisieren – aus seinen Erfah-
heit, seine Entwicklung. Sie setzt ein Gegenleistung dafür zu verlangen. rungen lernen wird es auch so.
gutes Gespür für die eigenen Bedürf- Das meinte ich mit Verantwortung
Gehen wir über zur Gemeinschaft:
nisse voraus und die Fähigkeit, für aberziehen.
Wie fördern Eltern soziale Verant-
diese einzustehen. Aus meiner Sicht
Sollen Eltern einem Kind dann alle wortung?
lautet die wichtigste Frage: Was kön-
Wünsche erfüllen? Der Mensch kommt als soziales
nen Eltern tun, damit Kinder das
Seine Bedürfnisse und Grenzen gut Wesen zur Welt. Sich einzubringen,
Bewusstsein für ihre persönliche Ver-
zu kennen und artikulieren zu kön- mit denen zu kooperieren, auf deren
antwortung nicht verlieren? Wir nei-
nen, bedeutet nicht, dass ich als Fürsorge sie angewiesen sind – das
gen nämlich dazu, es ihnen abzuer-
Kind alles bekomme, was ich will. müssen wir Kindern im Grunde
ziehen.
Aber ich möchte meine Wünsche nicht beibringen, sie tragen es in
Das müssen Sie erklären. äussern können und ein Gegenüber sich. Jedes Kind will sich als wert-
Kinder kommen durchaus als verant- haben, das mich wahrnimmt, auch voller Teil der Gemeinschaft begrei-
wortungsvolle Wesen auf die Welt. wenn die Antwort lautet: Ich sehe, fen, und Eltern haben es in der
So übernimmt ein Säugling mit sei- das hättest du jetzt gerne, aber das Hand, es diese Erfahrung machen
nen bescheidenen Möglichkeiten gibt’s gerade nicht. zu lassen. 13Schule
ter Qualitätszeit. Die wenigen Stun- Dänische Institut für Familientherapie
den, die man neben Job, Schule und und Beratung in Berlin, das Aus-
Tagesbetreuung zusammen verbringt, und Weiterbildungen für Pädagogen
Wie?
sollen frei sein von Reibereien darü- und Familienberaterinnen anbietet.
Was Eltern allein tragen müssen, ist
ber, wie die Arbeit aufgeteilt wird.
die Verantwortung für die Qualität
des Familienklimas und die Beziehung Welche Folgen hat dies?
zu den Kindern. Die Zuständigkeit Eltern sehen sich dadurch in der
hierfür können sie weder teilen noch Pflicht, gemeinsame Zeit «aktiv»
delegieren, Kinder wären damit zu verbringen, mit Dingen, die den
überfordert. Eltern müssen also ent- Kindern Spass machen. Sie stecken
scheiden, wie sie das Familienleben eigene Bedürfnisse permanent
gestalten, was für Eltern sie sein wol- zurück, statt Verantwortung dafür
len. Wenn ich glaube, dass ich meine zu übernehmen und zu sagen: Ich
Elternschaft dann gut erfülle, wenn brauche Ruhe, deine Hilfe – oder Diverses
ich so viel Service wie möglich anbie- aber: Ich hätte Lust zu spielen, willst
te, werden die Kinder kooperieren – du auch? So erleben Kinder ihre Gschänkli-Samstig
und sich bedienen lassen. Kleinkinder Eltern in einer Rolle statt als authen-
wollen noch mithelfen, aber schon tische Menschen. Dabei wären Aus-
Kindergartenkinder fangen an, sich einandersetzungen wichtig, denn
anderweitig zu interessieren. Dann Verantwortung zu übernehmen, ler-
ist es wichtig, dass ich mich einklinke nen wir nicht im stillen Kämmerchen.
und sage: Ich möchte, dass du den Dafür braucht es Interaktion, Ver-
Müll runterbringst, Geschirr spülst, handlungen, Grenzen, die auch mal
was auch immer. übertreten und neu abgesteckt wer-
den. Dafür bietet die Familie das
Darauf haben Kinder oft keine Lust.
beste Übungsfeld. Wann?
Dann machen sie es ohne Lust. Wir
Samstag, 26. November 2022
sollten vom Kind nicht erwarten, dass
In der nächsten Mibla-Ausgabe: von 9.30 bis 14.00 Uhr
es unsere Aufforderung mit Freude
Eigenverantwortung und Selbststän-
aufnimmt. Aber wir können darauf Wo?
digkeit – so geht’s. 10 Elternfragen
bestehen, dass es ihr nachkommt. Freizeitzentrum Huebwiesen
und Antworten von Expertinnen und
Doch berichten mir viele Eltern, dass «Spielplatz Huebwiesen»
Experten.
sogar sie selbst kaum Hausarbeiten Huebwiesenstrasse 1
erledigten, wenn die Kinder da seien Christine Ordnung, Mutter einer 8155 Niederhasli
– weil die ihre Aufmerksamkeit erwachsenen Tochter, war Universi-
Was?
bräuchten. Im Gespräch stellt sich tätsdozentin und Erwachsenenbild-
– Verkaufsstände mit gebastelten
oft heraus, dass die Sache nicht an nerin, bevor sie sich 2002 bei Jesper
Weihnachtsgeschenken
den Kindern scheitert, sondern am Juul zur Familienberaterin ausbilden
– Festwirtschaft
Anspruch der Eltern nach sogenann- liess. 2010 gründete sie das Deutsch-
Bereits zum 5. Mal organisieren
einige Lehrpersonen und der Spiel-
platzverein Huebwiesen den Nieder-
hasler Gschänkli-Samstig. Verschie-
dene Klassen der Primarschule
Niederhasli werden gebastelte
Weihnachtsgeschenke an Ständen
verkaufen. Der Erlös kommt in die
Klassenkassen. Um sich vor Ort
zu verpflegen, gibt es eine kleine
Festwirtschaft. Ziel dieses Anlasses
ist, eine weihnächtliche Stimmung
im Dorf aufkommen zulassen.
Wir freuen uns sehr auf möglichst
viele Besucherinnen und Besucher!
Primarschule Niederhasli
14 Spielplatzverein HuebwiesenSekundarschule Schule
Sekundarschulgemeinde Schulhaus Seehalde
Niederhasli Niederglatt
Schulleitung
Unser Webauftritt Nora Beutler
www.eduzis.ch Telefon 044 852 54 02
nora.beutler@eduzis.ch
Termine
Schulverwaltung Schulsozialarbeit Die aktuelle Agenda finden Sie auf
Antonia Kuboschek unserer Website www.eduzis.ch.
Dorfstrasse 37
antonia.kuboschek@eduzis.ch
8155 Niederhasli
Telefon 044 852 54 13
Telefon 044 850 32 68
Fax 044 851 32 52 ElSe –
Infos der Behörde
schule@eduzis.ch Elternmitwirkung Seehalde
Mitteilungen aus der Behörde und
www.eduzis.ch/seehalde/
Sachbereich Schülerbelange / aktuelle Infos unserer Schule finden
else@eduzis.ch
Sonderpädagogik Sie unter http://eduzis.ch/behoerde/
Telefon 044 850 32 26 Leitung Hausdienst aktuelles/.
schuelerbelange@eduzis.ch Martin Boos
Telefon 079 423 40 52
Finanzverwaltung martin.boos@eduzis.ch Allgemeine Infos
Telefon 044 851 32 53
Schulhaus Eichi Fortbildungsschule
finanzen@eduzis.ch
Schulleitung Sämtliche aktuellen Kursausschreibun-
Öffnungszeiten Peter Kuster gen der Fortbildungsschule finden
Telefon 044 885 17 29 Sie auf www.eduzis.ch/dienstleistun-
Montag, Dienstag und Donnerstag
peter.kuster@eduzis.ch gen/erwachsenenbildung oder über
8.30 bis 11.30 Uhr /
den angefügten QR-Code. Lassen Sie
13.30 bis 16.30 Uhr Schulsozialarbeit
sich durch unser vielseitiges Kursan-
Marco Wohlgensinger
Mittwoch und Freitag gebot inspirieren! Bestimmt ist auch
marco.wohlgensinger@eduzis.ch
8.30 bis 11.30 Uhr für Sie etwas dabei. Anmeldungen
Telefon 044 885 17 16
schriftlich: E-Mail bildung@eduzis.ch
Reservationen Schulhaus Seehalde Elternrat Eichi oder per Post.
www.eduzis.ch/eichi/
www.eduzis.ch/Dienstleistungen
elternrat.eichi@eduzis.ch
raumreservationen@eduzis.ch
Hausdienst
Reservationen Schulhaus Eichi Roger Eckert
Telefon 044 885 17 25
Für Reservationen bis 18.00 Uhr
roger.eckert@eduzis.ch
raumreservationen@eduzis.ch
Für Reservationen ab 18.00 Uhr
Gemeinde Niederglatt
www.niederglatt.zh.ch/
Raumreservationen
Während der Ferien und unterrichts-
freier Tage bleibt die Schul- und
Finanzverwaltung geschlossen.
Leiter Schulverwaltung Erni Treuhand & Beratung GmbH
Harry Sprecher
Telefon 044 850 32 68 • Steuererklärung für natürliche
harry.sprecher@eduzis.ch und juristische Personen
Buchenhagstrasse 27
• Buchhaltung 8156 Oberhasli
Schulleiter • Personalwesen Telefon 044 851 32 28
Pascal Werle • Beratungen info@ernitreuhand.ch
pascal.werle@eduzis.ch 15Schule Musikschule Zürcher Unterland
Musikschule Zürcher Unterland Öffnungszeiten Sekretariat
im Guss Montag, Mittwoch, Donnerstag,
Schaffhauserstrasse 106 Freitag
8180 Bülach 9.00 bis 12.00 Uhr
Telefon 044 860 51 11
Montag, Dienstag, Donnerstag
www.mszu.ch
14.00 bis 16.00 Uhr
Dienstagvormittag
Unsere Konzerte und Veranstal-
geschlossen
tungen werden laufend auf
der Homepage www.mszu.ch Während der Schulferien ist das
veröffentlicht. Sekretariat geschlossen.
– Dry Needling –
Anwendung und Wirkungsweise active physio niederhasli
Mandachstrasse 56
8155 Niederhasli
044 850 28 04
Weitere Infos unter:
www.activephysio.ch/#aktuelles
Löst Triggerpunkte Entspannt Regt die Wirkt
die Muskulatur Durchblutung an schmerzlindernd
Bischof Treuhand
Treuhanddienste sind Vertrauenssache. Bischof Treuhand & Beratung AG
Stationsstrasse 2
CH-8155 Niederhasli
Telefon 043 411 11 44
www.bischoftreuhand.ch info@bischoftreuhand.ch
16Seniorenarbeit in Niederhasli 60plus
René’s 3. Tanzabend für junggebliebene Seniorinnen und Senioren
im «Casa Mia» (Traube) in Oberhasli
Auf vielseitigen Wunsch organisiere ich am Mittwoch, 23. November 2022, Arbeitsgruppe
wieder einen Tanzabend mit freiem Eintritt. Erneut sorgt Alleinunterhalter Alter
«Evergreen-Kudi» mit Tanzmusik für gute Stimmung. Der Wirt Antonio
sorgt mit seinem Team fürs leibliche Wohl (Tisch-Reservation 044 860 81 56). Verwaltung
Liebe Tanz- und Musikfreunde, erleben Sie am Mittwoch, 23. November Gemeinde Niederhasli
2022, ab 19.00 Uhr im «Casa Mia» in Oberhasli wieder einen fantasti- Marion Engeler
schen Abend mit bekannten Melodien. Wir wünschen Ihnen viel Spass! Dorfstrasse 17
René Mäder und Arbeitsgruppe Alter 8155 Niederhasli
Telefon 043 411 22 50
Nächster Termin marion.engeler@niederhasli.ch
René’s Tanzabend
Mittwoch, 25. Januar 2023
Wir sind umgezogen!
NEU an der Gewerbestrasse 14 in Niederhasli.
Für Beratungen und Bestellungen sind wir für
Sie gerne per Telefon oder E-Mail erreichbar.
Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspülmaschinen, Kühl- und Tiefkühlschränke, Küchengeräte
wie Backöfen, Kochfelder, Kaffeemaschinen usw. diverser Marken.
Fach- und Heimberatung für Beleuchtungseinrichtungen – in diesem Bereich führen wir verschiedene
Leuchten, Glühlampen, Energiesparlampen, Halogenlampen, Fluoreszenzlampen, LED-Lampen, Batterien
und diverses Elektrozubehör wie Sicherungen, Kabel, Schalter usw.
Reparaturen von Kaffee-Automaten / Installationen von Telefon, Radio/TV/SAT
PAUL NEERACHER
Gross- und Einzelhandel
8155 Niederhasli, Gewerbestrasse 14, Tel. 044 851 05 06, info@paulneeracher.ch
www.paulneeracher.ch
1760plus
Freitag, 18. November, 10.00 Uhr grosses Augenmerk wird auf die
koordinativen Fähigkeiten gelegt.
Ökumenischer Gottesdienst mit
Durch spielerische Übungen werden
Frau Pfrn. B. Badenhorst, Stadel;
Hohes Alter musikalische Begleitung durch
diese erhalten und nach Möglichkeit
wieder gefördert, um sturzfrei durch
Frau Christine Pellegrini
Im November können in unserer den Alltag zu gehen.
Gemeinde folgende Jubilare ihren
Montag, 21. November, 14.00 Uhr Abgerundet wird die Stunde mit
Geburtstag feiern:
einem Entspannungsteil. Zu guter
Unser letztes Tortenbuffet in diesem
Letzt bleibt auch immer noch Zeit
5. November Jahr.
für einen Schwatz.
Christen geb. Moor, Hedwig
Dienstag, 22. November, 15.00 Uhr
wohnhaft in Niederhasli Dienstag
85 Jahre Kurzgeschichten vorgetragen von Fit/Gym leicht (Frauen und
Susi Jacomet & Claudia Marmo Männer)
6. November
15.00 bis 16.00 Uhr
Tortenbuffet
Frey geb. Wullschleger, Verena Ref. Kirchgemeindehaus,
wohnhaft in Niederhasli Das letzte Tortenbuffet von diesem grosser Saal, Niederhasli
80 Jahre Jahr. Die Torten freuen sich auf
den Besuch vieler Schleckmäuler. Dienstag
25. November Kommen Sie zum Tortenbuffet am Fit/Gym sportlich (Frauen und
21. November 2022 ab 14.00 Uhr. Männer)
Furrer, Rolf Werner
wohnhaft in Niederhasli 17.45 bis 18.45 Uhr
Mittagstisch
80 Jahre Turnhalle, Schulhaus Linden,
Geniessen Sie ein Mittagessen mit Niederhasli
anderen Senioren. Unser Mittags-
tisch steht allen Interessierten aus Mittwoch
Altersheim Eichi den Anschlussgemeinden offen. Fit/Gym sportlich (Frauen)
Niederglatt, Nächste Daten 10.00 bis 11.00 Uhr
Tel. 044 851 82 00 10. und 24. November 2022 Schulhaus Seehalde, Mehrzweck-
jeweils um 11.30 Uhr halle/Bühne, Niederhasli
Wir laden Sie herzlich zu unseren
Anmeldungen bei Frau Rosmarie
offenen Veranstaltung ein Donnerstag
Schmid, Telefon 044 850 45 29,
Fit/Gym sportlich (Männer)
Neerach
Mittwoch, 2. November, 18.45 Uhr
10.10 bis 11.10 Uhr
«Geschichten und Musik» Öffnungszeiten Eichi-Kafi Schulhaus Seehalde, Mehrzweck-
Offenes Singen mit Christine halle/Bühne, Niederhasli
Unsere Cafeteria ist täglich von
Pellegrini
9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Donnerstag
Freitag, 4. November, 10.00 Uhr Fit/Gym vital (Frauen)
Ökumenischer Gottesdienst mit 14.00 bis 15.00 Uhr
Herrn Pfr. L. Jakobi, Niederhasli;
Pro Senectute Schulhaus Seehalde, Mehrzweck-
musikalische Begleitung durch Kanton Zürich halle/Bühne, Niederhasli
Frau Christine Pellegrini
Fitness und Gymnastik für Frauen Kursniveau «leicht»
Mittwoch, 9. November, 15.00 Uhr und Männer ab 60 Jahren
Beschwingtes Bewegungsprogramm
Lotto-Match «Spiel und Spannung» ohne Bodenübungen für Personen
Regelmässig bewegen hilft den Alltag
Spielleitung Sandra Galli mit geringer Fitness (auch mit Bewe-
besser zu bewältigen, die Gesundheit
gungseinschränkungen).
und das Wohlbefinden zu erhalten
Donnerstag, 17. November,
oder sogar zu fördern. In unseren
15.00 Uhr Niveau «vital»
Kursen werden individuell angepasste
Romantisches und fantasievolles Übungen zum Thema Mobilisation, Vielfältiges gymastisches Training
auf der Querflöte Ausdauer, Gleichgewicht, Kraft für Personen mit mittlerer Fitness,
18 Mit Herrn Josef Neurohr und Entspannung angeboten. Ein inkl. Bodenübungen.Sie können auch lesen
