Mitteilungsblatt des Amtes Franzburg-Richtenberg - Amt Franzburg-Richtenberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
des Amtes
Franzburg-Richtenberg
für die Städte Franzburg und Richtenberg und für die Gemeinden Glewitz, Gremersdorf-Buchholz,
Millienhagen-Oebelitz, Papenhagen, Splietsdorf, Velgast, Weitenhagen, Wendisch Baggendorf
Jahrgang 29 Freitag, den 5. November 2021 Nummer 11
Die nächste Ausgabe erscheint am 10. Dezember 2021.
Franzburg-Richtenberg -2- Nr. 11/2021
Inhaltsverzeichnis
Erreichbarkeit des Amtes 2 Gemeinde Papenhagen - Dorfchronik erhältlich 9
Sprechzeiten des Amtes 2
Informationen aus dem Hauptamt
Sprechzeiten der Bürgermeisterinnen u. Bürgermeister 3
Telefonverzeichnis Amt Franzburg-Richtenberg 3 Wir gratulieren
Jubilare im Dezember 2021 9
Amtliche Bekanntmachung
Amt Franzburg-Richtenberg - Schul- und Kitanachrichten
Bekanntmachung Jahresabschluss 2017 und Entlastung Grundschule Velgast - Kinder stark machen 2021 9
des Bürgermeisters der Stadt Franzburg 4 Vereine und Verbände
Amt Franzburg-Richtenberg -
Verein zur Förderung v. Kultur, Historie u. Touristischer
Bekanntmachung Jahresabschluss 2017 und Entlastung
Entwicklung in Franzburg - Ankündigung Bratapfelfest 2021 10
der Bürgermeisterin der Gemeinde Millienhagen- Oebelitz 4
Elternverein „Pöglitzer Kinderhaus“ -
Amt Franzburg-Richtenberg -
Herbstfeuer in Buchholz 10
Bekanntmachung Jahresrechnung und Entlastung
Elternverein „Pöglitzer Kinderhaus“ -
des Bürgermeisters Gem. Wendisch Baggendorf 4
Herbstfest der Senioren 10
Amt Franzburg-Richtenberg -
Elternverein „Pöglitzer Kinderhaus“ -
Bekanntmachung der Gemeindewahlbehörde 5
Ankündigung Weihnachtsfeier 10
Amt Franzburg-Richtenberg - Bekanntmachung des Aufstel-
TRAB AN 11‘21 10
lungsbeschlussesBebauungsplan Nr. 6 „Zandershäger Weg“ 5
Einladung zur Mitgliederversammlung 10
Amt Franzburg-Richtenberg - Stellenausschreibung eines
Gemeindearbeiters in der Gemeinde Gremersdorf-Buchholz 6 Kultur- und Sportverein Behrenwalde - Flohmarkt 11
Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt - Volkssolidarität Grimmen-Stralsund - Veranstaltungsplan 11
Freiwilliger Tausch Dolgen I 7 Jagdgenossenschaft Weitenhagen-Behrenwalde -
Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt - Feuerwehrnachrichten
Freiwilliger Tausch Eixen II 7 Förderverein FFw Papenhagen - Mitglieder gesucht 12
Informationen Freiwillige Feuerwehr Papenhagen - Abgrillen 2021 12
Landkreis Vorpommern-Rügen - Kirchliche Nachrichten 12
Erhebungsbeauftragte für den Zensus 2022 gesucht 8 Kirchliche Nachrichten aus Franzburg, Richtenberg 12
Vermietungen im Amtsbereich 8 Kirchliche Nachrichten aus Niepars, Starkow und Velgast 12
Sprechzeiten des Amtes Franzburg-Richtenberg
Ort/Kontakte Wochentag Zeit
Amt Montag 09:00 bis 12:00 Uhr
Amt Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Amt Mittwoch nach Vereinbarung
Amt Donnerstag 07:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr
Amt Freitag nach Vereinbarung
Außerhalb der Öffnungszeiten sind in dringenden Fällen Terminvereinbarungen möglich.
Außensprechzeiten
Gemeinde Glewitz - (gegenüber ehem. Amtsgebäude) Mittwoch bis auf Weiteres 14:00 bis 17:00 Uhr
Telefon: 0152 07724526
Gemeinde Wendisch Baggendorf - (Leyerhof - Begegn.) Montag bis auf Weiteres 14:00 bis 17:00 Uhr
Telefon: 0152 07724526
Gemeinde Velgast - Dorgemeinschaftsh./Bürgermeisterzimmer Montag 16:00 bis 18:00 Uhr
Telefon: 038324 393
Im Internet finden Sie das Amt Franzburg-Richtenberg unter folgender Adresse: www.amt-franzburg-richtenberg.de
Hinweis:
Hiermit weisen wir darauf hin, dass das Mitteilungsblatt des Amtes Franzburg-Richtenberg laufend und kostenlos im Rathaus der
Stadt Franzburg, Ernst-Thälmann-Straße 71 abgeholt werden kann.
Erreichbarkeit des Amtes Franzburg-Richtenberg
Zentrale: 038322 54111
Fax: 038322 703
E-Mail: info@amt-franzburg-richtenberg.de
Die nächste Ausgabe erscheint am 10. Dezember 2021.
Nr. 11/2021 -3- Franzburg-Richtenberg
Folgende Sprechzeiten werden in den Städten und Gemeinden von den Bürgermeisterinnen
und Bürgermeister durchgeführt:
Gemeinde/Amt Bürgermeister/ Name Telefon Ort Wochentag/ Zeit
Kontakte Monat
Amt Amtsvorsteher Herr Fürst 038322 54100 nach Vereinbarung
Stadt Franzburg Bürgermeister Herr Holder 038322 54166 nach Vereinbarung
Stadt Richtenberg Bürgermeister Herr Grape 038322 333 Rathaus Anmeldung BM@richtenberg.de
Richtenberg per E-Mail:
Gemeinde Bürgermeisterin Frau Romanus 038320 50090 nach Vereinbarung
Gremersdorf-
Buchholz
Gemeinde Bürgermeisterin Frau Filter 038322 50594 Gemeindeb. 1. Montag 18:00 bis
Millienhagen- Millienhagen im Monat 19:00 Uhr
Oebelitz
Gemeinde Velgast Bürgermeister Herr Griwahn 038324 393 Gemeindezentrum Montag 16:00 bis
Velgast 18:00 Uhr
Gemeinde Bürgermeisterin Frau Jacobs 0174 1897423 nach Vereinbarung
Weitenhagen
Gemeinde Bürgermeisterin Frau Rossberg 0175 1257341 nach Vereinbarung
Papenhagen
Gemeinde Glewitz Bügermeister Herr Block 0173 7616722 nach Vereinbarung tagsüber
Gemeinde Bürgermeister Herr Lewing 0176 21515598 Begegnungsst. jede gerade KW 14:00 bis
Wendisch Leyerhof 17:00 Uhr
Baggendorf
Gemeinde Bürgermeister Herr Rübcke 038325 659833 nach Vereinbarung
Splietsdorf von Veltheim
Telefonverzeichnis Amt Franzburg-Richtenberg
Name, Vorname Amt/Funktion Telefon Fax E-Mail
Fürst, Peter Amtsvorsteher 038322 54-100
Klatt, Marita Leitende
Verwaltungsbeamtin 038322 54-110 038322 546-110 klatt@amt-franzburg-richtenberg.de
Hemmers, Anke IT-Anwenderbetreuerin 038322 54-134 038322 546-134 hemmers@amt-franzburg-richtenberg.de
Ollenburg, Maria Sekretariat, Sitzungsdienst,
Internet 038322 54-100 038322 546-100 ollenburg@amt-franzburg-richtenberg.de
Hauptamt/Zentrale 038322 703
038322 54-111 038322 546-333 info@amt-franzburg-richtenberg.de
Haupt- und Ordnungsamt
Karallus, Brigitte Amtsleiterin (AL) 038322 54-116 038322 546-116 karallus@amt-franzburg-richtenberg.de
Sawallisch, Birgit Sitzungsdienst,
Allgem. Verw. 038322 54-114 038322 546-114 sawallisch@amt-franzburg-richtenberg.de
Zahn, Kirsten Versicherungen 038322 54-144 038322 546-144 zahn@amt-franzburg-richtenberg.de
Bandelin, Nils Bürgerinf. Poststelle,
Telefonz., Archiv 038322 54-111 038322 546-111 bandelin@amt-franzburg-richtenberg.de
Weiser, Katja Lohn u. Gehalt, Kultur,
Sport, Vereinen u. Schule 038322 54-112 038322 546-112 weiser@amt-franzburg-richtenberg.de
Schmidt, Karolin Wohngeld u. Kita 038322 54-133 038322 546-133 kschmidt@amt-franzburg-richtenberg.de
Lebich, Martina Paß- und Meldewesen,
Fischerei 038322 54-132 038322 546-132 lebich@amt-franzburg-richtenberg.de
Wegert, Christina Standesamt, Friedhof 038322 54-135 038322 546-135 wegert@amt-franzburg-richtenberg.de
Fiedler, Andreas Ordnungswesen 038322 54-131 038322 546-131 fiedler@amt-franzburg-richtenberg.de
Prieß, Marco Ordnungswesen 038322 54-136 038322 546-136 priess@amt-franzburg-richtenberg.de
Zahn, Kirsten Paß- und Meldewesen,
Gewerbe 038322 54-137 038322 546-137 zahn@amt-franzburg-richtenberg.de
Kämmerei
Vogt, Gudrun Amtsleiterin (AL) 038322 54-120 038322 546-120 vogt@amt-franzburg-richtenberg.de
Demmin, Mabel Geschäftsbuchhaltung 038322 54-121 038322 546-121 demmin@amt-franzburg-richtenberg.de
Schmidt, Regina Kassenleiterin 038322 54-122 038322 546-122 rschmidt@amt-franzburg-richtenberg.de
Esins, Karin Kasse 038322 54-123 038322 546-123 esins@amt-franzburg-richtenberg.de
Pagels, Doreen Vollstreckung 038322 54-126 038322 546-126 pagels@amt-franzburg-richtenberg.de
Klabunde, Antje Steuer, Gebühren, Beiträge 038322 54-125 038322 546-125 klabunde@amt-franzburg-richtenberg.de
Ewert, Heike Steuer, Gebühren, Beiträge 038322 54-124 038322 546-124 ewert@amt-franzburg-richtenberg.de
Bauamt
Kemsies, Silke Bauwesen, stellv. AL 038322 54-141 038322 546-141 kemsies@amt-franzburg-richtenberg.de
Martens, Kerstin Bauwesen 038322 54-142 038322 546-142 martens@amt-franzburg-richtenberg.de
Schult, Christopher Bauwesen 038322 54-140 038322 546-125 schult@amt-franzburg-richtenberg.de
Hämmerling, Martina Liegenschaften haemmerling@
038322 54-143 038322 546-143 amt-franzburg-richtenberg.de
Röwer, Anja Liegenschaften 038322 54-146 038322 546-146 roewer@amt-franzburg-richtenberg.de
Franzburg-Richtenberg -4- Nr. 11/2021
Erreichbarkeit Schiedsstelle
Die Schiedsstelle des Amtes Franzburg-Richtenberg ist seit April Diese Unterlagen werden ungeöffnet an den Schiedsmann wei-
2018 eingerichtet. Sofern Sie sich mit Angelegenheiten an die tergeleitet.
Schiedsstelle wenden möchten, formulieren Sie Ihren Sachverhalt Telefonisch erreichen Sie den Schiedsmann des Amtes Franzburg-
schriftlich und senden diesen in einem verschlossenen Umschlag Richtenberg unter der Telefon-Nr. 038322 54185.
mit dem Vermerk „Schiedsangelegenheit“ an das Franzburg, 09.07.2018
Amt Franzburg-Richtenberg im Auftrag
Ernst-Thälmann-Straße 71, gez. M. Klatt
18461 Franzburg. LVB
Amt Franzburg-Richtenberg Abstimmung:
Ja: 4 Nein: 0 Enthaltungen: 0
Bekanntmachung der Beschlüsse
Die Bürgermeisterin zeigt Mitwirkungsverbot an.
der Stadtvertretung Franzburg über die Sie übergibt die Sitzungsleitung an Frau Schöpke.
Feststellung des Jahresabschlusses 2017 Somit sind 3 stimmberechtigte Gemeindevertreter anwesend.
und die Entlastung des Bürgermeisters für 2. Beschluss-Nr.: 14/21
die Durchführung des Haushaltsplanes 2017 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Millienhagen-Oebelitz
beschließt die Entlastung der Bürgermeisterin für die Durchführung
Die Stadtvertretung der Stadt Franzburg hat auf ihrer Sitzung am des Haushaltsplanes 2017.
27.07.2021 folgende Beschlüsse gefasst: Abstimmung:
1. Beschluss-Nr. 40/21: Ja: 3 Nein: 0 Enthaltungen: 0
Die Stadtvertretung der Stadt Franzburg beschließt die Feststellung Die Beschlüsse über die Feststellung des Jahresabschlusses und
der Jahresrechnung 2017. über die Entlastung der Bürgermeisterin sowie der Jahresabschluss
Abstimmung: und der abschließende Prüfungsvermerk des Rechnungsprüfungs-
Ja: 6 Nein: 0 Enthaltungen: 0 ausschusses des Amtes Franzburg-Richtenberg, liegen ab dem
Erscheinungstag dieses Mitteilungsblattes einen Monat lang zur
Der Bürgermeister zeigt Mitwirkungsverbot an.
Einsichtnahme bei der Amtsverwaltung des Amtes Franzburg-
Er übergibt die Sitzungsleitung an Frau Libbert.
Richtenberg während der Öffnungszeiten in den Räumen der
Somit sind 5 stimmberechtigte Stadtvertreter anwesend.
Kämmerei zur Einsichtnahme aus.
2. Beschluss-Nr. 42/21: gez. i. A. Vogt
Die Stadtvertretung der Stadt Franzburg beschließt die Entlastung Leiterin der Kämmerei
des Bürgermeisters für die Durchführung des Haushaltsplanes
2017.
Amt Franzburg-Richtenberg
Abstimmung:
Ja: 5 Nein: 0 Enthaltungen: 0 Bekanntmachung der Beschlüsse
Die Beschlüsse über die Feststellung des Jahresabschlusses und der Gemeindevertretung Wendisch Baggen-
über die Entlastung des Bürgermeisters sowie der Jahresabschluss dorf über den Jahresabschluss 2017 und
und der abschließende Prüfungsvermerk des Rechnungsprüfungs-
ausschusses des Amtes Franzburg-Richtenberg liegen ab dem
die Entlastung des Bürgermeisters für die
Erscheinungstag dieses Mitteilungsblattes einen Monat lang zur Durchführung des Haushaltsplanes 2017
Einsichtnahme bei der Amtsverwaltung des Amtes Franzburg- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendisch Baggendorf
Richtenberg während der Öffnungszeiten in der Kämmerei zur hat auf ihrer Sitzung am 14.10.2021 folgende Beschlüsse gefasst:
Einsichtnahme aus.
Beschluss-Nr.: 15/21
gez.: i. A. Vogt
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendisch Baggen-
Leiterin der Kämmerei
dorf beschließt die Feststellung des Jahresabschlusses 2017.
Die Verwaltung wird beauftragt, den Jahresfehlbetrag in Höhe
Amt Franzburg-Richtenberg von 134.412,93 Euro mit dem Ergebnisvortrag des Vorjahres
(-376.554,89 Euro) zu verrechnen und den neuen Ergebnisvortrag
Bekanntmachung der Beschlüsse in Höhe von -510.967,82 Euro vorzutragen.
der Gemeindevertretung Millienhagen- Abstimmung:
Oebelitz über den Jahresabschluss 2017 und Ja: 8 Nein: 0 Enthaltungen: 0
Beschluss-Nr.: 17/21
die Entlastung der Bürgermeisterin für die Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendisch Baggendorf
Durchführung des Haushaltsplanes 2017 beschließt die Entlastung des Bürgermeisters für die Durchführung
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Millienhagen-Oebelitz des Haushaltsplanes 2017.
hat auf ihrer Sitzung am 23.09.2021 folgende Beschlüsse gefasst: Abstimmung:
Ja: 7 Nein: 0 Enthaltungen:
1. Beschluss-Nr.: 12/21
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Millienhagen-Oebelitz be- Die Jahresrechnung liegt ab dem Erscheinungstag dieses Mittei-
schließt die Feststellung des Jahresabschluss 2017. Die Verwaltung lungsblattes einen Monat lang zur Einsichtnahme bei der Amts-
wird beauftragt, den Jahresfehlbetrag in Höhe von 153.668,46 € verwaltung des Amtes Franzburg-Richtenberg während der Öff-
mit dem negativen Ergebnisvortrag (-298.086,17 €) zu verrechnen nungszeiten in der Kämmerei zur Einsichtnahme aus.
und den neuen Ergebnisvortrag in Höhe von -451.754,63 € in das gez.: Vogt
Haushaltsjahr 2018 vorzutragen. Leiterin der Kämmerei
Nr. 11/2021 -5- Franzburg-Richtenberg
Amt Franzburg-Richtenberg 2. Bestandssituation
Die Flächen im Geltungsbereich weisen unterschiedliche
Bekanntmachung Nutzungen auf. Die westliche Teilfläche ist durch Bestands-
der Gemeindewahlbehörde gebäude und Wohnnutzung als Hofstruktur aus dem begin-
nenden 20. Jh. gekennzeichnet. Der überwiegende, sich
Die Gemeindewahlbehörde gibt bekannt, dass Frau Regina Otto östlich anschließende Teil des Geltungsbereiches ist durch
mit Schreiben vom 18.09.2021 ihr Mandat als Gemeindevertreter eine Rasenfläche bestimmt. Im Flächennutzungsplan (FNP)
der Gemeinde Wendisch-Baggendorf niedergelegt hat. der Stadt Richtenberg ist das Plangebiet als Wohnbaufläche
Nach § 46 in Verbindung mit § 34 Landes- und Kommunalwahl- dargestellt. Aufgrund der umliegenden Bebauung ist auch
gesetz Mecklenburg-Vorpommern rückt Herr Daniel Hagedorn von einem Anliegen aller notwendigen Medienträger auszu-
entsprechend den Wahlergebnissen der Kommunalwahl am gehen, sodass die Erschließung als gesichert angesehen
26.09.2019 als Ersatzperson auf der Liste der Wählergruppe werden kann.
Wendisch-Baggendorf nach und wird somit einen Platz in der
Gemeindevertretung Wendisch-Baggendorf einnehmen. 3. Anlass der Planung
Das Plangebiet befindet sich im Eigentum der Familie Lam-
gez. Karallus
pe und wird an die nächste Generation weitergegeben. Die
Gemeindewahlleiter
Teilung der Fläche wurde bereits durch einen öffentlich be-
stellten Vermesser durchgeführt. Der überwiegende Flä-
Stadt Richtenberg chenanteil befindet sich im Außenbereich. Zur Versorgung
ihrer Einwohner mit gesichert erschlossenen Bauflächen
Öffentliche Bekanntmachung und zur Beurteilung der geordneten städtebauliche Entwick-
lung muss die Stadt Richtenberg ein Aufstellungsverfahren
Bebauungsplan Nr. 6 für einen Bebauungsplan durchführen. Durch die Flächen-
„Zandershäger Weg“ der Stadt Richtenberg aufteilung der Erbengemeinschaft ist von einem klassischen
Hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses zum Eigenbedarf der Stadt Richtenberg auszugehen.
Bebauungsplan Nr. 6 „Zandershäger Weg“
Die Stadtvertretung der Stadt Richtenberg hat auf Ihrer Sitzung am
13.09.2021 mit Beschluss-Nr. 39/21 den Aufstellungsbeschluss
des Bebauungsplan Nr. 6 „Zandershäger Weg“ der Stadt Rich-
tenberg beschlossen und diesen ortsüblich bekanntzumachen.
1. Geltungsbereich
Für das im Übersichtsplan gekennzeichnete Flurstück be-
schließt die Stadtvertretung Richtenberg die Aufstellung des
Bebauungsplanes Nr. 6 „Zandershäger Weg“:
Gemarkung: Richtenberg
Flur: 1
Flurstücke: 489/3
Der Geltungsbereich umfasst ca. 0,7 ha.
Das Plangebiet befindet sich am südöstlichen Rand der
Stadt Richtenberg. Es wird im Norden und Osten auf ganzer
Länge vom Zandershäger Weg und seiner Wohnbebauung
begrenzt. Im Süden grenzt eine aufgelassene, mit Bäumen
und Sträuchern bestandene Fläche des Außenbereichs und
eine Sendemast-Anlage einer Richtfunkstrecke der Deut-
schen Telekom AG für den Fernmeldeverkehr. Im Westen
grenzt Wohnbebauung aus verschiedenen Zeitschnitten.
Abbildung 2 Der Geltungsbereich mit Bestandssituation im Luft-
bild aus 2019
4. Verfahren und Beteiligung
Das Vorhaben Bebauungsplan Nr. 6 Stadt Richtenberg soll
gem. § 13b BauGB im beschleunigten Verfahren aufgestellt
werden. Dementsprechend werden keine Umweltprüfung
und keine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und der
Träger öffentlicher Belange durchgeführt werden.
Für die Öffentlichkeit besteht die Möglichkeit sich zu den
Dienststunden beim Bauamt Amt Franzburg-Richtenberg,
Ernst-Thälmann-Straße 71, 18461 Franzburg oder unter
038322 54 -140 über allgemeine Ziele und Zwecke der Pla-
nung zu informieren. Es besteht die Möglichkeit zu diesem
Vorhaben bis zum 22.11.2021 Stellungnahmen an o. g. Stel-
le einzureichen oder zur Niederschrift vorzubringen.
5. Planungsziel und Auswirkungen
Planungsziel ist die Versorgung der Stadt Richtenberg mit
bedarfsorientierten Wohngebieten. In offener Bauweise sol-
len Flächen für Wohnbauten entstehen. Die Erschließung
Abbildung 1 Geltungsbereich des Plangebietes mit den Flurstücks-
soll dabei von Norden erfolgen.
grenzen im Bestand
Franzburg-Richtenberg -6- Nr. 11/2021
Es wird nur in geringem Maße mit einer Zunahme des Ver- Gemeinde Gremersdorf-Buchholz
kehrsaufkommens zu rechnen sein. Der Bauzusammen-
hang der Stadt Richtenberg erhält dadurch einen deutlichen Stellenanzeige
Abschluss der Ortsgestalt.
Mit der Errichtung eines Wohngebietes an dieser Stelle ist In der Gemeinde Gremersdorf-Buchholz ist die unbefristete
zum einen mit einer Versiegelung von Grünflächen zu rech- Teilzeitstelle eines
nen. Es handelt sich damit um eine Umnutzung von Flä- Gemeindearbeiters
chen, die vormals der Nebenerwerbslandwirtschaft dienten. zum 01.02.2022 zu besetzen.
6. Flächennutzungsplan Die Vergütung erfolgt nach Vorliegen der entsprechenden
Bebauungspläne sind gem. § 8 Abs. 2 BauGB aus dem Voraussetzungen laut Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes
Flächennutzungsplan zu entwickeln. Der rechtskräftige Flä- (TvöD).
chennutzungsplan der Stadt Richtenberg sieht für das Plan- Die zu vereinbarende Arbeitszeit beträgt 30 Stunden/Woche.
gebiet eine Wohnbaufläche vor. Daher befinden sich die
Zielsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 6 „Zandershäger Gesucht wird ein Mitarbeiter im Bereich von Landschafts-,
Weg“ Stadt Richtenberg mit der gesamtstädtischen Planung Park- und Gartenpflegearbeiten mit handwerklichem Ge-
in Übereinstimmung. schick und Fähigkeiten, mit technischer Sach- und Fach-
Dargestellt sind ferner eine Bindung für Anpflanzung und die kunde, mit Organisationsgeschick, Teamfähigkeit und der
Erhaltung von Alleen sowie eine Sendemast-Anlage einer Bereitschaft zur Übernahme von Winterdienstarbeiten im
Richtfunkstrecke der Deutschen Telekom AG für den Fern- Gemeindegebiet auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten
meldeverkehr. und am Wochenende.
Als Einsatzgebiet ist die Gemeinde Gremersdorf-Buchholz
mit all ihren Ortsteilen vorgesehen. Eine genaue Abgrenzung
des Aufgabengebiets bleibt aber vorbehalten.
Erforderlich ist der Besitz des PKW-Führerscheins, Klassen
B, C, CE, T.
Die Bereitschaft zum ehrenamtlichen Dienst in der Freiwil-
ligen Feuerwehr Gremersdorf-Buchholz ist Voraussetzung.
Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen Tätigkeit interes-
siert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Diese schicken Sie bitte mit den üblichen Unterlagen (tabel-
larischer Lebenslauf mit Zeugnissen, Tätigkeitsnachweisen
und nachstehend unbedingt erforderlicher Anlagen) bis spä-
testens 26.11.2021, 12:00 Uhr, an das Amt Franzburg-Rich-
tenberg, Frau Karallus, Ernst-Thälmann-Straße 71 in 18461
Franzburg.
Abbildung 3 Lage des Geltungsbereichs Bebauungsplan Nr. 6
„Zandershäger Weg“ Stadt Richtenberg unbedingt erforderliche Anlagen:
• Führerscheinnachweis: Fahrerlaubnisklassen B, C, CE, T
Der Aufstellungsbeschluss ist gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB • Nachweis über Motorkettensägeschein (klein)
ortsüblich bekanntzumachen. • Nachweis Gabelstablerschein
Die Bekanntmachung ist mit Ablauf des Erscheinungstages im • Sonstige Nachweise von Qualifikationen, wenn vorhanden
Mitteilungsblatt des Amtes Franzburg-Richtenberg bewirkt. • Nachweis der Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr
Richtenberg, den 26.10.2021 Gremersdorf-Buchholz bzw. ausgefüllter Aufnahmeantrag
zum Eintritt in die Freiwillige Feuerwehr
Es wird darauf hingewiesen, dass Bewerbungen, die die-
se geforderten Anlagen nicht enthalten, bei der Auswahl
nicht berücksichtigt werden.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Karallus unter Tele-
fon: 038322 54116 oder per E-Mail: karallus@amt-franzburg-
richtenberg.de gern zur Verfügung.
Kosten der Bewerbung werden nicht übernommen.
IMPRESSUM:
Franzburg-Richtenberg – Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung
Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
E-Mail: info@wittich-sietow.de, www.wittich.de Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich aus-
geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue
unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver-
unter Anschrift des Verlages. pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der
hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim
Anzeigen: anzeigen@wittich-sietow.de Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Auflage: 4.445 Exemplare; Erscheinung: monaltich
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,
der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei-
lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige
Nr. 11/2021 -7- Franzburg-Richtenberg
Staatliches Amt für Landwirtschaft Staatliches Amt für Landwirtschaft
und Umwelt Vorpommern und Umwelt Vorpommern
Ausfertigung Ausfertigung
Badenstraße 18, 18439 Stralsund Badenstraße 18, 18439 Stralsund
Freiwilliger Landtausch „Eixen II“
Freiwilliger Landtausch Dolgen I
Landkreis Vorpommern-Rügen
Landkreis Vorpommern-Rügen
Aktenzeichen: 5433.2-N-022-290
Aktenzeichen: 5433.2-N-057-291
Flurbereinigungsgebiet:
Flurbereinigungsgebiet:
Gemeinde Eixen, Gemarkung Eixen
Gemeinde Schlemmin
Flur 1, Flurstücke 84 und 142
Gemarkung Schlemmin
Flur 1, Flurstück 4/2 Gemeinde Velgast, Gemarkung Schuenhagen
Flur 2, Flurstück 397 Flur 3, Flurstück 342
Gemeinde Millienhagen-Oebelitz Gemeinde Steinhagen, Gemarkung Seemühl
Gemarkung Dolgen Flur 2, Flurstücke 147 und 216
Flur 2, Flurstücke 1 und 8/2
Ausführungsanordnung
Ausführungsanordnung
Im Freiwilligen Landtausch „Eixen II“ wird die Ausführung des
1. Im Freiwilligen Landtausch Dolgen I wird die Ausführung Tauschplanes angeordnet (§ 103f Abs. 3 S. 2 und 3 Flurbereini-
des Tauschplanes angeordnet (§ 103f Abs. 3 S. 2 und 3 gungsgesetz [FlurbG]).
Flurbereinigungsgesetz [FlurbG]).
1. Als Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustandes und
2. Als Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustandes und
damit der rechtlichen Wirkungen des Tauschplanes wird der
damit der rechtlichen Wirkungen des Tauschplanes wird der
29.11.2021 festgesetzt.
01.10.2021 festgesetzt.
Mit diesem Tage werden die betreffenden Grundstücke Ei-
Mit diesem Tage werden die betreffenden Grundstücke Ei-
gentum der neuen Eigentümer. Etwaige bestehende Rech-
gentum der neuen Eigentümer. Etwaige bestehende Rech-
te, Beschränkungen und öffentlich rechtliche Lasten gehen
te, Beschränkungen und öffentlich rechtliche Lasten gehen
auf den neuen Eigentümer über.
auf den neuen Eigentümer über.
2. Der Übergang des Besitzes und der Nutzung der ‚Grundstü-
3. Der Übergang des Besitzes und der Nutzung der Grundstü-
cke erfolgt mit dem Eintritt des neuen Rechtszustandes, so-
cke erfolgt mit dem Eintritt des neuen Rechtszustandes, so-
weit die Teilnehmer nichts Abweichendes vereinbart haben.
weit die Teilnehmer nichts Abweichendes vereinbart haben.
3. Haben Festsetzungen des Tauschplans Auswirkungen auf
4. Haben Festsetzungen des Tauschplans Auswirkungen auf
Nießbrauchs- oder Pachtverhältnisse können Anträge auf
Nießbrauchs- oder Pachtverhältnisse können Anträge auf
a) Verzinsung einer Ausgleichszahlung, die der Empfän-
a) Verzinsung einer Ausgleichszahlung, die der Empfänger
ger der neuen Grundstücke für eine dem Nießbrauch
der neuen Grundstücke für eine dem Nießbrauch unter-
unterliegende Mehrzuteilung von Land zu leisten hat (§
liegende Mehrzuteilung von Land zu leisten hat (§ 69
69 FlurbG),
FlurbG),
b) Veränderung des Pachtzinses oder ähnliches bei einem
b) Veränderung des Pachtzinses oder ähnliches bei einem
Wertunterschied zwischen altem und neuem Pachtbe-
Wertunterschied zwischen altem und neuem Pachtbesitz
sitz (§ 70 FlurbG) und
(§ 70 FlurbG) und
c) Auflösung des Pachtverhältnisses bei wesentlicher Er-
c) Auflösung des Pachtverhältnisses bei wesentlicher Er-
schwerung in der Bewirtschaftung des Pachtbesitzes
schwerung in der Bewirtschaftung des Pachtbesitzes
aufgrund der Änderungen durch den Freiwilligen Land-
aufgrund der Änderungen durch den Freiwilligen Land-
tausch (§ 70 Absatz 2 FlurbG)
tausch (§ 70 Absatz 2 FlurbG)
nur binnen einer Frist von drei Monaten seit dem ersten
nur binnen einer Frist von drei Monaten seit dem ersten
Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Anordnung
Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Anordnung
gestellt werden. In den Fällen zu c) ist nur der Pächter an-
gestellt werden. In den Fällen zu c) ist nur der Pächter an-
tragsberechtigt.
tragsberechtigt.
Gründe:
Gründe:
Grundlage der Ausführungsanordnung ist der unanfechtbare
Grundlage der Ausführungsanordnung ist der unanfechtbare
Tauschplan. Seine Ausführung war gemäß § 103f Abs. 3 Satz 2
Tauschplan. Seine Ausführung war gemäß § 103f Abs. 3 Satz 2
und 3 des Flurbereinigungsgesetzes anzuordnen.
und 3 des Flurbereinigungsgesetzes anzuordnen.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Ausführungsanordnung kann innerhalb eines Mo-
Gegen diese Ausführungsanordnung kann innerhalb eines Mo-
nats nach Bekanntgabe Widerspruch beim Staatlichen Amt für
nats nach Bekanntgabe Widerspruch beim Staatlichen Amt für
Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern, Sitz Stralsund oder
Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern, Sitz Stralsund oder
dessen Außenstelle, Sitz Ueckermünde erhoben werden.
dessen Außenstelle, Sitz Ueckermünde erhoben werden.
Stralsund, den 18.10.2021
Stralsund, den 08.09.2021
Im Auftrag Im Auftrag
gez. Klatt LS gez. Klatt LS
Ausgefertigt: Ausgefertigt:
Stralsund, 08.09.2021 Stralsund, den 18.10.2021
Franzburg-Richtenberg -8- Nr. 11/2021
Alle Wohnungen sind modernisiert. Nach vorheriger Terminab-
sprache zeigen wir Ihnen gerne die gewünschte Wohnung.
Weitere Angebote und Mietpreise erhalten Sie auf Anfrage.
Landkreis Vorpommern-Rügen Wohnungsgenossenschaft Franzburg eG
Platz des Friedens 1, 18461 Franzburg
Erhebungsbeauftragte für den Tel.: 038322 50517
Zensus 2022 gesucht Fax: 033822 580517
E-Mail: wfranzburg@-t-online.de
Wie viele Einwohner hat unser wunderschöner Landkreis? Wie Hompage: www.wg-franzburg.de
hoch ist der Wohnungsleerstand? Und wie verteilen sich die
Einwohner über die Fläche in Vorpommern-Rügen? Wo werden SWG Stralsunder Wohnungsbaugesellschaft mbH
weitere Kitas, Schulen oder Altenheime benötigt?
Außenstelle in Velgast
Um diese Fragen beantworten zu können, werden Daten benö-
wohnen in Velgast zu günstigen Konditionen in ländlicher Ge-
tigt, die durch die registergestützte Volkszählung des Zensus
gend:
2022 überprüft werden sollen. Registergestützt heißt, dass aus
den bestehenden Registern (Einwohnermeldeamt u. a.) zehn frei ab sofort: Neubaustr. 1 a 2. Etage
Prozent der Anschriften zufällig ausgewählt und auf Richtigkeit 3-Raum-Wohnung 60,50 m²
überprüft werden. Schließlich können sich über die Jahre er- 253,73 € Brutto-KMiete
hebliche Fehler einschleichen. Verbrauchsausweis: 53 kWh /(m²a)
- bis zu 1 Monat Grundmietenerlass bei Selbstrenovierung mög-
Vielleicht haben Sie die Personen- und Wohnungszählung von lich -
2011 noch in Erinnerung. Im nächsten Jahr soll nun europaweit
erneut gezählt werden. Der Zensus 2022 findet unter hohen frei ab sofort: Neubaustr. 3 a, 3. Etage
Datenschutzvorschriften statt, damit niemand anhand seiner 3-Raum-Wohnung 60,00 m²
Angaben identifiziert werden kann. Um den Zensus nach recht- 279,00 € Brutto-KMiete
lichen Vorgaben fristgerecht durchführen zu können, benötigt Verbrauchsausweis: 79 kWh /(m²a)
der Landkreis viele fleißige Helfer, die uns bei dieser Aufgabe
tatkräftig unterstützen. frei ab sofort: Neubaustr. 6 b, 2. Etage
neuwertige 3-Raum-Wohnung 60,20 m²
Deswegen möchten wir um Ihre Mithilfe werben! In der Zeit von 347,50 € Brutto-KMiete
Mai bis August nächsten Jahres soll eine Auswahl von annä- Verbrauchsausweis: 79 kWh/(m²a)
hernd 9.000 Anschriften mit entsprechenden Fragebögen er-
fasst werden. Wir begleiten und schulen Sie, damit Sie best- frei ab sofort: E.-Thälmann-Str. 35 a mit Balkon, 3. Etage
möglich für Ihre Aufgabe vorbereitet sind. Sie leisten damit einen neuwertige 3-Raum-Wohnung 57,45 m²
gesellschaftlichen Beitrag, für den Sie selbstverständlich eine 324,25 € Brutto-KMiete
Aufwandsentschädigung erhalten. Ihre Einsatzzeiten können Verbrauchsausweis: 114 kWh/(m²a)
Sie frei nach Ihren Möglichkeiten und Vorstellungen gestalten.
frei ab sofort: Hoeveter Weg 15 a, 3. Etage
Sie möchten uns beim Zensus 2022 unterstützen? Dann regis- 3-Raum-Wohnung 58,20 m²
trieren Sie sich bitte einfach in unserem Online-Formular unter 253,84 € Brutto-KMiete
https://www.lk-vr.de/Zensus-2022/Anmeldebogen/. Gerne neh- Verbrauchsausweis: 103 kWh/(m²a)
men wir Ihre Anmeldung auch telefonisch unter der +49 (3831) - bis zu 2 Monaten Grundmietenerlass bei Selbstrenovierung
357-1326 entgegen. Wir freuen uns, wenn Sie diese Infos an möglich -
Ihre Bekannten, Freunde und Familienmitglieder weiterleiten.
frei ab sofort: Hoeveter- Weg 18 a, 2. Etage
neuwertige 3-Raum-Wohnung 60,20 m²
Vermietungen von Wohnungen, 328,00 € Brutto-KMiete
Verbrauchsausweis: 101 kWh/(m²a)
Wohngemeinschaften und Gewerberäumen
in unserem Amtsbereich durch: frei ab sofort: Platz der Solidarität 10 a, 2. Etage
2-Raum-Wohnung 47,11 m²
Wohnungsbaugesellschaft mbH Richtenberg 266,74 € Brutto-KMiete
Verbrauchsausweis: 97 kWh/(m²a)
Bahnhofstraße 32, 18461 Richtenberg
- bis zu 2 Monaten Grundmietenerlass bei Selbstrenovierung
Tel.: 038322 536-0
möglich -
Fax: 038322 536-99
E-Mail: info@wbg-richtenberg.de Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Homepage: www.wbg-richtenberg.de Unsere Geschäftsräume sind für eine persönliche Kundenbera-
tung geöffnet.
Wohnungen zu vermieten Bitte vereinbaren Sie hierzu einen Termin!
(Bezug nach Vereinbarung) Tel.: 038324 659631 oder 03831 248329
E-Mail: CBochmann@swg-stralsund.de
Glewitz, Dorfstraße 40 a - c
2-Raum-Wohnung 43,40 qm Selbstverständlich können Sie sich auch telefonisch, per E-Mail
NKM 250,00 € zuzüglich Nebenkosten oder postalisch an uns wenden.
3-Raum-Wohnung 60,70 qm Sollten Sie uns einmal nicht sofort erreichen, rufen wir Sie gerne
NKM 250,00 € zuzüglich Nebenkosten zurück.
Verbrauchsausweis; 152,0 kWh/(m²a); Öl; Baujahr 1960; E Wichtig bleiben bei Besuchen unserer Geschäftsräume vor al-
lem Abstands- und Hygieneregeln. Wir bitten Sie daher eine
Richtenberg, Lange Straße 10 medizinische Maske oder FFP2-Maske zu tragen.
1-Raum-Wohnung 41,62 qm
NKM 210,00 € zuzüglich Nebenkosten Weitere Angebote finden Sie auch unter:
Bedarfsausweis; 203,2 kWh/(m²a); Gas; Baujahr 1850; G www.swg-stralsund.de; Immonet oder E-Bay-Kleinanzeigen
Nr. 11/2021 -9- Franzburg-Richtenberg
Gemeinde Papenhagen
Dorfchronik -
„Dörfer der Gemeinde Papenhagen“ Grundschule Velgast
Die Dorfchronik unserer Gemeinde vom Autor Ulrich Schnell Kinder stark machen
ist fertig und kann ab sofort bei der Bürgermeisterin Kerstin Unter diesem Motto gab es in der Grundschule Velgast am
Rossberg erworben werden. Dienstag, den 28.09.2021, und am Freitag, den 01.10.2021, in
Das Buch ist im A4 Format und hat rund 220 Seiten. Der der 3. und 4. Stunde ein Projekt. Dabei ging es darum unter-
Preis beträgt 15 €. schiedliche Aufgaben in altersgemischten Gruppen zu bewäl-
Bei Interesse bitte melden unter 0175 1257341. tigen, sich aufeinander zu verlassen und als Team zusammen
zu arbeiten.
Dieses Projekt wird jedes Jahr aufs Neue durchgeführt, die
Schülergruppen nach dem Zufallsprinzip ausgelost und mit
Spannung und Freude die bevorstehenden Stationen bezwun-
gen. Zu diesen Stationen gehören der Ball- Transport, bei dem
zwei Schüler einen Ball mit zwei Stöcken transportieren sollen.
Jubilare Dabei dürfen die Schüler den Ball nicht mit den Händen berüh-
ren. Eine weitere Station war das Seilspringen. Jede Mannschaft
im Dezember 2021 sollte zunächst den besten Seilspringer aus seiner Gruppe be-
stimmen, der dann die meisten Sprünge absolvieren sollte. Eine
andere Station war der Vertrauensparcours. Zu zweit musste
Franzburg der Parcours bewältigt werden. Ein Schüler bekam die Augen
Herrn Burmann, Bernd am 02.12. zum 70. Geburtstag verbunden und wurde von seinem Partner über, unter und auf
Herrn Fredrich, Detlef am 14.12. zum 80. Geburtstag Hindernissen geführt. Dies gestaltete sich für einige Schüler
schwierig, da sie die Verantwortung für ihren Partner hatten und
Glewitz sie ihm/ ihr richtige Anweisungen geben mussten. Am Ende des
Herrn Fahrenwald, Harry am 23.12. zum 75. Geburtstag Parcours wurde gewechselt. Die letzte Station war das 3-Bein-
Laufen. Ein bekanntes, schwieriges und doch lustiges Spiel.
Gremersdorf-Buchholz OT Buchholz Auch hier war nicht nur Geschick gefragt. Es mussten Hinder-
Herrn Ahrens, Heinz am 12.12. zum 75. Geburtstag nisse überwunden werden.
Gremersdorf-Buchholz OT Gremersdorf Am Freitag wurden die Spiele zum Projekt „Kinder stark ma-
Herrn Schmitz, Rudi am 13.12. zum 90. Geburtstag chen“ gespielt. Es gab das beliebte Tauziehen. Mannschaft
gegen Mannschaft kämpften, wurden von den anderen Schü-
lern angefeuert und gaben sich sehr viel Mühe, den Gegner
Papenhagen
zu überwältigen. Auch wurde das Spiel „Drachenschwanz“
Frau Binder, Petra am 01.12. zum 70. Geburtstag
gespielt. Jeder Schüler einer Mannschaft bekam ein Tuch als
„Drachenschwanz“ und zwei schnelle Läufer aus der gegneri-
Richtenberg schen Mannschaft sollten versuchen innerhalb einer Minute so
Frau Rahn, Christel am 07.12. zum 70. Geburtstag
viele Drachenschwänze wie möglich zu fangen. Danach wurde
Frau Schwebke, Heidemarie am 10.12. zum 75. Geburtstag
gewechselt.
Frau Göcke, Elfriede am 17.12. zum 80. Geburtstag
Herrn Röhl, Ulrich am 29.12. zum 70. Geburtstag Das letze Spiel war das „Möhrenziehen“. Alle Schüler einer
Mannschaft lagen auf dem Boden und mussten sich gegensei-
Splietsdorf tig gut festhalten. Zwei „Gärtner“ aus der gegnerischen Mann-
Herrn Schacht, Hans-Jürgen am 11.12. zum 75. Geburtstag schaft sollten auch hier versuchen innerhalb einer Minute so
Herrn Binz, Windfried am 30.12. zum 70. Geburtstag viele Möhren wie möglich herauszuziehen. Danach wurde ge-
wechselt. Jede Mannschaft konnte sich in diesem Jahr Zusatz-
Velgast punkte erspielen, wenn die ganze Gruppe leise und ordentlich
Herrn Heinig, Werner am 12.12. zum 90. Geburtstag an ihrem Platz stand und aufpasste. Ganz zum Schluss gab es
Frau Schulz, Monika am 12.12. zum 70. Geburtstag die Siegerehrung. Jeder Schüler bekam eine Kleinigkeit und
Frau Scherwenke, Christel am 19.12. zum 90. Geburtstag eine Medaille.
Schülerinnen und Schüler der Grundschule Velgast
Velgast OT Schuenhagen
Herrn Rumbohm, Jürgen am 18.12. zum 70. Geburtstag
Wendisch Baggendorf
Herrn Witt, Reinhard am 10.12. zum 70. Geburtstag
Frau Palnau, Gisela am 19.12. zum 70. Geburtstag
Herzlichen
Glückwunsch!
Franzburg-Richtenberg - 10 - Nr. 11/2021
gute Stimmung im Saal. Anschließend ließen alle das Tanzbein
schwingen und bei gemütlichem Zusammensein und Geplauder
klang der Abend gemütlich aus.
Liebe Bewohner und Bewohnerrinnen der Stadt
Franzburg und Umgebung
Nach dem unser traditionelles Bratapfelfest Korona bedingt im
letzten Jahr ausfallen musste, hoffen wir, dass es in diesem Jahr
wieder stattfinden kann. Die Organisation dafür läuft gerade auf
Hochtouren. Geplant ist es für Sonnabend den 27.11.2021 ab
14.00 Uhr. Auf Grund der aktuellen Lage wird das Bratapfel-
fest in diesem Jahr ausschließlich im Klostergarten stattfinden.
Auch hier gibt es wie gewohnt ein kleines kulturelles Programm,
einen Händlermarkt, Kinderbasteln usw. Für das leibliche Wohl Elternverein „Pöglitzer Kinderhaus“ e. V.
ist natürlich gesorgt und es wird auch wieder die beliebten Brat-
äpfel geben. Außerdem haben wir im Klostergarten die Möglich-
keit die Hygieneauflagen für Veranstaltungen gut umzusetzen.
Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag in besinnlicher
Atmosphäre und natürlich auf Ihren Besuch.
Der Vorstand
Ankündigung Weihnachtsfeier
der Senioren
Elternverein „Pöglitzer Kinderhaus“
Der Elternverein „Pöglitzer Kinderhaus“
Herbstfeuer in Buchholz e. V. lädt alle Senioren am Dienstag,
den 23.11.2021 um 14:00 Uhr zur Weih-
Am 15.10.2021 fand unser alljährliches Herbstfeuer in Buchholz nachtsfeier in den Saal nach Buchholz
statt. Ab 18.00 Uhr füllte sich der Platz vor dem Gemeindesaal ein. Um 14.00 Uhr erwartet Sie eine
und alle freuten sich auf den Laternenumzug durch das Dorf. In Kaffeetafel mit dem Besuch des Weih-
Begleitung der Feuerwehr Gremersdorf und musikalischer Um- nachtmannes.
rahmung trugen die Kinder stolz ihre mitgebrachten Laternen Ab 15.00 Uhr darf sich auf ein Weih-
und genossen den Lichterglanz als es bereits anfing dunkel zu nachtsprogramm gefreut werden.
werden. Als der Fackelumzug beendet war konnte sich mit Glüh- Anschließend kann das Tanzbein ge-
wein und Kinderpunsch aufgewärmt und beim Bratwurst essen schwungen werden.
gestärkt werden. Traditionell gab es Stockbrot, was sich jeder Bei einem Gläschen Glühwein möchten
selber über dem Lagerfeuer backen konnte. Bei gemütlichem wir den Nachmittag gemütlich ausklin-
Beisammensein und netten Gesprächen klang der Abend am gen lassen.
Lagerfeuer aus. Unkostenbeitrag 10,00 € pro Person.
Bitte melden Sie sich bis zum 18.11.2021
unter der Telefonnummer 038325/65500
bei Frau Bartz an!
Wir freuen uns
auf Ihr kommen!
TRAB AN 11‘21
„… Der (erwachsene) Mensch sollte aufgeschlossen, teamfä-
hig, zuverlässig, emphatisch, kreativ selbstbewusst, ehrgeizig,
zielstrebig und so erfolgreich und glücklich sein - eine starke
Persönlichkeit eben. Um den Erwachsenen von morgen -also
den Jugendlichen von heute- auf diesem Weg zu unterstützen,
braucht es Experten.“
Herbstfest der Senioren Und solch eine Expertin konnten einige Velgaster Jugendliche
Am 08.10.2021 lud der Elternverein alle Senioren zum Herbst- grad neulich ziemlich hautnah kennenlernen. Die fiktive Erzie-
fest in den Buchholzer Saal ein. Viele Senioren der Gemein- hungswissenschaftlerin Dr. Katharina Engel nämlich. Aber kei-
de, aus Franzburg, Grimmen und Umgebung folgten der Ein- ne Angst, für die Jugendlichen hat es keine bleibenden Schäden
ladung. Alle Gäste ließen sich das leckere selbst zubereitete gegeben. Fand die Begegnung doch im StiCer- Jugendtheater
Abendessen schmecken und das anschließende Programm der in Stralsund statt. Eben dort hatte eine Gruppe Jugendlicher
Line Dancer aus Bad Sülze begeisterte alle und sorgte für sehr sich ein Stück ausgedacht und aufgeführt in dem es genauNr. 11/2021 - 11 - Franzburg-Richtenberg
um die oben beschriebenen sogenannten Erziehungsexperten 30.11.2021 13.30 Uhr Rätselrunde, Kaffeetafel
ging. Das war unterhaltsam und regte durchaus Nachdenklich- 01./02.12.21 13.30 Uhr Gesellschaftsspiele, Kaffeerunde
keit bei den Jugendlichen an, die mit zur Aufführung waren. 06.12.2021 13.30 Uhr Rummikub, Kaffeerunde
07.12.2021 13.30 Uhr Nikolausfeier, Kaffeetafel
08./09.12.21 13.30 Uhr Gesellschaftsspiele, Kaffeerunde
Jeden Mittwoch um 14.00 Uhr trifft sich die Seniorentanzgruppe.
Änderungen vorbehalten!
Nutzen Sie unser vielfältiges Angebot, schauen Sie einfach mal
vorbei. Für Familien-und Trauerfeiern bis zu 30 Personen kön-
nen Sie unseren Gemeinschaftsraum mieten.
Ansprechpartner: Frau Dähn, 038322 586966
Da einige der mitreisenden Mädchen und Jungen selbst in der
Velgaster Theatergruppe (die sich immer donnerstags 18:30 in
der Aula trifft) spielen, war natürlich schnell die Idee geboren,
sich auch einmal selbst an die Erarbeitung eines Textes zu ma-
chen.
Auf das Resultat solltet Ihr gespannt sein.
Und überhaupt entwickeln sich (ja, zugegeben neben in letzter
Zeit wirklich häufigen, ordentlich komplizierten und völlig unak-
zeptablen Situationen) auch die anderen Aktionen bei der Schü-
fi und im „TrommelStudio mit Claus“ ziemlich gut. Vielleicht habt
Ihr ja Bock, Euch die zeitigen Herbstabende bei diesen Ange-
boten mit uns zu vertreiben. Dann einfach im jetzt renovierten Jagdgenossenschaft
„laden“ melden. Weitenhagen-Behrenwalde
Bis dahin lasst es Euch gut gehen und seid gegrüßt von
Bernd Tscheuschner
Einladung
Jugendsozialarbeit Velgast Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Weitenha-
gen - Behrenwalde findet.
Am Dienstag, den 23. November 2021 um 18.00 Uhr im Ver-
Volkssolidarität Grimmen-Stralsund e. V. einshaus in Behrenwalde statt.
Begegnungsstätte Richtenberg, „Haus Holtfreter“ Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Jagdvorsteher
Lange Straße 92
2. Feststellung der form- und fristgerechten Ladung und der
Veranstaltungsplan vom 08.11.2021 - 09.12.2021 Beschlussfähigkeit
3. Bestätigung der Tagesordnung
08.11.2021 13.30 Uhr Rummikub, Kaffeerunde 4. Bericht des Jagdvorstehers
09.11.2021 13.30 Uhr Kegeln, Kaffeetafel 5. Bericht des Kassenführers
10./11.11.21 13.30 Uhr Gesellschaftsspiele, Kaffeerunde 6. Bestätigung der Berichte und Entlastung des Vorstandes
15.11.2021 13.30 Uhr Rummikub, Kaffeerunde 7. Neuwahl des Jagdvorstandes
16.11.2021 13.30 Uhr Bingo, Kaffeetafel
17./18.11.21 13.30 Uhr Gesellschaftsspiele, Kaffeerunde Die COVID-19-Schutzmaßnahmen sind einzuhalten.
22.11.2021 13.30 Uhr Rummikub, Kaffeerunde
23.11.2021 13.30 Uhr Dartsturnier, Kaffeetafel
24./25.11.21 13.30 Uhr Gesellschaftsspiele, Kaffeerunde
29.11.2021 13.30 Uhr Rummikub, KaffeerundeFranzburg-Richtenberg - 12 - Nr. 11/2021
Kirchliche Nachrichten aus Franzburg,
Förderverein FFw Papenhagen Richtenberg und Steinhagen
Wir suchen euch! Gottesdienste im Pfarrbereich Franzburg
Habt ihr Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit für Franzburg, Richtenberg und Steinhagen
in einem Verein? Oder doch lieber im aktiven Teil der Monatsspruch für November 2021:
Feuerwehr? Der Herr aber richte eure Herzen aus auf die Liebe Gottes und
Dann kommt zu uns und lernt beide Seiten einfach auf das Warten auf Christus.
kennen. 2. Thessalonicher 3 Vers 5
Wir sind der „Förderverein Freiwillige Feuerwehr 07. November
Papenhagen“ e. V. und suchen neue Mitglieder um 09.00 Uhr Kirche Richtenberg mit Taufe
die Freiwillige Feuerwehr Papenhagen zu unterstüt- 10.30 Uhr Kirche Franzburg
zen. 14. November
Am 24.02.2021 haben wir uns gegründet um dem 10.00 Uhr Kirche Richtenberg mit Bischof T. Jeremias
aktiven Teil der Feuerwehr und der Ehrenabteilung Gottesdienste zum Totensonntag:
zur Seite zu stehen. 20. November
Unsere Ziele: Neben dem Werben von neuen Mit- 17.00 Uhr Kirche Franzburg
glieder für die Feuerwehr und für den Verein streben 21. November
wir auch die Gründung einer Jugend- und Kinderfeu- 09.00 Uhr Kirche Richtenberg
erwehr an. Außerdem helfen wir unserer Gemeinde 10.30 Uhr Kirche Steinhagen
bei der Traditionspflege. 28. November
Sollte euer Interesse geweckt sein, kontaktiert uns 10.00 Uhr Kirche Franzburg, Gottesdienst zum 1. Advent
per E-Mail unter foerderverein@feuerwehr-papen- 05. Dezember
hagen.de oder telefonisch unter 0173/7127514. 14.00 Uhr Gemeindehaus Richtenberg, Adventsnachmittag
Wir freuen uns auf euch!!! 12. Dezember
17.00 Uhr Kirche Steinhagen Konzert: Jagdhornbläser
Mit freundlichen Grüßen
Eine gesegnete und gesunde Zeit wünschen Ihnen die Kirchen-
Beate Erdmann gemeinden Franzburg-Richtenberg und Steinhagen.
Vorsitzende
Kirchengemeinde Pütte - Niepars
und Starkow und Velgast
im November 2021 - Dezember 2021
Gottesdienste
06.11. (Sa.) 17:00 Uhr Starkow Hubertusmesse
mit Bläsern des Bremerhäger
Hegeringes in der St. Jürgen Basilika
07.11. 09:30 Uhr Pütte Predigtgottesdienst
14.11. 09:30 Uhr Niepars Gottesdienst
zum Volkstrauertag
17.11. (Mi.) 19:00 Uhr Pütte Andacht zum Buß- und Bettag
21.11. 09:30 Uhr Pütte Gottesdienst zum Ewigkeits-
sonntag mit Gedenken der Verstor-
benen des letzten KirchenjahresNr. 11/2021 - 13 - Franzburg-Richtenberg
11:00 Uhr Velgast Gottesdienst zum Ewigkeits-
sonntag mit Gedenken der Verstor-
benen des letzten Kirchenjahres
27.11. (Sa.) 17:00 Uhr Pütte Orgelmusik
zum Adventsbeginn
28.11. 09:30 Uhr Niepars Gottesdienst zum 1. Advent Anmeldung: Di. u. Do. 17.30 - 18.00 Uhr
05.12. 09:30 Uhr Pütte Gottesdienst zum 2. Advent Unterricht: Mo. u. Mi. 17.00 - 20.00 Uhr
14:00 Uhr Starkow Gottesdienst
zum 2. Advent • Ausbildung für PKW, Motorrad, LKW u. Bus
12.12. 15:00 Uhr Niepars Gottesdienst • Punkteabbau u. Nachschulungen
an der Kaffeetafel
• Ferienlehrgänge
19.12. 09:30 Uhr Pütte Gottesdienst zum 4. Advent
11:00 Uhr Velgast Gottesdienst zum 4. Advent • Berufskraftfahrer - Aus- und Weiterbildung
• Zertifizierter Bildungsträger nach AZWV
Veranstaltungen
„Moment mal“ - eine halbe Stunde mit Gott 18442 Negast, Hauptstraße 25 b
immer dienstags um 18:30 Uhr in der Nieparser Kirche
Arbeitsgruppe Gemeindeleben
Telefon: 03831 30 88 80
Mittwoch, 01.12.2021 um 19:30 Uhr in Pütte
Arbeitsgruppe Gottesdienst Gewinnspiel
Mittwoch, 10.11.2021 um 19:30 Uhr in Pütte
Mittwoch, 08.12.2021 um 19:30 Uhr in Pütte Camilla Way
Konfirmanden
mittwochs, 17:00 Uhr in Pütte
„Sie beobachtet dich“
n Da war es wieder! Dieses Gesicht in der Menge, das
Christenlehre
Edie jedes Mal erschrocken und zitternd zurück-
Samstag, 06.11.2021 von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr in Niepars ließ. Sie blickte genauer zu der Frau, doch es war
Samstag, 20.11.2021 von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr in Niepars nicht Heather. War es nie. Und trotzdem fuhr ihr der
Samstag, 11.12.2021 von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr in Niepars Schreck in alle Glieder. Zurück in ihrer Londoner Woh-
Gemeindenachmittag mit Kaffeetafel nung dachte Edie wieder mal an die Zeit, als sie noch
jung und voller Träume war. Bis zu dem Tag, als alles
Dienstag, 09. November 2021 um 15:00 Uhr im Pfarrhaus in Nie-
sich änderte und dunkler wurde. Plötzlich klingelt es
pars
an der Tür. Als Edie öffnet, muss sie sich am Türrah-
Kirchengemeinderat: men festklammern. Das kann nicht sein! „Hallo, Edie“,
Für Pütte-Niepars am 17.11.2021 um 19:30 Uhr in Pütte sagt Heather lächelnd und betritt die Wohnung.
Für Starkow und Velgast am Mittwoch, 03.11.2021 um 19:30 Uhr EAN 978-3-492-31810-5
in Velgast sowie am Dienstag, 23.11.2021 um 19:00 Uhr in Nie-
pars.
Machen Sie mit!
Orgelmusik zum Adventsbeginn
n Wir verlosen 3 Bücher von Camilla Way „Sie beobachtet dich“ (PIPER).
Martin Rost, Kantor von St. Marien in Stralsund, spielt am Schreiben Sie eine E-Mail an: m.koepp@wittich-sietow.de oder eine Postkar-
27. November 2021 um 17:00 Uhr in der Pütter Kirche adventli- te an: Frau Köpp, LlNUS WITTICH Medien KG, Röbeler Str. 9, 17209 Sietow,
che Musik, unterbrochen von Texten zum Beginn der Advents- mit dem Stichwort „Beobachtet“. Einsendeschluss ist der 14.11.2021. Bitte
zeit. Der Eintritt ist frei, am Ausgang bitten wir um eine Kollekte. geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und den Namen der
Save the date - „Swinging Advent“ mit ZB 5 Zeitung an. Der Rechtsweg ist ausgeschlosse
5 Musiker treffen sich regelmäßig Woche für Woche in Zanse-
buhr, um ihr gemeinsames musikalisches Können zu proben
und zu vervollkommnen.
Das Quintett - bestehend aus einer Sängerin, einem Drummer,
einem Saxophonisten, einem Gitarristen sowie einem Pianisten
- möchte uns mitnehmen in einen beschwingten Advent am Frei-
tagabend, den 3. Dezember 2021 um 19.30 Uhr in der Nieparser
Kirche. Hierzu laden Sie der Förderverein der Evangelischen
Kirchen Pütte und Niepars e. V. und die Kirchengemeinde Püt-
te-Niepars sehr herzlich ein.
Bald ist Weihnachten.
Jetzt schon buchen.
SIE ERHALTEN DIE ZEITUNG NICHT? Ihre Weihnachtsanzeige.
Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: Ihre Ansprechpartnerin
LINUS WITTICH Medien KG | D -17209 Sietow | Röbeler Str. 9 Silke Mieth
Herr A. Grzibek | Telefon: 039931 5 79 31 | Telefax: 039931 5 79 30 Mobil 0171 9715737
E-Mail: vertrieb@wittich-sietow.de s.mieth@wittich-sietow.deFranzburg-Richtenberg - 14 - Nr. 11/2021
Ihre Helfer in schweren Stunden
Verlässliche Hilfe
in den schwierigsten Stunden
Unmittelbar nach dem Tod eines Verwandten stürzt auf die
Hinterbliebenen sehr viel herein. In ihrer Trauer ist die Fami-
lie in dieser Situation meist überfordert. Umso wichtiger ist
jetzt professionelle Hilfe von außen. Der wichtigste Helfer in den
folgenden, schwierigen Tagen ist der Bestattungsunternehmer. Er
ist nicht nur für die Beerdigung maßgebend. Darüber hinaus unter-
stützt er beim Schalten von Traueranzeigen, bei der Koordination
mit Pfarrer und Kirche, er berät bei der Gestaltung der Trauerkarten
und erledigt auf Wunsch die wichtigsten Behördengänge. Somit
koordiniert und regelt er wie selbstverständlich viele Dinge.
Zögern Sie nicht lange, im Trauerfall den Bestatter zu Rate ziehen.
Je früher er sich kümmert und alle notwendigen Schritte einleitet,
desto eher können Familie und Verwandte sich der wichtigen Trau-
erarbeit, die nun ansteht, voll und ganz widmen. Bestatter sind in
ausnahmslos allen Fragen zum Trauerfall kompetente Berater, auf
die man sich hundertprozentig verlassen kann. Unsere Seele gleicht der Sonne.
Sie geht unter, um im selben Augenblick
Steinmetzbetrieb Eichhorst in einer anderen Welt
- Grabsteine aus Naturstein
- Zweitschriften, Vergoldungen
strahlend wieder aufzugehen.
- Einfassungen und Umrandungen aus Naturstein
- Grabpflege, Bepflanzung, Neuanlegung
- Pflegeurlaubsvertretung
Bestattungshaus W. Schuldt
- Vorsorgeverträge 18461 Richtenberg – Lange Str. 50
18435 Stralsund • Prohner Straße 32a • Tel. 03831 39 24 19 • Fax 30 70 981 Tag und Nacht
18546 Sassnitz • Seestraße 52 • Tel. 038392 - 2 26 46 03 83 22 - 58 98 85
E-Mail: kontakt@steinmetzbetrieb-eichhorst.de Kompetent • einfühlsam • würdevoll
Wir stehen Ihnen als seriöser und zuverlässiger Partner in allen Angelegenheiten und Fragen
rund um das Thema Bestattung zur Seite.
Ribnitz-Damgartener Bestattungen Bestattungshaus
Bestattungshaus Rehberg Grimmen
Rehberg Richard Rehberg Christian Rehberg
Gänsestraße 27 Lange Str. 13 Lange Str. 46
18311 Ribnitz-Damgarten 18334 Breesen 18507 Grimmen
Tel.: 03821 - 2571 Tel.: 038320 - 47947 Tel.: 038326 - 2517
Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar, auch an Sonn- und Feiertagen.
www.bestattungen-rehberg.de info@bestattungen-rehberg.deNr. 11/2021 - 15 - Franzburg-Richtenberg
JOBS REGION IN IHRER Weitere
Stellen
finden Sie
online
Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe
Du bist Pflegehelfer/-in, flexibel, kannst auch am Wochenende arbeiten? Belast-
barkeit, Ehrlichkeit und Pünktlichkeit stehen bei Dir an erster Stelle? Das Wohl
der zu pflegenden Person liegt Dir am Herzen? Dann bewerbe Dich noch heute
und werde Teil unseres Teams!! Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams
eine/n Pflegehelfer/in (m/w/d).
Wir vom Pflegedienst Neumann bieten unseren Mitarbeitern interessante,
- Gesucht - abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Arbeitsplätze in einem jungen
und kollegialen Team. Leistungsbezogene Bezahlung, eine umfassende Einar-
examinierte Pflegefachkraft beitung, Aufstiegsmöglichkeiten und Fortbildungsmöglichkeiten werden bei
für 30 h/Woche uns gewährleistet. Die Dienstzeiten werden bei uns nach Absprache geregelt.
(Ausbildung zur Praxisanleitung möglich) Von Dir wünschen wir uns:
- eine abgeschlossene Berufsausbildung als Pflegehelfer/in (m/w/d)
Du suchst: - Freude an der Arbeit
ein agiles und familienfreundliches Team, - Leistungsbereitschaft und Motivation
demokratischer Führungsstil, - Kommunikationsfähigkeit im Umgang mit Menschen
soviel Zeit am Patienten wie nötig und Qualität in der Pflege, - Einfühlungsvermögen
Strukturmodell, - Eigenständiges und vorausschauendes Arbeiten
ein transparentes und freundliches Arbeitsklima - Einen Willen an Weiterqualifizierung
Wir bieten dir: - Führerschein Klasse B
einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Deine aussagekräftige Bewerbung nehmen wir gerne entgegen:
Tariflohn nach AVR ab sofort, Pflegedienst Neumann Telefon: 038325 659060
regelmäßige Fortbildungen (auch hausintern), Zu. Hd. Yvonne Neumann Mobil: 0174 9902493
einen Dienstwagen, Arbeitskleidung, Holthof 34 yvonne.neumann.pflegedienst@gmx.de
einen monatlichen Tankgutschein (44,- €), 18513 Splietsdorf www.pflegedienst-neumann.de
betriebliche Altersvorsorge,
Familienfeiern und mehr …
Wir freuen uns auf dich!
BEWERBEN
Pflegeambulanz Schauseil
Inhaberin: Anne-Maria Augustyniak
Ernst-Thälmann-Str. 19/20 in 18461 Franzburg
SIE SICH JETZT!
info@pflege-schauseil.de
Tel.: 038322-578 430 • Handy: 0176-996 383 00
Wir suchen per sofort
für unseren Standort in Grimmen
Mit Aussicht
auf HEIMAT. Mitarbeiter im Verkauf (m/w/d)
Ihr nächster Job. für den Bereich Bauelemente /
Fenster und Haustüren
Sie bringen mit:
• Kaufmännische Kenntnisse
• Praktische Erfahrungen im
Umgang mit Bauelementen
Kostenlose
Jobsuche – • Freude am Beraten und Verkaufen
print & digital
© sidorovstock - stock.adobe.com ! Wir bieten Ihnen:
• Ein nettes und motiviertes Team
Jobs direkt aus Ihrer Umgebung
Mobil optimierte Job-Ansicht – • Leistungsgerechte Vergütung
finden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegs • Moderne IT und Infrastruktur
Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – • Geregelte Arbeitszeiten (Mo-Fr)
alles in einem Portal!
Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – Haben wir Ihr Interesse geweckt?
ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
FRIES Grimmen - Herr Rohwer
Appelshofer Dorfstraße 26 | 18507 Grimmen
oder per Email: m.rohwer@fries24.de
Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe www.fries24.de/StellenangeboteSie können auch lesen
