MONTAGE / ASSEMBLY TIP(P)S & TRICKS - AL-OFFICE SYSTEM Unser Leitfaden für effiziente Montage. Our guide for efficient assembly - Längle Glas
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MONTAGE / ASSEMBLY
TIP(P)S & TRICKS DE/EN
AL-OFFICE SYSTEM
Unser Leitfaden für
effiziente Montage.
Our guide for
efficient assembly.
MM
D Quality
IA
AA
RI A
DE E
I NI NAAUUSSTTR
Montageanleitungen
Assembly instructions
YouTube.
Längle Glas-System GmbH Hauptstrasse 3 / 6840 Götzis / Austria / T +43 (0) 5523 536 30 – 20 / F +43 (0) 5523 536 30 – 21 / office-gbs@langleglas.com / langleglas.com
AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 2
DE EN
INHALT Übersicht Türbeschläge Seite 03 CONTENTS Overview door fittings Page 03
Pflege- und Wartungshinweise 04 Care and maintenance instructions 04
Aufmaßanleitung für Planung 05 Measurement guide for planning 05
Ausfräsung Türschloss bei System OFFICE 06 Milling groove for the door lock system OFFICE 06
Aussteifung 07 Bracing 07
Justierung Position Glas und Schloss (Dorma Studio und Casma) 08 Adjustment Position of glass and lock (Dorma Studio and Casma) 08
Justierung Position Glas und Schloss (Dorma Office) 09 Adjustment Position of glass and lock (Dorma Office) 09
Glasbearbeitung 10 Glass processing 10
Türblatt-Fixierung bei VSG 11 Door leaf fixing for laminated safety glass 11
Obertürschließer (Dorma TS92) 12 Door closer (Dorma TS92) 12
Absenkdichtung (Planet KG-SM-Set-S) 13 Drop down seal (Planet KG-SM-Set-S) 13
Elektrischer Türöffner 13 Electric strike 13
Dorma EA Eckbeschlag 14 Dorma EA patch fitting with floor conceled door closer 14
Magnetlösung 15 Magent solution 15
Abdeckung E-Öffner bei Glasanschluss 16 Covering the electric strike for glass connection 16
April 2022 / Version 1.5.
langleglas.com
AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 3
ÜBERSICHT TÜRBESCHLÄGE / OVERVIEW DOOR FITTINGS Folgende getestete Türbeschläge können für
das Längle AL-OFFICE System verwendet werden.
The following tested door fittings are suitable for
the Längle AL-OFFICE system.
Hersteller Türband Türschloss Hersteller Türband
Manufacturer Door hinge Door lock Manufacturer Door hinge
CASMA MARKET
MK8 MK5
13100 13200 15100 15200
DORMA COLCOM
8674P 8665P
11.280 11.260
12.091 12.090
835E10(11) N* 835E10N SOL
10.003 10.202 * Hydraulikband mit regulierbarer Schließgeschwindigkeit.
Hydraulic hinge with adjustable closing speed.
MINUSCO SIMONSWERK
8810 6410
VN2929/160 VN2927|160 TEG 310 2D 60|80
PLANUM COMPACT PLANUM
Für Holztüren Für Holztüren
For wooden doors For wooden doors
langleglas.com
AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 4
PFLEGE- UND WARTUNGSHINWEISE / CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DE EN
GLAS GLASBESCHLÄGE GLASS GLASS FITTINGS
ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION AND MOUNTING
Für die Reinigung des Glases verwenden Sie am UND MONTAGE For cleaning the glass, it is best to use clean water
besten sauberes Wasser und ein Mikrofasertuch. and a microfibre cloth. Alternatively, clean the Glass fittings are not suitable for rooms where
Reinigen Sie die Glasoberfläche alternativ mit Glasbeschläge sind für Räume, in denen glass surface with a mild soapy water solution chemicals (e.g. chlorine) are used, e.g.
einer milden Seifenlauge unter Verwendung Chemikalien (z. B. Chlor) zum Einsatz kommen, using a sponge or soft cloth. Rinse thoroughly swimming pools, saunas and brine baths.
eines Schwamms oder weichen Tuchs. Gründlich z.B. Schwimm-, Sauna- und Solebäder, nicht and repeat if necessary. If additional cleaning is Do not shut doors with excessive force. Install a
abspülen und bei Bedarf wiederholen. Wenn eine geeignet. required, we recommend using a non-ammonia door stop to prevent door from opening too far.
zusätzliche Reinigung erforderlich ist, empfehlen Drehflügel dürfen nicht zu hart zugeworfen cleaner for glass, which you apply to the areas to Before final fitting, the glass in the clamping
wir die Verwendung eines nicht-ammoniakhal- werden. Wenn eine Überdrehung zu be cleaned using moderate pressure and circular area must be cleaned of grease using grease-
tigen Reinigers für Glas, den Sie mit mäßigem befürchten ist, ist diese durch einen Türstopper movements. dissolving household agents.
Druck und kreisenden Bewegungen auf die zu zu verhindern.
reinigenden Stellen auftragen. Vor der endgültigen Beschlagsmontage muss PROFILES AND GASKETS MAINTENANCE
das Glas im Klemmbereich mit fettlösenden
PROFILE UND DICHTUNGEN Haushaltsmitteln von Fetten befreit werden. Carefully remove loose surface deposits with The fit and movement of the fittings and the
a wet sponge. adjustment of the door must be checked regularly.
Lose Oberflächenablagerungen vorsichtig mit WARTUNG Use a soft brush (non-abrasive), sponge or soft Especially highly-frequented door systems require
einem nassen Schwamm entfernen. cloth and a diluted solution of a mild detergent, inspection carried out by a specialist or installation
Verwenden Sie eine weiche Bürste (nicht Der Sitz und die Gängigkeit der Beschläge sowie e.g. pH neutral liquid hand dishwashing company. Immediately replace damaged class
scheuernd), einen Schwamm oder ein weiches die Justierung der Tür müssen regelmäßig kontrol- detergent in warm water (DO NOT use elements (no glass flaking and/or conchoidal
Tuch und eine verdünnte Lösung eines milden liert werden. Insbesondere im Falle von hochfre- solvents) to remove dust and other deposits. fractures)! For metallic surfaces (anodized shades,
Reinigungsmittels, z. B. pH-neutrales quentierten Anlagen sollte die Prüfung von einem Be sure to rinse surfaces thoroughly with clean stainless steel), please use only suitable cleaners
flüssiges Handgeschirrspülmittel in warmem Fach- oder Installationsbetrieb erfolgen. Beschä- water after cleaning to remove all residue. without abrasives.
Wasser (KEINE Lösungsmittel verwenden), um digte Glaselemente (Abplatzungen und / oder High-quality aluminum cleaners can be used to
Staub und andere Ablagerungen zu entfernen. Ausmuschelungen) müssen unverzüglich ausge- remove heavier soiling. All cleaning solutions
Stellen Sie sicher, dass Sie die Oberflächen tauscht werden! Für metallische Oberflächen (Elo- must be washed off immediately.
nach der Reinigung gründlich mit klarem xaltöne, Edelstahl) bitte nur geeignete Reiniger To ensure a longer lifetime of the gaskets, they
Wasser abspülen, um alle Rückstände zu ohne Scheuermittelanteil verwenden. should be cleaned with clean water and a soft
entfernen. cloth. It is recommended to treat the seals with
Zur Entfernung von stärkeren Verschmut- silicone spray afterwards.
zungen können hochwertige Aluminium-
reiniger verwendet werden. Alle Reinigungs-
lösungen müssen sofort abgewaschen werden.
Um eine längere Lebensdauer der Dichtungen
zu gewährleisten, sollten sie mit sauberem
Wasser und einem weichen Tuch gereinigt
werden. Es wird empfohlen, die Dichtungen
anschließend mit Silikonspray zu behandeln.
langleglas.com
AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 5
AUFMASSANLEITUNG FÜR PLANUNG / MEASUREMENT GUIDE FOR PLANNING
DE
SCHRITT 1: SCHRITT 2: SCHRITT 3:
Selbstnivellierenden Linienlaser aufstellen. Maße für die Planung aufnehmen. AL-OFFICE System montieren und gegebenenfalls
Zwischenraum zwischen Profil und Mauerwerk hinterfüllen.
EN
STEP 1: STEP 2: STEP 2:
Set up self-leveling line laser. Take measurements for planning. Install AL-OFFICE system and, if necessary backfill the space
between the profile and the masonry.
RH2
MH2
LH2
KLH/SCH *
Wasserwaage
Wasserwaage
spirit level
spirit level
1
1
1
1
MH1
RH1
LH1
Linienlaser
Linienlaser
line laser
line laser
KLB/SCW *
Schnitt 1-1 Schnitt 1-1
section 1-1 section 1-1
Winkelmesser
protractor
KLB/SCW * Legende
LEGENDE / LEGEND Hinterfüllung
Hinterfüllung notwendignotwendig
Backfilling required
LH1 linke Höhe 1 left height 1 *KLH kleinste lichte Höhe backfilling required
LH2 linke Höhe 2 left height 2 SCH smallest clear height
MH1 mittlere Höhe 1 middle height 1 *KLB kleinste lichte Breite
MH2 mittlere Höhe 2 middle height 2 SCW smallest clear width
RH1 rechte Höhe 1 right height 1
RH2 rechte Höhe 2 right height 2 *relevantes Maß für die Planung
*relevant measurement for the planning
LH1 linke Höhe 1 left height 1
LH2 linke Höhe 2 left height 2
MH1 mittlere Höhe 1 middle height 1
langleglas.com
MH2 mittlere Höhe 2 middle height 2
AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Ausfräsung für 8/10/12mm Glas Seit e/Pa ge 6
Schnitt 1-1 Ansicht Ausfräsung für Casma
AUSFRÄSUNG TÜRSCHLOSS BEI SYSTEM OFFICE
Frästiefe Riegel
Frästiefe Falle
MILLING GROOVE FOR THE DOOR LOCK SYSTEM OFFICE 48
Ausfräsung
DE 19
SCHNITT 1: ANSICHT: ANSICHT:
Ausfräsung für 8/10/12 mm Glas Dorma Studio Schlösser oder Ausfräsung Ausfräsung für Dorma Office Schlösser
30
7.5
für Casma 15100 / 15200
1
1
15
EN
SECTION 1: VIEW: VIEW:
Milling groove for 8/10/12 mm glass Milling groove for Dorma Studio locks or Milling groove for Dorma office locks
Casma 15100 / 1520048
Ansicht Ausfräsung für Dorma Office
Ausfräsung für 8/10/12mm Glas Ansicht Ausfräsung
Schnitt 1-1 Ansicht Ausfräsung für Casma
48
Milling depth lock bolt
Riegel
26
depthFalle
latch 19 7
Riegel
Frästiefe Falle
Frästiefe
Ausfräsung Frästiefe
Ausfräsung 48
Frästiefe
Milling groove
1
1
Milling
19
20
30
7.5
83.5
1
1
40
15
1
1
20
48
Ansicht Ausfräsung für Dorma Office
Ansicht Ausfräsung
1
1
48
48
26
19 7
1
1
20
83.5
langleglas.com
40
1
1
AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 7
AUSSTEIFUNG / BRACING
DE EN DE EN
AUSSTEIFUNG ECKBEREICH ZARGE: CORNER BRACING FRAME: AUSSTEIFUNG RANDBEREICH: CORNER AREA BRACING:
VERBINDUNG BASIS-PROFILE: CONNECTION BASIS PROFILES: Beim Öffnen und Schließen einer Tür entste- Dynamic forces are generated when a door is ope-
Bei den Eckverbindungen der Zarge werden For the corner joints of the frame, 2 connectors hen dynamische Kräfte. Um das AL-BASIS ned and closed. In order to stabilize the AL-BASIS
je 2 Verbinder verwendet. Ein Winkel wird each are used. One angle is screwed on the A-A
Profil in seiner Position zu ( 1 : 1 ) wird
stabilisieren profile in its position it is recommended to wedge
außen verschraubt, der zweite wird in den outside, the second is inserted into the blind grundsätzlich empfohlen, bevor das Profil the AL-BASIS door frame with a glazing block (3)
Blindkanal eingefügt (ohne Schrauben). channel (without screws). AL-CLIP-D und die Dichtung AL-EPDM-F to the glass edge (1), before inserting profile AL-
eingesetzt werden, den Türrahmen CLIP-D and rubber AL-EPDM-F. The glazing block
AL-BASIS mit einem Verglasungsklotz (3) zur is held in position with silicone (2). After the silico-
Glaskante hin zu verkeilen (1). Der Vergla- ne has dried slightly, the AL-CLIP-D profile can be
sungsklotz wird mit Hilfe von Silikon (2) inserted and the AL-EPDM-F rubber pressed in.
in Position gehalten. Nachdem das Silikon
etwas angetrocknet ist, kann das AL-CLIP-D
Profil eingesetzt und die Dichtung AL-EPDM-
F eingedrückt werden.
AL-OFFICE-C
Eckverbindung 1 1
A
AL-OFFICE-C
verschraubt (Standard)
Screwed corner AL-EPDM-8/10/12 AL-CLIP-D AL-BASIS-D
connector (default)
Verglasungsklotz 3
Glazing block
B Zusätzliche Eckverbindung
eingeklebt (zusätzliche 1
Aussteifung, optional) Glas / Glass
Additional glued corner connector
(additional bracing, optional)
Verglasungsklotz 3
A A A-Ablock
Glazing (1:1)
2
Silikon AL-EPDM-F
Silicone
AL-Clip-D
Glas
Glass
2
Silikon
Silicone
langleglas.com
AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 8
JUSTIERUNG POSITION GLAS UND SCHLOSS (DORMA STUDIO UND CASMA)
ADJUSTMENT POSITION OF GLASS AND LOCK (DORMA STUDIO AND CASMA)
ANSICHT / VIEW
Justierung CASMA
Ansicht
Justierung 1 / Position Schloss
Justierung
Adjustment 1
1 / Lock positioning
Pos. Schloss
Justierung 2
Justierung
Pos. Glas 2 / Position Glas
Adjustment 2 / Glass positioning
(5) min.6
Schnitt / Section Ausfräsung
Detail Milling groove
2 / Position2Glas
Justierung
Justierung Justierung 1 /1Position Schloss
Justierung Schloss verriegelt / Lock bolted
Adjustment 2 / Glass positioning Adjustment 1 / Lock positioning
Pos. Glas Pos. Schloss
Türband / Door hinge
min.6
Detail Justierung / Detail adjustment
(5) min.6 Ausfräsung
Schloss verriegelt
Türschloss / Door lock
Schnitt
langleglas.com
AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 9
JUSTIERUNG POSITION GLAS UND SCHLOSS (DORMA OFFICE)
ADJUSTMENT POSITION OF GLASS AND LOCK (DORMA OFFICE)
Justierung DORMA
ANSICHT
Ansicht
/ VIEW
Justierung 1 / Position Schloss1
Justierung
Adjustment 1 / Lock Pos.
positioning
Schloss
Ausfräsung
Milling groove
Justierung
Justierung 2 2 / Position Glas
Adjustment
Pos. Glas 2 / Glass positioning Schloss 1-fach verriegelt (möglich)
Locked once (possible)
Schloss 2-fach verriegelt (Justierung 1&2 notwendig)
Locked twice (Adjustment 1&2 required)
(5) min.6
Detail
Justierung 2 / Position
2 Glas
Justierung
Adjustment 2 / Glass positioning 1 / Position1Schloss
Justierung
Justierung
Pos. Glas Pos.
Adjustment Schloss
1 / Lock positioning
min.6
Türband / Door hinge Detail Justierung / Detail adjustment
(5) min.6
Ausfräsung
Türschloss / Door lock
Schloss 1-fach verriegelt (möglich)
Schloss 2-fach verriegelt
(Justierung 1&2 notwendig)
langleglas.com
Schnitt
STUDIO RONDO (10.202)
schriftliche Genehmigung nicht kopiert, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder zur unbefugten Selbstanfertigung
JUNIOR OFFICE (12.090)
ist Eigentum der OPO Oeschger AG. Die enthaltenen Informationen dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder zur unbefugten Selbstanfertigung verwendet wer
verwendet werden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu
STUDIO CLASSIC (10.003)
45 zur unbefugten Selbstanfertigung verwendet
61 SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS
AL-OFFICE JUNIOR OFFICE CLASSIC
Seit e/Pa ge 10 (12
Ø
45 Band mit Rahmenteil
Ø4
60 61
5
GLASBEARBEITUNG / GLASS PROCESSING JUNIOR OFFICE (12.090)
JUNIOR OFFICE CLASSIC (12.091)
16Schadenersatz.
61
Ø
SCHLOSS / LOCK: SCHLOSS / LOCK: BAND MIT RAHMENTEIL / HINGE WITH FRAME PIECE:
Band mit Rahmenteil
JUNIOR OFFICE (12.090)
Schloss
STUDIO RONDO (10.202)
STUDIO CLASSIC (10.003)
Band mit Rahmenteil
OFFICE JUNIOR (11.260)
OFFICE CLASSIC (11.280) OFFICE CLASSIC (12.091)
OFFICE JUNIOR (12.090)
JUNIOR OFFICE CLASSIC (12.091)
Die enthaltenen Informationen dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder zur unbefugten Selbstanfertigung
n Selbstanfertigung verwendet werden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz.
DO (10.202) JUNIOR OFFICE (11.260) 60 61 JUNIOR OFFICE (12.090)
ur unbefugten Selbstanfertigung verwendet werden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu
Ø
SIC (10.003) JUNIOR OFFICE CLASSIC (11.280) JUNIOR OFFICE CLASSIC (12.091)
rt, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder zur unbefugten Selbstanfertigung verwendet werden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz.
16
Ø
Schloss Band mit Rahmenteil
Schloss
45
Schloss
STUDIO RONDO (10.202) JUNIOR OFFICE (11.260)
) JUNIOR OFFICE
STUDIO CLASSIC (10.003) (11.260) JUNIOR OFFICE
JUNIOR OFFICE CLASSIC(12.090)
(11.280) Band mit Rahmenteil
JUNIOR OFFICE (12.090)
enehmigung nicht kopiert, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder
3) JUNIOR OFFICE CLASSIC (11.280) JUNIOR OFFICE CLASSIC (12.091) JUNIOR OFFICE CLASSIC (12.091)
Ø1
6
Ø5
16
Ø4
0
Ø
Ø5
Ø
45
45
5
Ø4
0
6
5
Ø1
16
Ø
Schloss
11.260)
Ø5
JUNIOR OFFICE (11.260)
16
Ø4
28.5
0
JUNIOR OFFICE CLASSIC (11.280)
LASSIC (11.280)
Ø
5
45
6
Ø1
45
6 2
80
Ø5
Ø1
Ø5
0
60 61 0
1.280) 45
6 28.5 28.5
80
Ø5
Band mit Rahmenteil
JUNIOR OFFICE (12.090) Ø1
61 0 JUNIOR OFFICE CLASSIC (12.091)
80
Ø5
0
57
80
16
Ø
Ø5 28.5
61
Schloss
JUNIOR OFFICE 0(11.260)
JUNIOR OFFICE CLASSIC (11.280)
45
Band mit Rahmenteil
6 langleglas.com
Ø1
28.5
0
Ø5AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 11
TÜRBLATT-FIXIERUNG BEI VSG / DOOR LEAF FIXING FOR LAMINATED SAFETY GLASS
DE Fixierung
EN VSG
Ansicht
Bei Verwendung von Verbundsicherheitsglas (VSG) besteht aus folgenden When using laminated safety glass, there is a risk of glass breakage for
Gründen Glasbruchgefahr: the following reasons:
Aufgrund der geringen Dicke der Einzelscheiben und der hohen punktuellen Spannungen Little thickness of the individual glass panes. High punctual stresses in the area of the glass holes,
im Bereich der Glasbohrungen, bedingt durch das Anschrauben der Türbänder und -schlösser. caused by screwing on of the door hinges and locks.
Durch ein mögliches Schwinden der PVB-Zwischenschicht, kann sich die Position der Scheibe Due to a possible shrinkage of the PVB interlayer, the position of the glass pane may change
im Laufe der Zeit verändern. over the course of time.
Folgende Installationsschritte werden empfohlen: The following installation steps are recommended:
Türbänder an der Zarge vormontieren. Position und Abstände bitte der Fertigungszeichnung Pre-assemble the door hinges on the frame. Please refer to final drawings for position and distances.
entnehmen. Position and align door leaf in door hinge.
Türblatt im Türband positionieren und ausrichten. Fill glass hole between glass and door hinge with injection mortar
Fixierung VSGzwischen Glas und Türband mit Injektionsmörtel (z.B. HIT-HY270 o.g. –
Glaslochbohrung (e.g. HIT-HY270 – compatible with PVB interlayer in laminated glass).
Ansicht
Kompatibilität zu PVB-Folie in Verbundgläsern) ausfüllen. Close the door hinge with low torque. As soon as the injection mortar has dried, the glass door
Das Türband mit geringem Drehmoment schließen. Sobald der Injektionsmörtel ausgetrocknet ist, remains in the desired position despite the low contact pressure of the hinges.
bleibt die Glastür, trotz geringem Anpressdruck der Bänder, in der gewünschten Position.
ANSICHT / VIEW SCHNITT / SECTION
Schnitt
Injektionsmörtel
Injection mortar
Schnitt langleglas.comAnsicht | View
1
119 (Position bauseits prüfen | Check position on site) 428
AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 12
OBERTÜRSCHLIESSER (DORMA TS92) / DOOR CLOSER (DORMA TS92)
5
25.7
58.3
Bandseite | Hinge side
ANSICHT
Ansicht/|VIEW
32.5
View
1
TS 92 G
65
119 (Position bauseits prüfen | Check position on site) 428
Ø2
20
32.5
Ø 0
5 148 105 91.5
279
5
1
25.7
AL-OFFICE
58.3
Bandseite | Hinge side
32.5
TS 92 G
65
0 Ø2
Ø2
AL-OFFICE XL
32.5
0
5 148 105 91.5
Gewindebohrung M5 bauseits | Threaded hole M5 provided on site
279
1
AL-OFFICE AL-OFFICE XL
Schnitt 1-1 Schnitt 1-1
AL-OFFICE
Section 1-1 Section 1-1
Befestigungsmittel Gleitschiene
10
10
z.B. Senkschraube M5x30
bauseits
Fastener slide bar f.ex. countersunk screw M5x30
provided on site
AL-OFFICE XL
ACHTUNG! bei Gewindeüberstand Ansicht Ansicht
Glasbruchgefahr => Schraube kürzen View View
WARNING! breakage of glass when thread
Gewindebohrung M5 bauseits | Threaded hole M5 provided
overlap onscrew
=> shorten site
AL-OFFICE AL-OFFICE XL
Schnitt 1-1 Schnitt 1-1
Section 1-1 Section 1-1 DORMA TS92 G
Befestigungsmittel Gleitschiene
10
10
z.B. Senkschraube M5x30 Befestigungsplatte für DORMA TS92
bauseits Art.-Nr. 12.334
Fastener slide bar f.ex. countersunk screw M5x30 Mounting plate for DORMA TS92
provided on site item no. 12.334
ACHTUNG! bei Gewindeüberstand Ansicht Ansicht
Glasbruchgefahr => Schraube kürzen View View langleglas.com
WARNING! breakage of glass when thread
overlap => shorten screwAL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 13
11.5
ABSENKDICHTUNG PLANET KG-SM-SET-S ELEKTRISCHER TÜRÖFFNER
Glas glass
DROP DOWN SEAL PLANET KG-SM-SET-SAbsenkdichtung ELECTRIC STRIKE
38
drop down seal
Planet KG-SM-Set schmal narrow
VERTIKALSCHNITT / VERTICAL SECTION HORIZONTALSCHNITT / HORIZONTAL SECTION GETESTETE MODELLREIHEN / TESTED MODEL SERIES
Horizontalschnitt horizontal section
Hier Auflaufplättchen aufkleben.
Stick opening plate here.
Glas/ glass
Glas Glass
Planet
PlanetKG-SM-Set
KG-SM-Setschmal narrow
schmal narrow
Bandseite
Bandseite hinge side
Hinge side
Modellreihen / Model series
118 / 128 / 138 Profix 2
11.5
Glass
Glas /glass
38
A4000 / 4070 – FB / – KB
Glas
Absenkdichtung
Absenkdichtung
Drop down seal
drop down seal
Planet KG-S/-SM
Planet KG-SM-Set schmal narrow
Systemzeichnung
für die erforder-
liche Profilbear-
beitung bitte bei
Längle anfordern.
Please order system
drawing for required
Glas glass profile processing at
Längle.
Planet KG-SM-Set schmal narrow
Bandseite hinge side langleglas.com2-2 02.106 L (02.107 R) unten
10
7
AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 14
54 (10)
56 (08)
52 (12)
47 (10)
49 (08)
45 (12)
DORMA EA ECKBESCHLAG
28
DORMA EA PATCH FITTING WITH FLOOR CONCEALED DOOR CLOSER 14
OFFICE OFFICE XL
OFFICE OFFICE XL
Informationen dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder zur unbefugten Selbstanfertigung verwendet werden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz.
3 3
1-1 3-3 3-3
02.340 L (02.341 R)
3
02.340 L (02.341 R)
3
1
1
1
1
02.340 L (02.341 R) 02.340 L (02.341 R) 02.340 L (02.341 R)
6
6
35.5 45 35.5 45
3
3
30
30
Ø2 Ø2 Ø2 Ø2
0 0 0 0
02.118 L (02.119 R) 02.118 L (02.119 R)
5 5 5 5
3 3
02.118 L (02.119 R) oben 02.118 L (02.119 R) oben 02.118 L (02.119 R) oben
02.106 L (02.107 R) 02.106 L (02.107 R)
02.106 L (02.107 R) unten 02.106 L (02.107 R) unten 02.106 L (02.107 R) unten
2-2
0 0 0 0
Ø2 Ø2 Ø2 Ø2
2
2
2
2
10
10
7
7
7
30
30
35.5 45 35.5 45
54 (10)
56 (08)
52 (12)
57 (10)
55 (12)
47 (10)
49 (08)
45 (12)
47 (10)
49 (08)
45 (12)
50 (10)
48 (12)
7
7
28
27.5
14 19
DORMA BTS 75V DORMA BTS 75V
OFFICE XL
02.340 L (02.341 R) 02.340 L (02.341 R)
langleglas.com
02.118 L (02.119 R) oben 02.118 L (02.119 R) obenDiese Zeichnung ist Eigentum von Längle Glas GmbH, die enthaltenen Informationen dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, vervielfältigt oder Dritten zugänglich gemacht werden. Zuwiederh
U-Haftblech mit UV-Kleber o.ä. aufs Glas
Stick the U-adhesive sheet with UV adhesive
AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 15
35
to the glass.
MAGNETLÖSUNG / MAGNET SOLUTION 9
1 2
mationen dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, vervielfältigt oder Dritten zugänglich gemacht werden. Zuwiederhandlung verpflichtet zu Schadenersatz.
Stick the U-adhesive sheet with UV adhesive or similiar
U-Haftblech mit UV-Kleber o.ä. aufs Glas kleben.
1
35
to the glass.
9
1 2 Pos Stk Bezeichnung Material Gewicht
Artikel-/Bauteilnummer
1 1 Quadermagnet 35.0 x 10.0 x 6.0 SL-OFFICE-MAGNET-35x10x6 0,017 kg
2 1 U-Haftblech 8 mm für Glastür SL-U-HAFTBLECH-OFFICE Stahl 0,017 kg
LängleGlas Projekt
Bezeichnung
OFFICE MAGNET
OFFICE MAGNET
Material
Volumen -
-
Artikelnummer Gewicht
Befestigungs-Systeme
U-Haftblech mit Gezeichnet JH 25.09.2019 Maßstab Zeichnungsnummer Blatt Index
UV-Kleber o.ä.Glass-Fastening-System
auf Geändert
das Glas kleben. www.langleglas.com InBearbeitung 1:1 703-827 3
Stick the U-adhesive
sheet with UV adhesive
or similar to the glass.
1
langleglas.comDiese Zeichnung ist Eigentum der Längle Glas GmbH. Die enthaltenen Informationen dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder zur unbefugten Selbstanfertigung verwendet w
min. 100
AL-OFFICE SYSTEM: TIP(P)S & TRICKS Seit e/Pa ge 16
8
ABDECKUNG E-ÖFFNER BEI GLASANSCHLUSS
COVERING THE ELECTRIC STRIKE FOR GLASS CONNECTION
enen Informationen dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder zur unbefugten Selbstanfertigung verwendet werden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz.
Glasausschnitt
Bereich E-Öffner. R8
Glass cutout
Range electic strike.
min. 100
ALU-Winkel 15/15/2
15
über die gesamte Höhe
bauseits aufkleben.
ALU angle 15/15/2 8
glue on over the entire
height on site. 15
LängleGlas Projekt
Bauherr
OFFICE
Bef estigungs-Systeme Planinhalt Abdeckung E-Öffner bei Glasanschluss - System OFFICE
Glass-Fastening-Systems Gezeichnet JH Massstab Zeichnungsnummer Blatt Index
Geändert 2:1
www.langleglas.com Freigegeben 703 119
Für Druckfehler, Irrtümer und Unvollständigkeiten übernimmt Längle Glas-System keine Haftung und behält sich Änderungen vor.
Längle Glas-System accepts no liability for printing errors, mistakes and incompleteness and reserves the right to make changes.
langleglas.com
5Sie können auch lesen
