MAGAZIN MONATSAKTIONEN VON NOVEMBER BIS JANUAR PARTNERVERZEICHNIS FÜR DIE REGION FREIZEITEVENTS UND KONZERTE ANGEBOTE & VERLOSUNGEN - Mannheimer ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NOVEMBER 2018
MORGENCARD PREMIUM
MAGAZIN
MONATSAKTIONEN
VON NOVEMBER BIS JANUAR
PARTNERVERZEICHNIS
FÜR DIE REGION
FREIZEITEVENTS UND KONZERTE
ANGEBOTE & VERLOSUNGEN
ANZEIGE
„Eine vergnügliche Hommage an den
Komiker und seinen einzigartigen Humor.“
(Hamburger Morgenpost)
DIE GROSSE HEINZ-ERHARDT-SHOW „Heinz Erhardts Texte mit großer
Das Musical über den unvergessenen Schelm Leidenschaft gesungen und rezitiert –
auf großer Deutschland-Tour ein wirklich gelungener Abend.“
„Nehmen Sie sich selbst auf den Arm – dann ersparen Sie (NDR 90,3)
anderen die Arbeit!“ (Heinz Erhardt)
Im gut zweistündigen Programm (inkl. Pause) liefern sich die
Er habe„den Schalk im Nacken“, sagte der Humorist, Schauspieler, Darsteller Stefan Linker (Heinz Erhardt-Imitator), Karl-Heinz
Komponist, Kabarettist und Dichter Erhardt einst über sich selbst. Wellerdiek und Karin Westfal einen regelrechten Schlag-
Er war und ist es wohl immer noch, der ungekrönte König des abtausch und rezitieren ein Heinz Erhardt-Gedicht nach dem
deutschen Humors, der Großmeister der Blödeleien und vergnüg- anderen. Begleitet werden sie vom Pianisten Ralf Steltner.
licher Wortspiele. Unvergessen und unerreicht! Mitreißende Melodien zu humorvollen Texten, verbunden
mit der Lebensgeschichte des größten deutschen Komikers,
Die Uraufführung des ersten Heinz-Erhardt-Musicals wurde versprechen eine gute Mischung aus gesprochenen und
im November 2017 im Hamburg gefeiert. Unter den Gästen gesungenen Texten. Diese werden teils einzeln, teils im Duett
Töchter und Enkelin des tollpatschigen Humoristen mit der oder zu dritt vorgetragen. Die schönsten Gedichte und
Hornbrille, die dem Ensemble für das Musical ihr Kompliment Balladen des Kalauer-Genies, von denen viele zum ersten Mal
aussprachen. Zunächst lediglich als Gastspiel geplant begeisterte vertont wurden, werden gekonnt zusammengefügt und in
das Erhardt-Musical derart, dass es zum Dauerbrenner im einem Guss in Szene gesetzt. Ob Ritter Fips oder König Erl,
Heimattheater, dem traditionsreichen Hamburger Engelsaal, ob Made oder Kuh, selbst die sauren Zitronen und der
geworden ist. Nun tourt das erfolgreiche Ensemble erstmals G-Sketch werden zum Besten gegeben.
durch Deutschland.
Den Zuschauern wird ein Feuerwerk des Wortwitzes
geboten, ein Musical voller komischer Erinnerungen
„Ein Abend voller Gedichte, an den drolligen Ausnahme-
Humoristen. Lassen Sie sich
Wortverdrehungen und Blödeleien. in die Welt des Heinz Erhardt
Die Zuschauer quieken vor Lachen.“ entführen, Sie werden aus
(Hamburger Abendblatt) dem Lachen nicht heraus-
kommen. Versprochen!
10% Rabatt: Inhaber der MORGENCARD PREMIUM sparen beim Eintrittspreis
MANNHEIM ROSENGARTEN 28.12.2018, Freitag, 20 Uhr
NEUE MONATSAKTIONEN 3
NOVEMBER: SCHLEMMERBLOCK
Gemeinsam genießen und sparen
Der Schlemmerblock ist der Gas- die perfekte Geschenkidee füres für folgende Regionen: Mann-
tronomie- und Freizeitführer der Weihnachten. heim und Umgebung, Heppen-
Region. Bei allen Gastronomie- heim-Bensheim, Rhein-Neckar-
und vielen Freizeitangeboten gilt Gegen Vorlage der MORGENCARD Süd, Weinheim-Viernheim, Hei-
234 das 2:1-Prinzip – man geht zu
Zweit essen und erhält immer
PREMIUM erhält man in allen delberg und Umgebung sowie
weitere auf Anfrage ■
eine von zwei Mahlzeiten gratis.
Bei Freizeitanbietern bekommt
man die zweite Eintrittskarte um- MORGENCARD PREMIUM-
sonst oder alternativ eine Ge- ITFÜH RERInhaber erhalten den
FREIZE
samtersparnis von mindestens S TR O N OMIE-
& Schlemmerblock für die
2:1-GA
30 Euro. Auflage 2019 exklusiv im Monat
Ihre Schlemmerblock-Reg ion November 2018 für 12,45 Euro
Gutscheine gibt es für die Kate- Kundenforen der Tageszeitung statt 34,90 Euro. Der Gastrono-
gorien Restaurant, Schnellrestau- den Schlemmerblock 2019 für mie- und Freizeitführer ist zu die-
rant, Frühstück/Brunch, Café/ seine Region. Alle 2019er-Blöcke sem Angebot nur in allen Kunden-
Schlemmen und Freizeitspaß nach dem 2:1-Prinzip mit dem Schlem- Eiscafé, Schlürfen und Freizeit. sind bis zum 1. Dezember 2019 foren Ihrer Tageszeitung erhält-
merblock. Bild: Schlemmerblock Damit ist der Schlemmerblock gültig. Den Schlemmerblock gibt lich.
DEZEMBER: BASF – ROTWEINPAKET
Edle Tropfen aus dem In- und Ausland
In vino veritas – vielleicht findet bot waren, lagern heute wohl die bevorstehende Weihnachts-
nicht jeder die Wahrheit im Wein, temperiert über 2000 verschiede- zeit perfekt versüßen ■
aber wer den wahren Wein sucht, ne Weine aus dem In- und Aus-
der wird im Weinkeller seit 1901 land im Keller – ein breites Sorti- MORGENCARD PREMIUM-
fündig. Im Weinkeller der BASF ment, das allen Weinfreunden of- Inhaber erhalten über
gibt es Genuss für jeden Geld- 20 % Rabatt für Fest-
beutel und jeden Anlass. Und so tagsrotweine aus dem Weinkeller
sollte es von Anfang an sein. der BASF. Das Weinpaket beinhal-
tet: 2016 Malbec Matayac, 2013
Denn gegründet wurde er, um für Huenu Gran Reserva, 2017 Cua-
die „Beamten und Arbeiter“ den renta, 2017 Impossible Red Labo-
BASF Wein zu erschwinglichen rie, 2015 Kleinkarlbacher Spätbur-
Preisen zu beschaffen. Bis dahin fen steht. In der Schatzkammer gunder und 2016 Primitivo Salen-
kamen Spitzenweine nur in adeli- reichen die ältesten Jahrgänge to. Die Weinpakete sind in den
gen und sehr reichen Familien bis ins Jahr 1865 zurück, dem Kundenforen Ihrer Tageszeitung
auf den Tisch. Wo in den An- Gründungsjahr der BASF. Mit ei- zum Preis von 39,90 Euro erhält-
Der älteste Jahrgang im Weinkeller stammt aus dem Jahr 1865, dem fangsjahren hauptsächlich Spe- nem köstlichen Glas Wein aus lich, bei Versand zum Preis von
Gründungsjahr der BASF. Bild: BASF zialitäten aus der Pfalz im Ange- dem Keller der BASF lässt sich 45 Euro (inklusive Versandkosten).
JANUAR: BELLAMAR
Die Freizeitwelle der Kurpfalz
Ob Sportrekordler, Badenixen, Mit Wolken, aus den es sanft reg- gig angelegt, mit einer Holzbrü-
Wellenbrecher oder Wasser- net, mit geschwungenen Wasser- cke, umlaufenden gepflasterten
künstler: Im bellamar schlägt die sträßchen, mit kleinkindgerechten Wegen, einer Liegewiese mit sat-
Lebenslust hohe Wellen. Auf Spielgeräten und mit einer wohli- tem Rollrasen, Bäumen, Sträu-
über 2800 Quadratmetern Akti- gen Dauertemperatur. chern und Pflanzen bietet dafür
onsfläche wartet der ultimative beste Perspektiven. Und weil der
Bade- und Saunaspaß pur. Mit Badespaß dann auch locker und
LED-illuminierten Stoffbahnen lecker ausklingen soll, bietet das
unter der großen und weithin bellamar-Restaurant „Verlan“ ein
sichtbaren Kuppel, Wasserliegen reichhaltigen Angebot an ■
mit Massagedüsen, Spaß- und
Schwimmerbecken, einer Groß- MORGENCARD PREMIUM-
und einer 28 Meter-Rutsche, ei- Die großflächige Saunalandschaft Inhaber erhalten 30 % Ra-
nem Strömungskanal mit Wel- bietet alles für einen entspannen- batt auf die Einzelkarte
lenmaschine und und und. den Aufenthalt. Besondere Ausbli- für das Freizeitbad und die Sauna
cke genießen die Gäste in der Pa- des bellamars. Das Angebot gilt für
Das bellamar in Oftersheim bietet für Badenixen, Wellenbrecher und Mit viel Liebe zum Detail ausge- norama-Außensauna. Der beein- alle Tarife und für maximal 6 Perso-
Wasserkünstler gleichermaßen viel Spaß. Bild: bellamar stattet ist der Eltern-Kind-Bereich. druckende Sauna-Garten, großzü- nen pro MORGENCARD PREMIUM.
4
KONKORDIEN-KANTOREI STADTHALLE HOCKENHEIM
Mozart-Messe in c-Moll „Die Katze lässt das
Mausen nicht“
Schorsch und sein Schwager Hubert haben
sturmfreie Bude. Das ungleiche Duo – Sex-
muffel der eine, Lebemann der andere – ver-
sucht daraus ein erotisches Abenteuer zu
machen. In dem Komödienknüller lassen es
die beiden Strohwitwer am 18. Dezember in
der Stadthalle Hockenheim richtig krachen.
Unerfüllte Sehnsüchte sind’s, die zu turbu-
lenter Komik führen: Mona plant, nach
25 Ehejahren endlich ihre vermasselte
Hochzeitsreise mit Schorsch nachzuholen.
Weil der Göttergatte sich standhaft weigert,
Am 16. Dezember lässt der Chor die Messe in c-Moll erklingen. Bild: Konkordien-Kantorei
zieht Mona mit ihrer überkandidelten
Schwester los – ohne zu ahnen, was die bei-
Zum Dank für die Genesung seiner Verlob- tung von Heike Kiefner-Jesatko liegt die den alleingelassenen Ehemänner daheim
ten Constanze Weber, die schwer erkrankt neueste Fassung von Bernius/Wolf zugrun- mit zwei von Hubert angeschleppten Freun-
war, schrieb Mozart die Große Messe in c- de. Die Solisten des Konzertes sind Sabine dinnen erleben. Während Schorsch sich mit Kaum verreist die Ehefrau, versucht Hubert bei
Moll. Die c-Moll-Messe ist viel umfangrei- Götz, Daniela Gerstenmeyer, Sebastian dem Verzehr von eingelegten Zwiebeln und der Sekretärin sein Glück. Bild: Ohnesorg Theater
cher als Mozarts sonstige Messen. Es ist Hübner und Thomas Jesatko ■ Butterplätzchen begnügt, verliert Hubert
nicht zu überhören, dass Mozart sich in ihr keine Zeit, die Gunst der Stunde zu nutzen MORGENCARD PREMIUM-Inhaber
mit der barocken Polyphonie beschäftigt und einen amourösen Abend mit seiner Se- erhalten 10 % Rabatt. Karten sind
hat. Die Konkordien-Kantorei Mannheim MORGENCARD PREMIUM-Inhaber kretärin und deren Freundin einzufädeln. in allen Kundenforen Ihrer Tages-
führt dieses großartige Werk am 16. De- erhalten 10 % Rabatt. Karten sind Zum Entsetzen von Schorsch landen die Vier zeitung erhältlich. Zusätzlich werden
zember um 17 Uhr in der CityKirche Konkor- in allen Foren Ihrer Tageszeitung in seiner Wohnung. Doch der Abend verläuft 3x2 Karten für die Vorstellung am 18. De-
dien (R2) auf. Der Aufführung unter der Lei- erhältlich. anders als geplant ■ zember verlost.
DER REGIONALE SAUNAFÜHRER DIE GROßE HEINZ ERHARDT SHOW
Entspannung, Erholung Großmeister der Blödelei
und Spaß Er habe „den Schalk im Nacken“, sagte der
Humorist, Schauspieler, Komponist, Kaba-
rettist und Dichter Erhardt einst über sich
selbst. Er war und ist es wohl immer noch,
Wer dem Leben die schönsten Seiten abge- weitere Wellness-Oasen und Hotels können
der ungekrönte König des deutschen Hu-
winnen will, braucht Erholung und Ent- damit kostenfrei oder zu reduziertem Ein-
mors, der Großmeister der Blödeleien und
spannung, starke Nerven und ein ausgegli- tritt besucht werden. Möglich machen dies
vergnüglicher Wortspiele. Unvergessen
chenes Immunsystem. Das alles bietet die die Sauna-Gutscheine im Saunaführer und
und unerreicht.
Neuauflage des Saunaführers – Region die Hotel- und Wellnessgutscheine.
Rhein-Neckar, Heilbronn und Rheinpfalz.
Im gut zweistündigen Programm liefern
41 Saunaanlagen und Spaßbäder sowie Neue, unbekannte Anlagen erleben oder sich die Darsteller Stefan Linker (Heinz-Er-
Bekanntes wiederentdecken – mithilfe ei- hardt-Imitator), Karl-Heinz Wellerdiek und
nes bewährten, durchdachten Konzepts, Karin Westfal einen regelrechten Schlag-
begeistert der regionale Saunaführer seit abtausch und rezitieren ein Heinz-Erhardt-
über zehn Jahren viele Saunafreunde. Das Gedicht nach dem anderen. Begleitet wer-
Team hat verschiedene Saunen besucht, den sie vom Pianisten Ralf Steltner.
erhält immer wieder Anregungen und Ein-
schätzungen von zahlreichen Saunagän- Mitreißende Melodien zu humorvollen Tex- Mit der Show wird Humorist Heinz Erhardt
gern und bekommt viele Tipps und Vorstel- ten, verbunden mit der Lebensgeschichte ein Denkmal gesetzt. Bild: Engelsaal, Hamburg
lungen direkt von den Saunabetreibern. Da- des größten deutschen Komikers, verspre-
mit erlangt der Leser alle Informationen im- chen am 28. Dezember im Mannheimer Ro- die sauren Zitronen und der G-Sketch wer-
mer direkt aus erster Hand, wird umfas- sengarten eine gute Mischung aus gespro- den zum Besten gegeben ■
send im ausführlichen redaktionellen Teil chenen und gesungenen Texten. Diese
auch mit Bildern informiert und findet da- werden teils einzeln, teils im Duett oder zu
durch die Sauna oder Wellness-Anlage, wel- dritt vorgetragen. Die schönsten Gedichte MORGENCARD PREMIUM-Inhaber
che genau seinen Bedürfnissen entspricht ■ und Balladen des Kalauer-Genies, von de- erhalten 10 % Rabatt. Karten sind
nen viele zum ersten Mal vertont wurden, in allen Kundenforen Ihrer Tages-
MORGENCARD PREMIUM-Inhaber werden gekonnt zusammengefügt und in zeitung erhältlich. Zusätzlich werden
können fünf Exemplare von „Der einem Guss in Szene gesetzt. Ob Ritter Fips 6x2 Karten für die Vorstellung am 28. De-
Abschalten beim Saunieren. Bild: Saunaführer regionale Saunaführer“ gewinnen. oder König Erl, ob Made oder Kuh, selbst zember verlost.
ZUM MITMACHEN EINFACH EINE POSTKARTE AN MORGENCARD PREMIUM-SERVICE, DUDENSTRASSE 12-26, 68167 MANNHEIM, EINE E-MAIL AN MORGENCARD@MAMO.DE ODER
EIN FAX AN 0621/392-1426 SCHICKEN. STICHWORT IST DIE JEWEILIGE VERANSTALTUNG, EINSENDESCHLUSS IST DER 03. DEZEMBER. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN.
5
HOLIDAY ON ICE
Spektakuläre Inszenierungen die faszinieren
In den vergangenen 75 Jahren hat dagewesene Eiskunstlauf-Perfor- die Welt noch nicht gesehen hat“,
sich Holiday on Ice von einer klas- mances auf höchstem künstleri- sagt der erfahrene Creative Di-
sischen Eisrevue zu einem moder- schem und athletischem Niveau rector Kim Gavin. Vom 1. bis 3. Fe-
nen Showformat entwickelt und live mitzuerleben. „Besonders jetzt bruar 2019 gastiert Holiday on Ice
fasziniert längst nicht mehr nur wollen wir unserem Anspruch ge- mit einer neuen Show in Mann-
Eiskunstlauf-Liebhaber. Interna- recht werden, Eis-Entertainment heim (SAP Arena). Am 1. Februar
tionale Profi-Läufer und Akroba- immer neu zu inszenieren und un- um 19.30 Uhr werden die Olympia-
ten zaubern jedes Jahr aufs Neue vergessliche Momente zu kreie- sieger und Weltmeister Aljona
spektakuläre Inszenierungen aufs ren“, kommentiert Peter O’Keeffe, Savchenko und Bruno Massot mit
Eis und begeistern mit wechseln- CEO von Holiday on Ice. zwei emotionalen Paarperforman-
den Tour-Produktionen ein Millio- ces und im Showfinale auf der Eis-
nenpublikum. „Holiday on Ice inszeniert jedes bühne zu erleben sein ■
Jahr neue spektakuläre und mit-
Dieses Jahr feiert der Eisshow-Gi- reißende Shows auf künstleri- MORGENCARD PREMIUM-
gant sein 75-jähriges Jubiläum. Zu schem und sportlichem Hochleis- Inhaber erhalten 10 %
diesem Anlass lädt der Publikums- tungsniveau. Zum 75-jährigen Ju- Rabatt. Karten sind in al-
Als Stargäste treten am 1. Februar die deutschen Olympiasieger Aljona Sav- magnet mit bis heute über 330 Mil- biläum erschaffen wir gemeinsam len Foren Ihrer Tageszeitung er-
chenko und Bruno Masso in der Mannheimer SAP Arena auf. Bild: Holiday on Ice lionen Zuschauern ein, bisher nicht ein Entertainment-Erlebnis, das hältlich.
LEONARDO ROYAL HOTEL MANNHEIM
Royaler Gänse-Genuss in der Vorweihnachtszeit
Advent, Advent – die beschau- steht die Martinsgans auch „to von Plätzen für die Termine 8. und
lichste Zeit des Jahres steht be- go“ bereit. Perfekt verpackt, damit 15. Dezember besonders profitie-
reits unmittelbar bevor. Der lang an der Festtafel zuhause die Freu- ren: Wahlweise erhalten sie eine
ersehnte Gänsebraten darf hier de groß ist, gibt es die Gaumen- Flasche Hausrotwein pro halber
natürlich nicht fehlen. Seit dem freude zum Abholen direkt im Ho- Gans gratis oder 10 % Rabatt auf
St.-Martins-Tag steht die knuspri- tel. den Preis einer halben oder gan-
ge Köstlichkeit auch im Leonardo zen Gans. Pro MORGENCARD
Royal Hotel Mannheim wieder je- PREMIUM ist nur ein Rabatt ein-
den Samstag bis einschließlich Die Kosten pro halber Gans belau- lösbar ■
15. Dezember auf der Speisekarte. fen sich auf 65 Euro, empfohlen für
zwei Personen. Eine ganze Gans MORGENCARD PREMIUM-
Ganz traditionell mit Klößen, Rot- wird empfohlen für vier Personen Inhaber erhalten beim
kohl und heißen Maronen oder für 119 Euro. Gerne nimmt das Gansessen am Samstag,
einmal in einer anderen Variation Team des Leonardo Royal Hotel 8. und 15. Dezember, pro halbe
– die Reservierung im Restaurant Mannheim Reservierungen unter Gans eine Flasche Rotwein der
Vitruv ist gewünscht, denn das der Rufnummer 0621/4 00 50 ent- Hausmarke im Wert von 29 Euro
Eine knusprige Gans gibt es noch bis zum 15. Dezember immer sams- Geflügel ist immer allseits beliebt. gegen. MORGENCARD PREMIUM- oder alternativ 10 % Rabatt auf
tags im Leonardo Royal Hotel Mannheim. Bild: Fotolia Für die gemütlicheren Genießer Inhaber können beim Reservieren eine halbe oder ganze Gans.
CAPITOL
Von sanft bis cholerisch ist alles geboten
Klaus Hoffmanns Musik ist auch seinem zweiten Solo-Programm Preisträgerinnen über die Genre-
nach vier Jahrzehnten zeitlos ge- „Gernot Hassknecht – Jetzt wird’s Grenzen hinweg und arrangieren
blieben. Die klassischen Einflüs- persönlich!“ nimmt er es für sein Klassik, eigene Chansons und hit-
se, die schon zu Beginn seine Mu- Publikum persönlich. Alles wird verdächtige Medleys zu einem
sik sehr eigenständig machten, bunter, schriller und größer. Naja, Programm voller Leidenschaft ■
vereinen sich mit Elementen aus im Grunde wird die Kultfigur aus
Rock und Blues zu einem harmoni- der „heute show“ am 16. Februar MORGENCARD PREMIUM-
schen Zusammenspiel. Mit seinem im Mannheimer Capitol einfach Inhaber erhalten auf Kar-
Begleiter Hawo Bleich am Flügel nur Schuheinlagen tragen – als ten für den Auftritt von
und Keyboard wird der Abend am Service für die hinteren Reihen. Klaus Hoffmann am 9. Februar
9. Februar 2019 zu einer leichten, 2019 und für die Show von Salut
dennoch tiefen Interpretation aus Salut Salon spielen in ihrem Büh- Salon am 23. Februar 2019 im Capi-
Hoffmanns Liedern verdichtet. nenprogramm „Liebe“ am 23. Fe- tol Mannheim 10 % Rabatt. Zudem
bruar 2019 mit allen Facetten der erhalten sie 20 % Rabatt für den
Deutschlands beliebtester Choleri- schönsten Nebensache der Welt Auftritt von Gernot Hassknecht am
ker ist zurück: Gernot Hassknecht. und nehmen das Ganze am Ende – 16. Februar 2019. Karten sind in al-
Bei Salut Salon dreht sich alles um Vollblut-Choleriker Gernot Hass- Aber nicht als sanftmütiger, zu- wie sollte es anders sein – mit Hu- len Kundenforen Ihrer Tageszei-
das Thema Liebe. Bild: GABO knecht Bild: Marc Pettersson rückhaltender Entertainer. Nein, in mor. Virtuos gehen die Echo- tung und im Capitol erhältlich.
6
KUNSTHALLE MANNHEIM THERMEN & BADEWELT SINSHEIM
„Konstruktion der Welt. Perfekter Kurzurlaub
Kunst und Ökonomie“
Carl Grossberg, Entwurf für Industrielandschaft, 1934. Öl auf Sperrholz. 61 × 227.6 × 1.3 cm.
Harvard Art Museums/Busch-Reisinger Museum, Gift of Merrill C. and Dalia S. Berman in
honor of Lynette Roth, TL41940. Bild: Galerie Michael Hasenclever, Munich.
Entspannung pur bei tropischen Temperaturen. Bild: Badewelt Sinsheim
Auf zwei Etagen im Neubau findet die Son- fältig und betrafen nicht nur die Hochkunst,
derschau „Konstruktion der Welt. Kunst sondern griffen in das Alltagsleben der Ein Tipp gegen den Herbstblues: ein Be- und mehr als 400 echten Südsee-Palmen
und Ökonomie“ mit über 240 Exponaten Menschen ein und Motive der Massenkul- such in der Thermen & Badewelt Sinsheim. erwartet die Besucher ab 16 Jahren eine
von über 130 Künstlern der Klassischen Frei nach dem Motto „Tue Deinem Körper
tur auf“, so Dr. Ulrike Lorenz, Direktorin der einzigartige Kombination aus exotischem
Kunsthalle Mannheim ■ etwas Gutes, damit die Seele Lust hat, da- Urlaubsfeeling und gesundem Heilbaden ■
Moderne und der Gegenwart mit Leihga-
rin zu wohnen“, verwöhnt die Thermen &
ben aus aller Welt statt. Versammelt sind
Badewelt Sinsheim als perfekte Kurzur-
auch eine Vielzahl verschiedener Kunstgat- MORGENCARD PREMIUM-Inhaber laubs-Destination ganzjährig Körper, Geist MORGENCARD PREMIUM-Inhaber
tungen: Malerei, Filme, Installationen, Col- und max. eine Begleitperson er- und Seele. Mit tropischen Temperaturen, erhalten eine Verlängerungsstun-
lagen, Fotografien, Zeichnungen und Pla- halten den Begünstigten-Eintritts- wohlig warmen, türkisblauem Wasser, ex- de beim Kauf eines Zeittickets bei
kate. „Die visuellen Künste der Zwischen- preis (Vorteil von 2 Euro). Zusätzlich wer- klusiven Saunen, fruchtigen Cocktails an 1,5 oder 3 Stundentarif. Zusätzlich werden
kriegszeit im 20. Jahrhundert waren viel- den 3x2 Eintrittskarten verlost. der Poolbar, farbenprächtigen Orchideen 2x2 Tageskarten verlost.
PARKTHEATER BENSHEIM DIETER NUHR
„Der kleine Prinz“ – „Nuhr hier, nur heute“
für Groß und Klein „Nuhr hier, nur heute“ – so der Titel des ak-
tuellen Programms von Dieter Nuhr. Das
passt. Jeder Abend ist ein bisschen an-
„Der kleine Prinz“ ist ein Kinderbuch für Er- ders. Und Nuhr ist live dabei, also lebendig,
wachsene. Die Fragen des jungen Burschen keine Selbstverständlichkeit in Zeiten von
treffen die Erwachsenen ins Mark und die YouTube und Mediatheken. Live ist Nuhr
ausweichenden und manchmal sogar pein- am besten.
lichen Antworten der Realitätsmenschen
wirken wenig überzeugend. Das Musical ist Nuhr ist eigentlich das Einzige, was es am
eine farbenfrohe und spannende Show für Abend des 8. Februar 2019 in der Ludwigs-
Erwachsene, die aber auch von Kindern ver- hafener Eberthalle zu sehen und zu hören
standen wird. gibt. Das reicht. Mehr als das. Er begeistert
sein Publikum. Der tiefenentspannte Komi-
ker marschiert eloquent und faktensicher
Voller Emotionen und visueller Überra- kreuz und quer durchs Weltgeschehen, er-
schungen wird dem Publikum die Botschaft klärt das Dasein, die menschliche Psyche
von Saint-Exupéry auf unterhaltsame Weise und die Lächerlichkeit ihrer Empörungs- Dieter Nuhr kommt am 8. Februar 2019
nach Ludwigshafen. Bild: Jutta Nuhr
vermittelt. Großartige Stimmen wechseln routine. Nuhr trägt nicht die kabarettübli-
sich ab mit rasanten Tanzszenen und spek- che Depression zur Schau, sondern geht
takulären Multimedia-Animationen. Die Rol- mit seinen Gedanken immer einen Schritt prediger. Nuhr entzieht ihnen durch die
le des Prinzen wird von dem jungen Sänger weiter, meist noch um die Ecke. Dabei ist Kraft des Humors die gedankliche Ge-
Moritz Bierbaum gespielt, der mit seinem Während seines Abenteuers begegnet der er extrem lustig. Bei ihm wird gern und laut schäftsgrundlage. Bei ihm geht es immer
kristallklaren Tenor die wunderschöne Mu- kleine Prinz auch der Schlange und ihren gelacht. Nuhr ist der Beweis: Es gibt einen
Gefährtinnen. Bild: Manfred Esser ums Ganze, um Glauben, Verschwörung
sik von Deborah Sasson mit viel Gefühl in- Humor, der sich der Oberflächlichkeit ver- und Verdauung, um Liebe, Tod und die
terpretiert. Neben Bierbaum stehen am weigert und trotzdem Spaß macht Sprengkraft des Schnarchens ■
23. Dezember weitere elf Darsteller auf der MORGENCARD PREMIUM-Inhaber
Bühne des Parktheater Bensheims – die be- erhalten 10 % Rabatt. Karten sind In „Nuhr hier, nur heute“ gibt Dieter Nuhr
kannten Figuren wie den Piloten, die Rose, in allen Kundenforen Ihrer Tages- alle der Lächerlichkeit preis, die die Welt MORGENCARD PREMIUM-Inhaber
den Fuchs und die Schlange zum Leben er- zeitung erhältlich. Zusätzlich werden mit primitiven Ideen beglücken wollen: haben die Chance 3x2 Karten zu
wecken ■ 3x2 Karten verlost. Ideologen, Populisten und sonstige Heils- gewinnen.
ZUM MITMACHEN EINFACH EINE POSTKARTE AN MORGENCARD PREMIUM-SERVICE, DUDENSTRASSE 12-26, 68167 MANNHEIM, EINE E-MAIL AN MORGENCARD@MAMO.DE ODER
EIN FAX AN 0621/392-1426 SCHICKEN. STICHWORT IST DIE JEWEILIGE VERANSTALTUNG, EINSENDESCHLUSS IST DER 03. DEZEMBER. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN.
7
WIENER JOHANN STRAUSS KONZERT-GALA
Bravourös mit Leib und Seele musiziert
Neue Welten zu erkunden ist etwas lich Gehör finden. Von einem ent- ten“, die Fledermaus-Ouvertüre
Wundervolles – umso mehr noch, spannten Fahrradausflug lässt sich und – natürlich – die schmucke
dabei auf den Spuren der Strauß- im tiefen Winter ohnehin nur träu- „Bijouterie-Quadrille“ zu werden ■
Dynastie zu wandeln. Diesem Ver- men – musikalisch selbstverständ-
mächtnis haben sich die K&K Phil- lich – zur „Vélocipède-Polka“. Am MORGENCARD PREMIUM-
harmoniker voll und ganz ver- 12. Januar 2019 wird die Gala im Inhaber erhalten 20 %
schrieben. Seit nunmehr 23 Jahren Mannheimer Rosengarten aufge- Rabatt. Karten sind in
avancierte die „Wiener Johann führt. Die K&K Philharmoniker sind allen Foren Ihrer Tageszeitung
Strauß Konzert-Gala“ zum verläss- bekannt dafür, populären wie sel- erhältlich. Zusätzlich werden
lichen Garanten für exquisiten Hör- tenen Edelsteinen zu neuem Glan- 3x2 Karten verlost. Zum
genuss und pure Lebensfreude. Ei- ze zu verhelfen – musikalische Mitmachen einfach eine Postkarte
nen Vergleich mit den Interpreta- Köstlichkeiten, Kleinode, die im- an MORGENCARD PREMIUM;
tionen der Wiener Philharmoniker mer wieder vom schier unerschöpf- Dudenstraße 12-26, 68167 Mann-
braucht das von Matthias Georg Die Besucher der Wiener Johann Strauß Konzert-Gala erwarten zahl- lichen Œuvre der Strauß-Dynastie heim oder eine E-Mail an
Kendlinger ins Leben gerufene reiche glanzvolle Momente. Bild: Kendlinger zeugen. Glanzvolle Momente ver- MORGENCARD@MAMO.de sen-
Sinfonieorchester keinesfalls sprechen beispielsweise auch die den. Einsendeschluss ist der
zu scheuen. Es lohnt sich die vourös mit Leib und Seele musi- Das Konzert wird mit der rasanten Josef-Strauß-Walzer „Delirien“, 3. Dezember 2018, Stichwort:
Ohren zu spitzen – hier wird bra- ziert. Schnellpolka „Mit Dampf“ vortreff- „Aquarellen“ und „Ball-Silhouet- Strauss Konzert-Gala.
DIE NACHT DER MUSICALS
Musicalabend, der keine Wünsche offen lässt
Bei „Die Nacht der Musicals“ Aber auch die Romantik kommt im untermalen die einzelnen Darbie-
werden am 9. Februar 2019 im Mannheimer Rosengarten und im tungen und entführen den Zu-
Rosengarten Mannheim und am Parktheater Bensheim nicht zu schauer in die phantastische Welt
18. Februar 2019 im Parktheater kurz. So werden Songs wie „Der der Musicals.
Bensheim in einer über zweistün- letzte Tanz“ aus Elisabeth oder
digen Show die größten High- „Das Phantom der Oper“ aus dem An einem einzigen Abend eine Zeit-
lights und bekanntesten Hits der gleichnamigen Musical präsen- reise durch über 50 Jahre Musical-
Musical-Topseller präsentiert. tiert und führen garantiert zu Geschichte erleben. Dabei ver-
feuchten Augen. schmelzen die modernen Lieder zu
In einer spektakulären Show ge- einer untrennbaren Einheit mit den
lingt es den Darstellern bei „Die zeitlosen Klassikern. Ein Muss für
Nacht der Musicals“ ein Potpourri Original-Darsteller und Top-Solis- jeden Musical-Fan ■
bekannter Musical Hits aus Tanz ten der Szene, unterstützt von zahl-
der Vampire, Frozen, Rocky, König reichen Profi-Tänzern, bieten beste MORGENCARD PREMIUM-
der Löwen, Mamma Mia, Cats und Unterhaltung auf höchstem Ni- Inhaber erhalten 10 %
vielen weiteren Musicals darzu- veau. Farbenprächtige Kostüme, Rabatt. Karten sind in al-
„Tanz der Vampire“ ist ein zeitloser Klassiker, der bei der Nacht der bieten und für Gänsehautmomen- akrobatische Tanzeinlagen und len Kundenforen Ihrer Tageszei-
Musicals nicht fehlen darf. Bild: ASA Event GmbH te im Zuschauerraum zu sorgen. eindrucksvolle Videoprojektionen tung erhältlich.
8
NEUER PARTNER: DER OHRLADEN
Ein Plus an Lebensqualität geben
tes Hören und Verstehen. Eine
Die Basis für kontinuierliche Inno- GmbH & Co. KG befindet sich in
vationen und Verbesserungen
sorgfältige, individuelle Anpas- der Carl-Theodor-Straße 15 in
sind Leidenschaft, Mut und vor al-
sung der Hörsysteme, audiologi- Schwetzingen. Eine weitere Filiale
lem eine Vision für die Zukunft.
sches sowie fachliches Know-how befindet sich in Hockenheim, in
durch stetige Weiterbildung, die der Karlsruher Straße 11. Die bei-
Bei allem, was das Team von der persönliche Betreuung und eine den Filialen haben jeweils Montag
Ohrladen tut, stehen stets Men- gewissenhafte Nachsorge sind bis Freitag von 9 bis 13 Uhr sowie
schen mit Hörminderung im Mit- wesentliche Voraussetzungen für Montag, Dienstag, Donnerstag
telpunkt – diese verdienen eine eine bestmögliche Versorgung!“ und Freitag von 14 bis 18 Uhr ge-
individuelle Hörsystemanpas- öffnet. Der Ohrladen in Schwetzin-
sung. Dabei konzentriert sich das gen hat zudem auch samstags
Team vor allem auf die persönli- MORGENCARD PREMIUM-Inhaber von 10 bis 14 Uhr geöffnet ■
chen Hörbedürfnisse seiner Kun- erhalten 10 % Rabatt auf Hörgerä-
den. te-Zubehör, wie zum Beispiel
Kopfhörer, Telefone, Lichtsignal- MORGENCARD PREMIUM-
Aus langjähriger Erfahrung wis- anlagen, Reinigungszubehör, Ge- Inhaber erhalten 10 %
In angenehmer Atmosphäre wird Menschen mit Hörminderung ein sen die Profis: „Eine gründliche hörschutz sowie Batterien. Das Rabatt auf Hörgerätezu-
Plus an Lebensqualität gegeben. Bild: der Ohrladen Bedarfsanalyse ist wichtig für gu- Hauptgeschäft von der Ohrladen behör und Batterien.
NEUER PARTNER: TIP TOP BODY
Mit EMS den ganzen Körper trainieren
Das Tip Top Body Studio von Hel- lenkbelastung und Steigerung der Termin. Auch spät abends, am
ga und Timm Köhler in Viernheim Ausdauer. Aber es wirkt auch vor- Wochenende (auch Sonntags) ist
bietet Personal EMS Training. beugend bei Rücken- und Gelenk- ein Training möglich ■
EMS steht für Elektro Muskel Sti- beschwerden. Beim Thema Be-
mulation. Im aktiven Training wer- ckenbodenstärkung belegen Stu- MORGENCARD PREMIUM-
den stimulierende Elektroimpulse dien die effektive Wirkung. Das Inhaber erhalten 10 % Ra-
gesetzt, die den Prozess der Mus- EMS Training ist für alle Erwach- batt auf den Jahresbei-
kelkontraktion in Gang setzen. Im senen geeignet. Bei Tip Top Body trag. Nicht kombinierbar mit ande-
Ganzkörpertraining werden bis zu steht der Trainierende im Mittel- ren Aktionen. Zu Beginn der Koope-
350 Muskeln gleichzeitig stimu- punkt, denn beim Einzeltraining ration wird eine 10er Karte im Wert
liert, sowohl die Hauptmuskel- konzentriert sich alles auf ihn. Um von 249 Euro verlost. Zum Mitma-
gruppen wie auch tiefere Muskel- die Methode kennenzulernen bie- chen einfach eine Postkarte an
schichten. Dies erlaubt ein hoch- tet sich das unverbindliche, kos- MORGENCARD PREMIUM, Duden-
konzentriertes Ganzkörpertrai- tenlose Probetraining an. Festge- straße 12-26, 68167 Mannheim, oder
ning in nur 20 Minuten pro Wo- legte Öffnungszeiten gibt es nicht, eine E-Mail an MORGENCARD@
che. Die Körperhaltung wird ver- der Kunde vereinbart telefonisch MAMO.de. Einsendeschluss: 3. De-
Der EMS-Anzug sendet Elektroimpulse aus, die den Prozess der bessert, es erfolgt ein gezielter unter der Telefonnummer 0176/ zember 2018, Stichwort: EMS. Der
Muskelkontraktion in Gang setzen. Bild: Tip Top Body Muskelaufbau bei minimaler Ge- 76 62 40 03 oder per Mail seinen Rechtsweg ist ausgeschlossen.
GGEW AG
2 % Nachlass und bis zu 100 Euro Bonus
Die GGEW AG – 1886 gegründet – Die GGEW AG engagiert sich für stätigung der Lieferung überwie-
hat ihren Sitz in Bensheim an der eine zuverlässige und günstige sen).
Bergstraße. Das Unternehmen Energie- und Wasserversorgung
bietet erstklassigen Kundenser- und setzt mit ihrer Energie Zei-
Die GGEW gewährt zudem einen
vice und attraktive Konditionen chen ■
einmaligen Bonus von 50 Euro,
für die sichere Versorgung von
wenn sich die Laufzeit des Neu-
Bürgern, Industrie und Gewerbe- MORGENCARD PREMIUM-
vertrags über die Erstlaufzeit hi-
betrieben sowie öffentlichen Ein- Inhaber erhalten als
naus verlängert (wird innerhalb
richtungen mit Strom, Erdgas und GGEW-Kunden einen
von vier Wochen nach Ablauf der
Wasser. Nachlass von 2 % auf den Öko-
vertraglichen Erstlaufzeit über-
strom- und Gaspreis. Anmeldung
wiesen). Diese Aktion ist nicht
Der Energieversorger hat bundes- unter www.ggew.de/morgen-
mit anderen kombinierbar.
weit rund 140 000 Kunden. Be- card-premium. GGEW-Neukun-
reits seit vielen Jahren betreibt den erhalten zusätzlich bei Ver-
das Unternehmen intensiv den tragsabschluss einen einmaligen
Kundenservice wird bei der GGEW AG großgeschrieben. Ausbau der Erneuerbaren Ener- Bonus von 50 Euro (wird inner-
Bild: MARC FIPPEL/GGEW AG gien. halb von vier Wochen nach Be-
9
LUISEN- UND HERZOGENRIEDPARK
Neue Jahreskarte für die Stadtparks
Die Jahreskarte für die beiden So können im neuen Jahr High- mulare sind auf den Homepages
Stadtparks, Luisenpark und Herzo- lights wie die Winterlichter, die www.luisenpark.de und
genriedpark, hat sich neu erfun- Schneeglöckchentage, der Mittel- www.herzogenriedpark.de zum
den: Seit 2. November ist die be- altermarkt und die Päonientage Download abrufbar oder können in
gehrte Karte im Scheckkartenfor- ganz unkompliziert genossen wer- den Kundenforen Ihrer Tageszei-
mat erhältlich – modern, handlich den. tung abgeholt und direkt ausge-
und personalisiert. füllt werden ■
Der größte Vorteil ist nach wie vor
Das heißt, jeder Park-Fan be- der günstige Vorverkaufspreis, der MORGENCARD PREMIUM-
kommt seine ganz persönliche bis 3. Februar ein echtes Schnäpp- Inhaber erhalten einen
Jahreskarte, die er nie mehr aus chen ist. Die Karte 2019 ist übri- Nachlass der Jahreskar-
der Hand geben muss, sondern gens sofort ab Kauf schon im Rest- te für den Luisenpark und den
einfach jedes Jahr neu aufladen jahr 2018 einsetzbar. Wie man sie Herzogenriedpark 2019 auf den
kann. Noch ein Vorteil: Über teil- bekommt, ist schnell erklärt: Be- Vorverkaufspreis von bis zu
weise automatisierte Eingänge be- stellformular ausfüllen und mit zur 2 Euro. Die Jahreskarte ist aus-
ginnt der Parkbesuch mit der „neu- Parkkasse bringen, denn die neue schließlich in den Parks und nicht
Der chinesische Teehaus ist ein Wahrzeichen des Luisenparks, in dem en Treuen“ auch an besucherstar- Jahreskarte ist ausschließlich in in den Kundenforen Ihrer Tages-
sich auch Schmetterlinge an der bunten Pracht erfreuen. Bild: Luisenpark ken Tagen ohne langes Anstehen. den Parks erhältlich. Die Bestellfor- zeitung erhältlich.
CIRCUS CRISTALLO
Großes Rambazamba im Zeltpalast
International ausgezeichnete Ar- Toni Tonito und seine Freunde
tisten und Clowns präsentieren sind Clowns von Weltformat.
vom 21. Dezember 2018 bis zum Christina Kostova ist mehrmals
6. Januar 2019 eine Weihnachts- bei Festivals ausgezeichnet wor-
show im Zeltpalast Mannheim. den – ihre Handstandnummer ist
Gespielt wird in dem neuen Zelt- an Können und Grazie nicht zu
palast, Alex Ramien zeigt mit sei- übertreffen.
nem Team atemberaubende
Stunts in der imposanten Kugel. Katzen und Frettchen begeistern
jung und alt. Durch das Programm
Amando ist unglaublich schnell führt Roland Hofer, der kleinste
und präzise auf der RolaRola. Nin- Mann der Welt ■
ja ist die Prinzessin der Lüfte und
schwebt wie ein Engel am Kron- MORGENCARD PREMIUM-
leuchter. The flying Regio präsen- Inhaber erhalten 10 %
tieren am fliegenden Trapez den Rabatt. Karten sind in al-
Auch ein Frettchen gehört zur großen Weihnachtsshow des Circus legendären dreifachen Salto Mor- Toni Tonito ist ein Clown von len Kundenforen Ihrer Tageszei-
Cristallo. Bild: Circus Cristallo tale. Weltformat. Bild: Circus Cristallo tung erhältlich.
INHALT
Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . .1 0 Energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4 Kfz-Service . . . . . . . . . . . . . . . .1 9 Rundflüge . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Augenoptik/Hörakustik . . . . . .1 0 Farben/Lacke . . . . . . . . . . . . . .1 4 Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Baby- und Kinderausstattung . 1 1 Feinkost . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4 Kliniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Sanitätshaus . . . . . . . . . . . . . . .23
Bäckerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Fitness/Sport . . . . . . . . . . . . . .1 4 Kosmetik . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Schädlingsbekämpfung . . . . . .23
Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Fleischerei-Fachgeschäft . . . . .1 5 Küchenstudio . . . . . . . . . . . . . .2 1 Sicherheitstechnik . . . . . . . . . .23
Bekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Floristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5 Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1 Solarium . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Bestatter . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2 Fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5 Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1 Sportartikel . . . . . . . . . . . . . . . .23
Bettwaren . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2 Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5 Lebensmittel . . . . . . . . . . . . . . .2 1 Stoffe/Wolle . . . . . . . . . . . . . . .23
Bildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2 Friseure . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7 Lederwaren/Reiseartikel . . . . .2 1 Tanzschulen . . . . . . . . . . . . . . .23
Bodenbeläge . . . . . . . . . . . . . .1 2 Gartengestaltung/-bedarf . . . .1 7 Maßanfertigung . . . . . . . . . . . .2 1 Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Brautmoden . . . . . . . . . . . . . . .1 3 Gastronomie . . . . . . . . . . . . . . .1 8 Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1 Uhren/Schmuck . . . . . . . . . . . .23
Buchhandlung . . . . . . . . . . . . .1 3 Geschenkartikel . . . . . . . . . . . .1 8 Parfümerien . . . . . . . . . . . . . . .22 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .24
Bürobedarf . . . . . . . . . . . . . . . .1 3 Gesundheit/Massage / Party-Service . . . . . . . . . . . . . .22 Veranstaltungstechnik . . . . . . .25
Büroeinrichtung . . . . . . . . . . . .1 3 Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8 Perücken/Haarteile . . . . . . . . .22 Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Design/Wohnaccessoires . . . .1 3 Getränkemarkt . . . . . . . . . . . . .1 9 Raumaustattung . . . . . . . . . . . .22 Wassersport . . . . . . . . . . . . . . .25
Dienstleistungen . . . . . . . . . . .1 3 Handwerk . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9 Reformhaus . . . . . . . . . . . . . . .22 Weinhandel/Brennerei . . . . . . .25
EDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3 Haushaltswaren . . . . . . . . . . . .1 9 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Elektrofachhandel . . . . . . . . . .1 3 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9 Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Zweiräder . . . . . . . . . . . . . . . . .26
10
APOTHEKEN Europa Apotheke Universum-Apotheke AUGENSCHEIN OPTIK
Freiwahlsortiment Apotheker Michael Backes Sonnen- und Sportbrillen ohne optische
Almenhof Apotheke O 7, 9 Freiwahlsortiment Korrektion
Dr. R. Weiß 68161 Mannheim O 7, 2 Carl-Theodor-Str. 4
Freiwahlsortiment Tel. 06 21/2 11 22 68161 Mannheim 68723 Schwetzingen
Niederfeldstr. 105 www.apotheken.de Tel. 06 21/1 44 00, Tel. 0 62 02/94 55 47
68199 Mannheim-Almenhof Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel www.universum-apotheke.de Heil- und Hilfsmittel sowie Sonderangebote
Tel. 06 21/81 55 32 sowie Sonderangebote ausgenommen. Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel ausgenommen.
Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel 3% ausgenommen.
5%
ausgenommen. 3%
3%
Herzogenried-Apotheke Berger Haus der Optik
Apotheker Lutz Winnemann Wotan-Apotheke Q 3, 1, Fressgasse
Freiwahlsortiment
Apotheke am Hospital Freiwahlsortiment 68161 Mannheim
Freiwahlsortiment Ulmenweg 1-5 Freyaplatz 1 Tel. 06 21/2 52 31
68167, Mannheim-Neckarstadt
Hauptstr. 61 68305 Mannheim-Gartenstadt www.optik-berger.de
Tel. 06 21/30 19 00
64625 Bensheim Tel. 06 21/75 81 15
www.herzogenried-apotheke.de Sonderangebote, Pflegemittel sowie medizi-
Tel. 0 62 51/27 58 www.wotan-apotheke.de
Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel nische Produkte ausgenommen. Mit anderen
www.apotheke-am-hospital-bensheim.de Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel Vergünstigungen nicht kombinierbar.
sowie Sonderangebote ausgenommen.
Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel ausgenommen.
3% 5%
ausgenommen. 3%
2% KURPFALZ APOTHEKE Bergmann & Mahland GmbH
Freiwahlsortiment
Ziel Apotheke seit 125 Jahren Ihr Partner für gutes Sehen
Apotheke Beyer Apothekerin Annette Ziel
G 3, 6-7 Bahnhofstr. 29
Freiwahlsortiment Freiwahlsortiment
68159 Mannheim 68526 Ladenburg
Hauptstr. 81-83 Tel. 06 21/2 22 98 Vogelstang-Center, Geraer Ring 6 Tel. 0 62 03/52 06
68259 Mannheim-Feudenheim www.kurpfalzapotheke.de 68309 Mannheim-Vogelstang
E1, 14
Tel. 06 21/79 33 44 Tel. 06 21/70 22 56
Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel 68159 Mannheim
www.apotheke-beyer.de www.ziel-apotheke.de
ausgenommen. Tel. 06 21/2 11 60
Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel Rezept- und apothekenpflichtige
ausgenommen.
3% Arzneimittel ausgenommen. Vogelstangcenter
68309 Mannheim
3% Löwen-Apotheke 3% Tel. 06 21/70 23 39
Freiwahlsortiment Seckenheimer Hauptstr. 103
Apotheke in der RHEIN GALERIE
Im Zollhof 4
P 2, 10 AUGENOPTIK/ 68239 Mannheim
68161 Mannheim
67061 Ludwigshafen Tel. 06 21/12 63 90 HÖRAKUSTIK Tel. 06 21/47 13 07
Tel. 06 21/68 12 45-7 Ausgenommen sind Komplettangebote und
www.loewen-apotheke.de
www.apo-rheingalerie.de Auge N 6 weitere Rabatte.
Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel
Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel ausgenommen. Das Erlebnis-Optikhaus mit 160 qm auf 10 %
ausgenommen sowie Sonderangebote. 2 Etagen
3% Born Brillen Optik
5% N 6, 3-7
Pelikan-Apotheke 68161 Mannheim O 4, 5
Apotheke Novotny Freiwahlsortiment, Medical Beauty Center Tel. 06 21/7 61 94 50 68161 Mannheim
Freiwahlsortiment www.augen6.de Tel. 06 21/12 90 10
F 1, 1
Max-Joseph-Str. 1 Sonnen- und Sportbrillen ohne optische www.born-brillen-optik.de
68159 Mannheim
68167 Mannheim-Neckarstadt Tel. 06 21/2 69 53 Korrektion, Handelsware, Uhren. Auf komplettes Sortiment, ausgenommen
Tel. 06 21/3 36 10 25 www.apotheke-pelikan.de Sonderangebote, Pflegemittel und Kontaktlinsenpflegemittel, Sonderangebote
www.apotheke-novotny.de medizinische Produkte ausgenommen. und andere Aktionen.
Angebot gilt auch für Behandlungen im
Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel Medical Beauty Center. Rezept- und apotheken- 8% 5%
ausgenommen. pflichtige Arzneimittel ausgenommen.
3% 3% Augenmass optic design Brillen Fleckenstein
Brillenmode und Kontaktlinsen Sonnen- und Sportbrillen ohne optische
Brunnen-Apotheke Rheingold-Apotheke Am Markt Rhein-Neckar-Zentrum Korrektion
Freiwahlsortiment Freiwahlsortiment 68519 Viernheim Mannheimer Str. 47
Hauptstr. 44 Friedrichstr. 18 Tel. 0 62 04/91 92 06 68309 Mannheim-Käfertal
68259 Mannheim-Feudenheim 68199 Mannheim-Neckarau www.augenmass-opticdesign.de Tel. 06 21/73 93 45
Tel. 06 21/79 21 26 Tel. 06 21/85 95 80 Pflegemittel, medizinische Produkte und Heil- und Hilfsmittel ausgenommen.
www.brunnen-apotheke-mannheim.de Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel Sonderangebote ausgenommen.
5%
Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel ausgenommen. 5%
ausgenommen. 3% Brillen Galerie
5% Augenoptik Sabine Linke
Rhein-Neckar-Apotheke Die BrillenWerkstatt
Collini-Apotheke Augustastr. 20
Apotheker Wolfgang Kempf Sorgt für den richtigen Durchblick 68723 Oftersheim
Collinistr. 11 Freiwahlsortiment
Kattowitzer Zeile 13 A Tel. 0 62 02/5 75 32 52
68161 Mannheim Rhein-Neckar-Zentrum 68307 Mannheim www.brillengalerie-linke.de
Tel. 08 00/3 03 04 80 68519 Viernheim Tel. 06 21/39 15 82 82 Auf komplettes Sortiment, ausgenommen
www.collini-apotheke.de Tel. 0 62 04/7 12 55 www.die-brillenwerkstatt.com Kontaktlinsenpflegemittel, Sonderangebote
Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel www.rnz-apo.de
15% Rabatt auf den Rechnungsbetrag. und andere Aktionen.
ausgenommen. Nicht kombinierbar mit Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel
anderen Rabattaktionen. ausgenommen. 15% 8%
5% 5% Augenoptik und Hörgeräte Brillen Wendel
Cosmos-Apotheke Stephanien Apotheke Löffler Sonnenbrillen, Handelsware, Lupen und
Freiwahlsortiment Seckenheimer Hauptstr. 116 Ferngläser
Frau Nicole Mathias
M 7, 14 Freiwahlsortiment 68239 Mannheim Darmstädter Str. 174
68161 Mannheim Meerfeldstr. 74 Tel. 06 21/47 51 35 64625 Bensheim-Auerbach
Tel. 06 21/2 50 17 68163 Mannheim-Lindenhof www.optik-loeffler.de Tel. 0 62 51/7 14 29
www.cosmos-apotheke-mannheim.de Tel. 06 21/81 84 69 Kontaktlinsen, Teleskope, Hörgeräte und www.optik-wendel.de
Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel Rezept- und apothekenpflichtige Arzneimittel Sonderangebote ausgenommen. Nicht mit Pflegemittel, medizinische Produkte sowie
ausgenommen. sowie Sonderangebote ausgenommen. anderen Vergünstigungen kombinierbar. Sonderangebote ausgenommen.
3% 3% 5% 5%11
Delker Optik GmbH Optik am Markt BÄCKEREI
man sieht sich! F 1, 4
P 3, 10 68159 Mannheim Bäckerei Brehm
68161 Mannheim Tel. 06 21/2 66 60
Tel. 06 21/2 09 01
Wochenmärkte Boutique Verdi
Auf komplettes Sortiment, ausgenommen Donnerstag von 8 bis 13 Uhr allesaußergewöhnlich
Hauptstr. 71 Kontaktlinsenpflegemittel, Sonderangebote
74889 Sinsheim Mannheim-Wallstadt, Marktplatz Q 2, 4
und andere Aktionen.
Tel. 0 72 61/6 49 46 Freitag von 7.30 bis 13 Uhr 68161 Mannheim
Hauptstr. 85
10 % Mannheim-Sandhofen, Am Stich Tel. 06 21/10 59 58
69168 Wiesloch 10% Rabatt auf alle Backwaren. www.boutique-verdi.de
Tel. 0 62 22/5 44 70 OPTIK FAUST
Die Brillenmacher Vorbestellungen unter Telefon 0 62 09/16 64. Kreditkartenzahlungen und preisreduzierte
www.optik-delker.de
Angebot gilt für Sonnenbrillen, Sonderangebote
Sonnen- und Sportbrillen ohne optische 10 % Ware ausgenommen.
Korrektion, Handelsware 3%
ausgenommen.
Relaisstr. 71 Bio Bäckerei Bihn
5%
68219 Mannheim-Rheinau Stadthaus N 1 HAUTNAH
Tel. 06 21/89 16 51
der Ohrladen GmbH & Co. KG 68161 Mannheim Wäsche-Bade-Dessous
Carl-Theodor-Str. 15 Arzneimittel, medizinische Produkte und Tel. 06 21/17 02 89 32 Dreikönigstr. 18
68723 Schwetzingen NEU Sonderangebote ausgenommen. www.baeckerei-bihn.de 68723 Schwetzingen
Tel. 06 20 2/9 78 85 36 6% Sonderangebote ausgenommen. Tel. 0 62 02/2 14 76
Karlsruher Str. 11
68766 Hockenheim Optik Franz Kielmayer GmbH 5% 4%
Tel. 06 20 5/3 05 98 22 Sonnenbrillen ohne optische Korrektion,
www.der-ohrladen.de Handelsware
Fitness-Bäckerei Jeans U & M Outlet – UM-Textil
10 % Rabatt auf Hörgeräte-Zubehör Unterdorfstr. 8
Konditorei „Olympia“ mit eigenem Fitness GmbH
(z.B. Kopfhörer, Telefone, Lichtsignalanlagen, Studio
68542 Heddesheim Jeans & Sportswear
Reinigungszubehör, Gehörschutz…) sowie Lampertheimer Str. 156
Tel. 0 62 03/4 16 28 Wilhelmstr. 142
Batterien 68305 Mannheim-Käfertal
www.kielmayer.de 64625 Bensheim-Auerbach
10 % Tel. 06 21/74 76 74
Dienstleistungen, Pflegemittel und Tel. 0 62 51/78 80 28
medizinische Produkte ausgenommen. www.topfit-mannheim.de
Die Brillenmacher www.um-textil.de
5% 10% Rabatt für Backwaren und Nahrungs-
Wallstadt e.K. Sonderangebote ausgenommen.
ergänzungsmittel. Mindesteinkauf 3 €.
Mosbacher Str. 18 5%
68259 Mannheim-Wallstadt Optik Geist 10 %
Tel. 06 21/70 52 10 Der Brillenspezialist
www.die-brillenmacher-wallstadt.de Sonnen- und Sportbrillen ohne optische Grimminger LIVING ... schöne Dinge
Auf komplettes Sortiment, ausgenommen Korrektion, Handelsware, Uhren Mode, Taschen, Wellnessprodukte
Familienbäckerei
Kontaktlinsenpflegemittel, Sonderangebote O 7, 4 Seckenheimer Hauptstr. 129-131
Pettenkofer Str. 12-20
und andere Aktionen. 68161 Mannheim 68239 Mannheim-Seckenheim
68169 Mannheim
5% Tel. 06 21/2 13 50 Tel. 06 21/33 88 50 Tel. 06 21/4 81 93 28
www.optik-geist.de
www.grimminger.de 4%
Die Brillenmacher Sonderangebote, Pflegemittel und
Christoffel GmbH Alle teilnehmenden Filialen finden Sie auf
medizinische Produkte ausgenommen.
www.morgencard.de. 5% Rabatt auf alle Back- Manufaktur SANT
Waldstr. 46
68305 Mannheim-Waldhof
8% waren (Brote, Brötchen, süße Teilchen, Snacks) Silvia Adler Naturtextilien
Tel. 06 21/2 66 03 5% Riedstr. 11
OPTIK MEYER 68623 Lampertheim
Auf komplettes Sortiment, ausgenommen
Sonnen- und Sportbrillen ohne optische
Kontaktlinsenpflegemittel, Sonderangebote Tel. 01 74/1 60 39 96
und andere Aktionen. Korrektion BANKEN www.manufaktur-sant.de
5% Waldstr. 121
68305 Mannheim-Gartenstadt 5%
Gralla Hörakustik Tel.06 21/74 13 82
www.optik-meyer.de Rettig Mode- & Bettenhaus
Die neue Leichtigkeit des Hörens
Weinheimer Str. 4 Kindermode, Kommunionbekleidung,
M2, 10
68309 Mannheim-Käfertal Sparkasse Rhein Neckar Nord Tag- und Nachtwäsche, alles rund ums Bett
68161 Manheim
Tel. 06 21/43 76 32 90 Tel. 06 21/73 38 73 D 1, 1-3 Mathildenstr. 34
www.gralla-hoerakustik.de www.optik-meyer.de 64625 Bensheim
68159 Mannheim
5 % Rabatt auf Hörgeräte. Sonderangebote und Aktionen ausgenommen. Tel. 06 21/29 80 Tel. 0 62 51/6 91 23
5% 5% www.sparkasse-rhein-neckar-nord.de www.modehaus-rettig.de
Bei allen Filialen Bonus von 5 € bei Eröffnung Aktionsware und Sonderangebote
OPTIC CHIC Optik Siegert eines Girokontos. ausgenommen.
P4, 6, Fressgasse Sonnen- und Sportbrillen ohne optische
68161 Mannheim 5€ 5%
Korrektion
Tel. 06 21/10 22 61
www.optic-chic.de
Hauptstr. 78 VR Bank Rhein-Neckar eG Squash Sportcenter
68259 Mannheim-Feudenheim Squash-Ausrüstung
5% Rabatt auf das komplette Sortiment. Augustaanlage 61
Tel. 06 21/79 20 56
Kontaktlinsenpflegemittel, Sonderangebote 68165 Mannheim (Bekleidung, Schuhe, Schläger)
www.optik-siegert.de
und andere Aktionen ausgenommen. Tel. 06 21/12 82-0 Bad Kreuznacher Str. 34
Heil- und Hilfsmittel ausgenommen.
5% www.vrbank.de 68309 Mannheim-Käfertal
5% Tel. 06 21/73 67 00
50% Rabatt bei Abschluss einer
Optik + Akustik Grätz www.squash-center-kaefertal.de
Auslandsreisekrankenversicherung bei allen
Rodensteinstr. 22
64625 Bensheim
BABY- UND VR Bank Rhein Neckar Filialen. Ausgenommen reduzierte Ware.
Tel. 0 62 51/6 46 22 KINDERAUSSTATTUNG 50 % 10 %
Darmstädter Str. 36
68647 Biblis Vetter for Kids GmbH BEKLEIDUNG STILETTO Mode UG
Tel. 0 62 45/75 85 Baby- und Kinderausstattung Schuhe, Mode & Accessoires
Wormser Str. 10
68623 Lampertheim
Freiburger Str. 17 AZZURRA Moda Obere Hauptstr. 21
69469 Weinheim 68766 Hockenheim
Tel. 0 62 06/1 30 91 81 P 7, 5-6
Tel. 0 62 01/25 95 90 Tel. 0 62 05/20 47 347
www.optik-akustik-graetz.de 68161 Mannheim
www.vetter4kids.de www.stiletto-mode.com
Pflegemittel, medizinische Produkte sowie Tel. 06 21/29 11 45
Ausgenommen Sonderangebote. www.azzurramoda.de Ausgenommen reduzierte Ware.
Sonderangebote ausgenommen.
5% 3% 10 % 10%12
Trendfabrik AG Studienkreis GmbH
Fashion, Shoes & More ... und Lernen wird einfach
Albert-Bassermann-Str. 29 Stresemannstr. 10, 68165 Mannheim
68782 Brühl Telefon 06 21/2 19 38
mannheim@studienkreis.de
Kirchheimer Str. 62
67269 Grünstadt Stengelstr. 2, 68239 Mannheim-Seckenheim
Tel. 06 21/4 84 44 90
Merkurstr. 31 mannheim-seckenheim@studienkreis.de
67663 Kaiserslautern
Mannheimer Str. 36/Ecke Friedrichstr.
Weinheimer Str. 56 68782 Brühl
68309 Mannheim Telefon 0 62 02/70 24 24
Robert-Bosch-Str. 9 bruehl-baden@studienkreis.de
64331 Weiterstadt Heidelberger Str. 7-11, 68723 Schwetzingen
Tel. 0 62 02/1 51 15
Fashionfabrik schwetzingen@studienkreis.de
Am Mantel Speyerer Str. 18/Eingang Sterngasse
76646 Bruchsal 67227 Frankenthal
Mannheimer Landstr. 5 Tel. 0 62 33/2 31 21
68782 Brühl Mode- und Bettenhaus feiert 90 jähriges Bestehen frankenthal@studienkreis.de
Mannheimer Str. 5, 67071 Ludwigshafen
Trend Kids MORGENCARD PREMIUM-Inhaber erhalten 5% Rabatt. Aktionsware und Tel. 06 21/68 57 92
Albert-Bassermann-Str. 31 Sonderangebote sind ausgenommen. ludwigshafen-oggersheim@studienkreis.de
68782 Brühl Bahnhofstr. 5, 67059 Ludwigshafen
Rettig Mode- und Bettenhaus, Damen- und Kindermode, Unter- und
www.trendfabrik.de Tel. 06 21/57 89 84
Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder, sowie Bettenausstattung ludwigshafen@studienkreis.de
6% Rabatt auf reguläre Ware. Ausgenommen
Matratzen, Lattenroste, Bezüge, Kissen und mehr, Mathildenstr. 34, Kirchenstr. 1a, 67105 Schifferstadt
bereits reduzierte Ware oder Sonderaktionen.
64625 Bensheim, Tel. 06 25 1/6 91 23, www.modehaus-rettig.de Tel. 0 62 35/49 32 32
6% schifferstadt@studienkreis.de
Rathausstr. 34, 68519 Viernheim
VINTAGE Tel. 0 62 04/66 12
Susanne Hilker viernheim@studienkreis.de
Secondhand-Designermode
Bei Neuanmeldung einmalig 49 € im ersten
N 4, 7 Betten Zimmermann Lopodunum Sapiens Nachhilfe Monat. Angebot gilt einmalig pro Person, ist
68161 Mannheim Federbetten aus eigener Herstellung, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten,
Tel. 06 21/3 97 43 67 Bahnhofstr. 36
gilt nur in teilnehmenden Niederlassungen
traumhafte Bettwäsche, Matratzen und Roste,
www.susanne-hilker.de 68526 Ladenburg und nur für Laufzeitverträge von mindestens 6
Lieferservice frei Haus Monaten. Die obligatorische Starterpauschale
5% Tel. 06 20 3/4 02 34 38
R 1, 7 in Höhe von 49 € fällt im 2. Monat an.
Einmalig 25 € auf alle Anmeldeformen
BESTATTER 68161 Mannheim
Tel. 06 21/85 67 57 (10er Karte, Verträge, LRS, etc.)
Studienkreis GmbH
Beerdigungsinstitut Opper 5% 25 € ... und Lernen wird einfach
Fachgeprüfter Bestatter-HWK-Ausführung
Fehlheimer Str. 8
aller klassischen Bestattungen sowie See-, Rettig Mode- & Bettenhaus
Natur- und Waldbestattungen, anonyme Schülerhilfe GmbH & Co. KG 64625 Bensheim
Beisetzungen, auch auf Naturfriedhöfen. Tag- und Nachtwäsche, alles rund ums Bett Tel. 0 62 51/6 44 86
Filiale: Ludwigshafen-Friesenheim info@studienkreis-bensheim.de
Darmstädter Str. 114-118 Mathildenstr. 34
64625 Bensheim Sternstr. 62, 67063 Ludwigshafen Bahnhofstr. 25
64625 Bensheim
Tel: 0 62 51/58 00 00 Tel. 06 21/63 49 00 32 69469 Weinheim
Tel. 0 62 51/6 91 23 Tel. 0 62 01/1 78 58
www.opper-bestattungen.de
www.modehaus-rettig.de Filiale: Ludwigshafen-Mundenheim weinheim@studienkreis.de
5% Rabatt auf Bestattungsausstattung.
Aktionsware und Sonderangebote Saarlandstr. 7, 67061 Ludwigshafen www.studienkreis.de
5%
ausgenommen. Tel. 06 21/5 29 73 75 Bei Neuanmeldung einmaliger Preisvorteil von
Bestattungshaus Zeller 5%
50 € auf den ersten Monatsbeitrag. Angebot
Erledigung aller Formalitäten, Bestattungs- Filiale: Mannheim-City gilt einmalig pro Person, ist nicht kombi-
finanzierung, Organisation der Trauerfeier Tattersallstr. 35, 68165 Mannheim nierbar mit anderen Angeboten, gilt nur in
Waldpforte 2 BILDUNG Tel. 06 21/1 94 18
teilnehmenden Niederlassungen und nur für
Laufzeitverträge von mindestens 10 Monaten.
68305 Mannheim
Tel. 06 21/7 482 32 6 www.schuelerhilfe.de
www.bestattungshaus-zeller.com
Betriebswirtschaftliches
Fortbildungszentrum BFZ der 10 € Rabatt auf das monatliche Schulgeld Universität Mannheim
3% Rabatt auf Bestattungsausstattung.
bei einer Neuanmeldung mit einer Laufzeit Service und Marketing GmbH
3% F+U Unternehmensgruppe gGmbH – Studium Generale
von mindestens 6 Kalendermonaten. Dieses
Rohrbacher Str. 3 Schloss
BETTWAREN 69115 Heidelberg Angebot ist nicht gültig in Kombination mit 68131 Mannheim
Tel: 0 62 21/43 20 97 22 anderen Angeboten und nur gültig in teilneh- Tel. 06 21/1 81-11 64
www.studiumgenerale.uni-mannheim.de
Bel Mondo gesund schlafen – www.fuu-bfz.de menden Schülerhilfen in Deutschland.
10% Rabatt auf den externen Preis aller Kurse
ökologisch einrichten 10 % des Studium Generale, ausgenommen Kurse
Matratzen, Roste, Schlafsysteme, Massivholz-
10 €
des Instituts für Sport. Anmeldung nur online
Betten, Wohnmöbel, Tische und Stühle, unter Angabe der MORGENCARD PREMIUM-
Kindermöbel Lernstudio Barbarossa Schülerhilfe Lampertheim Nummer möglich.
M 2, 8-9 Weiterbildung. Nachhilfe. Sprachkurse
Kaiserstr. 7 10 %
68161 Mannheim Mannheimer Str. 16
Tel. 06 21/2 99 99 30 68623 Lampertheim
68309 Mannheim
www.belmondo-moebel.de
Tel. 06 21/71 88 03 80 Tel. 0 62 06/1 30 69 40 BODENBELÄGE
Sonderangebote ausgenommen.
www.lernstudio-barbarossa-mannheim.de www.schuelerhilfe.de
5% Fliesen Oase
MORGENCARD PREMIUM-Inhaber sparen beim 10 € Rabatt auf das monatliche Schulgeld bei Fliesen Keramik GmbH
Bettenwelt – „Ihr Schlafberater“ Sprachkurs (Anmeldung Intensivgruppe): einer Neuanmeldung mit einer Laufzeit von Fliesen, Kunststein, Marmor, Kleber,
Wasserbetten, Matratzen, Lattenrahmen, Vertragsabschluss über 3 Monate 45 €, über Zubehör, Zimmertüren
Bettgestelle, Bettwaren mindestens sechs Kalendermonaten. Dieses
6 Monate 70 €, über 12 Monate 85 €. Bei Turbinenstr. 25
Auf der Laubwiese 10, (Neben Kaufland), Angebot ist nicht gültig in Kombination mit 68309 Mannheim-Käfertal
Nachhilfe (Anmeldung im Gruppenunterricht):
68623 Lampertheim-Rosengarten anderen Angeboten und nur gültig in teilneh- Tel. 06 21/72 76 50,
Tel. 0 62 41/2 23 16 über 3 Monate 35 €, über 6 Monate 60 €, über www.fliesenoase.eu
12 Monate 75 €. menden Schülerhilfen in Deutschland.
Sonderangebote ausgenommen. Angebot gilt nur auf Listenpreis.
10 % 10 € 15 %Sie können auch lesen
