MUSEUMS SALZBURGER - Salzburger Museumsverein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
P.b.b. ¦ ERSCHEINUNGSORT, VERLAGSPOSTAMT 5020 SALZBURG ¦ SPONSORING-POST GZ 02Z031845 S
BLATTER
SALZBURGER
2019
NOVEMBER
80. JAHRGANG
NUMMER 9/10
MUSEUMS
editorial -
im gesprach
LIEBE GÄSTE DES SALZBURG MUSEUM! DIETGARD GRIMMER
GESCHÄTZTE MITGLIEDER
DES SALZBURGER MUSEUMSVEREINS! Dietgard Grimmer ist seit 1984 in der Kulturabteilung des Landes tätig und seit 1986 für die
Landesgalerie im Traklhaus verantwortlich. Sie ist zuständig für den Bereich Bildende Kunst
des Landes Salzburg (Förderung von Katalogen und Ausstellungen, Kunstankäufe, Stipendien
Museen können besondere Geschichten erzählen. Unsere Geschichte handelt
03 IM GESPRÄCH etc.). Ende Februar 2020 geht sie in Pension.
diesmal vom Leben und Wirken der Malerin Barbara Krafft – eine der wenigen Dietgard Grimmer
Künstlerinnen ihrer Zeit und vor allem Schöpferin des berühmten Mozart-
04 AUSSTELLUNGEN
Porträts. Das weltbekannte Bildnis gehört heute dem Wiener Musikverein und Der neue Krampus
Pippi Langstrumpf
ist nunmehr Glanzstück unserer aktuellen Sonderausstellung „Barbara 33 JAHRE KUNST IM TRAKLHAUS – WIE FUNKTIONIEREN DIE ATELIERS
Barbara Krafft
Krafft – Porträtistin der Mozartzeit“ in der Kunsthalle des Salzburg Museum Werner Otte WAS WAREN DIE MEILENSTEINE? FÜR KÜNSTLER/INNEN?
Schnee von gestern
in der Neuen Residenz. Als Ikone der mit Salzburg verbundenen Musik- und Aus mehr als 500 Ausstellungen auszuwählen, ist sehr Es gibt ein Wohnatelier im Künstlerhaus für Kunstschaf-
Sammlung geht online
schwer – mir waren alle wichtig! Die Ausstellung „Geld fende aus dem Ausland sowie neun Arbeitsateliers in
07 AUSGEWÄHLT UND
Kulturgeschichte ist das Gemälde auch ein krönender Abschluss des diesjäh
in der Kunst“ 2018 war besonders erfolgreich wie auch Salzburg in Schallmoos und in der Innenstadt für Salz-
rigen Jahresmottos „Edle Gäste“. Viele Museen und Sammlungen haben uns die diesjährige Sommerausstellung „Gemeinsamkeit burger Künstler/innen. Die Benutzung ist gegen einen
VORGESTELLT
2019 großzügig unterstützt, Ihnen wunderbare Ausstellungen mit herausra- Maria Hager Pinzgau“. Derzeit zeigen wir in Kooperation mit dem geringen Beitrag für maximal sechs Jahre möglich. Seit
Salzburg Museum Druckgraphik von Werner Otte und 1986 gibt es die Auslandsateliers, die es jedes Jahr mehr
genden Leihgaben präsentieren zu können.
08 ANKAUF den von ihm beeinflussten Salzburger Künstlern und als zwanzig Salzburger Künstler/innen ermöglichen,
Zwergenkabinett Künstlerinnen. Wichtig waren mir auch die Ausstellun- Erfahrungen zu sammeln und durch den Kontakt mit
Eine besondere Geschichte erzählte vor rund 80 Jahren auch eine Mutter ihrer Tochter. gen von Werken aus der Kunstsammlung des Landes, Kolleg/innen Einfluss auf ihre Arbeit zu gewinnen. Sieb-
Hieraus entstanden Kinderbücher, die vor allem durch ihre Verfilmung einem kleinen
Mädchen aus der Villa Kunterbunt zu Weltruhm verhalfen. Die Mutter hieß Astrid Lind-
09 UNTERWEGS die ich 2007 bis 2012 in der Säulenhalle des Salzburg zehn unterschiedliche Ziele im Ausland werden ange-
Design from the Alps Museum gemeinsam mit Nikolaus Schaffer kuratieren boten. Das ist für die Salzburger Künstler/innen einzig-
gren. Die Hauptfigur ihrer Erzählung Pippi Langstrumpf (mit vollem Namen Pippilotta konnte. Zu den Ausstellungen wurden etwa 150 Kata- artig in Österreich.
Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf). Wir freuen uns, dieser
großen Erfolgsgeschichte in den nächsten Monaten eine liebevolle Sonderausstellung
10 BACKSTAGE loge herausgebracht, weil mir die Dokumentation der
Eberhard Fugger künstlerischen Arbeit wichtig ist. Ich bin zufrieden, dass
in unserem Spielzeug Museum widmen zu können. Einmal mehr hat das Team des Spiel- die Räume im Traklhaus vom Boden bis zur Beleuchtung WAS BLEIBT FÜR DIE ZUKUNFT ZU TUN?
Tagung
zeug Museum diese Ausstellung auch als eine herzliche Einladung an Familien und für so neutral adaptiert werden konnten. Außerdem wären
Kunst für Kinder
einen generationsübergreifenden Museumsbesuch gestaltet. Denn wir sind überzeugt, noch viele Ausstellungen im Ausland zu erwähnen, zum Für die Nachfolger/innen bleibt sehr viel zu tun und ich
dass Sie Ihren Kindern und Enkelkindern wohl auch wunderbare Geschichten – und
nicht nur von Ihren Pippi Langstrumpf-Erinnerungen – erzählen können.
11 VERANSTALTUNGEN Beispiel „Zeichnungen ins Dreidimensionale“ im Muse- hoffe, dass das, was ich aufbauen konnte, weitergeführt
Highlights im November/Dezember um in St. Etienne in Frankreich. wird.
Abschließend wünschen wir Ihnen in unserer letzten Ausgabe der Museumsblätter 2019
auch alles Gute für die kommende Zeit und danken Ihnen für Ihre Förderung, Begeiste-
12 ALLES PALETTI
Die Seite für Kinder WAS SIND IHRE PRIVATEN PLÄNE?
rung, Unterstützung und Begleitung des Salzburg Museum im heurigen Jahr. Freuen
wir uns dann auch gemeinsam auf 2020! Wir wollen für Sie auch im kommenden Jahr Derzeit habe ich noch gar keine Zeit, über private Pläne
begeisternde Museumsarbeit leisten und Ihnen weiterhin ganz besondere Geschichten nachzudenken, da noch viele Dinge zu Ende zu bringen
IMPRESSUM
in Ihrem Salzburg Museum erzählen. Dazu zählt auch die Landesausstellung „Großes sind. Ich wünsche mir, dass dann interessante Projekte
Welttheater – 100 Jahre Salzburger Festspiele“. Aber dazu später. Fortsetzung folgt … Herausgeber, Eigentümer und Verleger:
auf mich zukommen.
Salzburger Museumsverein, Salzburg Museum GmbH
5010 Salzburg, Mozartplatz 1
T +43-662-62 08 08-123
E museumsblaetter@salzburgmuseum.at
Martin Hochleitner
Redaktion: Barbara Tober, Renate Wonisch-Langenfelder, Das Gespräch führte
Direktor des Salzburg Museum Magda Krön
Lektorat: Eva Maria Feldinger
Renate Wonisch-Langenfelder
Brigitta Pallauf Layout: wir sind artisten, Salzburg
Präsidentin des Druck: Druckerei Roser, Salzburg
¦ 09/10 2019
¦ 09/10 2019
Salzburger Museumsvereins Für Inhalt und Form der Beiträge sind die Verfasser/-
innen verantwortlich. Nachdruck nur mit Quellen
angabe gestattet.
Medieninhaber: Salzburger Museumsverein in
Kooperation mit der Salzburg Museum GmbH
SALZBURGER MUSEUMSBLÄTTER
SALZBURGER MUSEUMSBLÄTTER
Titelseite: Grundlegende Richtung der „Salzburger
Wolfgang Amadeus Mozart, Museumsblätter“: Als Informationsblatt des Salzburger
Barbara Krafft (1764–1825), Museumsvereins und des Salzburg Museum fördern die
© Salzburg Museum
t
iva
Museumsblätter alle Belange des Salzburg Museum.
pr
1819, Öl auf Leinwand,
Sie informieren über Neuerungen und wecken dadurch
©
Gesellschaft der Musikfreunde das Interesse der Bevölkerung am Salzburg Museum.
in Wien, Archiv, Bibliothek Der Verein wird nach außen durch seine Präsidentin,
und Sammlungen Dr. Brigitta Pallauf, das Salzburg Museum durch seinen
© Gesellschaft der Musikfreunde in Wien Direktor, Hon.-Prof. Mag. Dr. Martin Hochleitner, vertreten.
ausstellungen Porträt Anna Lergetporer, geb. Triendl,
Barbara Krafft (1764–1825),
1811, Öl auf Leinwand,
Salzburg Museum, Inv.-Nr. 110-50
© Salzburg Museum
DER NEUE KRAMPUS BARBARA KRAFFT nata Steiner“ war Spezialistin für Porträts.
© Salzburg Museum/Hannelore Kirchner
(1764–1825) Sie malte Kaiserbilder, porträtierte einen
IM SPIELZEUG MUSEUM PORTRÄTISTIN
DER MOZARTZEIT
Kardinal, einen Abt, Adelige und wohlbegü-
terte Bürger mit ihren Familien. In so ge-
nannten Holländer Stücken studierte sie die
derb-bäuerliche Welt. Rein flächenmäßig
KATHARINA ULBING – kommen die jungen Mitglieder der Lang- REGINA KALTENBRUNNER betrachtet, umfasst ihr Œuvre vom Altarbild Unser Tipp für Mitglieder:
KARIN RACHBAUER-LEHENAUER wieder Pass erst einmal ganz ohne „Amts- bis zur Miniatur nahezu alle Größen. Von Freitag, 15. November, 14 Uhr
tracht“ und legen den Kindern die Bestand- Unter dem Jahresmotto „Edle Gäste“ emp- ihren Salzburger Frühwerken haben sich Auf den Spuren von Barbara Krafft in
Wenn im Dezember der Klang von schwe- teile ihrer Kostüme sprichwörtlich zu Füßen. fängt die herausragende Sammlung an Bar- zeichnerische Vorstudien erhalten, die in der Salzburg (Stadtwanderung), kostenlos.
ren Glocken das fröhliche Stimmengewirr Bei Fragen zum Krampus und zum winter- bara Krafft-Gemälden des Salzburg Museum Ausstellung mit den Ausführungen vergli- Treffpunkt: Neue Residenz, nur mit
der Christkindlmärkte durchzieht, dann ist lichen Brauchtum können die ersten Berüh- „Kolleginnen und Kollegen“ aus Wien, Prag chen werden können. Die Betrachtung der Anmeldung: im Museum/Shop oder
der Krampus meist nicht weit. So mancher rungsängste abgebaut werden, und vielleicht und Bamberg – womit die Lebensstationen Krafft-Porträts ist eine psychologische Stu- T +0662-62 08 08-741
flüchtet bei dem unheilvoll klingenden Ge- will ja jemand selbst einmal das Gewicht der Künstlerin auch schon genannt sind. Sie dienreise zu den Dargestellten sowie ein
räusch schnell in Läden und Wirtshäuser, einer echten Krampusmaske auf den Schul- wurde in Jihlava/Iglau (Tschechien) geboren. Spaziergang durch die Kostümgeschichte
während andere sich zum besten Platz drän- tern spüren? Natürlich schlüpfen die Lang- Dann übersiedelte die Familie des späteren und Schmuckkunde der Jahrzehnte um 1800.
gen, um das Schauspiel der erhabenen Un- wieder dann auch noch in ihre Kostüme und k. k. Kammermalers Johann Nepomuk Stei- Berühmtheit erlangte Krafft durch das post-
geheuer ganz aus der Nähe zu sehen. Wer drehen eine kleine Runde im Spielzeug Mu- EIN HAUS, EIN ÄFFCHEN ner nach Wien. Mit ihrem Ehemann Joseph hume Porträt Mozarts, dem wohl berühm-
NEUE RESIDENZ | KUNSTHALLE
Mozartplatz 1
sich zur ersten Gruppe zählt, aber das Brauch- seum, bei der sich unsere Besucher/innen UND EIN PFERD Krafft ging Barbara nach Salzburg und Prag. testen Gast dieser Ausstellung. Der Katalog 5010 Salzburg
tum in einem geschützten Rahmen trotz- auf gemeinsame Fotos, Süßigkeiten und die PIPPI LANGSTRUMPF Alleine mit zwei Kindern kehrte sie nach von Barbara Krafft über ihre Urururgroßmut- AUSSTELLUNGSDAUER
9. November 2019 –
dem gerne erleben möchte, der darf sich Krampus-Stimmung freuen dürfen. Die Ver-
unbesorgt ins Spielzeug Museum trauen. einsphilosophie der Langwieder Krampus-
ZU GAST IM Salzburg zurück, und ihren Lebensabend ter Barbara Krafft eignet sich sicherlich als
9. Februar 2020
Dort ziehen die Langwieder Krampusse ein pass fasst Obmann Christoph Rettenbacher SPIELZEUG MUSEUM verbrachte sie in Bamberg. „Barbara Krafft, Weihnachtsgeschenk!
und veranstalten einen kindgerechten Kram- so zusammen: „Brauchtum, Begeisterung
puslauf zwischen Murmelbahn und Bau- und Spaß an der Tradition“. Der junge Salz- KARIN RACHBAUER-LEHENAUER
WERNER OTTE
klötzen, bei dem die großen und kleinen Be- burger legt großen Wert auf die gemäßigte ten wird versucht, die Person Werner Otte
sucher/innen auf Tuchfühlung mit den rau- und traditionelle Umsetzung der alten Bräu- Eine der berühmtesten Kinderheldinnen fassbar zu machen. Wir zeigen aus seinem
INTIME LANDSCHAFTEN
en Gesellen gehen dürfen. Denn bevor Mas- che, die durch diverse Ausschreitungen lei- gibt sich die Ehre und macht Station in Salz- umfassenden Werk Gegenständliches neben
ken, Felle und Glocken angelegt werden, der oft in die Negativschlagzeilen geraten. burg: Im Herbst 2019 zieht Pippi Langstrumpf Nicht-Gegenständlichem. Zudem präsentie-
„Wir distanzieren uns gänzlich von provoka- mit Pauken und Trompeten ins Spielzeug ren Student/innen der Medienklasse (Mo-
tivem Auftreten und Gewalt“, erklärt er ent- Museum ein und präsentiert sich in der neu- zarteum) ihre zeitgenössischen Filme, in de-
© Salzburg Museum/Hannelore Kirchner
schieden und betont, wie wertvoll es ist, vor en Sonderausstellung in allen Facetten. Ob EVA JANDL-JÖRG Ihre Körperhaftigkeit erhält sie durch den nen sie sich mit dem Künstler und dem Werk
allem die junge Generation für die Faszina- als Handpuppe, Plüschfigur, Holzaufsteller lasurhaften Charakter im Aquarell. Die Aus- Ottes auseinandergesetzt haben. Parallel
tion von gelebter Tradition zu begeistern. In oder als Motiv auf Spielkarten, Puzzles und Den Künstler Werner Otte kennt man in Salz- stellung im Salzburg Museum zeigt Werner dazu zeigt die Galerie im Traklhaus die Aus-
den Masken des Vereins spiegelt sich der sogar in Form von Keks-Ausstechern – Pippi burg als engagierten Druckgrafiker, der über Otte als feinsinnigen Landschaftszeichner, stellung „Werner Otte und sein Einfluss auf
Hang zum Althergebrachten wider. Anders durchdringt nahezu jeden Bereich. Und da, Jahrzehnte intensiv mit dem Künstler Slavi der die Natur im Gegenständlichen wie auch die Graphik-Szene in Salzburg“ (Arbeiten von
als es der Trend vorgibt, setzt man in Lang- wo Pippi ist, sind natürlich auch Herr Niels- Soucek zusammengearbeitet hat. Als Assis- im Abstrakten erfasst. Über mehrere Jahr- W. Otte und seinen Schülern wie A. Drioli, E.
wied auf traditionell geschnitzte Krampus- son und der Kleine Onkel nicht weit! Die tent und später als Leiter arbeitete er in der zehnte arbeitete er parallel auf diesen un- Möseneder, M. Rasp und K. Winter, 31. Ok-
masken, ohne leuchtende Augen, Blut und tierischen Gefährten tauchen in unterschied- 1954 gegründeten Graphischen Versuchs- terschiedlichen künstlerischen Ebenen. Wer- tober – 7. Dezember 2019). Im Studio im
hässliche Wunden, die Krampussen eher das lichen Varianten an der Seite ihrer Freundin werkstätte ebenso wie an der Internationa- ner Otte war ein engagierter und dynami- Traklhaus präsentieren Student/innen der
Erscheinungsbild der monströsen Orks aus auf und leiten euch zu wahren Schätzen der len Sommerakademie in Salzburg. Anderer- scher Künstler, verständnisvoller Lehrer und Universität Mozarteum/Departement Bil-
dem Tolkien-Universum verleihen. Mit Wis- Ausstellung. Werft einen Blick auf Pippis seits ist Werner Otte ein sensibler und stim- ein großer Förderer, der viele seiner Schüler/- dende Künste, Kunst- und Werkpädagogik
sen, traditioneller Ausstattung und sanfter sagenhaften Goldkoffer, bestaunt und klet- mungsvoller Zeichner, der den Strich be- innen motivierte und künstlerisch voran- (Grafik, Malerei, Film) ihre Arbeiten, in denen
Vermittlung setzen die Langwieder Kram- tert in ein Schiffsmodell der Hoppetosse und herrscht und die Farbe als Fläche einsetzt. brachte. Mit der Präsentation all dieser Facet sie auf das Werk des Künstlers Werner Otte
pusse ein Zeichen gegen den „Krawall-Trend“ lasst euch von vielen Dingen aus der Villa reagieren.
¦ 09/10 2019
¦ 09/10 2019
und für Spaß an alpenländischer Kultur. Kunterbunt verzaubern!
SALZBURGER MUSEUMSBLÄTTER
SALZBURGER MUSEUMSBLÄTTER
SPIELZEUG MUSEUM NEUE RESIDENZ
SPIELZEUG MUSEUM Bürgerspitalgasse 2 Spiel der Drachen, Mozartplatz 1
Bürgerspitalgasse 2 5020 Salzburg Werner Otte 5010 Salzburg
5020 Salzburg AUSSTELLUNGSDAUER (1922–1996), 1974, AUSSTELLUNGSDAUER
KRAMPUSLAUF 16. November 2019 – Acryl auf Karton, 29. November 2019 –
30. November 2019, 15 Uhr 3. Oktober 2021 Salzburg Museum, 8. März 2020
Inv.-Nr. 507-75
© Salzburg Museum
ausstellungen ausgewahlt
:
UND VORGESTELLT
VON MARIA HAGER
DIE SAMMLUNG DES
SALZBURG MUSEUM
GEHT ONLINE
MARKUS SCHWELLENSATTL
Seit nun bald 200 Jahren sammelt, pflegt
und beforscht das Salzburg Museum das
kunst- und kulturgeschichtliche Erbe Salz-
burgs. Der gesamte Museumsbestand um-
fasst heute rund 700.000 Objekte, die in 15
Sammlungen aufbewahrt werden. Mit
Herbst dieses Jahres wird das Salzburg Mu-
seum einen beträchtlichen Teil seiner viel-
fältigen Bestände, die zum Großteil in den
Depots verwahrt sind, in der „Sammlung
Online“ zeigen. Immer schon wurden in Ein-
gangsbüchern und später auf Karteikarten
die Museumsobjekte registriert. Mit der Ein-
führung eines Objektverwaltungsprogram- Umschlag der Publikation
mes im Jahr 2005 begann die digitale Erfas- „Nikolaus Schaffer (Hrsg.),
Irma Rafaela Toledo (1910–2002),
Bayrhamerplatz in Hallein im Winter, sung, die seit 2012 im Rahmen der Inventa-
Katalog zur Sonderausstellung
Josef Marinitsch, um 1950, risierungsinitiative einen Schwerpunkt der im Salzburger Museum Carolino
SW-Fotografie, Augusteum, 25. Oktober 2002 bis
Keltenmuseum Hallein, Inv.-Nr. FO 2010 0183
Museumsarbeit bildete. Digital inventarisiert
12. Jänner 2003, Monografische
© Keltenmuseum Hallein wurde und wird durch die Sammlungsleiter/-
Reihe zur Salzburger Kunst 22,
innen in ihrer fachlichen Kompetenz, durch Salzburger Museum Carolino
Hilfskräfte in projektbezogenen Inventari- Augusteum, 2002“,
SCHNEE VON GESTERN
Salzburg Museum,
sierungsaufträgen und durch die wertvolle
Zugangs Nr. Bib 327/02
ehrenamtliche Mitarbeit von Mitgliedern © Salzburg Museum
KRIPPENTRADITION UND des Salzburger Museumsvereins. Die Re
sultate daraus werden in der „Sammlung
HISTORISCHE WINTERBILDER Online“ in Form digitaler Karteikarten sicht-
bar. Mein Dank gilt hier allen, die an diesem
Weihnachtskrippen zeigen seit jeher das Geschehen rund um die
großen Projekt mitgewirkt haben und wei-
terhin mitwirken werden. Es ist ein Prozess SELECTED
Geburt Christi. In die bäuerlichen und orientalischen Szenen fließt
und es ist unser Ziel, den gesamten Muse-
umsbestand in der „Sammlung Online“ sicht- EIN SAMMLUNGS-
OBJEKT AUS DEM
© privat
bar zu machen und damit auch unser Wis-
auch die Vorstellungswelt der Krippenbauer ein. sen zu teilen. Dabei arbeiten wir sukzessive
in die Breite und in die Tiefe und versuchen,
uns ständig zu verbessern. SALZBURG MUSEUM
FLORIAN KNOPP – BARBARA TOBER Alltagsszenen gezeigt. Die historischen Fo-
tos kann man nach der Ausstellung kaufen.
Erstmals präsentiert das Keltenmuseum Reservierungen sind bereits während der
Hallein neben Objekten aus der eigenen Ausstellung möglich.
Sammlung auch Figuren von der Weihnachts-
krippe der Halleiner Stadtpfarrkirche. Ein Tipp: Mit der Kombikarte Keltenmuseum Die Frage nach meinem „Lieblingsobjekt“ aus dem Salz- an meinen verschiedenen Arbeitsplätzen und bei vielen Maria Hager
Highlight der Ausstellung ist die mehrere Hallein + Stille Nacht Museum Hallein stim- burg Museum kann ich gar nicht in üblicher Form be- Projekten im Museum begleitet hat. Und die Verände- verantwortet seit
2000 das Direktions-
Meter lange Grubermühlkrippe vom Dürrn- men Sie sich auf Weihnachten ein! antworten. Denn es handelt sich nicht um ein reguläres rungen des Museums und meiner Aufgaben waren seit sekretariat im
berg. Die Heilige Familie samt Ochs, Esel, Exponat aus unseren Sammlungen, sondern um ein Bild meinem Eintritt im Jahr 2000 bei aller Herausforderung Salzburg Museum
¦ 09/10 2019
¦ 09/10 2019
Elefant und Kamel steht dort in unmittel- vom Umschlag eines Buches, das zur Ausstellung der immer auch positiv und dynamisch. Es ist schön, dass und tritt mit
Frühjahr 2020 in den
barer Nähe des Salzbergwerks. Die Krippen Malerin Irma Rafaela Toledo noch im alten Museum Ca- ein Bild Stimmungen einfangen und zum Ausdruck brin- wohlverdienten
werden mit historischen Fotografien des KELTENMUSEUM HALLEIN rolino Augusteum erschienen ist. Seit bald zwanzig Jah- gen kann. Und es ist schön, dass ich meine Arbeit im Ruhestand.
SALZBURGER MUSEUMSBLÄTTER
SALZBURGER MUSEUMSBLÄTTER
verschneiten Hallein zu einer winterlichen Pflegerplatz 5 ren hängt dieses Gemälde als Reproduktion in meinem Salzburg Museum auch mit vielen positiven Erinnerun-
Ausstellung kombiniert. Die Winterbilder 5400 Hallein Büro und war mir seitdem immer ein persönlicher und gen an eigene Projekte, große Aufgaben, wunderbare
AUSSTELLUNGSDAUER
dokumentieren auch die Veränderungen im gern gesehener Begleiter meiner Arbeit im Museum. Ausstellungen, inspirierende Menschen und tolle Kol-
16. November 2019 –
Halleiner Stadtbild. Neben romantischen 2. Februar 2020 Das lag wahrscheinlich auch an der positiven und dy- leginnen und Kollegen verbinden kann. Und den „guten
Entwurf der Startseite „Sammlung Online“
Winterstimmungen werden auch die ver- für die Website des Salzburg Museum, 2019 namischen Wirkung der Malerei Toledos. Rückblickend Spirit“ des Bildes wünsche ich auch dem Salzburg Mu-
schneiten Industrieanlagen und winterliche © Salzburg Museum ist es eine schöne Fügung, dass mich dieses Bild auch seum für seine Zukunft aus ganzem Herzen!
ankauf unterwegs
ZWERGENKABINETT ZIEHT ERMÄSSIGUNG FÜR
DESIGN FROM THE ALPS
IN DIE GRAFIKSAMMLUNG EIN VEREINSMITGLIEDER! TIROL SÜDTIROL TRENTINO
Das Salzburg Museum hat in den letz- 1920–2020
REGINA KALTENBRUNNER der komplette „Callotto resuscitato, oder ten Wochen zahlreiche interessante
Neu eingerichtes Zwerchen Cabinet“. Die Neuerscheinungen herausgebracht. Ab
Wissen Sie, welcher Wissenschaft ein Na- Krönung erfuhr sie, als Günther Bauer die 1. November 2019 können Mitglieder KARIN RACHBAUER-LEHENAUER Kulturraum zwischen München und Venedig
nologe nachgeht? Streng genommen forscht Sammlung des niederländischen Forschers des Museumsvereins im Shop des Salz- einerseits und Wien und Mailand anderer-
er über den urfreundlichen Gartenzwerg – John Landwehr erwerben konnte. Beide Her- burg Museum in der Neuen Residenz Die drei Stofftiere reisen von 11. Oktober seits entwickelt. „Design from the Alps“ ist
aber in erweitertem Sinn beforscht er alle ren waren sich einig, dass ihre Sammlungen die hier angeführten Bücher mit einem 2019 bis 12. Jänner 2020 nach Meran zur die erste Werkschau über die Entwicklung
Zwerge. Ich nahm Professor Günther G. Bau- nicht mehr verstreut werden sollten. In der Rabatt von 30 Prozent erwerben. Bitte ersten umfassenden Darstellung der Pro- einer neuen, selbstbewussten Formenspra-
er erstmals 1989 mit seinem Buch „Salzbur- Folge trat Günther Bauer mit einem Kaufan- Mitgliedsausweis nicht vergessen! duktion und Kultur des modernen Designs che, mit der sich der Alpenraum in den letz-
ger Barockzwerge“ als Zwergenkundler wahr gebot an das Salzburg Museum heran. Der in einer grenzübergreifenden, dynamischen ten 100 Jahren zu einer Region mit eigen-
und dann mit der Ausstellung „Barocke Zwer- Salzburger Museumsverein nutzte die güns- Europaregion. Die Region Tirol–Südtirol– ständiger Ästhetik etabliert hat.
genkarikaturen von Callot bis Chodowiecki“ tige Gelegenheit, wofür ihm besonders zu Ingrid Loimer, Trentino hat sich über die Jahrhunderte als www.kunstmeranoarte.org
(Vogelhaus, 1991), deren größter Leihgeber danken ist. Immerhin wurde so das Salzburg Ingrid Loimer
MARIA Maria –
Andacht und Zuflucht – Andachtsbildchen ab 1800
Andacht
er selbst war. In der Folge baute Professor Museum mit einem Schlag zu einem euro- und
Zuflucht
Andachtsbildchen
Andacht und Zuflucht.
Andachtsbildchen ab
ab 1800
Bauer seine Zwergensammlung aus. Dabei päischen Zentrum der barocken Zwergen-
handelt es sich um eine Grafiksammlung, forschung. Nun muss nur noch ein Nanolo- 1800, Salzburg 2019.
MARIA
Elefant, Giraffe, Bär,
Ingrid Loimer
die Zeichnungen und Druckgrafik umfasst, ge heranwachsen, um diese Sammlung auf- 318 S., Hardcover, ISBN Tiere mit Herz,
1945, Textil, Metall,
wie etwa Monatsblätter mit deutschen, zuarbeiten. Und natürlich würden wir Profes
ISBN 978-3-900088-97-2
978-3-90088-97-2 Sägespäne,
englischen, französischen und niederländi- sor Bauers größten Wunsch gerne erfüllen 14 Euro Salzburg Museum,
schen Begleittexten – womit die europa- und wenigstens noch einen der verscholle- Inv.-Nr. S 3584-2009
© Salzburg Museum
weite Zwergenleidenschaft des 18. Jahrhun- nen Zwerge des Salzburger Zwerglgartens
derts belegt ist. Besonders bedeutend ist finden.
Faistauer, Schiele,
Harta & Co – Malerei
verbindet.
Das Belvedere zu Gast
im Salzburg Museum,
Salzburg 2019.
279 S., Hardcover, ISBN
978-3-90088-99-6
12,53 Euro
Die Moving Portraits sind das Resultat eines speziellen Dialogs
der Künstlerin Gudrun Kemsa mit dem Betriebssystem Kunst
bzw. Kultur in Salzburg. Die Serie umfasst bislang zehn Videos,
die nicht nur eine bemerkenswerte Bestandsaufnahme von insti-
bucher
Gudrun Kemsa,
tutioneller Kulturarbeit in Salzburg darstellen, sondern Menschen-
bilder in besonderen Raum- und Zeitverhältnissen zeigen. In den
Porträts verschmelzen durch den medialen Ansatz Kemsas Men-
Moving Portraits,
schen, Räume und Institutionen zu spezifischen Beobachtungen.
G U D R U N K E M S A Moving Portraits
Alles befindet sich in Bewegung und wird in einen transitorischen
Zustand zwischen Bild und Wirklichkeit überführt.
The Moving Portraits are the result of a special dialogue between
the artist Gudrun Kemsa and the operating system of the arts and
culture in Salzburg. The series as yet encompasses ten videos,
which not only represent a remarkable stocktaking of institutional
cultural work in Salzburg, but also show human portraits in special GUDRUN KEMSA
Salzburg 2019.
spatial and temporal relationships. Kemsa’s technique in imple-
menting media in the portraits conflates spaces and institutions
into specific observations. Everything is in movement and trans-
Moving Por traits
posed into a transitory state between image and reality.
Fotohof edition
ISBN •••
Fotohof edition
111 S., Hardcover, ISBN
978-3-903313-02-06
¦ 09/10 2019
¦ 09/10 2019
Martin Engelbrecht fec. 11,90 Euro
et excudit Aug. Vind.
Winter = Blasius Fallerius,
Herr von GlatEiß, Kaltenau,
SALZBURGER MUSEUMSBLÄTTER
SALZBURGER MUSEUMSBLÄTTER
Pelzingen u. Ofenburg,
um 1710–20,
-
Druck auf Papier,
Salzburg Museum,
Inv.-Nr. 1402 BDS-2019
(Dauerleihgabe des
Salzburger Museumsvereins)
© privat
backstage veranstaltungen DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2019,
© Salzburg Museum/Hannelore Kirchner
© Salzburg Museum/Eva trifft. Fotografie
18 UHR
MOZARTEUM IM
© Julia Landsiedl
MUSEUM „LAUTE &
SALTERIO“
ZUR ERINNERUNG AN KUNST FÜR
KINDER Michael Gartners 1524 erbaute Renais-
EBERHARD FUGGER EINE AUSSTELLUNG
VOLLER GESICHTER UND
sancelaute – eine der ältesten Lauten der
Welt – aus der Sammlung des Salzburg
GESCHICHTEN, AUCH FÜR Museum wurde rekonstruiert. Auf dem
Am 21. August jährte sich der 100. Todestag von Eberhard Fugger, Nachbau wird Hans Brüderl in die Klang-
JUNGE GÄSTE! welt Paul Hofhaymers entführen und so-
der zwischen 1902 und 1919 als Direktor die Geschicke des dama- SANDRA KOBEL
SONNTAG, 3. NOVEMBER, 10.30 UHR & mit in die Zeit ihrer Entstehung eintau- SONNTAG, 22. DEZEMBER 2019, 10.30 UHR
SONNTAG, 17. NOVEMBER, 10.30 UHR chen. Heidelore Wallisch-Schauer und Stu-
ligen Städtischen Museums Carolino Augusteum, des heutigen dierende bieten auf dem Salterio ein bun- KUNST & KIPFERL
Die Neue Residenz lädt Besucher/innen
ein, die neue Sonderausstellung „Barbara
#SCHNITZELJAGD: tes musikalisches Potpourri mit Werken SPEZIAL – ADVENT-
Salzburg Museum, bestimmte. LIEBE, FREUNDSCHAFT
Krafft – Porträtistin der Mozartzeit“ auch ge-
von Antonio Caldara, Johann Georg Reut-
GESCHICHTEN
meinsam als Familie zu erleben. Kinder fin- & FAMILIE ter d. J. und Wolfgang Amadeus Mozart.
Freuen sie sich auf ein außergewöhnliches Zum letzten Termin dieser Reihe im Jahr
den in der Kunst-
MARTIN HOCHLEITNER dem Direktor des Stadtarchivs Salzburg Geschichten rund um Liebe, Freundschaft Konzerterlebnis! 2019 wird es weihnachtlich: Erwachsene
halle einen „Mit-
Peter Kramml und dem Ehrenpräsidenten und Familie sind es wert, erzählt zu wer- Kosten: 2,50 Euro zuzügl. erwartet die Themenführung „Bräuche &
mach-Katalog“
Gleichzeitig verantwortete er auch über der Gesellschaft für Salzburger Landeskun- den. Bei dieser Tour erwarten unsere Gäs- Museumseintritt Advent-Geschichten“, Kinder sorgen im
zum Mitnehmen
Jahrzehnte mit großer Expertise die Gesell- de Reinhard Heinisch ausgezeichnet. te Heldengeschichten, Familienbilder und DIY-Kinderworkshop „Winterbilder – Ster-
mit lustigen Ide-
schaft für Salzburger Landeskunde, zu deren echte Lovestories. Am Ende erfährt man, SALZBURG MUSEUM nenhimmel“ für stimmungsvolle Weih-
en und Porträt-Ex-
Ehrenmitglied Fugger 1894 ernannt wurde. welcher Freundschafts- oder Liebestyp NEUE RESIDENZ nachtsdekoration. Am Ende warten spezi-
perimenten, kön-
Im Sinne des großen Respekts vor seinem man selbst ist. Für alle Generationen: Mozartplatz 1 elle Weihnachtskipferl und Kaffee.
nen Mode- und 5010 Salzburg
Wirken wurden an seiner letzten Ruhestät- Erwachsene, „Best Buddies“, Familien, Anmeldung erforderlich:
Frisuren-Trends
te am Kommunalfriedhof in Salzburg zwei Verliebte, Kinder ab 5 Jahren kunstvermittlung@salzburgmuseum.at;
erfinden, Selfies
Kränze des Salzburg Museum und der Ge- Kosten: 2,50 Euro inkl. Museumseintritt T 0662-62 08 08-722, -723
malen oder mit
sellschaft für Salzburger Landeskunde nie- Kosten: 4 Euro pro Person zuzügl.
einem „Fächer
dergelegt. Die Zusammenkunft an Fuggers © Julia Landsiedl Museumseintritt,
sprechen“. SALZBURG MUSEUM
Todestag galt seinen Verdiensten um die NEUE RESIDENZ Kinder im Familienverband frei
Geschichte Salzburgs und seinen vielfälti- Mozartplatz 1
Unser Familien-Tipp für November: SALZBURG MUSEUM
gen naturwissenschaftlichen Leistungen im 5010 Salzburg
Sonntag, 10. November, 10.30 Uhr, NEUE RESIDENZ
Bereich Geologie, Mineralogie, Meteorolo- Mozartplatz 1
Familienführung „Kunst für Kinder“,
gie und Geodynamik. Das vom Salzburg
© Salzburger Marionettentheater
V.l.n.r.: Peter Kramml, Reinhard Heinisch, Kosten: 2,50 pro Person 5010 Salzburg
Museum angeregte Gedenken wurde durch Martin Hochleitner, Erich Marx © Salzburg Museum/Kilian Bochnig
die Anwesenheit von Direktor i.R. Erich Marx, © Salzburg Museum
Unser Tipp für Schulklassen:
Dienstag, 12. November bis Freitag, 15. No-
vember 2019, Aktionswoche mit verschiede-
TAGUNG tur von Kindern und Jugendlichen seit 1945 nen Themenschwerpunkten zur Ausstellung
in den Mittelpunkt der Auseinandersetzung. „Barbara Krafft – Porträtistin der Mozartzeit“.
„MIT GESCHICHTE SPIELEN“ Der Fokus liegt dabei vor allem auf der ma- SAMSTAG, 9. NOVEMBER 2019,
teriellen Kultur. Es wird unter Verweis auf 19.30 UHR
KARIN RACHBAUER-LEHENAUER kulturwissenschaftliche und geschichtsdi-
daktische Konzepte versucht, verschiedene GROSSE OPER AUF
Im Sommer 2021 präsentiert das Salzburg
Museum in Kooperation mit der Universität
Facetten dieser historischen Darstellung zu
thematisieren. LIEBE KLEINER BÜHNE!
Salzburg und dem Fachbereich Geschichte VEREINSMITGLIEDER! „Die Zauberflöte“ von W. A. Mozart (1791)
¦ 09/10 2019
¦ 09/10 2019
in der Kunsthalle und im Spielzeug Museum steht auf dem Programm des Salzburger
eine Ausstellung zur materiellen Kultur von SALZBURG MUSEUM Marionettentheaters in der Schwarzstra-
Wir fördern Kunst in unserer Region.
GOTTFRIED-SALZMANN-SAAL
Spielzeug und Spielen. Im Vorfeld findet von Haben Sie am Mittwoch oder Donnerstag, ße 24. Für die Mitglieder des Salzburger
SALZBURGER MUSEUMSBLÄTTER
SALZBURGER MUSEUMSBLÄTTER
Mozartplatz 1
13.–15. November 2019 im Gottfried-Salz- 5010 Salzburg 4./5. Dezember Zeit? An diesen Tagen Museumsvereins gibt es ein begrenztes
mann-Saal die internationale Tagung „Mit werden die neuen Mitgliedsausweise für Kartenkontingent zum Sonderpreis von Die langjährige Partnerschaft mit dem Salzburger Museumsverein
TAGUNG
freut uns ganz besonders!
Geschichte spielen“ unter der Leitung von 13.–15. November 2019 2020 kuvertiert und versendet. Wir freu- 20 Euro pro Person. Bitte reservieren
Christoph Kühberger statt. Die Veranstal- Anmeldung: en uns wie immer über jede Mithilfe. Sie unter T 0662-87 24 06 oder info@
beate.roedhammer@sbg.ac.at
tung stellt unterschiedliche Arten von Spie- Ab 9 Uhr erwarten wir Sie gerne im marionetten.at und weisen Sie bei Volksbank Salzburg. Ihre Regionalbank. Verlässlich. Bodenständig. Sicher.
len und Spielzeug als Teil der Geschichtskul- Gottfried-Salzmann-Saal (3. OG)! Abholung Ihren Mitgliedsausweis vor.
alles
paletti DI E SEITE FÜ R KI N DER
’ WAS“
„ICH SEH
ie Min i - Kirche!old
D fällt mir d
as viele G
n ge skasten,
Am beste roßen Gla
in dem g Kirche!
die Mini-
vor allem
Modell des mittelalterlichen Salzburger Domes
(Attribut einer Statue eines Heiligen Virgil),
unbekannter Künstler,
15./16. Jh., Holz, gefasst,
Salzburg Museum, Inv.-Nr. 4556-49
© Salzburg Museum
„ICH SEH’ WAS“
DIE MINI-KIRCHE
BASTELTIPP
ICH MACHE Philip Horn
„SCHWEBENDE EISKRISTALLE“
9 Jahre
© privat
1. S
chneide kleine Kreise aus weißem
oder hellblauem Karton.
DAS GEFÄLLT MIR GUT IM MUSEUM:
2. S
chneide den Umriss einer
Spirale aus, die ca. 2 cm breit ist. Alles
3. Male
einen Kristall nach der
Vorlage und klebe ihn auf den
DAS WÜNSCHE ICH MIR IM MUSEUM:
runden Karton.
Nichts, es ist gut, wie es jetzt ist
4. Verziere ihn mit Schmucksteinen.
5. Befestige
mit einem Faden den DAS MACHE ICH AM LIEBSTEN:
Kreis an der Spirale und hänge
deine Schneeflocken auf. Lego spielen und tauchen
Sie können auch lesen
