Neuerscheinungen - edition lex Liszt 12
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Coverbild: David Schermann
neuerscheinungen
edition lex liszt 12 Ihr Vertreterteam in Österreich:
Verlagsleitung, Buchhandel: Gebiet Osten: Wien, Niederösterreich, Burgenland
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Horst Horvath OROU Michael
Lektorat und Produktion: Kegelgasse 4/14
Dr. Annemarie Klinger, Christine Heindl, Eva Hillinger 1030 Wien
Dr. Eva Brenner, Mag. Hans-Peter Jauk, MMg. Ilse Schneider Tel./Fax: +43 (0) 1 / 505 69 35
Grafik: K. Guttmann Mobil: +43 (0) 664 / 391 28 36
Büro und Buchhaltung: Angela Farkas, Hedwig Ulreich Mail: michael.orou@mohrmorawa.at
A-7400 Oberwart, Raingasse 9b Gebiet Westen: Oberösterreich, Salzburg, Tirol,
Tel +43 (0) 3352 / 33 940 Vorarlberg, Kärnten, Steiermark, Südtirol
Fax +43 (0) 3352 / 34 685 MAYR Edwin
info@lexliszt12.at Kreuzweg 24
lexliszt12.at 4600 Wels
facebook.com/editionlexliszt12 Mobil: +43 (0) 664 / 391 28 33
youtube.com > edition lex liszt 12 Fax: +43 (0) 7242 / 91 04 08
Mail: edwin.mayr@mohrmorawa.at
edition lex liszt 12 – Wien:
A-1060 Wien, Sandwirtgasse 16/5 Auslieferung für Deutschland und die Schweiz:
edition lex liszt 12
Auslieferung:
Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Die edition lex liszt 12 wird im Rahmen der Kunstförderung des
Sulzengasse 2 Bundesministeriums für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport
1230 Wien sowie durch das Land Burgenland unterstützt.
Tel.: +43 (1) 680-14-0
Fax: +43 (1) 688-71-30 oder 689-68-00
Mail: bestellung@mohrmorawa.at
Homepage/Webshop: www.mohrmorawa.at
Inhaltsverzeichnis
PROSA UND LYRIK SACHBUCH KUNSTBUCH
4 MANFRED CHOBOT 19 MICHAEL ACHENBACH | THOMAS KÖNIG 30 eu-art-network (Hg.)
Das Hortschie-Tier Zwischen Austrofaschismus und NS-Terror Cahier d’art
und Die Lurex-Frau Das südliche Burgenland im Spannungsfeld 21. Kunstsymposium
Hyper-Texte der Diktaturen des eu-art-network
„Wer ist wir?“
5 edition lex liszt 12 (Hg.) 20 MANUEL BINTINGER Regionale Identität – think bigger!
Junge Literatur Burgenland GERLINDE STERN-PAUER (HG.)
Anthologie-Reihe, Band 6 KUGA Kulturvereinigung. 31 SABINE KRITSCH-SCHMALL
Eine Dokumentation II EVA MALTROVSKY
6 SIDONIA GALL KUGA Kuturna zadruga. Kunst-Orte
Aus den Kulissen Dokumentacija II Inspirierende Streifzüge
Roman Deutsch | Kroatisch durchs Burgenland
7 CHRISTL GRELLER 21 WOLFGANG DAX 32 KURT PIEBER
berichte von der innenfront CHRISTIAN ALEXANDER DAX RUDOLF HOCHWARTER
Gedichte Die Besonderheiten des Lafnitz
burgenländischen Rechts Grenzfluss mit Geschichte
8 FRIEDRICH HAHN Ein historischer Rückblick und Geschichten
Die späte Frau Bild-Text-Band
und andere Romangeschichten 22 GEMEINDE MARKT ST. MARTIN (HG.)
800 Jahre Markt St. Martin 33 NEUERSCHEINUNGEN 2021
9 KARIN IVANCSICS 1222–2022
Zugvögel sind wir 46 VERLAGSAUSWAHL
Verschiedene Prosa 23 ERWIN HAUSENSTEINER
Die ehemalige jüdische 49 GESAMTVERZEICHNIS
10 MARTINA JAKOBSON Gemeinde Kobersdorf 30 Jahre edition lex liszt 12
Hier biegen wir ab Ein Buch der Erinnerung 1992–2022
Gedichte
24 MARTIN PIEBER 59 Literaturweg Kohfidisch
11 RAIMUND KEINRATH Die jüdische Familie Wallenstein-Benkö
Katzengold „Ich habe nie verstanden,
Ein Tausend-Hügel-Krimi warum er zurückkam und blieb“
Burgenländische Lebensgeschichten, Bd. 4
12 ELISABETH LEXER Zweite erweiterte Auflage
Fluchttiere
Novelle 25 RE.F.U.G.I.U.S. (HG.)
30 Jahre RE.F.U.G.I.U.S. – Rechnitzer
13 MECHTHILD PODZEIT-LÜTJEN Flüchtlings- und Gedenkinitiative
darhöhung. elmsfeuer Der Wandel in der Gedenkkultur durch
wir zwischen du und ich zivilgesellschaftliches Engagement
Gedichte
26 WALTER REISS
14 EVA SCHREIBER Der Müller als Kapitän
Eine Ahnung vom Ende des Glücks Leben und Traum des Joni Stipkovits
Kurzgeschichten Eine burgenländische Biografie
15 BEATRICE SIMONSEN 27 ILSE SCHNEIDER (HG.)
Der Himmel bis zur Erde Feldpost aus dem Paradies
Erzählungen Ein Widerstandskämpfer an der Front
Biografie
16 FRANZ STANGL
BURGENland 28 JOHANN WERFRING
Ein weiterer Csaterberg-Krimi Die Bauernsprache der Sieggrabener
17 BERNHARD STROBEL 29 LUDWIG ZWICKL
Geschichten aus der Hienzey Burgenländische Gendarmen
zwischen 1929 und 1986
18 ANTON ZIMMERMANN „Ich bin gewöhnt, den Dienst zu machen,
Die Landschaften des Dr. Blumfeld wie es sich gehört“
Roman Burgenländische Lebensgeschichten, Bd. 10
Prosa / Lyrik 2022
MANFRED CHOBOT
Das Hortschie-Tier
und Die Lurex-Frau
Hyper-Texte
Illustrationen von Walter Schmögner
Brosch., Abb., 376 Seiten, € 25,–
ISBN: 978-3-99016-217-0
Wo andere sich im covid-19-bedingten Heimarrest Kilos aneigneten,
wuchs Manfred Chobots zerebraler Appetit und sein Geist ergab
sich der Wollust des Schreibens. In seinem Buch Das Hortschie-Tier
und Die Lurex-Frau entfaltet sich mit über 130 Kurzgeschichten
ein pointierter Hyper-Text-Kosmos zwischen Sein und Schein.
Anders als ihre Online-Verwandten sind Chobots Hyper-Texte
weder optimiert noch vereinfacht, sondern überbordend und hyper-
über-getrieben. Eigene Erlebnisse, Träume und was unsere im Kern
absurde Realität hergibt, dienten dabei als Anregung. Vergnüglich
vaziert der Autor durch changierende Lebenswelten und über-
rascht auch mit so manchem historischen und/oder deftigen Detail.
Kongenial begleitet wird er dabei vom bildenden Künstler Walter
Schmögner, der die Illustrationen zu diesem Buch beigetragen hat.
Ausgezeichnet von der Burgenlandstiftung Theodor Kery.
© Walter Schmögner
Manfred Chobot
wurde 1947 in Wien geboren. Er hat über 50 Bücher veröffent-
licht, die vielfach übersetzt wurden, und mehr als 20 Bücher als
Manfred Chobot
Herausgeber betreut, zahlreiche Arbeiten entstanden für Hörspiel
und Fernsehen. Von 1991 bis 2004 war er Herausgeber der Reihe
Lyrik aus Österreich. Redakteur der Literaturzeitschrift Podium
(1992 bis 1999), Österreich-Redakteur der Zeitschrift Das Gedicht
(1999 bis 2002). Zuletzt erschienen bei Löcker die Mini-Krimis
Doktor Mord (2015) und Das Killer-Phantom (2017) sowie die
Erzählungen Franz – eine Karriere (2017) und In 116 Tagen um die
Welt – Ein Logbuch (2019). In der edition lex liszt 12 kamen zwei
Bücher des vielfach preisgekrönten Autors heraus: Blinder Passagier
© Kristian Bissuti
nach Petersburg – Essays und Interviews (2009) und das Kinder-
Walter Schmögner buch Florian Floh mit Illustrationen von Ernst Zdrahal (2014).
Walter Schmögner
wurde 1943 in Wien geboren. Der vielfach ausgezeichnete und
international renommierte Maler, Zeichner, Foto- und Filmkünstler,
Bühnenausstatter und Bildhauer illustrierte auch zahlreiche Bücher,
darunter von Autorinnen und Autoren wie H. C. Artmann, Bar-
bara Frischmuth, Peter Hacks, Helmut Qualtinger, Robert Walser
und Hermann Hesse. Zuletzt wurde Walter Schmögner anlässlich
seines 75. Geburtstages mit umfassenden Ausstellungen in der Alber-
tina Wien und der Sammlung Peter Infeld gewürdigt. Die breite
Öffentlichkeit kennt ihn auch durch seine Cartoons CO&MIX in
der österreichischen Tageszeitung Der Standard.
4
Prosa / Lyrik 2022
edition lex liszt 12 (Hg.)
Junge Literatur Burgenland
Anthologie-Reihe, Band 6
Brosch., ca. 185 Seiten, € 15,–
ISBN: 978-3-99016-234-7
Die Anthologie-Reihe Junge Literatur Burgenland ist seit 2018 ein
fester Bestandteil im Verlagsprogramm des burgenländischen Ver-
lagshauses edition lex liszt 12. Sie gibt einen Einblick in die Vielfalt
jungen Literaturschaffens im Burgenland. Junge Autorinnen und
Autoren zeigen die Facetten ihres literarischen Schaffens, ohne von
Genregrenzen beschränkt zu werden.
Angesprochen sind Autorinnen und Autoren, die am Anfang ih-
rer literarischen Karriere stehen und Schreiben als wesentlichen
Teil ihrer Zukunft betrachten. Darunter Newcomer, die bereits die
Möglichkeit hatten, in Wettbewerben, Anthologien, Zeitschriften
und Büchern Aufmerksamkeit zu erlangen, aber auch Interessierte,
die ihre Texte erstmals der Öffentlichkeit präsentieren möchten.
Jede Ausgabe von Junge Literatur Burgenland widmet sich vier
Autorinnen und Autoren. Willkommen sind Arbeiten unterschied-
lichster Textsorten und in allen Sprachen des Burgenlandes, die
authentisch Eigenes vermitteln.
Auswahl und eine individuelle Betreuung erfolgen durch das Lek-
torat des Verlages. Ein wichtiges Element dabei sind Einblick und
Feedback während des Entstehungsprozesses des Buches, die es
Autorinnen und Autoren ermöglichen sollen, grundlegende Erfah-
rungen für ihre weitere Laufbahn mitzunehmen.
Der sechste Band der Anthologie-Reihe präsentiert die jungen Talente
der Ausschreibung 2022.
Informationen dazu: www.lexliszt12.at
Bislang wurden in der Anthologie-Reihe Junge Literatur Burgen-
land Texte der folgenden Autorinnen und Autoren veröffentlicht:
Christoph Andexlinger, Judith Pallitsch, Johanna Sebauer, Kon-
stantin Vlasich (Bd. 1); Michael Heckenast, Andrea Kerstinger,
Verena Kögl, Konstantin Schmidtbauer (Bd. 2); Isabella Draxler,
Dominic Horinek, Julia Lückl, Philipp Velich (Bd. 3) Sanja Abra-
mović , Raoul Eisele, Bea Schmiedl, Daniel Stögerer (Bd. 4); Sarah
Estermann, David Hoffmann, Magdalena Hutter, Benito Trummer
(Bd. 5).
5
Prosa / Lyrik 2022
SIDONIA GALL
Aus den Kulissen
Roman
Coverbild: Christian Ringbauer
Brosch., Abb., 220 Seiten, € 22,–
ISBN: 978-3-99016-199-9
Elena Bach kennt aus Erfahrung die Fallstricke eines intensiven
Berufslebens, die Dynamik einer Teamarbeit, die Konkurrenz und
den Groll der scheinbar Benachteiligten. Langjährig erfolgreich in
der Medienbranche, spürt sie an sich – wie sie es nennt – eine
gewisse „Materialermüdung“. Auch im Privatleben schwindet zu-
nehmend ihre Kraft. Die Ehe mit David verläuft in ruhigen Bah-
nen. Er, eingesponnen in seine Welt der Wissenschaft, pflegt seine
Interessen; jegliche Anmutung des Alltags belastet ihn. Sie veraus-
gabt sich in Rücksichtnahme.
Sidonia Gall beschreibt in ihrem vielschichtigen Roman die Situa-
tion einer starken Frau, die mit analytischem Blick bilanzierend
innehält. Wie aus Kulissen treten die Menschen in Elenas Umge-
bung hervor, fordernd und anspruchsvoll, sei es eine Freundin mit
Problemen, Bekannte, die sich von Elena beruflichen Vorteil erwar-
ten, oder ein Mitarbeiter, dessen Verhalten psychotisch-aggressive
Züge annimmt. Eine bisher taugliche, wenn auch dünne Decke von
Wohlwollen und Verlässlichkeit beginnt zu zerreißen. Elena muss
sich fragen: „Wie weit kann Unterstützung für Menschen, die einen
© Peter J. Gall
umgeben, gehen, ohne die eigenen Bedürfnisse aufzugeben?“
Sidonia Gall
Sidonia Gall
wurde in Kirchfidisch im Südburgenland als Sidonia Binder geboren.
Studium der Geografie und Geschichte an der Universität Wien.
Seit 1970 literarische Veröffentlichungen von Lyrik und Kurzprosa
in Literatur- und Kulturzeitschriften wie Podium, Pannonia, Wort-
mühle und in 22 Anthologien. Kulturberichte, Rezensionen und
Künstlerinterviews im ORF-Burgenland und in Printmedien. Dra-
matisierung von Funkerzählungen.
Ihre Lyrik wurde übersetzt ins Ungarische, Englische, Slowakische,
Russische und in Farsi. Theaterstücke: Die Abreise (Eisenstadt, 1971),
Rondo (Wien und Slowakei, 1982). Hörspiel: Der Ausritt (ÖR, 1989).
Lyrikvertonung von Otto Strobl (Eisenstadt, 2004). Bücher: Bis auf
Widerruf (Edition Rötzer, 1980), Dämonenjagd (Verlag Grasl, 1992),
Am Brunnenrand (edition lex liszt 12, 2016).
Ausgezeichnet mit dem Förderpreis der Burgenland-Stiftung Theodor
Kery (1984) und dem Förderpreis für Literatur und Publizistik des
Landes Burgenland (1989). Mitgliedschaften: P.E.N.-Club, IG Auto-
rinnen Autoren, Podium, Österreichischer Schriftsteller/innenverband,
von 2009 bis 2017 dessen Vorsitzende.
6
Prosa / Lyrik 2022
CHRISTL GRELLER
berichte von der innenfront
Gedichte
Coverbild und Zeichnungen:
Traute Molik-Riemer
Brosch., 120 Seiten, 19,–
ISBN: 978-3-99016-224-8
Ohne Schnörkel, mit präziser Treffsicherheit und gleichzeitig duf-
tiger Leichtigkeit setzt Christl Greller in ihrem jüngsten Band die
Gedichte. Die berichte von der innenfront sind ihr Versuch, das
Nicht-Teilhaben-Können an der Welt nach persönlichem Verlust
und pandemiebedingten Abstandsgeboten zu überwinden. Sie
verharrt aber nicht im Ausloten von Schmerz und Abschied. Sie
bezieht Stellung zu Umweltproblemen und Klimanotstand und
erschreibt sich glückhafte Naturerlebnisse und Reiseerinnerungen.
So zeigt uns Christl Greller in ihrem Werk, wie zwischen Leid und
Verzweiflung auch immer wieder Hoffnung, Schönheit und Voll-
kommenheit zum Leuchten kommen.
und wird es schwierig, wenn / der weg sich verzweigt in die / ver-
gangenheit. / weich liegt sie / auf der couch / mit dem rücken zu
doktor freud. / eine glaswand. es treiben / leute vorbei. // ich weiß
© Traute Molik-Riemer
von nichts.
Aus: berichte von der innenfront
Christl Greller
Christl Greller
lebt in Wien und Burgenland. Sie schrieb für die internationale
Werbebranche, bevor sie sich 1995 der Literatur zuwandte. Seither
veröffentlichte sie drei Bücher mit Erzählungen, einen Roman und
sieben Lyrikbände, zuletzt: und fließt die zeit wie wasser wie wort,
edition lex liszt 12, 2018, dazu unzählige Beiträge in Anthologien,
internationalen Literaturzeitschriften, Hörfunk und Internet. Sie
ist Mitglied der GAV, des Österreichischen SchriftstellerInnenver-
bandes, des Literaturkreises Podium und Vorstandsmitglied der IG
© Foto: Privat
Autorinnen Autoren. Auszeichnungen (Auswahl): BEWAG Lite-
raturpreis 1998, Féile Filíochta International Poetry Competition Traute Molik-Riemer
2006, Kristallpokal der Assemblée des Régions d’Europe 2006,
Forum Land Literaturpreis 2009 und 2012, Publikumsliebling bei
den ORF Schirmgedichten 2017.
Traute Molik-Riemer
wurde in Kiel geboren. Studium an der Akademie für angewandte
Kunst in Wien. Grafikerin für internationale Werbeagenturen, ab
den 1990ern ausschließlich bildende Künstlerin. Seit 2003 widmet
sich die Künstlerin der Ölmalerei. Zahlreiche Ausstellungen im In-
und Ausland. Von 2006 bis 2016 initiierte und organisierte Traute
Molik-Riemer das Literaturprojekt TAGEBUCHTAGE mit bis zu
130 Veranstaltungen in ganz Österreich.
7
Prosa / Lyrik 2022
FRIEDRICH HAHN
Die späte Frau
und andere Romangeschichten
Ein Romangeschichten-Roman
Coverbild: Dina Gerersdorfer
Brosch., 148 Seiten, € 19,80
ISBN: 978-3-99016-220-0
Es sind mehrere Leben, die in Friedrich Hahns Buch „Die späte
Frau“ anklingen, bevor eines hervortritt. Ein polyphoner Gedan-
ken- und Stimmenstrom, gegen alle Regeln des Erzählens gebürstet,
verdichtet sich und öffnet sich für Geschichte einer Frau, die spät
Mutter wird.
Dora ist 67, als sie nach dem Krebstod ihrer Schwester Elvira die
Adoption ihrer 8-jährigen Nichte Alice übernimmt. Der Verlust
kam nicht unerwartet, Schritt für Schritt beginnen die beiden ihr
gemeinsames Leben in der geerbten Wohnung der Schwester. Auch
eine neue Liebe scheint sich einzustellen. Nora genießt all dies, mit
dem Gefühl, dieses späte Glück mache sie gegenüber allen Übeln
dieser Welt immun …
Friedrich Hahn erzählt distanziert, doch immer im Wissen um die
Befindlichkeit seiner Figuren. „Konventionen und Rituale ver-
helfen uns zu einer gewissen Funktionslust, die wir dann Leben
© Katia Schwingshandl
nennen. Was jedoch im Chaos, einer Welt uneingeschränkter Mög-
lichkeiten beginnt, endet auch dort wieder“, so der Autor, der für
die eine Geschichte, die aus der möglichen Vielzahl hervortritt,
Friedrich Hahn
eine neue Facette unter den Roman-Genres erprobt: den Roman-
geschichten-Roman.
Ich traue zum Beispiel schon lange keiner Wiese mehr über den
Weg. Wer weiß schon, worüber das Gras, das darauf wächst, wach-
sen hat müssen. Wer weiß schon, was da vertuscht, was unter den
Teppich, den Rasenteppich gekehrt werden sollte.
Aus: Die späte Frau
Friedrich Hahn
wurde 1952 geboren. Matura, Bankkaufmann, Texter bei verschie-
denen Werbeagenturen und selbstständiger Kommunikationsdesigner,
freiberuflicher Autor und bildender Künstler.
Mitglied der Grazer Autorinnen Autorenversammlung und des
Literaturkreises Podium. Mehrere Auszeichnungen. Mitarbeit bei
den Zeitschriften neue texte, das pult und Podium. Kritiker, Essayist,
Veranstalter der Dichte(r)meile, Wien. 20 Arbeiten für Hörfunk
und Bühne, Ausstellungen und Performances. Über 45 Bücher, zu-
letzt: Erzähl mir nichts, Erzählung, Edition Roesner, 2020; Das
Debüt, Roman, Edition Laurin, 2021; Die Rahmenhandlung, Roman,
Edition Roesner, 2021. In der edition lex liszt 12 erschien 2018 die
Novelle Niemand wird es je erfahren.
8
Prosa / Lyrik 2022
KARIN IVANCSICS
Zugvögel sind wir
Karin Ivancsic Zugvögel sind wir
Verschiedene Prosa Blindtext Blindtext Blindtext
die Arme wie ein Windrad seine Flügel,
Coverbild: Willy Puchner strömt Energie ins Land,
stärkt Muskeln und Verstand. Bildtext Blindtext Bildtext Blindtext e
Nachwort: Katharina Tiwald So wächst es wachstumsratestark
beinah autark.
mund Kleinl bedient, um einen poetisch
Blick auf die ersten hundert Jahre des Burge
Blüht mohnfeldfeuerrot landes zu richten. In hartem Streit geform
Karin Invancsics
Brosch., ca. 120 Seiten, € 19,80
Bildtext Blindtext geboren, studierte Ger-
manistik und Theologie in Wien, lebt im
und weizenfeldergelb
ins Fahnenfarbenband,
wie es in der Hymne heißt, hat das jüngs
Bundesland Österreichs sich entwickelt un
gefestigt. In hartem Streit lautet auch d
Burgenland, Mitbegründer der NN-fabrik
ISBN: 978-3-99016-232-3 in Oslip. Grafische Arbeiten am Schnitt-
das uns zusammenhält.
Jeder ein Held, auch Heldinnen erträumt,
Titel des ersten Teils der Burgenland-Trilog
eine erzählende Auseinandersetzung mit de
Karin Ivancsics
punkt von Literatur und Kunst. Lehrtä- die ihre Arme drehn wie Windflügel ursprünglichen Selbstverständnis, das d
tigkeit am Gymnasium und an der Päd- Hymne vermittelt, in kritischen Bezügen z
im Flachland und auf Hügeln,
Zugvögel sind wir
agogischen Akademie in Eisenstadt. Seit Gegenwart. Der zweite Teil In allen Zeit
2018 freischaffender Literat und Essayist.
um Defizite auszubügeln
das Land in allen Personen ist hochdram
Karin Ivancsics’ Zugvögel sind wir versammelt Texte, die sich mit
Landespreis des Burgenlandes für Literatur und Falten im Gesicht des Landes.
tisch. Darin werden aus verschiedenen P
2008. Entfaltet wird es attraktiv spektiven aktuelle Themen in Form von 10
So spannt, entspannt es sich Rhizomen (Szenen) dialogisch verhandelt. I
Heimat und Fremde auseinandersetzen, geprägt von einer Kindheit am
Veröffentlichungen (zuletzt): Entscheidungs-
spiel. Ein Fußballdrama, 2008; Der Ring
des Ringens, 2013; Europas heiliger Krieger,
Blindtext Blindtext Blindtext dritten Teil dem burgenland auf den vers
Bildtext Blindtext Bildtext Blindtext Bil
text Blindtext
Eisernen Vorhang und Erfahrungen als Reisende quer durch Konti-
2016, Drama, inszeniert von Peter Wagner;
Einfälle ins Leben. Störys, 2016 (edition lex
liszt 12). Schuljahre. Eine Entschuldichtung,
nente. In ihrer Titelgeschichte erzählt sie von der Lust am Reisen
Roman 2012; 71 oder der Fluch der Prim-
Bildtext Blindtext Bildtext Blindtext
und dem Müssen von Flucht, reflektiert über Migration, Klimawandel
und die Auswirkungen. „In poetischen Bildern und beklemmenden
Visionen schreibt die Autorin über die Angst vor unserer eigenen Un- ISBN: 978-3-99016-229-3
behaustheit“, so Michaela Frühstück, ORF. Als weiteres Motiv zieht
sich die Beschäftigung mit der nach wie vor prekären Situation von
Frauen weltweit durch die stilistisch unterschiedlichen Prosatexte.
In kraftvollen Monologen kommen sexueller Missbrauch oder Vor-
urteile gegenüber Fremden an die Oberfläche und zur Sprache, ein
fiktiver Dialog erzählt eindrücklich von einer arabischen Prinzessin
aus Ostafrika – Realität und Dichtung verschmelzen. Oder sie lässt
den „Taugenichts“-Autor Josef von Eichendorff zeitversetzt und mit
einem Lied auf den Lippen durch das Burgenland vor 100 Jahren
© Paul Ritter
ziehen …
Karin Ivancsics
Ich bin eine Pendlerin mit angeborenem Wandergen. Mein Pendel
schlägt winters manchmal sehr weit aus und katapultiert mich in
Länder, in denen ich Gäste aus meinem Sommergarten treffe.
Aus: Zugvögel sind wir
Karin Ivancsics
1962 in St. Michael geboren, aufgewachsen in Deutsch Jahrndorf,
lebt als Schriftstellerin in Wien und im Burgenland. Sie schreibt
Erzählungen, Romane, Lyrik, Theaterstücke und Essays und er-
hielt dafür mehrere Auszeichnungen, u. a. Aufenthaltsstipendium
des Senats im Literarischen Colloquium Berlin, Hertha-Kräftner-
Preis (gemeinsam mit Andreas Okopenko), Erster Preis für Bühnen-
stücke des Landes Burgenland, Österreichisches Staatsstipendium,
Kulturpreis des Burgenlandes 2022.
Veröffentlichungen im Hörfunk, Zeitschriften und Anthologien.
Bücher (zuletzt): Aus einem Strich die Landschaft, Essays, edition
lex liszt 12 (2015), Die Gastgeberin, Roman, Bibliothek der Provinz
(2018), Aufzeichnungen einer Blumendiebin, Klever Verlag (2021).
Mitglied des Literaturkreises Podium und der Grazer Autorinnen
Autorenversammlung, Präsidiumsmitglied der Erich-Fried-Gesell-
schaft. Zahlreiche Reisen, u. a. nach Ägypten, Belize, Curacao, Gam-
bia, Kuba, Malaysia, Marokko, Mexiko, Senegal, St. Lucia, USA,
Zanzibar. www.karinivancsics.at
9
Prosa / Lyrik 2022
MARTINA JAKOBSON
Hier biegen wir ab
Gedichte
Coverbild: David Schermann
Brosch., ca. 70 Seiten, € 16,–
ISBN: 978-3-99016-233-0
In ihren Gedichten durchstreift Martina Jakobson die Grenzland-
schaft des Burgenlands, wo sie am Wegesrand auf Schauplätze der
Erinnerung zwischen Ost und West stößt, am Saum der Welt uner-
wartete Ereignisse in den Raum einbrechen, etwas herangetragen
wird, das rollt, sich löst, voranstürzt.
Mit leichter Hand macht die Autorin Ambivalenzen sichtbar, alltäg-
liche Objekte und Geschehnisse eröffnen Reisen in die Vergangenheit,
Pfähle der Weingärten gemahnen an Grenzpfosten der Berliner Mauer,
der Draht zum Binden der Reben an Maschendrähte. Hier trägt ein
Gewitter Pfeilspitzen heran, dort mündet der Blick auf Mikroparti-
kel in eine Plastik-Party, ein Jagdhund im Wald nebenan stöbert nach
Knochen im hereinbrechenden Ukraine-Krieg. Die poetische Land-
schaft des Burgenlands verbindet sich mit einem länderübergreifenden
kulturellen Gedächtnis tausender Jahre. Im Steinbruch der Erinnerung
verschmelzen pannonische Steppenlandschaften mit eigenen Erfah-
rungen, die von großen gesellschaftlichen Umbrüchen künden und
die Sichtweise auf Geschichte verschieben. Die Sprache als „rettender
© Martina Jakobson
Anker“ knüpft auf lyrischen Streifzügen von der Pinka bis zur Havel
einen schützenden Mantel.
Martina Jakobson
DIE SPRACHE IST MEIN UMHANG / geschoren / gewalkt/
ausgerollt / zugeschnitten / auf meine Zunge / Mutter hüllte mich
darin ein …
Aus: Hier biegen wir ab
Martina Jakobson
wurde 1966 in Berlin geboren und wuchs als Tochter eines deutschen
Diplomaten und einer russisch-ukrainischen Übersetzerin in Ost-Ber-
lin und Moskau auf. Sie ist Autorin, Kulturvermittlerin, Pädagogin und
Literaturübersetzerin aus dem Russischen, Belarussischen und Fran-
zösischen. Nach dem Studium der Slawistik und Romanistik an der
Berliner Humboldt-Universität war sie am Lehrstuhl für Romanistik
an der Universität Potsdam tätig sowie an der Alexander-von-Hum-
boldt-Forschungsstelle der Akademie der Wissenschaften in Berlin. Sie
lebt seit 2016 in Wien und im Südburgenland.
In ihrer Übersetzung aus dem Russischen und Herausgabe erschie-
nen u. a. die Lebenserinnerungen von Marina Tarkowskaja Splitter
des Spiegels. Die Familie des Andrej Tarkowskij, 2003 sowie u. a.
die Gedichte Arsenij Tarkowskijs Reglose Hirsche, 2013. Aus dem
Belarussischen übertrug sie u. a. den Roman von Zmicier Vishniou
Das Brennesselhaus, 2014 sowie u. a. die Lyrik von Volha Hapeyeva:
Mutantengarten, 2020 (mit Matthias Göritz und Uljana Wolf).
10Prosa / Lyrik 2022
RAIMUND KEINRATH
Katzengold
Ein Tausend-Hügel-Krimi
Coverbild: Marita Makowitschka
Brosch., 524 Seiten, € 26,–
ISBN: 978-3-99016-221-7
Der Landstrich zwischen Geschriebenstein und Buckliger Welt
ist üblicherweise recht beschaulich. Doch diese vermeintliche Idylle
trügt, wie man spätestens seit dem Auftritt des eigenwilligen Polizei-
ermittlers Pollak in Raimund Keinraths erstem Roman „Mordbuben“
weiß. Seitdem sind 18 Monate vergangen, Pollak ist längst pensioniert,
und Corona hält die Welt in Atem. Auch ihm kommt das Virus näher,
als es ihm lieb sein kann, und es schlägt unerbittlich zu, sodass er in
eine tiefe Lethargie fällt.
Erst die Begegnung mit dem patenten Huber-Bauern, verdächtige Um-
triebe auf einem Ödhof mit seinen fragwürdigen Bewohnern und das
mysteriöse Verschwinden eines harmlosen Trafikanten holen ihn aus
diesem Tief, und er versucht, das Rätsel, das sich ihm offenbart, zu
lösen. Auf seine Weise. Im Pollak-Stil.
Detailreich zeichnet Raimund Keinrath in seinem zweiten Roman
© Fotostudio Peter Rozsenich
seine Figuren. Die Krimihandlung nimmt zuweilen Umwege über
gesellschaftsphilosophische Betrachtungen, führt in überraschenden
Wendungen aber immer zum Hauptmotiv zurück: der Gier, die den
Menschen zum Unmenschen macht.
Raimund Keinrath
Pollak war eben anders als die meisten anderen. Irgendwie neugieriger.
Und manchmal, ja, manchmal vielleicht auch um einen Deut leichtsin-
niger. Und da er sich auch schon weit fitter und beweglicher fühlte als
früher, beschloss er, dem Feind doch noch ein wenig näher auf den
Leib zu rücken. Der Hang bot genug Deckung für dieses Ansinnen,
also kroch er einfach drauf los. Erst später würde er sich über seine
versaute Kleidung ärgern. Erst später auch über seine Dummheit
nachdenken.
Aus: Katzengold
Raimund Keinrath
wurde 1961 im Burgenland geboren, lebt mit seiner Familie in
Langeck und arbeitet im Hauptberuf als Bank- und Finanz-
dienstleister. Erste Kurzgeschichten entstanden bereits in frühen
Jahren, danach auch Romane, die zunächst allerdings unveröf-
fentlicht blieben. Lang galt Keinraths Interesse vor allem dem
Science-Fiction-Genre, woran er auch seinen elaborierten Schreib-
stil entwickelte. Sein Debüt-Roman Mordbuben, im März 2020
in der edition lex liszt 12 erschienen, muss jedoch der Gattung
Krimi zugeordnet werden. Katzengold ist Raimund Keinraths
zweiter Kriminalroman mit seinem Protagonisten Major Pollak.
11Prosa / Lyrik 2022
ELISABETH LEXER
Fluchttiere
Fluchttiere
ügel,
Novelle
Coverbild: Alina Kunitsyna
Elisabth Lexer
Bildtext Blindtext Bildtext Blindtext eg-
mund Kleinl bedient, um einen poetischen
Brosch., ca. 160 Seiten, € 19,–
Blick auf die ersten hundert Jahre des Burgen-
landes zu richten. In hartem Streit geformt,
wie es in der Hymne heißt, hat das jüngste
ISBN: 978-3-99016-229-3
Bundesland Österreichs sich entwickelt und
gefestigt. In hartem Streit lautet auch der
Titel des ersten Teils der Burgenland-Trilogie:
träumt, eine erzählende Auseinandersetzung mit dem
el ursprünglichen Selbstverständnis, das die
Elsa hat nach ihrer gescheiterten Ehe in einem beklemmenden
Hymne vermittelt, in kritischen Bezügen zur
Gegenwart. Der zweite Teil In allen Zeiten
das Land in allen Personen ist hochdrama-
dörflichen Umfeld einen Neuanfang mit Adam gewagt. Fluchttiere
s.
tisch. Darin werden aus verschiedenen Per-
spektiven aktuelle Themen in Form von 101
Rhizomen (Szenen) dialogisch verhandelt. Im
erzählt von ihren Versuchen, Orte und Erinnerungen hinter sich
dritten Teil dem burgenland auf den versen
Bildtext Blindtext Bildtext Blindtext Bild-
Elisabeth Lexer zu lassen, um ein anderes, besseres Leben zu entwerfen. Elisabeth
text Blindtext
Lexer verhandelt in dieser Liebesgeschichte auch die wechselseitige
Fluchttiere
Novelle Verbindung von Mensch und Natur. Sie liefert eine eindringliche
Erzählung über Entfremdung und Scham und das berührende Por-
trät einer alternden Frau und ihres Ringens um die Frage: Was ist
aus uns geworden – und warum?
Wenn sie nachts vor dem schlecht ziehenden Ofen mit dem ruß-
blinden Glasfenster saßen, Bier tranken und rauchten und über
die bürgerliche Moral und das mustergültige Rasterleben und den
rauschhaften Konsum spotteten und sich gegenseitig in ihrem An-
derssein, ihrem Glück und ihrer wiedergewonnenen Freiheit be-
stärkten, schob Elsa ihre Ängste beiseite und stimmte Adam zu.
Nachts roch sie den Schimmel nicht und spürte die beklemmenden
Räume nicht mehr, in denen sie Unterschlupf gefunden hatten, weil
sie der Enge und dem Mief hatten entkommen wollen, sie, die un-
© privat
Elisabeth Lexer belehrbaren Kinder einer im Sand verlaufenen Revolte, die nun
endlich wussten, was sie nicht wollten.
Aus: Fluchttiere
Elisabeth Lexer
wurde 1965 in Wolfsberg/Kärnten geboren. Studium der Germanistik
an den Universitäten Wien und Salzburg. Sie ist als freie Lektorin in
den Bereichen Literatur, Kunst, Kultur und Philosophie tätig und lebt
seit 2018 im Südburgenland.
Nach drei unernsten Kriminalromanen, die sie gemeinsam mit Robert
Boulanger verfasst hat (Plan B. Eine österreichische Kriminalkomö-
die, sisyphus 2015, Wildwochen, sisyphus 2016, und Maiandacht,
sisyphus 2018, alle neu aufgelegt bei medimont 2020) ist die Novelle
Fluchttiere ihre erste eigenständige Veröffentlichung.
12Prosa / Lyrik 2022
MECHTHILD PODZEIT-LÜTJEN
darhöhung. elmsfeuer
wir zwischen du und ich
Gedichte
Vorwort: Jakob Helmut Deibl
Coverbild: Saša Makarová
Brosch., ca. 230 Seiten, € 22,–
ISBN: 978-3-99016-230-9
„Ohne Spiegelung am Du sind wir nicht komplett“, schreibt
Mechthild Podzeit-Lütjen, die mit darhöhung. elmsfeuer : wir zwi-
schen du und ich einen vielschichtigen Gedichtband vorlegt. Es ist
das „Zwischen“, dem sich die Autorin widmet, jenem Raum, der
sich öffnet, wenn ein Ich einem Du begegnet, Menschen miteinan-
der wesenhaft in Beziehung treten. dennoch geht es auch um den
tieferen Blick auf die Welt, in der wir leben, und jene Dinge, die
uns berühren. Schmerzlich, doch dankbar für das Glück, fällt der
Blick zurück und auf das Papier, wenn Gemälde des verstorbenen
Vaters sich zu Worten fügen, Hochgaben an eine Liebe, die verloren
oder sich findet, verbunden mit kostbaren Momenten in der Natur.
Mechthild Podzeit-Lütjen dringt in ihren Gedichten in die Sprache
ein und lässt Bilder von großer poetischer Kraft entstehen.
© Tirza D. Podzeit
viele bruchstellen bilden eine decke oder / narbenlandschaft täglich
Mechthild
tasten füße / schnittstellen ab durch dünne sohlen / weicht mittags
Podzeit-Lütjen
der stille als hörtest ein lärm / flirren über den quadern wie brenn-
stäbe
Aus: darhöhung. elmsfeuer : wir zwischen du und ich
Mechthild Podzeit-Lütjen
wurde in Bremen geboren, lebt in Wien. Studium der Deutschen
Philologie an der Universität Wien. Zahlreiche Auszeichnungen.
Publikationen in internationalen Zeitschriften, Anthologien und
Rundfunk von Kurzprosa, Lyrik und Haiku. Mitglied u. a. der GAV,
IG Autorinnen Autoren, Podium, Friedrich-Hebbel-Gesellschaft.
Herausgabe der Gedichte von Alois Kaufmann, der die NS-Kin-
dereuthanasieanstalt Am Spiegelgrund überlebte (Theodor-Kramer-
Gesellschaft, 2006). An Büchern erschienen u. a. die Gedichtbände
meiner worte mantel (Edition Doppelpunkt, 1998) und dünen.
wächten (Grasl, 2004), die beide ins Spanische übersetzt wurden,
der Lyrik- und Prosaband welch eine liebe. der geheime grund
(edition lex liszt 12, 2016) sowie das Podium Porträt Nr. 109 Hineni
(hebr. hier bin ich). du wartest, mit Vorworten von Gerhard Ruiss
und Wolfgang Treitler (2020). Im selben Jahr erschien die wissen-
schaftliche Arbeit Widerstand zum Exil im Exil: Alice Rühle-Gerstel
und Leo Trotzki in Mexiko (LIT Verlag, Münster). Studentin der
Theologie an der Universität Wien.
13Prosa / Lyrik 2022
EVA SCHREIBER
Eine Ahnung vom Ende des Glücks
Kurzgeschichten
Coverbild: Manu Tober
Brosch., 188 Seiten, € 20,–
ISBN. 978-3-99016-223-1
Eva Schreibers Kurzgeschichten handeln vom Vergessen und Ver-
gehen, von der Brüchigkeit menschlicher Beziehungen, aber auch
von den Absurditäten des Alltags. Die Autorin schildert all das mit
einem wertschätzenden Blick auf ihre Figuren, einem angedeuteten
Augenzwinkern und in einer angenehm knappen Sprache, die ohne
überflüssige Verzierungen auskommt. Nicht nur die Titelge-
schichte vermittelt dabei das, was in Eva Schreibers literarischem
Universum allgegenwärtig mitschwingt: eine Ahnung vom Ende
des Glücks.
Man muss in Würde sterben können, sag ich immer. Ich wär schon
dafür, dass die Ärzte was machen können, wenn man keine Lebens-
qualität mehr hat. Das Schwierige ist nur, wann ist der Moment? Ich
hätt Angst, dass ich den Moment versäum.
Aus der Kurzgeschichte: Um einen Strich in der Hose hat man sich
nicht gekümmert …
© Roman Felder
Eva Schreiber
wurde 1962 geboren und wuchs in Mannersdorf am Leithagebirge
Eva Schreiber
in Niederösterreich auf. Sie studierte in Wien und Linz und war
30 Jahre lang als Journalistin, Pressereferentin und Konsumenten-
schützerin in den Arbeiterkammern für NÖ und später für das
Burgenland tätig. Seit 2003 lebt sie in Winden am See, seit 2018
ist sie freie Autorin.
Nach Reportagen aus der Arbeitswelt und Reiseberichten begann
Eva Schreiber mit dem Verfassen von literarischen Texten. Erste
Veröffentlichungen waren 2017 Nobody saw me writing this über
die Künstlerin Fria Elfen (ORF Burgenland) und 2019 Mein Aben-
teuer Motorsport, die Biografie eines Rennfahrers. Mit dem Text
Leermeldung war Eva Schreiber auf der Shortlist des Ö1-Litera-
turwettbewerbes 2017. Mit Trude und Amalie gewann sie 2019
den ersten Platz beim Literaturpreis der Energie Burgenland. Ihre
Kurzgeschichte Schau, da unten sind die Indianer … war auf der
Longlist des FM4 Literaturwettbewerbes Wortlaut 2021. Eine
Ahnung vom Ende des Glücks ist ihre erste Buchveröffentlichung.
14Prosa / Lyrik 2022
BEATRICE SIMONSEN
Der Himmel bis zur Erde
Erzählungen
Coverbild: Jutta Brunsteiner
Brosch., 232 Seiten, € 22,–
ISBN: 978-3-99016-218-7
Bilder einer Welt in Bewegung inspirieren die atmosphärisch dich-
ten Erzählungen von Beatrice Simonsen. Im Wechsel zwischen
auktorialer und Ich-Erzählerin reflektiert die Autorin handfest,
kritisch oder poetisch „die Welt“, wie der Mensch sie gestaltet.
Immer wieder sucht sie den weiten Blick, da sie das Aufwachsen
am Eisernen Vorhang lehrte, „vom Rand der Welt“ aus aufzu-
brechen – bis an die Linie des Horizonts, wo Himmel und Erde
aufeinandertreffen.
Mit beiden Beinen auf dem Boden und mit dem Kopf in den Wol-
ken nimmt Beatrice Simonsen unterschiedliche Positionen einer
weiblichen Perspektive ein. Die sich daraus ergebenden realistisch
bis phantastisch gefärbten „Stimmen“ versuchen, Augenblicke der
kostbaren Wunder des Lebens einzufangen.
Man staunte über das schöne Bild der flatternden Vögel im wol-
kenlosen Blau. Schnell kramten die Menschen nach ihren Sonnen-
brillen, um das Ziel ihres Fluges hinter dem Bogen der flimmernden
© Dirk Simonsen
Spektralfarben nicht zu versäumen. Aber wie sollten sie das Wunder
verstehen.
Beatrice Simonsen
Aus der Erzählung: Land der Verheißung
Beatrice Simonsen
wurde 1955 in Wien geboren. Studium der Romanistik und
Kunstgeschichte. Sie lebt als Autorin, Literaturkritikerin und Kul-
turvermittlerin in Wien und im Burgenland.
Herausgabe der Anthologien: Grenzräume. Eine literarische Land-
karte Südtirols (Edition Raetia, 2005), Grenzräume. Eine literari-
sche Spurensuche im Burgenland (edition lex liszt 12, 2015) und
Kunst und Literatur. Der Literatur Raum im Bildhauerhaus in
St. Margarethen im Burgenland (Verlag für moderne Kunst, 2019).
Literarische Publikationen in Anthologien, Zeitschriften und im
Hörfunk. Beatrice Simonsen konzipiert und organisiert seit 2013
synergetische Veranstaltungen an besonderen Orten unter der
eigenständigen Marke „Kunst und Literatur“ (www.kunstund-
literatur.at). Mitglied der Grazer Autorinnen Autorenversamm-
lung und des Literaturkreises Podium.
15Prosa / Lyrik 2022
FRANZ STANGL
BURGENland
Ein weiterer Csaterberg-Krimi
Coverbild: Gottfried Reszner
Brosch., ca. 240 Seiten, € 21,90
ISBN: 978-3-99016-235-4
Aus dem Georgshofer Fischteich auf dem Csaterberg wird ein
Toter geborgen. Kurz darauf stoßen Wanderer in einer steirischen
Almhütte auf einen Mann und eine Frau, die beide kaltblütig er-
schossen worden sind. Alles deutet darauf hin, dass alle drei Morde
etwas mit Willi Rieger zu tun haben, dem ehemaligen Journalis-
ten, der über ein Jahrzehnt lang verschollen war. Günther Steiner,
der Kohfidischer Wirt, ist entsetzt. Sollte er sich so sehr in seinem
Freund getäuscht haben? Und was ist von der ominösen Burg am
Csaterberg und ihren geheimnisvollen Besitzern zu halten? Ge-
meinsam mit Chefinspektor Hugo Leitner schickt er sich an, end-
lich Licht ins Dunkel der jahrelangen Ermittlungen zu bringen …
Aber kommts dir nicht seltsam vor, dass es schon wieder einen
Mord am Csaterberg gibt? Das ist ja alles andere als normal, dass
grad bei uns da zu so vielen Gewalttaten kommt, oder nicht?
Glaubst, das Ganze hat wieder etwas mit den Gschichten von da-
mals zu tun?
© privat
Franz Stangl
Aus: BURGENland
Franz Stangl
wurde 1961 in Oberwart geboren, verbrachte seine Kindheit und
Jugend in Kohfidisch (am Fuße des Csaterbergs) sowie im benachbar-
ten Kotezicken und studierte Deutsche Philologie sowie Kombinierte
Religionspädagogik in Wien. Er unterrichtet seit fast vier Jahrzehnten
am BG/BRG Oberschützen und war daneben auch jahrelang als
Personalvertreter im Bereich der AHS Burgenland tätig.
Neben Büchern wie werde MENSCH geworden. Texte über die
Menschwerdung (2004), Papa, ich sag dir was. 70 kindliche Ein-Sich-
ten in eine Welt, für die Erwachsene oft nicht mehr den richtigen Blick
haben (2010) und weiteren Texten zur Advent- und Weihnachtszeit
(2006/2014) veröffentliche er bisher die drei Csarterberg-Krimis
Schlachtenberg (EV, 2008), Zungen wie von Feuer (Verlag Desch-
Drexler, 2012) und Kellergassentod (edition lex liszt 12, 2017). Für
Kellergassentod erhielt Franz Stangl 2018 den burgenländischen
Buchpreis 3 x 7.
16Prosa / Lyrik 2022
BERNHARD STROBEL
Bernhard Strobel
Geschichten aus der Hienzey
Geschichten aus der Hienzey
Zeichnungen: Thomas Gänszler Blindtext Blindtext
wie ein Windrad seine Flügel,
strömt Energie ins Land,
Geb., Abb., ca. 80 Seiten, € 17,– stärkt Muskeln und Verstand.
So wächst es wachstumsratestark
Bildtext Blindtext Bildtext Blindtext eg-
mund Kleinl bedient, um einen poetischen
beinah autark. Blick auf die ersten hundert Jahre des Burgen-
ISBN: 978-3-99016-231-6 Blindtext
Bildtext Blindtext geboren, studierte Ger-
Blüht mohnfeldfeuerrot
und weizenfeldergelb
landes zu richten. In hartem Streit geformt,
wie es in der Hymne heißt, hat das jüngste
Bundesland Österreichs sich entwickelt und
manistik und Theologie in Wien, lebt im ins Fahnenfarbenband,
gefestigt. In hartem Streit lautet auch der
Burgenland, Mitbegründer der NN-fabrik das uns zusammenhält. Titel des ersten Teils der Burgenland-Trilogie:
BERNHARD STROBEL
in Oslip. Grafische Arbeiten am Schnitt- Jeder ein Held, auch Heldinnen erträumt, eine erzählende Auseinandersetzung mit dem
punkt von Literatur und Kunst. Lehrtä- die ihre Arme drehn wie Windflügel
Von einer beiläufigen Idee zu einer Herzensangelegenheit sind dem
ursprünglichen Selbstverständnis, das die
tigkeit am Gymnasium und an der Päd- Hymne vermittelt, in kritischen Bezügen zur
im Flachland und auf Hügeln,
agogischen Akademie in Eisenstadt. Seit Gegenwart. Der zweite Teil In allen Zeiten
2018 freischaffender Literat und Essayist.
um Defizite auszubügeln
das Land in allen Personen ist hochdrama-
Autor die in dem vorliegenden Büchlein versammelten Geschichten
Landespreis des Burgenlandes für Literatur und Falten im Gesicht des Landes.
tisch. Darin werden aus verschiedenen Perspek-
2008. Entfaltet wird es attraktiv tiven aktuelle Themen in Faorm von 101
Veröffentlichungen (zuletzt): Entscheidungs- So spannt, entspannt es sich
spiel. Ein Fußballdrama, 2008; Der Ring des
geworden. Dass sie allesamt in Burgenland angesiedelt sind, ist ein
Blindtext Blindtext Blindtext
Ringens, 2013; E
gemeinsames Merkmal, aber es ist nicht die Hauptsache; die Haupt-
sache ist, dass sie von Menschen handeln, von ihrer Schrulligkeit, Geschichten
ihrer Eigenartigkeit, aber vor allem: von ihrer Menschlichkeit. aus der Hienzey
Da gibt es die Großmutter mit ihrem ganz kleinen Wort; da ist der ISBN: 978-3-99016-231-6
Mann, der den Wein hasst, ihm aber trotzdem nicht auskommt;
es gibt einen gesalzenen See und Schakale; da sind die ansässigen
Tanten mit ihrem Getratsche oder die Frau, die so gerne Franzö-
sin wäre … Bernhard Strobel legt mit seinen Geschichten aus der
Hienzey ein literarisches Kleinod vor, in dem er genau beobach-
tend und in berührender Form von den kleinen Dinge des Alltags
erzählt.
Bernhard Strobel
wurde 1982 geboren, er lebt und arbeitet in Neusiedl am See.
Studium der Germanistik und Skandinavistik an der Universität
© privat
Bernhard Strobel
Wien. Autor und Übersetzer aus dem Norwegischen.
An Büchern erschienen: Nach den Gespenstern (Erzählungen, 2021),
Im Vorgarten der Palme (Roman, 2018), Ein dünner Faden (Er-
zählungen, 2015), Nichts, nichts (Erzählungen, 2010), Sackgasse
(Erzählungen, 2007) – alle im Verlag Droschl.
Bernhard Strobel wurde mehrfach ausgezeichnet, u. a. von der
Burgenlandstiftung Theodor Kery (2016), mit dem Literaturpreis
der Energie Burgenland (2018), dem Outstandig Artist Award für
Literatur (2019) und dem Österreichischen Staatspreis für literari-
sche Übersetzung (2021).
© privat
Thomas Gänszler
Thomas Gänszler
wurde 1982 in Wien geboren, wo er lebt und arbeitet. Er studierte u. a.
Mathematik, Geschichte und Politikwissenschaften an der Universität
Wien, Kunstwissenschaften an der Universität für angewandte Kunst
und Bildende und Mediale Kunst, Bildhauerei, Plastik und Neue
Medien bei Erwin Wurm. Seine Werke befinden sich in verschiedenen
österreichischen Sammlungen.
Zahlreiche Ausstellungen (zuletzt): 2019/2020 Galerie Sturm Schober:
Solo Show, Bildrecht: Solo Show, Raumstation: Ausstellung mit Ma-
thias Pöschl; 2017 Sotheby’s Wien: der unbeleuchtete Raum hinter be-
leuchteten Körpern, Solo Show. Ausgezeichnet mit dem Förderpreis
für Bildende Kunst des Landes Burgenland.
17Prosa / Lyrik 2022
ANTON ZIMMERMANN
Die Landschaften des Dr. Blumfeld
Roman
Coverbilder: Manfred Leirer
3 Bände, brosch., in Kassette,
gesamt ca. 1500 Seiten, € 39,50
ISBN: 978-3-99016-204-0
Das monumentale Werk – ein Entwicklungsroman im klassischen Sinn –
erzählt die Geschichte des jüdischen Arztes Dr. Stefan Blumfeld, seinen
Werdegang und sein Wirken und Schaffen in einer kleinen schwäbi-
schen Gemeinde Westungarns in den Jahren 1920 bis 1939. Dr. Stefan
Blumfeld oder Istvan, wie er genannt wird, ist jung, idealistisch und
den Musen zugetan, hingebungsvoll widmet er sich seinen Patienten,
von denen ihm manche zu Freunden, manche zu Feinden werden.
Obwohl politisch völlig desinteressiert, entkommt er nicht den gesell-
schaftlichen Entwicklungen seiner Zeit, erfährt Diskriminierung wie
auch Solidarität. Im Kampf um Gerechtigkeit und die Menschen, die
er liebt, scheut er sich nicht, schließlich auch zur Waffe zu greifen.
Vor dem Hintergrund des nationalistischen Horthy-Regimes, eines
erstarkenden Antisemitismus und der aus dem Ruder laufenden
politischen Situation in Ungarn und in Europa hat der Autor und Arzt
Anton Zimmermann ein lebenspralles und vielschichtiges Meister-
werk geschaffen. „Landschaften“ meint letztlich nicht nur die schöne
pannonische Landschaft, um derentwegen sein Protagonist Dr. Stefan
Blumfeld die Ortwahl seines medizinischen Wirkens getroffen hat,
sondern auch innere Landschaften, die sich jeder Mensch schafft.
Jenseits von Pannonien waren die Winde nicht mehr Wetter, Sturm
oder Brise. Im Westen Europas waren die Stürme eines anderen Ge-
haltes als jenes aus Luft und Hauch. Dort hatte der Herbst mensch-
licher Würde begonnen, anders geartet und sich den Stürmen maßloser
Ideen unterwerfend. Die Schärfe jenes Windes beugte nicht die Land-
schaft, aber sie bog die kleine Moral der Menschen. Sie krümmte die
Haltung und brach das Rückgrat.
Aus: Die Landschaften des Dr. Blumfeld
Anton Zimmermann
wurde 1949 geboren, promovierte 1978 zum Doktor der Heilkunde.
Bis 1983 am LKH Klagenfurt, danach zwei Jahre am KH Oberwart.
Von 1985 bis 2019 niedergelassener Arzt für Allgemeinmedizin in
Mannersdorf, seit 1995 auch Autor, wobei die eine Profession der
anderen durchaus entgegenkommt. Mehrere seiner Romane thema-
tisieren Situationen aus der ärztlichen Arbeits- und Erlebniswelt.
Veröffentlichungen: Späte Stunde, Erzählungen, Verlag Ergo sum,
© privat
Anton Zimmermann 1998; Blenheims Fieber, Roman, Allitera Verlag, 2000; Von Fliegen
und Skalpellen, Roman, Allitera Verlag, 2004; Lebenslauf oder Das
Rad der Zeit, Erzählungen, edition lex liszt 12, 2010.
18Sachbuch 2022
MICHAEL ACHENBACH | THOMAS KÖNIG
Zwischen Austrofaschismus und NS-Terror
Das südliche Burgenland im Spannungsfeld der Diktaturen
Träger des Projekts: BSA
Brosch., Abb., ca. 200 Seiten, € 24,90
ISBN: 978-3-99016-240-8 MICHAEL ACHENBACH | THOMAS KÖNIG
Das Buch Zwischen Austrofaschismus und NS-Terror. Das süd- Zwischen Austrofaschismus
liche Burgenland im Spannungsfeld der Diktaturen macht die und NS-Terror Das südliche Burgenland im
Spannungsfeld der Diktaturen
Inhalte der gleichnamigen Ausstellung zugänglich, die anlässlich
des Gedenkjahres 2020 – 75 Jahre nach Ende des Zweiten Welt-
krieges – für die Mittelschule Rudersdorf im südlichen Burgenland
konzipiert wurde, und erweitert deren Inhalte um wichtige Themen-
felder. Der Bogen spannt sich über die Zeit des Austrofaschismus
und seiner Auseinandersetzung mit den illegalen Nazis, den „An-
schluss“ und den Krieg und Terrorapparat des „Dritten Reiches“
– dem im südlichen Burgenland besonders viele Roma, aber auch
zahlreiche Juden und Oppositionelle zum Opfer fielen – bis hin
zur Besatzungszeit und der heutigen Erinnerungskultur an diese
Ereignisse. Einige Dokumente, wie beispielsweise die alliierten
Luftbilder vom Beginn des Jahres 1945, die den Bau des Süd-
ostwalles zeigen, werden hier erstmals der Öffentlichkeit vorge-
stellt. Mit Gastbeiträgen u. a. von renommierten Historikern wie
© privat
Gerhard Baumgartner und Herbert Brettl bietet das Werk einen
Michael Achenbach
profunden Einblick in die regionale Geschichte. Ausgezeichnet h
von der Burgenlandstiftung Theodor Kery.
Michael Achenbach
wurde 1967 in Siegen/Westfalen geboren. Studium in Siegen und
Wien. Von 1998 bis 2015 wissenschaftlicher Mitarbeiter im Film-
archiv Austria mit Spezialisierung auf Wochenschauen und Do-
kumentarfilme. Leiter des Forschungsprojektes „Forschen und
Erinnern (2016–2019), Mitarbeiter im Interreg-Projekt „border(hi)
stories – 100 Jahre Grenzgeschichte“ (2020–2022), Ausstellungs-
© privat
tätigkeit, seit 2021 wissenschaftlicher Mitarbeiter im Dokumenta- Thomas König
tionsarchiv des österreichischen Widerstandes (DÖW).
Thomas König
wurde 1976 in Fürstenfeld geboren, lebt in Rudersdorf. Er engagiert
sich insbesondere in der Erinnerungsarbeit, so u. a. 2016 als er mit
dem Holocaust-Überlebenden Sandor Vandor Schulen besuchte, um
dessen Geschichte zu vermitteln. Mit Walter Reiss besuchte er Zeit-
zeugen, um deren Erinnerungen für künftige Generationen zu sichern.
2017 war er maßgeblich an der Themensetzung der Kurt-Mayer-
Filmdokumentation Mauthausen vor der Tür – Die Todesmärsche
beteiligt, die das Massaker in Rechnitz und die Endphaseverbrechen
im Südburgenland in den Fokus rückt. Im Anschluss-Gedenkjahr
2018 veranstaltete er zusammen mit der VHS Burgenland Vortrags-
veranstaltungen zu regionalen Ereignissen dieser Zeit.
19Sachbuch 2022
MANUAL BINTINGER
GERLINDE STERN-PAUER (HG.)
KUGA Kulturvereinigung.
Eine Dokumentation II
KUGA Kuturna zadruga.
Dokumentacija II
Deutsch | Kroatisch
Coverbild: Paul Grill
Brosch., Abb., ca. 220 Seiten, € 20,–
ISBN: 978-3-99016-237-8
Die KUGA Kulturvereinigung/Kulturna zadruga im burgenländi-
schen Großwarasdorf/Veliki Borištof feiert 2022 ihr 40-jähriges
Bestehen. Über der Arbeit der KUGA steht der Gedanke der
gewachsenen Multikulturalität der Region Rechnung zu tra-
gen, diese zu fördern und erlebbar zu machen. Der aktuelle KUGA
Obmann Manuel Bintinger und die ehemalige Obfrau Gerlinde
Stern-Pauer haben KUGA-Aktivistinnen und Aktivisten, Mitarbei-
terinnen und Mitarbeiter sowie langjährige Weggefährtinnen und
Weggefährten gebeten, einen Beitrag zu verfassen, in dem sie ihren
ganz persönlichen Bezug zur KUGA beschreiben.
Ein besonderes Augenmerk soll auf den Initiativen, Veranstaltungs-
reihen und Eigenproduktionen und der Jugendarbeit der KUGA
liegen. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums wurde eine Doku-
mentation verfasst, die das erste Jahrzehnt der KUGA beleuchtet.
© privat
Manuel Bintinger In dieser Ausgabe stehen die Jahre 1993 bis 2022 im Fokus.
KUGA Kulturvereinigung/Kulturna zadruga svečuje 40 ljet posto-
janja. Uzrok za premišljavanje i bilanciranje. Prvi dio dokumenta-
cije je izašao 1992. Ov drugi dio se bavi s djelovanjem do danas.
Manuel Bintinger
1987 geboren, zweisprachig aufgewachsen in Großwarasdorf/Veliki
Borištof. Schulische Ausbildung in Großwarasdorf und Oberpullen-
dorf, Studium (BKS) am Institut für Slawistik, Wien. Die Musik,
welche ihm in die Wiege gelegt wurde, begleitet ihn bis zum heutigen
© privat
Gerlinde Stern-Pauer Tag. Hauptberuflich ist er in der Musik- und Veranstaltungsbranche
tätig. Obmann der KUGA seit 2015, Kind der KUGA seit eh und je.
Gerlinde Stern-Pauer
1960 geboren, zweisprachig aufgewachsen in Großwarasdorf/
Veliki Borištof. Studium der Psychologie an der Universität Wien.
Ausbildung zur Klinischen und Gesundheitspsychologin sowie
Psychotherapeutin in Wien sowie Gesundheitsmanagement an der
Fachhochschule Pinkafeld. Langjährige Obfrau der KUGA und
seit 2015 mit der Organisation des kroatischen und mehrsprachi-
gen Angebotes befasst.
20Sachbuch 2022
WOLFGANG DAX
CHRISTIAN ALEXANDER DAX
Die Besonderheiten des
burgenländischen Rechts
Ein historischer Rückblick
Brosch., ca. 160 Seiten, € 22,–
ISBN: 978-3-99016-219-4
Das Buch der Juristen Wolfgang Dax und Christian Alexander
Dax setzt sich mit den historischen Besonderheiten des burgenländi-
schen Rechts auseinander. Insbesondere werden die völkerrechtlichen
und verfassungsrechtlichen Grundlagen des Burgenlandes, die
Rechtsangleichung und die Rechtsüberleitung sowie das Rechts-
bereinigungsgesetz von 1996, vor allem unter dem Aspekt, was
das Burgenland von den anderen Bundesländern unterscheidet,
behandelt.
Wolfgang Dax
wurde 1939 in Hatzendorf (Steiermark) geboren, lebt in Jennersdorf.
Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Graz, Gericht-
spraxis am Bezirksgericht Jennersdorf, 1962 Dienstantritt als Be-
amter beim Amt der Burgenländischen Landesregierung in Eisen-
stadt, Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt und Güssing.
1977 bis 1996 ÖVP Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag,
Obmann des Landeskontrollausschusses, Klubobmann, Präsident des
© privat
Burgenländischen Landtages. Stellvertretendes Mitglied im Aus- Wolfgang Dax
schuss der Regionen (EU) in Brüssel. Ab 1996 Mitarbeiter in der
Rechtsanwaltskanzlei Dax & Partner. Gründungsmitglied der
Burgenländischen Juristischen Gesellschaft sowie von 1992 bis
2013 deren Präsident, 1997 bis 2007 Präsident des Burgenländi-
schen Roten Kreuzes.
Christian Alexander Dax
wurde 1988 in Güssing geboren. Studium der Rechtswissenschaften
an der Karl-Franzens-Universität und Konzertfach Basstuba an
der Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz. Nach
dem Gerichtsjahr schloss er ein Aufbaustudium mit dem Master Christian
© privat
of Laws in den U.S.A ab und legte im Bundesstaat New York und Alexander Dax
in Österreich die Rechtsanwaltsprüfung ab. Beruflich ist Christian
Alexander Dax in einer Rechtsanwaltskanzlei tätig. Im Februar
2020 wurde er für die SPÖ in den Burgenländischen Landtag
gewählt und ist unter anderem Obmann des Rechtsausschusses
sowie Verfassungs- und Europasprecher.
21Sachbuch 2022
GEMEINDE MARKT ST. MARTIN
800 Jahre 800 Jahre Markt St. Martin.
1222–2022
Markt St. Martin Chronik verfasst von Mag. Josef Schmidt und
Mag. Kerstin Schmidt-Hönig
800 Jahre Markt St. Martin
Projektteam: Mag. Josef Schmidt, Dr. Ernő Deák, Thomas
Gruber BSc, Jürgen Karall, Dr. Felix Tobler, Franz Steiner,
Mag. Kerstin Schmidt-Hönig, Dipl.-Päd. Christine Heindl
Fotoredaktion: Franz Steiner
Drohnenaufnahmen: Klaus Nick Wukovits
Statistik: Manfred Dreiszker
Geb., Abb. 352 Seiten, € 35,–
ISBN: 978-3-99016-238-5
„Ohne die Menschen bleibt jede Geschichte tote Materie“, so
der Historiker Ernő Deák, einer der Autoren der profunden und
lebendig gestalteten Ortschronik von Markt St. Martin (ungarisch:
Sopronszentmárton, kroatisch: Sveti Martin) im Mittelburgenland. Im
Jahr 1222 „Terra ville Sancti Martini“, als „Ort des heiligen Martin“
das erste Mal urkundlich in der Grenzbeschreibung der Schenkungs-
urkunde des ungarischen Königs Andreas II. an seinen Getreuen Graf
Pósa de Kereky erwähnt, blickt die Marktgemeinde auf eine bewegte
Geschichte zurück. Während der Römerzeit lag das heutige Markt
St. Martin in der Provinz Pannonia, davon erzählt eine aus dem ersten
Jahrhundert nach Christus entdeckte römische Münze. Alte Kupfer-
stichkarten aus dem 17. und 18. Jahrhundert zeigen in wunder-
schöner Aufmachung die Lage dieses lebenswerten Ortes, der damals
für Adelige und Freisassen sehr attraktiv war. Ein heute noch be-
stehender Kurial-Edelhof erinnert an diese Zeit.
Nach dem Ersten Weltkrieg kam Markt St. Martin 1921 mit dem neu
gegründeten Burgenland zu Österreich. Die politische Entwicklung ins
20. Jahrhundert führte über Jahrzehnte der Umbrüche und Vernich-
tungen zum Schicksal der Roma und der jüdischen Bevölkerung. Auch
wirtschaftlich waren es wechselvolle Zeiten, Höhen und Tiefen lösten
einander ab.
Heute ist Markt St. Martin ein attraktiver Lebensort für seine Be-
wohnerinnen und Bewohner, u. a. prägen die gute Infrastruktur, das
Bildungswesen, die Kirche und zwei Dutzend Vereine das Leben.
Die Chronik von St. Martin zeigt die Geschichte über 800 Jahre
und führt ebenso mit aktuellen Aufnahmen durch das junge Markt
St. Martin.
Markt St. Martin hat vieles zu erzählen und das über viele Jahrhun-
derte. Das alles zu dokumentieren, war uns wichtig. Besonders freut es
mich, dass im Zuge der Forschungstätigkeiten viele neue, interessante
Details zu unserer Geschichte gefunden wurden.
Jürgen Karall
Bürgermeister Markt St. Martin
22Sie können auch lesen
