PANELVIEW STANDARD - PANELVIEW STANDARD ELEKTRONISCHE BEDIENERSCHNITTSTELLEN BEWÄHRTE LEISTUNG. ERSTKLASSIGE ZUVERLÄSSIGKEIT.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PANELVIEW™ STANDARD PANELVIEW STANDARD ELEKTRONISCHE BEDIENERSCHNITTSTELLEN BEWÄHRTE LEISTUNG. ERSTKLASSIGE ZUVERLÄSSIGKEIT.
PANELVIEW STANDARD
BEWÄHRTE LEISTUNG. ERSTKLASSIGE ZUVERLÄSSIGKEIT.
Die Situation ist bekannt: Damit Ihr Betrieb
optimal am Laufen gehalten werden kann,
müssen Informationen schnell verfügbar sein.
Echtzeitinformationen auf einer Plattform, die
einfach mit Ihren Systemnetzwerken verbunden
werden kann – und die Anforderungen Ihrer
Industrieumgebung stets erfüllt.
Wenn dies Ihr Ziel ist, können Sie sich auf
die PanelView Standard-Grafikterminals
von Allen-Bradley® verlassen.
Seit über 10 Jahren bewähren sich die skalierbaren,
bedienerfreundlichen PanelView Standard-Produkte
bei Herstellern und Maschinenbauern im
Einzelbetrieb und in Netzwerkumgebungen. Von
Automobil- und Petrochemiewerken bis hin zu
Einrichtungen der Nahrungsmittel- und
Getränkeverarbeitung haben diese robusten
Grafikterminals einen Ruf für ihre hohe
Zuverlässigkeit erlangt. Gleichzeitig erhalten
Bediener die benötigten Informationen und
maximieren so ihre Produktivität.
Erfahren Sie, warum Tausende Branchenführer
weltweit immer wieder auf die PanelView Standard-
Plattform zurückgreifen, wenn es um wirtschaftliche
elektronische Schnittstellenlösungen geht.
Ausgereifte PanelView Standard-
Grafikterminals. Bewährte Leistung.
Erstklassige Zuverlässigkeit.
Unsere PanelView Standard-Familie
ist skalierbar für zahlreiche
Anwendungen. Jedes Terminal ist
gemäß UL, C-UL/CSA und CE
zertifiziert. Die Terminals erfüllen
NEMA 4X (innen), IP54 und IP65 und
sind für den Betrieb nach Klasse 1, 2
und 3, Division 2, Zone 2, zugelassen.
WAS KÖNNEN SIE VON PANELVIEW
STANDARD-TERMINALS ERWARTEN?
Wenn Sie sich für die PanelView Standard-Familie entscheiden, erhalten Sie eine
Schnittstellenlösung, die von einem Marktführer in technischer Innovation
entwickelt wurde – von Rockwell Automation. Eine Lösung, die von einem
Höchstmaß an Kundensupport in der Branche gestützt wird.
Darüber hinaus können Sie ein vollständiges Angebot an bedienerfreundlichen
Funktionen und Optionen erwarten, die für eine maximale Flexibilität
entwickelt wurden:
• Über 170 Terminalkombinationen für jede Bedienerschnittstellenanwendung
• 8 Bildschirmkombinationen, von 3 Zoll bis 10 Zoll, in Farbe, Graustufen oder
monochrom, jeweils mit einer minimalen Installationstiefe bei maximalen
PanelView Standard-Terminals Betrachtungswinkeln ausgelegt
unterstützen ATA-Speicherkarten. • Tastatur, Touchscreen oder Tastatur/Touchscreen-Kombinationen für bequeme
und flexible Bedienereingaben
• RS-232-Druckeranschluss zum Drucken von Alarmen, Alarmlisten, ausgelösten
Meldungen und ausgelösten Zuständen von Anzeigen mit mehreren Zuständen
• ATA-PC-Flash-Speicherkarten für schnelle Downloads von Anwendungen,
bequeme Speicherung von Schriftarten mit universeller Sprachunterstützung
und vereinfachte Firmware-Upgrades
• Im Feld ersetzbare Hintergrundbeleuchtung zum Verlängern der Bildschirm-
nutzungsdauer von PanelView 600- und 1000-Farbterminals
• 100 000-Stunden-LED-Hintergrundbeleuchtung für
PanelView 300, 300 Micro und 550
FLEXIBLE KOMMUNIKATIONSOPTIONEN
Mit PanelView Standard erhalten Sie eine
Schnittstellenlösung mit flexiblen Kommuni-
kationsoptionen, die die Anforderungen Ihrer
Steuerungs- oder Prozessarchitektur erfüllen.
Zu den Netzwerkverbindungen gehören:
■ EtherNet /IP
■ ControlNet™
■ DeviceNet™
■ Data Highway Plus™
■ Remote I/O
■ DH-485
■ RS-232 (DH-485-Protokoll)
■ RS-232 (DF1-Protokoll)
Ob Sie für Ihre Anwendung eine kompakte Nur-Text-
OPTIONEN
Anzeige oder vollständige Farbgrafiken benötigen – mit
unserer flexiblen PanelView Standard-Familie werden
Ihre Anforderungen erfüllt. Bei der Entwicklung unseres
breiten Produktangebots wurde darauf Wert gelegt,
– ANGEPASST AN IHRE ANFORDERUNGEN. dass Sie die für Ihre Anwendung erforderliche hohe
Leistung erhalten – und das sehr preisgünstig.
PanelView 300 und 300 Micro
Für Anwendungen, bei denen eine kompakte, kostengünstige
Schnittstelle benötigt wird, sind die Terminals PanelView 300
und 300 Micro bestens geeignet. Diese monochromen
LCD-Grafikanzeigen sind für einfache grafische oder nur auf
Text beruhende Bedienerschnittstellenanwendungen ausgelegt.
PanelView 550
Tastatur, Touchscreen
oder eine Kombination aus Tastatur/Touchscreen
Suchen Sie nach einer wirtschaftlichen Bedienerschnittstellenlösung für
eine Anwendung oder Maschine mit begrenztem Schaltschrankplatz?
Erkunden Sie die Möglichkeiten des Pixelgrafik-Anzeigeterminals
PanelView 550. PanelView 550-Terminals bieten einen Blue-Mode-
Flachbildschirm mit langlebiger Hintergrundbeleuchtung für
geringere Gesamtkosten.
Zur Ergänzung Ihrer Lösung steht außerdem ein breites
Angebot an PanelView Standard-Zubehör- und Ersatzteilen
zur Verfügung, darunter Speicherkarten, Netzteile und
Klemmenleisten, Hintergrundbeleuchtungen und mehr.
PanelView 600
Tastatur, Touchscreen oder eine Kombination
aus Tastatur/Touchscreen
PanelView 600
Wenn Sie Farbgrafiken benötigen und der Schaltschrankplatz
begrenzt ist, kann das PanelView 600-Terminal Ihre ideale Lösung
sein. Die leistungsfähigen PanelView 600-Farbterminals bieten
10 konfigurierbare Funktionstasten, sowie Optionen für Tastatur,
Tastatur/Touchscreen und nur Touchscreen.
PanelView 1000
Tastatur, Touchscreen
oder eine Kombination aus Tastatur/Touchscreen
Durch die Auswahl an Bildschirmen, die geringe Installationstiefe, die
Eingabemöglichkeiten für Bediener, die Alarmfunktionen und die
Kommunikationsoptionen ist das PanelView 1000-Terminal eine
beliebte Wahl für jeden Einsatz. Wählen Sie zwischen Eingaben per
Tastatur oder Touchscreen mit Farb- oder Graustufenanzeige und
sieben verschiedenen Netzwerkverbindungen.
PANELBUILDER32 LEISTUNGSSTARKE FUNKTIONEN. EINFACHE KONFIGURATION.
Erweiterte Alarmfähigkeiten. Bildschirmsicherheit. Lokale
Sprachunterstützung. Dies sind nur einige der Funktionen,
die Sie mit PanelView Standard-Produkten erreichen
können. Dank der Software PanelBuilder™32 sind die
leistungsstarken Funktionen außerdem schnell und
einfach zu konfigurieren.
Mit der Software PanelBuilder32 steht eine vollständige
Bibliothek von Bedienergeräten zu Ihrer Verfügung. Sie
können Alarmmeldungen zur sofortigen Benachrichti-
gung erstellen, mehrere Anwendungsdateien gleichzeitig
öffnen und mit Microsoft®-Programmen Ihre Steuerungs-
Tags erstellen, sortieren und organisieren.
Da die Software PanelBuider32 die gesamte PanelView
Standard-Familie unterstützt, können Anwendungen
einfach zwischen Terminals übertragen werden. Sie
können außerdem Ihre früheren PanelView Standard-
Anwendungen öffnen, wiederverwenden und speichern
– so wird der Wert Ihrer Investitionen in PanelView
Standard noch vergrößert. PanelBuilder32-Anwendungen lassen sich einfach zwischen
Terminals übertragen.
Die Software PanelBuilder32 ist mit vielen Steuerungs-
systemen kompatibel. Wenn Sie PanelView Standard- Leistungsstarke Funktionen
Anwendungen in Ihr Integrated Architecture™-
Erweiterte Alarmfähigkeiten
System von Rockwell Automation einfügen, erhalten
Sie in jedem Fall zusätzliche Vorteile: Alarmlisten zum Aufzeichnen und
Anzeigen wichtiger Alarmdaten
• Umfangreiche ControlLogix®-Unterstützung
• Import-/Exportfähigkeit für die Alarmbanner machen
Programmiersoftwarefamilie RSLogix™ den Bediener auf Fehler
aufmerksam.
• Konfiguration dezentraler Geräte zum Hoch- und
Herunterladen von Anwendungsdateien über Netz-
werke mit RSLinx® Classic- und ControlLogix-Gateway
Bildschirmsicherheit zum Schutz Ihrer
Anwendungen
Lokale Sprachunterstützung.
Jetzt können Sie Ihre PanelBuilder32-Anwen-
dungen in mehr als 45 Sprachen entwickeln,
einschließlich Chinesisch. Die Software
unterstützt außerdem bis zu fünf Sprachen
in einer einzigen Anwendung.
Standard-Netzwerkverbindungen – Runtime-Betrieb
Netzwerkverbindung MicroLogix SLC-500, 5/01, 5/02 5/03 5/04 5/05 PLC-5 ControlLogix CompactLogix
Remote I/O Nein 5/02 mit 1747-SN Mit 1747-SN Mit 1747-SN Mit 1747-SN Ja Mit 1756-DHRIO**** Nein
DH+ Nein Nein Nein Ja Nein Ja Mit 1756-DHRIO**** Nein
DF1 Ja Mit 1747-KE K. 0 K. 0 K. 0 K. 0 K. 0 K. 0
DH-485 Mit AIC + an 1756-
Mit AIC+ Ja Ja Mit AIC+ an K. 0 Mit AIC+ an K. 0 Nein Mit AIC+ an K. 0
(physische RS485-Verbindung) DH485 oder K. 0
DH-485 Mit 1756-DH485
Mit AIC+* Mit AIC+ K. 0 K. 0 K. 0 Nein K. 0
(physische RS-232-Verbindung) oder K. 0
DeviceNet Mit 1761-NET DNI** 5/02 mit 1747-SDN Mit 1747-SDN Mit 1747-SDN Mit 1747-SDN Mit 1771-SDN Mit 1756-DNB Mit 1769-SDN
Mit 1769-L32C
ControlNet Nein Nein Mit 1747-KFC15 Mit 1747-KFC15 Mit 1747-KFC15 PLC-5C Mit 1756-CNB*****
oder 1769-L35CR
Mit PLC-5E oder Mit 1756-ENBT oder Mit 1769-L32E
EtherNet/IP Mit 1761-NET-ENI*** Nein Mit 1761-NET-ENI Mit 1761-NET-ENI Ja
1785-ENET 1756-EN2T oder 1769-L35E
* Zu Isolierzwecken, falls nicht an derselben Stromversorgung
** Für MicroLogix 1500: mit 1761-NETDNI (Slave) oder 1769-SDN (DeviceNet-Scanner)
*** Für MicroLogix 1100: Ja (standardmäßig integriert)
**** Legacy-Modus. Beispiel: address = N7:0
***** Symbolische Adressierung (CIP). Beispiel: address = Füllstand des Behälters
Upload/Download von PanelView Standard-Anwendungsdateien,
direkt und über Netzwerkverbindungen
PanelView PanelView-Typ
Direkt verbundener PC (mit PanelBuilder32) PC mit Netzwerkverbindung
an PanelView (mit PanelBuilder32) über Netzwerk
Standard- EtherNet/IP 2711-NC13 (über RS-232-Druckeranschluss) Ja – über Ethernet-Anschluss
Netzwerk- DeviceNet
ControlNet
2711-NC13 (über RS-232-Druckeranschluss)
2711-NC13 (über RS-232-Druckeranschluss)
Ja – über PV-DeviceNet-Anschluss
Ja – über PV-ControlNet-Anschluss
verbindungen Data Highway Plus 2711-NC13 (über RS-232-Druckeranschluss) Ja – über PV-DH+-Anschluss
Remote I/O 2711-NC13 (über RS-232-Druckeranschluss) n. v. – Pass-through-Verbindung möglich
Da die PanelView Standard-Terminals DH-485 (RS-485-Anschluss) 1747-UIC Ja – über PV-DH-485-Anschluss
sehr flexible Kommunikations- 2711-NC13 (über RS-232-/DH-485-Anschluss) oder PV 300 Ja – über PV-RS-232- (DH-485-) Anschluss (
DH-485 (RS-232-Anschluss)
optionen bieten, haben Sie die Micro: 2711-CBL-PM05 oder -PM10 oder 1747-UIC nur bestimmte Terminals)
Möglichkeit, Ihre Bediener- 2711-NC13 (über RS-232-Anschluss) oder 2711-NC13
DF1 (über RS-232-Druckeranschluss – nur bestimmte Terminals) n. v. – Pass-through-Verbindung möglich
schnittstelle optimal an die
PV300 Micro: 2711-CBL-PM05 oder -PM10
Anforderungen Ihrer Steuerungs-
* Beim Anschließen eines PC an ein PanelView Standard-Terminal mittels PIC ohne angeschlossene Steuerung benötigen Sie ein Netzteil (1747-NP1).
oder Prozessarchitektur anzupassen.
Falls Ihr Steuerungssystem verändert
werden muss, können Sie diese Upload/Download von PanelView Standard-Anwendungsdateien,
Änderungen auch auf Ihr Pass-through- und Gateway-Verbindungen
Bedienerschnittstellensystem PC-Netzwerk
Steuerung*/Gateway PanelView-Netzwerk (Steuerung zu PanelView)
übernehmen. (PC zu Steuerung)
ControlLogix/Gateway ControlNet, DeviceNet, Remote I/O, DH+, DH-485
In Verbindung mit flexiblen EtherNet/IP PLC-5 DeviceNet, Remote I/O
Netzwerkverbindungen für den SLC 5/05 DeviceNet, Remote I/O, DH-485, DF1
ControlLogix/Gateway DeviceNet, Remote I/O, DH+, DH-485
Runtime-Betrieb stehen Ihnen mit ControlNet
PLC-5 DeviceNet, Remote I/O
PanelBuilder32 mehrere Optionen PLC-5 DeviceNet, Remote I/O
DH+
zum Hoch- und Herunterladen von SLC 5/04 DeviceNet, Remote I/O, DH-485, DF1
Anwendungsdateien zur Verfügung DH-485
SLC 5/03, 5/04 , 5/05 DeviceNet, Remote I/O
SLC 5/04 DH+
– direkt, über das Netzwerk oder
ControlLogix/Gateway ControlNet, DeviceNet, Remote I/O
über eine „Pass-through“- oder DF1 SLC 5/03, 5/04 , 5/05 DeviceNet, Remote I/O
„Gateway“-Verbindung. Denken Sie SLC 5/04 DH+
auch an die Möglichkeit, für einfache * Die Steuerung muss das PC-Netzwerk und das PanelView-Netzwerk unterstützen. Angaben hierzu finden Sie im Handbuch der Steuerung.
Dateiübertragungen ATA-Speicher-
karten zu verwenden.
PanelView Standard: Technische Daten
PanelView 300 Micro PanelView 300 PanelView 550 PanelView 550T
A N Z E I G E
Typ Transflektive Monochrom-LCD-Anzeige mit integrierter LED-Hintergrundbeleuchtung Blue-Mode-Monochrom-LCD-Anzeige
Größe: 2,87 Zoll x 1,67 Zoll (73 mm x 42 mm) 4,75 Zoll x 2,38 Zoll (120 mm x 60 mm)
Austauschbare
Hintergrundbeleuchtung n. v. – 100.000 Stunden Lebensdauer der LED-Hintergrundbeleuchtung
Bedienereingaben Tastatur Tastatur Tastatur oder Tastatur- Nur Touchscreen
Touchscreen-Kombination
Touch-Zellen – – 128 128
Funktionstasten 4 (F1 - F4) 8 (F1 - F8) 10 (F1 - F10) –
4 Nav.-/Funktionstasten
Echtzeituhr Batteriegepufferte Zeitstempel für kritische Daten
Anwendungsspeicher 170 K Runtime-Anwendungen; 240 K Flash
(Anwendungsobjekte + Text + Bitmaps)
ATA-Speicherkarte – wird unterstützt
E L E K T R I S C H E D A T E N
Kommunikationsanschluss RS-232 (DH-485-Protokoll), DeviceNet, DH-485, RS-232 EtherNet/IP, DeviceNet, ControlNet, DH+, Remote I/O,
DF1, 8-polig Mini (DH-485-Protokoll), DF1 DH-485, RS-232 (DH-485-Protokoll), DF1
DIN-Anschluss
RS-232-Druckeranschluss – 1200, 2400, 9600, 19200 Baud 1
Strombedarf AC: – DC: 11–30 V DC AC: – DC: 18–32 V DC AC: 85–264 V AC DC: 47–63 Hz AC: – DC: 18–32 V DC
18–30 V DC
Stromverbrauch AC: – DC: 2,5 W max. AC: – DC: 10 W max. AC: 45 VA max. DC: 18 W max. AC: – DC: 18 W max.
(0,105 A bei 24 V DC) (0,42 A bei 24 V DC) (0,75 A bei 24 V DC) (0,75 A bei 24 V DC)
Programmierung PanelBuilder32 (Windows®)
U M G E B U N G S B E D I N G U N G E N
Betriebstemperatur 0–55 °C
Lagertemperatur –20 bis 85 °C –25 bis 85 °C –20 bis 70 °C
Luftfeuchtigkeit 5–95 % nicht kondensierend 5–95 % nicht kondensierend bei 0–30 °C
bei 0–55 °C
Schutzart NEMA Typ 12, 13, 4x (nur innen), IP54, IP65
Zertifizierungen cUL-zertifiziert; UL-Auflistung; Klasse 1, Div. 2, Gruppen A, B, C, D; Klasse 1, Zone 2; Klasse 2, Div. 2, Gruppen F, G; Klasse 3, Div. 1; CE-Zeichen; C-Tick
G E W I C H T
Tastatur 284 g 673 g 1,2 kg –
Touchscreen – – 1,2 kg 0,93 kg
A B M E S S U N G E N
Tastatur (H x B x T) 5,23 Zoll x 4,38 Zoll x 1,87 Zoll 7,76 Zoll x 5,51 Zoll x 3,21 Zoll 6,57 Zoll x 10,47 Zoll x 4,17 Zoll –
(133 x 112 x 48 mm) (197 x 140 x 82 mm) (167 x 266 x 106 mm)
Touchscreen – – 6,57 Zoll x 10,47 Zoll x 4,17 Zoll 6,0 Zoll x 7,28 Zoll x 3,2 Zoll
(H x B x T) (167 x 266 x 106 mm) (152 x 185 x 82 mm)
1
Bei PanelView 300 nur Druckeranschluss oder DeviceNet-Option
PanelView 600 PanelView 600T PanelView 1000 Farbe PanelView 1000
Graustufen
Aktivmatrix Farbe Schwarzweiß
Thin-Film-Transistor (TFT) Monochrom
4,54 Zoll x 3,4 Zoll (115 mm x 86 mm) 4,54 Zoll x 3,43 Zoll (115 mm x 87 mm) 8,3 Zoll x 6,2 Zoll (211 mm x 158 mm)
Im Feld ersetzbar – Im Feld ersetzbar Im Feld ersetzbar ab Serie C
Tastatur oder Tastatur- Nur Touchscreen Tastatur oder Touchscreen
Touchscreen-Kombination
128 384
10 (F1–F10) – 16 (F1–F16)
Batteriegepufferte Zeitstempel für kritische Daten
190 K Runtime-Anwendungen; 240 K Flash 190 K Runtime-Anwendungen; 240 K Flash 310 K Runtime-Anwendungen; 1008 K Flash (Anwendungsobjekte + Text + Bitmaps)
(Anwendungsobjekte + Text + Bitmaps)
wird unterstützt
EtherNet/IP, DeviceNet, ControlNet, DH+, Remote I/O, DH-485, RS-232 (DH-485-Protokoll), DF1
1200, 2400, 9600, 19200 Baud
AC: 85–264 V AC DC: 18–32 V DC AC: – DC: 18–32 V DC AC: 85–264 V AC DC: 18–32 V DC AC: 85–264 V AC DC: 18–32 V DC
47–63 Hz 47–63 Hz 47–63 Hz
AC: 60 VA max. DC: 34 W max. AC: – DC: 24 W max. AC: 55 VA max. DC: 27 W max. AC: 55 VA max. DC: 40 W max.
(1,9 A bei 24 V DC) (1,0 A bei 24 V DC) (2 A bei 24 V DC) (1,74 A bei 24 V DC)
PanelBuilder32 (Windows)
0–55 °C 0–50 °C 0–55 °C
–25 bis 70 °C
5–95 % nicht kondensierend bei 0–55 °C 5–95 % nicht kondensierend bei 0–40 °C 5–95 % nicht kondensierend bei 0–55 °C
NEMA-Typ 12, 13, 4x (nur innen), IP54, IP65
cUL-zertifiziert; UL-Auflistung; Klasse 1, Div. 2, Gruppen A, B, C, D; Klasse 1, Zone 2; Klasse 2, Div. 2; Klasse 3, Div. 1; CE-Zeichen; C-Tick
2 kg – 3,06 kg 3,06 kg
2 kg 1 kg 3,00 kg 3,00 kg
7,55 Zoll x 11,40 Zoll x 4,57 Zoll – 11,1 Zoll x 16,6 Zoll x 4,4 Zoll
(192 x 290 x 116 mm) (282 x 423 x 112 mm)
7,55 Zoll x 11,40 Zoll x 4,57 Zoll 6,00 Zoll x 7,28 Zoll x 3,80 Zoll 11,1 Zoll x 14,6 Zoll x 4,4 Zoll
(192 x 290 x 116 mm) (152 x 185 x 96 mm) (282 x 370 x 112 mm)
Aktuellste Informationen zu den technischen Daten finden Sie im Internet unter
www.ab.com/eoi/graphicterminals/panelview_standard.html
BESUCHEN SIE DIE PANELVIEW
STANDARD-WEBSITE:
www.ab.com/eoi/graphicterminals/
panelview_standard.html
Die PanelView Standard-Website ist Ihre
Quelle für aktuelle Produktspezifikationen und
Informationen zu Zubehör- und Ersatzteilen.
SUPPORT-RESSOURCEN:
Wenden Sie sich zur Einrichtung oder bei
technischen Problemen an den technischen
Support von Rockwell Automation unter
folgender Telefonnummer:
+49 (0)2104 960 600
Allgemeinen Kundensupport erhalten Sie bei
Ihrem lokalen Allen-Bradley-Distributor oder
dem Vertreter von Rockwell Automation.
Allen-Bradley, ControlLogix, Data Highway Plus, Integrated Architecture, PanelBuilder, PanelView, RSLinx und RSLogix sind Marken von Rockwell Automation, Inc.
ControlNet ist eine Marke von ControlNet International, Ltd.
DeviceNet ist eine Marke der Open DeviceNet Vendor Association.
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Publikation 2711-BR005A-DE-P – Februar 2007 Copyright © 2007 Rockwell Automation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Printed in USA.Sie können auch lesen
