PassPass - Herausgeber FC Rotmonten www.fcrotmonten.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pass
Ausgabe 2/2021
Herausgeber FC Rotmonten · www.fcrotmonten.chPass Nr. 2 | 2021 Inhaltsverzeichnis
ThemaSeite
Vorwort...................................................................................................................... 3
Migros «Support your Sport»...................................................................................... 7
Falkendrogerie bestückt die Apotheke vom FC Rotmonten neu................................... 9
Einladung HV............................................................................................................ 10
Trainerportrait: Ralph Siegrist.................................................................................... 12
Spielerportrait: Luc Huber......................................................................................... 14
Trainerberichte ......................................................................................................... 17
Unterstützung FC Rotmonten................................................................................... 28
Ranglisten................................................................................................................. 42
Spielerportrait International: Jorginho....................................................................... 47
Trainerliste Saison 2021 / 2022................................................................................... 55
Vorstand und Offizielle.............................................................................................. 58
Kontakt | Impressum................................................................................................. 60
1Pass Nr. 2 | 2021 Vorwort
«L» wie… Lücken?
Lachen, Lernen, Leisten.
Diese drei L gelten im Ausbildungskonzept des Schweizeri-
schen Fussballverbandes für den Kinderfussball. Indem alle
drei L in einem Fussballtraining zur Anwendung kommen,
haben die Kinder einen erfolgreichen Start in ihre Sportlauf-
bahn. Und immerhin ist der Fussball die Einstiegssportart
Nummer 1 bei den Kindern.
Daniel Studer Loben.
Präsident FC Rotmonten Der FC Thalwil hat ein inoffizielles viertes L hinzugenom-
men. Mit dem Loben sagt das System etwas zur Beziehung
zwischen Coach und Kind aus. Diese ist sehr wichtig. Den
Trainerinnen und Trainern kommt eine sehr wichtige und schöne Aufgabe zu: Neben
der Förderung der fussballerischen und allgemeinen Bewegungskompetenz in den
Trainings werden die Kinder in Selbstkompetenz und Sozialkompetenz geschult. So
tragen die Trainerinnen und Trainer Wunderbares und Wertvolles zur Entwicklung
der Kinder bei.
Sander & Sander GmbH
Neugasse 40
9000 St. Gallen
Tel. +41 (0)71 220 82 18
info@sandersg.ch
www.sandersg.ch
3Pass Nr. 2 | 2021 Vorwort
Lücken (leider).
Der FC Rotmonten spürt seit Jahren einen sehr starken Zugang an Kindern bei den
G-, F- und auch E-Junioren. Verschiedentlich mussten und müssen wir Aufnah-
mestopps einlegen und Wartelisten führen. Der FC Rotmonten könnte eine bis zwei
zusätzliche Mannschaften führen. Leider haben wir sogar Mühe, bei den bestehen-
den Mannschaften genügend Trainerinnen und Trainer zu finden – an zusätzliche
Mannschaften ist leider nicht zu denken.
Lösung.
Wir suchen auch auf diesem Weg weitere Trainerinnen und Trainer. Man muss nicht
ein Halbgott sein im Umgang mit dem Ball. Es gibt spannende Kurse, bei denen
man in das Kinderfussball-Trainergeschäft eingeführt wird. Man muss einzig Freude
am Umgang mit den Kindern haben und die Kinderaugen leuchten sehen wollen.
Möchten Sie mehr wissen? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich
bei uns, wir und v.a. die Kinder freuen sich auf weitere Trainerinnen und Trai-
ner beim FC Rotmonten.
Sportliche Grüsse
Daniel Studer, Präsident FCR
Spezialgeschäft für Tee
Wir führen über 200 Sorten Tee
Schwarztee, Grüntee, Rooibos,
Früchtetee, Kräutertee
und Kaffee
Sortenrein oder Blends, helle
bis dunkle Röstungen
Multergasse 6 | 9004 St.Gallen | T 071 223 10 35 | baumgartnerkaffee.ch
5Meine Entsorgung
ist jetzt schon
gesichert …
www.sorec.ch
CH-9200 Gossau | Telefon 071.385 32 20
6Pass Nr. 2 | 2021 News vom Vorstand
Migros «Support your Sport»:
Fr. 1 054.20 für die Vereinskasse
Die Migros unterstützte im Rahmen der Aktion «Support your Sport»
den Amateursport mit einem Fördertopf von 6 Millionen Franken. Auch
der FC Rotmonten hat eifrig Vereinsbons gesammelt. Insgesamt kamen
5 985 Vereinsbons und eine Geldspende von Fr. 50.– zusammen. Der
FC Rotmonten freute sich daher über eine Auszahlung von Fr. 1 054.20
Pro Fr. 20.– gab es bis am 12. April 2021 einen Vereinsbon im Migros-Supermarkt,
auf shop.migros.ch und bei sportxx.ch. Anschliessend konnten die Vereinsbons dem
FC Rotmonten zugeteilt werden. Dem FC Rotmonten wurden insgesamt 5 985 Ver-
einsbons zugeteilt. Unsere eifrigsten Sammler / innen und damit Superfans waren:
Jannick T.: 421 Vereinsbons
Roger R.: 268 Vereinsbons
Boris H.: 262 Vereinsbons
Judith T.: 253 Vereinsbons
Jacqueline Z.: 242 Vereinsbons
Jeder teilnehmende Verein konnte einen Ver-
einswunsch äussern. Der Vereinswunsch des
FC Rotmonten waren neue Fussbälle. Jede
Saison wird ein Teil unserer Fussbälle alters-
schwach und muss ersetzt werden. Deswe-
gen werden wir die Mittel aus «Support your
Sport» für neue Fussbälle verwenden.
Der FC Rotmonten bedankt sich herzlichst bei allen, die zum Gelingen dieser Aktion
beigetragen haben! Zusätzliche Informationen zur Aktion «Support your Sport»
können unter dem folgenden Link: https://supportyoursport.migros.ch/de/
vereine/fc-rotmonten/ abgerufen werden.
7Der 1938 gegründete FC Rotmonten hat sich im Bereich Junioren und Kinderfussball
spezialisiert. Um dem grossen Zulauf von Juniorinnen und Junioren ein qualitativ
hochstehendes Training bieten zu können, suchen wir per sofort ein / eine
Fussballtrainer / in
Während 2 Stunden pro Woche trainieren Sie motivierte Kinder oder Jugendliche auf dem Fuss-
ballplatz der Schule Rotmonten. Weitere Infos geben wir Ihnen gerne persönlich. Nehmen Sie
Kontakt mit dem Junioren-Obmann Bruno Wüst auf.
Für die Spiele unserer E- und F-Junioren (5–8 Turniere pro Saison) und für die D- und
C-Junioren (Schiedsrichterausbildung erforderlich) suchen wir dringend
Schiedsrichter / Innen
(mit Freude und Kenntnis am Fussball, mind. Alter: 15 Jahre)
Bruno Wüst | Reherstrasse 12 | 9016 St. Gallen
wubru@bluewin.ch | 071 244 48 44 | 079 472 79 88
8Pass Nr. 2 | 2021 News vom Vorstand
Falkendrogerie bestückt die Apotheke
vom FC Rotmonten neu
Der FC Rotmonten fördert Fairness und Respekt. Nichtsdestotrotz können
Zweikämpfe mal etwas härter ausfallen oder ein Muskel überansprucht werden.
Wir sind froh, dass unsere Apotheke wieder auf dem neusten Stand ist und wir
für Notfälle gut gerüstet sind. Somit können wir (wenigstens medizinisch gesehen)
beruhigt in die neue Saison starten.
Vielen herzlichen Dank der Falkendrogerie für das Sponsoring.
9News vom Vorstand Pass Nr. 2 | 2021
Einladung
zur Hauptversammlung 2021 des FC Rotmonten
Geschätzte Mitglieder des FC Rotmonten, liebe Junioren, Aktive, Eltern, Funktionäre,
Passive, Ehrenmitglieder und Freimitglieder
Gerne laden wir Sie zur Hauptversammlung (HV) des FC Rotmonten ein.
Datum: Montag, 15. November 2021
Zeit: 20.00 Uhr
Ort: WBZ Holzweid, Holzstrasse 15
9010 St. Gallen
In der Anrede haben wir absichtlich alle Mitgliederkategorien aufgeführt. Ab 18 Jah-
ren sind sie stimmberechtigt. Bei Junioren unter 18 Jahren sind die Eltern stimmbe-
rechtigt und deshalb herzlich eingeladen.
Traktanden:
1. Begrüssung
2. Wahl des Protokollführers und des Stimmenzählers
3. Protokoll der ordentlichen HV 2020
4. Berichte des Vorstandes Saison 2020 / 2021
5. Rechnung 2020 / 2021
6. Revisorenbericht
7. Jahresprogramm 2021 / 2022
8. Budget 2021 / 2021
9. Festsetzung der Mitgliederbeiträge
10. Rücktritte / Wahlen
11. Ehrungen
12. Anträge
13. Allgemeine Umfrage
10Pass Nr. 2 | 2021 News vom Vorstand
Gemäss Art. 18 der Statuten sind Anträge bis spätestens am 25. Oktober 2021
schriftlich dem Vorstand einzureichen.
Corona Situation:
Wir haben für die HV einen grossen Raum reserviert. Trotzdem können wir im Mo-
ment nicht sagen, wie die Situation im November aussieht. Damit wir gegebenenfalls
kurzfristig reagieren können, sind wir dankbar, wenn Sie sich für die HV via folgende
URL anmelden: www.fcrotmonten.ch/hv2021. Ob wir im Anschluss an die HV den
Abend gemütlich beim Imbiss ausklingen lassen können, entscheiden wir kurzfristig
aufgrund der Anzahl Anmeldungen und der dann herrschenden Situation.
Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen und eine informative und span-
nende Versammlung.
Es erfolgt keine weitere Einladung.
Sportliche Grüsse,
Daniel Studer, Präsident
R.Huber
Altmetallhandel
Rückgewinnung und Wiederverwertung
René Huber Zilstrasse 56
Inhaber CH-9016 St. Gallen
+41 79 419 41 03
11Trainerportrait Pass Nr. 2 | 2021
TRAINERPORTRAIT
Mein Name ist: Ralph Siegrist
Geburtstag habe ich am: 22. Januar 1964
Ich wohne im: Riethüsli
Ausser Fussball habe ich noch folgende Hobbies:
Mountainbiken, Kochen, Lesen
Beruflich bzw. ausbildungsmässig mache ich:
Kaufm. Leiter in einem Industriebetrieb
Ich habe Zeit für Beruf / Ausbildung
und den Trainerjob weil: Ich mir diese Zeit nehme!
Mein Lieblingsessen ist:
Kalbsleberli mti Rösti
Das schaue ich am Liebsten im Fernseher:
Sport- und Dokusendungen
Mein Vorbild als Trainer bzw. Trainerin ist:
Peter Zeidler
Darum ist Peter Zeidler mein Trainer-Vorbild:
Er lebt Fussball und ist «volksnah»
Beim FC Rotmonten als Trainer bin ich seit:
Juni 2016
12Pass Nr. 2 | 2021 Trainerportrait Aktuell trainiere ich die Mannschaft: Junioren Ea Darum wurde ich Trainer: Was ich selbst als Kind im Sportverein erleben durfte, möchte ich durch meine Tätigkeit als Trainer beim FC Rotmonten zurückgeben. Damit motiviere ich meine Mannschaft: Nicht aufgeben, immer wieder probieren. Nach Niederlagen sage ich meinen Spielern: Beim nächsten Spiel machen wir es besser. Am besten gefällt mir am FC Rotmonten: Kameradschaft und Überschaubarkeit. Das könnte man beim FC Rotmonten verbessern: Kunstrasenplatz. Mein Ziel als Trainer ist: Die Kinder sollen gerne ins Training kommen und immer wieder dazulernen. Mein Motto als Trainer lautet: Fordern und Fördern. Wenn ich Trainer des FC St. Gallen wäre, würde ich: Das «Double» holen!
Spielerportrait Pass Nr. 2 | 2021
SPIELERPORTRAIT
Mein Name ist: Luc Huber
Geburtstag habe ich am: 18. Oktober 2010
Ich wohne: In Rotmonten
Ausser Fussball habe ich die folgenden Hobbies:
Biken, Trampolin
Beruflich bzw. ausbildungsmässig mache ich:
5. Klasse
Mein Lieblingsessen ist: Pizza
Das schaue ich am Liebsten im Fernseher:
Fussballmatches
Ich bin Fan von:
Paris Saint-Germain (PSG)
Ich bin Fan von PSG weil:
Sie eine gute Mannschaft sind.
Beim FC Rotmonten bin ich seit: Der 1. Klasse
Aktuell spiele ich in der Mannschaft: Db-Junioren
14Pass Nr. 2 | 2021 Spielerportrait Mein Trainer ist: Antonio Mammone Meine Lieblingsposition auf dem Fussballfeld ist: Verteidiger Meine Stärken auf dem Fussballfeld sind: Das Zusammenspiel Am besten gefällt mir am FC Rotmonten: Der Fussballgeist Das könnte man beim FC Rotmonten verbessern: Nichts! Mein Ziel als Fussballer ist: Immer alles geben. Mein Motto auf dem Fussballfeld lautet: Wir sind besser als die andere Mannschaft. Der FC St. Gallen wird das nächste Mal Schweizermeister: 2022!
16
Pass Nr. 2 | 2021 Trainerberichte
Ea-Junioren
Trainer: Ralph Siegrist | Leonardo Mangia
Rückblick ab März 2021
Seit dem 01. März 2021 haben wir bis zu den Frühlingsferi-
en im Espenmoos auf Kunstrasen trainiert. Danke! Nach den
Frühlingsferien fanden die Trainings wieder in Rotmonten
statt. Unsere Trainings wurden jeweils von 16 –18 Kindern
besucht. Wir geben unser Bestes, um für alle Kinder ein mög-
lichst abwechslungsreiches Training zu gestalten. Damit dies
gelingt, müssen alle mitmachen.
Ralph Siegrist Rebstein 24.04.2021
Bereits am letzten Samstag in den Frühlingsferien hatten wir
unser erstes Turnier in Rebstein. Bei sonnigem, warmem Wet-
ter starteten wir erstmals in der Stärkeklasse 1. Wir hatten
(zusammen mit einem Spieler aus einer anderen FC Rotmon-
ten E-Mannschaft) die nötigen 7 Spieler. Auch lag das letzte
Training schon 3 Wochen zurück, da wir infolge Schneefall
einmal nicht trainieren konnten.
In den ersten zwei Spielen konnten wir einigermassen mithal-
ten. Mit viel Einsatz haben wir versucht, den Gegnern Stand
Leonardo Mangia zu halten. Trotzdem haben wir zweimal verloren (2:4 / 6:9).
Im dritten Spiel hatten wir gegen den FC Rebstein keine
Chance. Diese Mannschaft wirkte sehr eingespielt und abso-
lut überzeugend, was für uns mit einer 3:14 Niederlage endete. Keiner unserer Spieler
hatte noch die Kraft und den Willen, sich gegen die deutliche Niederlage zu wehren.
Wittenbach 01.05.2021
Das nächste Turnier fand bei sehr kalter Temperatur auf Kunstrasen statt. Wir konn-
ten mit 9 Spielern antreten und hatten somit die Möglichkeit auszuwechseln. Gegen
Brühl (3:1), Fortuna (5:3) und Rorschach (3:2) konnten wir gewinnen. Im Spiel gegen
Wittenbach waren wir klar unterlegen und verloren 0:1. Die Niederlage fiel so knapp
aus, weil Fabian fast alle Schüsse pariert hat!
17Ihr Spezialist für Solar-
anlage und Photovoltaik
im Raum St.Gallen
Kontaktieren Sie uns für eine
kostenlose Beratung vor Ort
Photovoltaik
Mit einer Solaranlage können Sie Ihren eigenen
Strom produzieren. Unsere langjährige Erfah-
rung im Bereich Photovoltaik erlaubt es uns, Sie
optimal zu beraten und qualitativ hochwertige
Anlagen zu bauen.
Stromspeicher
Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihrer Photovol-
taikanlage aus und speichern Sie Ihren selbst
erzeugten Solarstrom in wirtschaftlichen Heim-
speichern. Mit einem Solarstromspeicher kön-
nen Sie den Eigenstromverbrauch steigern und
müssen weniger Strom vom Netz beziehen.
Unterhalt
Solaranlagen sind dauerhaft der Witterung aus-
gesetzt. Deshalb ist eine regelmässige Wartung
der Solaranlage sehr empfehlenswert. Mit unse-
rem Unterhaltsangebot halten wir die Leistungs-
fähigkeit Ihrer Photovoltaikanlage auf konstant
hohem Niveau.
solarmotion
18 gmbh : 9015 st.gallen : t 071 314 00 40 : info@solarmotion.chPass Nr. 2 | 2021 Trainerberichte
Rebstein 08.05.2021
Das nächste Turnier war nochmals in Rebstein. Bei schönem, warmem Wetter konnten
wir die 4 Turnierspiele absolvieren. Auf Grund eines Missverständnisses hatten wir
aber nur 7 Spieler. Das erste Spiel gegen Speicher verloren wir 1:3. Mit einer besseren
Chancenauswertung und etwas mehr Konzentration hätten wir dieses Spiel nicht ver-
lieren dürfen. Im nächsten Spiel gegen den SC Brühl zeigten wir einige schöne Spiel-
züge – einer davon führte zum 1:0 – und erspielten uns weitere Chancen. Aber auch
Brühl kam zu guten Möglichkeiten und mit viel Einsatz und einem starken Torhüter
Noah konnten wir 3:2 gewinnen.
Das folgende Spiel gegen die eingespielten Rebsteiner war interessant, wobei wir
diesmal zu Beginn mithalten konnten. Je länger das Spiel dauerte, je mehr wurden
wir ausgespielt und in die Abwehr gedrückt! Marcel als Torhüter konnte einige gute
Paraden zeigen. Die Niederlage fiel auch deshalb mit 0:2 knapp aus weil die Rebstei-
ner sehr viele Chancen vergaben. Im letzten Spiel merkte man deutlich, dass uns ein
Ersatzspieler fehlte. Wir waren dem Gegner Rorschach zwar ebenbürtig, haben uns
aber durch zwei Abwehrfehler selbst um den Sieg gebracht und das Spiel 2:3 verloren.
Nach nun drei Turnieren in der Stärkeklasse 1 kann ich sagen, dass das Niveau wirklich
höher ist, und Fehler viel schneller zu Gegentoren führen können.
Neudorf (SC Brühl) 29.05.2021
Mit einer Mannschaft aus eher jüngeren Spielern traten wir gegen Rorschach-Gol-
dach, Teufen, Brühl und Wittenbach an. Leider konnten wir nur das Spiel gegen Teu-
fen 1:0 gewinnen. Gegen Brühl und Wittenbach waren wir klar unterlegen, gegen
Rorschach-Goldach verloren wir unglücklich 1:2.
Goldach 05.06.2021
Am Samstag 08.30 standen wir etwas verlassen in Rorschach beim Pestalozzi-Platz.
Nach Rücksprache mit einem Verantwortlichen des FC Rorschach stellte sich heraus,
dass wir ein falsches Aufgebot erhalten haben. Wir mussten dann nach Goldach fah-
ren und nach einigem Suchen (Danke Martin!) fand auch der Trainer den Turnierplatz.
Mit 8 Spielern nahmen wir das Turnier in Angriff.
Die ersten zwei Spiele gegen Rorschach-Goldach und Rorschacherberg konnten wir
sehr erfolgreich gestalten und gewannen 5:0 und 4:0. Es folgten die Spiele gegen
Staad und Wittenbach. Gegen diese spielstarken Mannschaften waren wir chancen-
los, liessen uns gegen Staad geradezu abschiessen (1:8). Im Spiel gegen Wittenbach
19Uberzeugende
Leistung
Damit aus der Freude am Sport
ein unvergessliches Erlebnis wird.
Dafür engagieren wir uns.
sgsw.ch
20Pass Nr. 2 | 2021 Trainerberichte
versuchten wir uns so gut wie möglich zu verkaufen, verloren aber deutlich 0:5. Wir
müssen daran arbeiten, nach einem Rückstand nicht den Mut zu verlieren und weiter-
hin an einen Sieg zu glauben.
Rotmonten 12.06.2021
Das letzte Turnier vor den bald anstehenden Sommerferien war unser Heimturnier in
Rotmonten. Das Wetter zeigte sich von seiner sehr sonnigen und heissen Seite. Unser
erster Gegner Rebstein war wie erwartet sehr stark. Sie spielten uns nach allen Regeln
der (E-Jun)-Fussballkunst aus, was schlussendlich in einer 0:8 Niederlage endete.
Im zweiten Spiel gegen Winkeln konnten wir mithalten und auch die eine oder andere
Chance herausspielen. Die Niederlage (2:4) konnten wir aber nicht verhindern. Nach
einer Pause folgte das Spiel gegen den SC Brühl. Das war unser bestes Spiel. Es ging
hin und her und abwechslungsweise erzielte jede Mannschaft wieder ein Tor. Leider
verloren wir auch dieses Spiel, allerdings unglücklich 5:6. Im letzten Spiel gegen Ror-
schach waren wir wieder chancenlos und verloren 1:7.
Die erste Turnierserie in der Stärkeklasse 1 hat uns die Grenzen klar aufgezeigt. Um
hier mithalten zu können, müsste man zweimal wöchentlich trainieren und allenfalls
mit einer Stamm-Mannschaft antreten. Dies widerspricht meiner Meinung dem Credo
des Kinderfussballs auf der Stufe E-Junioren. Hier gilt: lachen, lernen, leisten!
Ralph und Leo
2122
Pass Nr. 2 | 2021 Trainerberichte
A-Junioren (1. Stärkeklasse)
Trainer: Volker Sauter | Rafael Weber
Nach dem Gewinn der Meisterschaft in der 2. Stärkeklasse
(A2) und dem damit verbundenen Aufstieg in die 1. Stärke-
klasse (A1) war natürlich die Motivation gross, auch in der
Frühjahrssaison 2021 Vollgas zu geben, um vielleicht auch
hier wieder um die Meisterschaft mitzuspielen und einen
Durchmarsch in die A Junior League zu schaffen.
Die Vorbereitung dafür lief gut, der Trainingsbesuch war
Volker Sauter hoch und die Lust auf Fussball und höhere Ziele war auch
zu spüren. Zwei Trainingsspiele gegen den SC Brühl gingen
zwar mit 0:1 und 1:3 verloren, aber wir waren in beiden
Spielen auf Augenhöhe, lediglich unsere «alte» Schwäche der mangelnden Chan-
cenauswertung verhinderten beide Mal, dass wir nicht als Sieger vom Platz gingen.
Ein weiteres Vorbereitungsspiel gegen den FC Teufen (ebenfalls A Junior League
Team) sollte dazu dienen, um weitere Erfahrung zu sammeln gegen ein spielstarkes
Team. An diesem Tag ging jedoch alles schief, nichts klappte, irgendwie war das
ganze Team von der Rolle und wir verloren verdientermassen mit 1:5. Dies war je-
doch kein Beinbruch, lieber einmal eine richtige Klatsche erhalten als mehrere Male
mit 0:1 verlieren.
Von daher gingen wir mit einem gut aufgestellten Kader und guten Mutes in die neue
Saison. Ja, vielleicht war das Ziel eines direkten Aufstiegs zu hoch gesetzt, vielleicht
war dadurch der «Druck» zu hoch, vielleicht verkrampfte der ein oder andere Spieler
dadurch ein wenig und konnte nicht sein volles Potential ausschöpfen. Dies zeigte
sich exemplarisch bei der Niederlage in Appenzell. Wie auch immer, hinterher ist man
immer schlauer! Es sollte im Endeffekt jedenfalls nicht ganz reichen und wir schlossen
die Saison «nur» mit einem guten 3. Platz. Man darf ruhig sagen, dass es «nur» das
war. Die Mannschaft hatte es immer im wahrsten Sinne des Wortes auf dem Fuss, sich
selbst zu belohnen und die Meisterschaft zu gewinnen. Aber leider war diese Saison
die mangelnde Chancenauswertung das entscheidende Moment.
2324
Pass Nr. 2 | 2021 Trainerberichte
Dies zeigte sich ganz besonders im vorentscheidenden Spiel in Bischofszell. Es war
dort quasi 90 Minuten ein Spiel auf ein Tor, ganz besonders in der zweiten Halbzeit.
Jedoch schafften wir es trotz unzähliger 100% Chancen nicht, den Ball über die Tor-
linie zu bringen und verloren das Spiel mit einer komplett unnötigen Niederlage und
verspielten dort auf Platz 1 zu rutschen. Nichtsdestotrotz, das Team hat grosses Po-
tential. Das zeigte sich beispielsweise im besten Spiel der letzten Saison in Herisau, wo
wir gegen den besten Gegner in der A1 in einem heiss umkämpften Spiel am Ende als
Sieger vom Feld gingen.
Es gilt jetzt, die letzte Saison definitiv abzuhaken und mit neuer Motivation und Elan
die neue Herbstsaison 2021 anzugehen. Mittlerweile haben wir die Vorbereitung dies-
bezüglich begonnen. Eine bewusst etwas länger angelegte Sommerpause sollte dazu
dienen, die Köpfe wieder frei zu bekommen und jeder Spieler sollte in Eigenverant-
wortung sich in der Ferienzeit selbständig einigermassen fit halten. Dies ist so auch
vom Team angenommen und ungesetzt worden. Ohne vorher zusammen trainiert zu
haben, spielten wir am Sonntag, dem 8. August direkt ein Vorbereitungsspiel gegen
den FC Wängi (A1 Mannschaft Liga Thurgau). Mit einem ferienbedingten kleinen Ka-
der von 13 Mann zeigten wir spielerisch eine ansprechende Leistung. Das Spiel ging
zwar mit 4:5 verloren, dies ist jedoch zweitrangig. Wichtig war zu sehen, dass die
Jungs schon recht fit sind, Lust am Fussball zeigten und dass unsere Rückkehrer / Neu-
zugänge Lou und Aleksa sich schon sehr gut ins Team integrieren konnten.
Mit einem weiteren Vorbereitungsspiel gegen den FC Teufen und FC Zuzwil am 12.
und 15. August werden wir weitere Vorbereitungsspiele absolvieren, bei denen dann
auch drei weitere Rückkehrer / Neuzugänge (Gentrit, Besim und Jonas) endlich zum
Einsatz kommen können. Spätestens danach sollten dann auch alle wieder aus den
Ferien zurück sein und dann können wir mit dem ganzen Kader noch eine Woche voll
trainieren, um dann am 22. August gegen den FC Davos das erste Meisterschaftsspiel
anzugehen.
Wir Trainer freuen uns sehr mit diesem Team in die neue Saison zu starten.
Hopp A1 FC Rotmonten!
Sportlicher Gruss
Volker und Rafael
25www.hubermonsch.ch
Kommunikations- und
IT-Lösungen für KMU
Cloud
Office 365
Netzwerk
Telekommunikation
IT Service und Wartung
Infrastruktur
Computer
Sicherheit
26Pass Nr. 2 | 2021 Trainerberichte
B-Junioren (2. Stärkeklasse): Neuaufbau
Trainer: Christian Rutz | Oguz Hasan
Das Husarenstück mit unserem B2-Team in der Frühlings-
runde ist uns nach heroischer Leistung nicht gelungen. Ein
lumpiges Unentschieden fehlte uns am Schluss aus der Di-
rektbegegnung gegen den Meister und Aufsteiger FC Mels,
um den Thron zu besteigen und dort zu bleiben. Selbst der
Himmel war uns nicht hold und weinte anlässlich dieses Fi-
nalspiels mit einem heftigen Wolkenbruch bittere Tränen. Vor
der Saison wäre es vermessen gewesen, an einen direkten
Aufstieg zu denken. Trotz grundsätzlich grossem Kader fehl-
Christian Rutz te die fussballerische Qualität, um alle Positionen doppelt
stark zu besetzen. Wir wussten jedoch, dass wir vorne mit-
halten werden. Das knappe Verpassen des Aufstiegs und das
Schnuppern an der Liftfahrt nach oben zeigte auf, dass der
Wille durchaus Berge versetzen kann. Dem Trainergespann
Marc und Christian war es immer ein grosses Anliegen, dass
neben der Freude am Fussball auch der Wille und die Be-
reitschaft da sein soll, im Training an die Grenze zu gehen,
um sich zu verbessern. Wie vielfach schon erwähnt: Es gibt
Sportler, die Sport treiben und auf der anderen Seite Sportler,
die trainieren. Durch eben dieses Trainieren möchten wir uns
Oguz Hasan alle verbessern und nicht einfach etwas Bewegungstherapie
betreiben. Nach der Definition des Headcoachs bzw. des
Schreibenden soll dies auch im Breitensport durchaus opportun sein. Auch wenn dies
nicht in allen Ohren so gehört werden will, möchte der Schreibende auch zukünftig
an diesem Weg festhalten. Denn, wir können nicht nur immer den Ball haben - wir
müssen uns diesen auch gelegentlich zurückerobern.
Nach der Saison ist ja bekanntlich vor der Saison und die Saisonvorbereitung ging be-
reits schon vor den letzten Spielen im Mai los. Viele Gedanken schwirrten durch den
Kopf, denn es galt nach den Sommerferien ein neues Team aufzubauen und einen
Textende auf Seite 31
27In eigener Sache Nr. 2 | 2021 Unterstützung FC Rotmonten Grüezi allerseits Sie halten die 2. Ausgabe 2021 unseres Club-Magazins «Pass» in der Hand. Wir informie- ren gerne regelmässig die Anhänger unseres Vereins mit der Vereinsbroschüre. Der FC Rotmonten ist im Quartier stark verankert und täglich trainieren unsere Juniorin- nen und Junioren auf dem Schulhausareal in Rotmonten. Durch den grossen Zuspruch weit über das Quartier hinaus spielen und trainieren unsere älteren Fussballer auch regel- mässig im Espenmoos und Gründenmoos. Die Ziele des Vereins sind neben dem Fördern der Kinder und Jugendlichen im Fussbal- lerischen das Entwickeln der Persönlichkeit. Dies möchten wir mit dem Thematisieren von vier Wertegruppen erreichen. Weiter schaffen wir mit verschiedenen Anlässen einen Mehrwert für das Quartier – diese quartier- und vereinsverbindenden Veranstaltungen nehmen wir in der neuen Corona – Realität, oder sobald die Situation es erlaubt, schnellst möglich wieder auf. Für unsere Vereinsaktivitäten sind wir auf Spenden unserer Fans angewiesen. Sie können uns Zeit spenden, indem Sie die eine oder andere kleine Aufgabe im Verein übernehmen. Aktuell stark auf der Suche sind wir auch nach (Co-)Trainerinnen oder Trainern für mehre- re Altersstufen. Oder sie können uns mit einem Geldbetrag unterstützen, der dann auch wieder den Kindern und Jugendlichen des FCR zugute kommt. Weiter gibt es Möglichkei- ten eines Sponsorings, über welche wir Sie bei Bedarf gerne informieren. Für Ihre Unterstützung und damit für Ihr Interesse am FC Rotmonten bedanken wir uns im Namen des ganzen Vorstandes recht herzlich! Impressionen und Informationen aus unserem Clubleben finden Sie übrigens auch unter www.fcrotmonten.ch. Hopp FC Rotmonten Sportliche Grüsse Für den Vorstand, Daniel Studer, Präsident Boris Hutter, Finanzen & Sponsoring 28
Fussball-Club Rotmonten Fussball-Club Rotmonten
9000 St.Gallen 9000 St.Gallen
CH02 0900 0000 9000 3488 3 CH02 0900 0000 9000 3488 3 EDS 09.21 1000
90-3488-3 90-3488-3Pass Nr. 2 | 2021 Trainerberichte
neuen Co-Trainer zu finden. Marc Rietmann nimmt sich aufgrund beruflicher Weiter-
bildung eine längere Fussballauszeit. Marc hat in diesen gut zwei Jahren massgeblich
dazu beigetragen, dass wir auf der vorherigen C- und jetzigen B-Stufe unser Training
optimieren und im Wettkampf erfolgreicher sein konnten. Glücklicherweise dürfen wir
Hassan Oguz als neuen Co-Übungsleiter in unserem Team begrüssen. Hassan begleitet
den FC Rotmonten schon über Jahre, da sein Sohn Mehmet seit den D-Junioren mit
unseren Farben dem runden Spielgerät nachjagt. Aufgrund der Erfahrung von Hassan
als Fussballer und seinen stillen Beobachtungen am Spielfeldrand unserer Wettkämpfe
wissen wir, dass einiges Knowhow in unser Team kommt.
Im Sommer nach einem grossen Umbruch stellt sich immer die Frage, ob die neuen
Zahnräder alle in einander greifen und die Maschinerie zum Laufen gebracht werden
kann. Umso wichtiger ist es, dass die arrivierten und älteren Junioren, die bereits B-Ju-
nioren-Erfahrung aufweisen, dem Team treu bleiben und mit dem Banner in der Hand
mit der «Mir nach Strategie» voranschreiten. Auf der anderen Seite verstehe ich unse-
re älteren Spieler, die allenfalls eine neue Herausforderung mit Gleichaltrigen suchen
bzw. gesucht und mittlerweile gefunden haben. Nur, ist denn das Heranführen und
Begleiten von jüngeren Spielern nicht Herausforderung par exellence? Danke allen, die
bleiben und herzlich willkommen alle, die neu sich auf der B-Juniorenstufe zeigen in
unserem B1-Junioren-Team.
Nutzt die Gelegenheit, in unserem Team zu trainieren und macht euch bereit für die
Reise in die Herbstrunde – egal in welcher Stärkeklasse wir uns auch beweisen dürfen.
Wenn alle Mann an Bord bleiben und jeder seine persönlichen Aufgaben auch aus-
führt, steuern wir das Schiff auch durch wilde Gewässer.
Mit sportlichem Gruss
Christian
31Martel.
Martel.
Weine
Weinefür
fürGewinner.
Gewinner.
www.martel.ch
www.martel.chPass Nr. 2 | 2021 Trainerberichte
Da-Junioren
Trainer: Othmar Gerschwiler | Björn Quasnitschka
Unser Team belegte in der Rückrunde den 3. Rang von neun
Mannschaften bei einem positiven Torverhältnis von 36:16. Sie
konnte sich also gegenüber der Vorrunde um drei Ränge stei-
gern. Fünf Siegen stehen ein Unentschieden und zwei Nieder-
lagen gegenüber.
In der Saison 20 / 21 absolvierten wir 61 Trainings, bei denen
der durchschnittliche Besuch bei 70 % lag. Acht fleissige Spieler
Othmar Gerschwiler beteiligten sich an mehr als 50 Trainings. Ende Saison verliessen
uns 12 Spieler wegen Übertritts zu den C-Junioren. 17 Spieler
stossen neu von den E-Junioren zu uns, sodass unsere Mann-
schaft neu total 21 Spieler umfasst.
Am 1. Juli hielten wir in Rotmonten eine kleine Abschiedsfei-
er ab, an der auch zahlreiche Eltern teilnahmen. Den zu den
C-Junioren übergetretenen Spielern wünschen wir dort viel
Glück und fussballerische Erfolge. Nun warten höhere Her-
ausforderungen auf sie. Den neu in unserem Team Spielenden
Björn Quasnitschka wünschen wir viel Freude, gute Kameradschaft und eine sport-
liche Weiterentwicklung in unserem Da-Team.
33Die Cellere Bau AG
wünscht dem
FC Rotmonten viel
Erfolg!
Cellere Bau AG Gut gebaut.
9008 St. Gallen www.cellere.ch
34Pass Nr. 2 | 2021 Trainerberichte
Fb-Junioren: Eine schwierige Fussball-Saison ist vorbei…
Trainer: Moni Gschwend | Jacques Kade
Das 2. Halbjahr der Fussball-Saison 2020 / 21 ist abgeschlos-
sen, es geht in die nächste Runde der neuen Saison 2021 / 22.
Ab Mitte August starten wir alle wieder mit viel Enthusiasmus
und Elan. Eine völlig neugestaltete Gruppe von fussballbegeis-
terten Kids erwartet uns Trainer nach den Sommerferien. Viele
neue Gesichter und Charaktere werden wir bald kennenler-
nen, wir sind gespannt auf die kommende Zeit im Fb-Team.
Monika Gschwend Zurückblickend auf das letzte Fussball-Jahr wünschen wir uns
Trainer und auch die Kinder, dass sich die Situation in Bezug
auf Corona normalisiert. Damit meinen wir: normale Trainings
(ohne grosse Einschränkungen), wieder Turniere und kein hin
und her (findet statt, findet nicht statt, andere Zeiten etc…) Eine
mühsame Sache… aber wir machten alle das Beste daraus.
Ab April 2021 bis zu den Sommerferien konnten wir leider
nur an einem Turnier teilnehmen, an unserem eigenen in Rot-
monten Ende Mai. Verschiedene Gruppen des FC Rotmonten
Jacques Kade und des FC Bühler kämpften fair gegeneinander, wobei unser
Fb-Team sehr erfolgreich vom Platz ging. Den Abschluss der
Saison machte eine interne Rotmonten-EM gemeinsam mit
den Kids des Fa-Teams. Da das Wetter am letzten Dienstag im Juni so schlecht war
(starker Regen, kalt und unbeständig) mussten wir den Anlass auf den Freitag, 02. Juli
21, verschieben.
Es war der Freitag, als die Schweiz gegen Spanien im Viertelfinale 1:3 verlor und da-
mit leider ausschied. An unserer FC Rotmonten-EM war es nicht anders. Die Schweiz
erreichte den 2. Platz hinter dem EM-Sieger Spanien. Italien wurde bei den F-Junioren
dritter und England vierter. Also nicht ganz identisch mit der richtigen EM, wo Italien
Europameister wurde und England Zweitplatzierter. Aber was die Spannung anging,
war diese bei unserer Mini-EM ebenso gross (oder grösser) wie bei der richtigen EM.
Den Abschlussabend feierten wir dieses Jahr nur kurz, da ja alle nach Hause wollten,
35Welche
umweltfreundliche
Heizung passt zu
Ihrem Haus?
↗ haelg.ch/impulsberatung
Hälg & Co. AG
Heizung • Lüftung • Klima • Kälte • Sanitär
Lukasstrasse 30 | 9001 St.Gallen
36 T +41 71 243 38 04 | haelg.chPass Nr. 2 | 2021 Trainerberichte
um den wichtigen Match der Schweiz live mitzuerleben. Trotzdem war es ein gelun-
gener Anlass mit Eistee, Brötchen essen und Diplom-Übergabe an alle Kids des Fb.
Gratulation an euch alle zum erfolgreichen Saison-Abschluss! An dieser Stelle noch-
mals ein Dankeschön an alle Eltern für die Unterstützung, das Verständnis für die nicht
immer einfachen Situationen und für die stete Motivation ihrer Kinder.
Nun freuen wir uns die kommende Zeit als Coaches und Begleiter des neu zusammen-
gewürfelten Teams der Fb-Junioren. Wir freuen uns auf viele neue Begegnungen und
eine spannende Zeit ab August 2021.
Bleibt alle gesund und in diesem Sinne: HOPP ROTMONTEN!
Eure Trainer
Moni & Jacques
3738
Pass Nr. 2 | 2021 Trainerberichte
Fa-Junioren: Saisonabschluss 2020 / 21
Trainer : Lisi | Felix Germann
Nachdem wir im März wieder mit den Trainings beginnen durf-
ten, besuchten wir das Turnier vom FC St. Otmar und führten
ein eigenes, internes Turnier auf der Schulwiese in Rotmonten
durch. Dabei war wichtig, dass die Kinder möglichst viel zum
Spielen kamen.
Die Trainings bis zur Sommerpause nutzten wir nochmals in-
tensiv und lernten im technischen sowie im spielerischen viel
Lisi Germann dazu. So dürfen wir mit stolz sagen, dass alle Kinder in diesem
Jahr grosse Fortschritte gemacht haben.
Auch dieses Jahr stand der Abschluss des aussergewöhnlichen
Fussballjahres schnell vor der Türe.
Ein Saisonabschlussturnier mit den Fb-Junioren war geplant.
Jedoch mussten wir dieses auf Grund der unsicheren Wet-
terlage absagen. Zum Glück durften wir eine Woche später
doch noch einen würdigen Abschluss auf der Schulwiese beim
Felix Germann Krontal feiern. Bei Pizza, Getränken und Kuchen konnten wir
uns auch nochmals mit den Eltern austauschen und die Ju-
nior / innen verabschieden. Fast das gesamte Team wechselt
nach den Sommerferien zu den E- Junior / innen. Danke euch Kindern für das span-
nende Jahr und euren Eltern für die Unterstützung!
Wir wünschen euch weiterhin viel Erfolg und Freude beim Fussball spielen.
39Trainerberichte Pass Nr. 2 | 2021 G-Junioren: Eindrücke der Frühjahrsaison 2021 Trainer : Iris Wohnrau | Aziz Rebaz Nach der langen Pause durften auch die G-Junioren wieder an Turnieren teilnehmen. Hier ein paar Eindrücke: Ab und zu coachen auch die Papis. 40
Pass Nr. 2 | 2021 Trainerberichte
Zum Saisonabschluss gabs Pizza. Zuerst hiess es anstehen,
dann essen. Geschmeckt haben sie, denn zum Schluss war
alles weg.
Erste Turniererfahrungen konnten
gesammelt werden.
Zusammen hatten wir viel Spass in der vergangenen Saison.
Wir wünschen allen in der nächsten Saison viel Spass! Ein grosses Dankeschön geht
an alle Eltern und natürlich an Trainer Aziz, der durch seine einfühlsame und profes-
sionelle Art das Team vervollständigt hat.
Iris
41Ranglisten Pass Nr. 2 | 2021 Aktive 4. Liga Trainer Saison 2020 / 21: Roman Steineman Gruppe 4 1. FC Staad 1a 9 9 0 0 37:2 27 2. FC Urnäsch 1 9 6 0 3 26:19 18 3. FC Herisau 2 9 5 1 3 16:20 16 4. FC St. Otmar 1 9 4 2 3 24:18 14 5. FC Rotmonten SG 1 9 4 1 4 23:18 13 6. FC Rebstein 2b 9 4 0 5 17:19 12 7. FC Wittenbach 2 9 3 1 5 27:31 10 8. FC Teufen-Bühler 2 Grp. 9 2 3 4 17:27 9 9. FC Jedinstvo SG 1 9 2 2 5 14:27 8 10. FC Scintilla 9 1 0 8 10:30 3 Aktive 5. Liga Trainer Saison 2020 / 21: Stefan Haag, Alexander Jaenke Vorrunde: Gruppe 6 1. FC Sarajevo 92 1 9 8 0 1 36:10 24 2. FC St. Otmar 2 9 7 0 2 45:29 21 3. FC Fortuna SG 2 9 5 2 2 24:19 17 4. KF Dardania St. Gallen 2 9 5 2 2 35:24 17 5. FC Rorschacherberg 2 9 4 2 3 30:26 14 6. FC Rotmonten SG 2 9 4 0 5 26:22 12 7. FC Rorschach-Goldach 17 3b 9 3 2 4 21:24 11 8. FC Niederwil 2a 9 1 4 4 18:34 7 9. FC Gossau 4 9 1 2 6 14:35 5 10. FC Appenzell 3b 9 0 0 9 13:39 0 42
Pass Nr. 2 | 2021 Ranglisten
Junioren A Stärkeklasse 1
Trainer Saison 2020 / 21: Volker Sauter, Torhütertrainer Rafael Weber
Frühjahrsrunde: Gruppe 1
1. FC Appenzell Grp. 9 6 1 2 28:17 19
2. FC Ems Grp. 9 6 1 2 27:19 19
3. FC Rotmonten-Winkeln SG Grp. 9 5 0 4 13:12 15
4. FC Bischofszell 9 4 2 3 16:24 14
5. FC Herisau 9 4 1 4 26:20 13
6. FC Rorschach-Goldach 17 9 4 1 4 23:17 13
7. FC Diepoldsau-Schmitter Grp. 9 4 0 5 20:20 12
8. Team Surselva Grp. 9 3 2 4 11:14 11
9. FC Bad Ragaz Grp. 9 3 1 5 17:19 10
10. FC Ruggell Grp. 9 1 1 7 16:35 4
Junioren B Promotion
Trainer Saison 2020 / 21: Christian Zanol, Johannes Merz
Frühjahrsrunde: Gruppe 1
1. FC Uznach Grp. 9 9 0 1 36:14 27
2. FC Rapperswil-Jona 9 7 0 2 47:21 21
3. FC Au-Berneck 05 Grp. 9 6 1 2 48:24 19
4. FC Rotmonten-Winkeln SG Grp. 9 5 2 2 34:30 17
5. FC Buchs Grp. 9 4 0 5 35:28 12
6. USV Eschen / Mauren Grp. 9 2 2 5 17:31 8
7. Team Glarnerland Grp. 9 2 2 5 28:33 8
8. FC Appenzell Grp. 9 2 2 5 20:32 8
9. FC Wittenbach 9 2 1 6 19:33 7
10. FC Weesen Grp. 9 0 2 7 11:49 2
43Ranglisten Pass Nr. 2 | 2021 Junioren B Stärkeklasse 2 Trainer Saison 2020 / 21: Christian Rutz, Marc Rietmann Frühjahrsrunde: Gruppe 2 1. FC Mels Grp. 8 7 1 0 79:10 22 2. FC Sevelen Grp. 8 6 2 0 45:11 20 3. FC Rotmonten-Winkeln SG Grp. 8 6 1 1 54:12 19 4. FC Wittenbach 8 5 0 3 31:45 15 5. FC Haag Grp. 8 4 0 4 20:26 12 6. FC Besa 8 3 0 5 22:40 9 7. FC Rorschach-Goldach 17 8 2 0 6 18:48 6 8. FC Diepoldsau-Schmitter Grp. 8 0 1 7 13:49 1 9. FC Margrethen 8 0 1 7 5:46 1 Junioren C Stärkeklasse 1 Trainer Saison 2020 / 21: René Huber Frühjahrsrunde: Gruppe 2 1. FC Arbon 05 8 7 0 1 44:13 21 2. FC Montlingen Grp. 8 7 0 1 39:12 21 3. FC Steinach 8 6 1 1 58:18 19 4. KF Altstätten Grp. 8 5 1 2 32:21 16 5. FC Rotmonten-Winkeln SG Grp. 8 3 0 5 15:25 9 6. FC Ruggeli Grp. 8 3 0 5 18:23 9 7. FC Speicher Grp. 8 2 0 6 19:45 6 8. FC Rebstein 8 1 0 7 18:44 3 9. FC Au-Berneck 05 Grp. 8 1 0 7 20:62 3 44
Pass Nr. 2 | 2021 Ranglisten
Junioren D / 9 (Spielzeit 3 / 3) Stärkeklasse 1
Trainer Saison 2020 / 21: Othmar Gerschwiler, Björn Quasnitschka
Frühjahrsrunde: Gruppe 3
1. FC Wittenbach a 8 6 1 1 58:13 19
2. FC Herisau a 8 5 2 1 38:28 17
3. FC Teufen a Grp. 8 4 3 1 44:22 15
4. FC Appenzell a Grp. 8 4 0 4 29:31 12
5. FC Winkeln SG 8 3 1 4 35:28 10
6. FC Rotmonten SG a 8 3 1 4 24:20 10
7. FC Gossau b 8 3 1 4 29:38 10
8. FC Niederwil a 8 3 1 4 28:49 10
9. FC Flawil a 8 0 0 8 10:66 0
Junioren D / 9 (Spielzeit 3 / 3) Stärkeklasse 2
Trainer Saison 2020 / 21: Antonio Mammone
Frühjahrsrunde: Gruppe 6
1. FC Besa 8 7 1 0 79:19 22
2. FC Urnäsch Grp. 8 6 1 1 34:17 19
3. FC St. Otmar Grp. 8 5 0 3 52:13 15
4. FC Rotmonten SG b 8 4 1 3 44:31 13
5. FC Appenzell b Grp. 8 4 0 4 21:41 12
6. FC Teufen c Grp. 8 3 2 3 52:35 11
7. SC Brühl d Grp. 8 2 0 6 29:59 6
8. FC Arbon 05 b 8 2 0 6 20:70 6
9. FC Herisau b 8 0 1 7 17:63 1
45Pass Nr. 2 | 2021 Spielerportrait International
Jorginho
Geburtsdatum: 20.12.1991
Geburtsort: Imbituba (Brasilien)
Nationalität: Italien und Brasilien
Grösse: 1,80 m
Position: Defensives Mittelfeld
Länderspiele / Tore: 35 / 5
Fuss: Rechts
Aktueller Verein: FC Chelsea
Aktueller Marktwert: 40 Mio. Euro Quelle: laola1.at
Der Künstler, der Schwieriges einfach aussehen lässt
Jorginho, der Mittelfeldspieler der Squadra Azzurra, ist das genaue Gegen-
teil von spektakulär. Und doch bringt er Italien den ersten EM-Titel seit 1968.
Es gibt Fußballer, die selbst den vielen Gelegenheitszuschauern bei einer Europameis-
terschaft sofort auffallen. Spieler, die durch Schnelligkeit, Tricks, Tore oder spektaku-
läre Grätschen begeistern. Und es gibt Fußballer wie Jorge Luiz Frello Filho, geboren
im südbrasilianischen Imbituba, seit 2012 italienischer Staatsbürger und besser ge-
kannt als Jorginho.
Quelle: derbund.ch
4748
Pass Nr. 2 | 2021 Spielerportrait International
Quelle: derbund.ch
«Sein Spiel hat nichts Pyrotechnisches», schrieb das Fußballmagazin «Rivista Undici»
über den Mittelfeldregisseur der italienischen Nationalmannschaft. «Die Schönheit
seiner Aktionen liegt in dem Zusammenspiel aus ihrer Komplexität und der Leichtig-
keit, mit der sie ausgeführt werden.»
Jorginho, 29 Jahre alt und seit 2018 beim FC
Chelsea unter Vertrag, ist das genaue Gegen-
teil von spektakulär, manchmal fällt er kaum
auf. Seine Highlight-Videos im Internet beste-
hen größtenteils aus einzeln betrachtet recht
einfachen Flachpässen und verwandelten Straf-
stößen. Beim Zittersieg gegen Spanien im Halb-
finale stand Jorginho ausnahmsweise mal im
Rampenlicht, und sein entscheidender Elfmeter
hätte nicht besser zu seinem Stil passen können.
Finale in der Wahlheimat
Mit einer kurzen Verzögerung guckte er den
Torwart aus und passte den Ball cool in die
andere Ecke. Es sah aufreizend einfach aus,
Quelle: sportschau.de war nach 120 anstrengenden Minuten gegen
49atelier
friedberg
grenzenlos. kreativ.
interior design.
tigerbergstrasse 2a 9000 sg atelierfriedberg.chPass Nr. 2 | 2021 Spielerportrait International
einen überlegenen Gegner in einem
EM-Halbfinale aber alles andere als
das. «Jorginho macht fast nie Fehler,
er wählt immer die richtige Lösung»,
sagte sein Nebenmann im italienischen
Mittelfeld, Nicolò Barella. Jorginho sei
ein Phänomen, der die Mannschaft am
Laufen hält.
Im Endspiel gegen die Engländer konn-
te der 29-Jährige in seiner Wahlheimat
London seine bereits herausragende
Saison krönen. Nach dem Triumph in der
Champions League mit Thomas Tuchels
FC Chelsea führte Jorginho nun Italien
zum ersten EM-Triumph seit 1968. Quelle: tagesspiegel.de
Dass Italien seit mittlerweile 34 Partien ungeschlagen ist und nur drei Jahre nach der
verpassten WM eine überragende Europameisterschaft spielt, hat viel mit Jorginho
zu tun. Mit 72,3 Kilometern ist er am zweitmeisten gelaufen bei dieser EM, nur
zwei Spieler haben mehr Bälle erobert, und unter den Mittelfeldspielern mit ähnlich
vielen Ballaktionen hat nur Spaniens Pedri eine bessere Passquote. «Er lässt alles
sehr leicht aussehen. Er ist unersetzlich für diese Mannschaft», sagt sein Mitspieler
Marco Verratti.
Der Weg zum nun gefeierten Regisseur der Nationalmannschaft, den die italienischen
Medien schon als Kandidaten für die Wahl zum Weltfußballer ins Gespräch bringen,
war lang. Erst nachdem Roberto Mancini 2018 mit dem Neuaufbau betraut worden
war, hat Jorginho in der Squadra Azzurra einen festen Platz – und ist schnell zu ihrem
Schlüsselspieler geworden.
Dass Jorginho ausgerechnet unter Mancini seinen Durchbruch geschafft hat, ent-
behrt nicht einer gewissen Komik. 2015 sagte Mancini, damals noch als Trainer von
Inter Mailand: «Ein italienischer Spieler verdient es, in der Nationalmannschaft zu
spielen, während diejenigen, die nicht in Italien geboren wurden – auch wenn sie
italienische Vorfahren haben –, es nicht verdienen.»
51Rubriktitel Pass Nr. 1 | 2018
Zeit für ein Redesign?
Wir haben die Ideen.
Schalter&Walter GmbH Agentur für Design und Markenkultur
Rosenbergstrasse 85, 9000 St.Gallen
Bleichelistrasse 22, 9055 Bühler
T +41 71 272 26 62
52
verwalter@schalterundwalter.ch, schalterundwalter.chPass Nr. 2 | 2021 Spielerportrait International
Quelle: spox.com
Die Kritiker sind vorerst verstummt
Mittlerweile debattiert darüber in Italien aber niemand mehr. Zu märchenhaft ist
die Geschichte von dem jungen Brasilianer mit dem italienischen Ur-Ur-Großvater,
der auf der Suche nach dem großen Fußballglück schon mit 15 Jahren nach Verona
zieht und anfangs zusammen mit fünf anderen Jungs in einem Kloster wohnt. Nur
20 Euro Taschengeld soll Jorginho bekommen haben, lange sah es nicht nach der
großen Profikarriere aus. Zu schwach sei er, zu langsam, zu wenig torgefährlich.
Noch vor zwei Jahren kritisierte ihn der ehemalige englische Nationalspieler Rio
Ferdinand. «Wie viele Assists hat er diese Saison? Rund 2 000 Pässe, aber keine
Vorlage», sagte der TV-Experte. An sonderlich vielen Toren ist Jorginho auch heute
nicht beteiligt, die meisten Kritiker sind dennoch verstummt.
11FREUNDE Magazin für Fussballkultur
VERÖFFENTLICHT: 09.07.2021
TEXT: Julian Graeber
53Geprüfte Pflanzenkraft,
die Wirkung schafft.
Genauso wie der FC Rotmonten sein Bestes
gibt, laufen auch wir zur Bestform auf, wenn
es um die Entwicklung und Herstellung
von pflanzlichen, nachweislich wirksamen
Arzneimitteln geht.
Mit innovativen Produkten und Formulier
ungen leisten wir einen wertvollen Beitrag,
um die Gesundheit und die Lebensqualität
von Patientinnen und Patienten zu steigern.
Max Zeller Söhne AG,
8590 Romanshorn
www.zellerag.ch natürlich wirksam
0561034_Zeller_AZ_FC_Rotmonten_148x100mm_v2.indd 1 10.07.18 16:45
54Pass Nr. 2 | 2021 Trainerliste Saison 2021 / 2022
Aktive Mannschaft 4. Liga
Ali Rammal Altmannstr. 16 9012 St. Gallen 076 402 28 08
Daniel Zuber Tannenstr. 10 9000 St. Gallen 078 615 63 90
Aktive Mannschaft 5. Liga
Stefan Haag Beckhammerstr. 32 8057 Zürich 078 842 11 92
Alexander Jaencke Wiesenweg 6 9300 Wittenbach 079 528 28 42
A – Junioren, 1. Stärkeklasse
Volker Sauter zum Erlacker A 9300 Wittenbach 076 242 46 05
Rafael Weber Rosenbergstr. 85 9000 St. Gallen 076 492 22 34
Torhütertrainer
A – Junioren, 2. Stärkeklasse
Christian Zanol Kesselhaldenstrasse 85 9016 St. Gallen
B-Junioren, Promotion
Christian Rutz Fähnernstrasse 7 9000 St. Gallen 079 250 46 41
C – Junioren, 1. Stärkeklasse
René Huber Zilstrasse 56 9016 St. Gallen 079 419 41 03
Da – Junioren
Othmar Gerschwiler Harzbüchelstr. 14 9000 St. Gallen 079 199 24 48
Björn Quasnitschka Tannenstr. 52 9010 St. Gallen 078 404 57 13
Db – Junioren
Antonio Mammone St. Jakobstr. 56 9000 St. Gallen 078 813 40 62
55Haben
HabenSie
Siedie
dieAVIA
AVIAKarte
Kartemit
mitdem
dem
Gratis
GratisPannendienst
Pannendienstschon
schon
beantragt?
beantragt?
O
OOS
SS T
TTE
EER
RRW
WW A
AAL
LLD
DD E
EER
RRS SST.
T.T.GGGA
AAL
LLLL E
EEN
NNA AA
G
GG
Oberstrasse
Oberstrasse141
Oberstrasse 141// 9013
141 / 9013St.
9013 St.St.Gallen
Gallen
Gallen
Tel:
Tel:071
Tel: 071272
071 27227
272 272727
2727// Fax:
/ Fax:071
Fax: 071272
071 27227
272 272700
0000
56
www.osterwalder.ch
www.osterwalder.ch
www.osterwalder.chPass Nr. 2 | 2021 Trainerliste Saison 2021 / 2022
Ea – Junioren
Ralf Siegrist Napfbachstr. 3 9012 St. Gallen 079 443 52 72
Leonardo Mangia Brunnenbergstr. 12 9000 St. Gallen 071 223 37 55
Eb – Junioren
Mohamed Naes Rorschacherstr. 53 9000 St. Gallen 076 826 92 68
Svetlana Lukovic Brauerstr. 81 9016 St. Gallen 079 837 16 15
Bruno Wüst Reherstrasse 12 9016 St. Gallen 079 472 79 88
Ec – Junioren
Cleyton Heuberger Fahrnstr. 38 9402 Mörschwil 079 709 49 86
Ernesto Valer Pfauengässlein 2 9000 St. Gallen 076 496 33 35
Iris Wohnrau Zeughausstr. 19 9053 Teufen AR 079 399 49 60
Fa – Junioren
Felix Germann Goliathgasse 12 9000 St. Gallen 079 232 66 72
Lisi Germann Goliathgasse 12 9000 St. Gallen 071 244 79 90
Fb – Junioren
Monika Gschwend Waidackerstrasse 36 8592 Uttwil 079 709 49 86
Jacques Kade Schlatterstr. 27 9010 St. Gallen 079 763 99 00
Fc – und G – Junioren
Iris Wohnrau Zeughausstr. 19 9053 Teufen AR 079 399 49 60
Aziz Rebaz Winkelriedstr. 17 9000 St. Gallen 079 817 06 22
57Vorstand und Offizielle Pass Nr. 2 | 2021
Präsident Daniel Studer
Seeblickstrasse 2 079 614 98 71
9010 St. Gallen daniel.studer@fcrotmonten.ch
Vize | Spiko | Bruno Wüst
Junioren Obmann
Reherstrasse 12 079 472 79 88
9016 St. Gallen
wubru@bluewin.ch
Administration Susanna Maas
Schoeckstrasse 41 079 254 14 54
9008 St. Gallen smaas@bluewin.ch
Aktuar Michael Bührer
Tannenstrasse 55 071 245 87 40
9010 St. Gallen michael.buehrer@rk.ai.ch
Events Cinzia De Luca
Klosterweidlistr. 25 071 245 46 33
9010 St. Gallen c.deluca@hotmail.ch
Evelyn Büchi
Kolumbanstrasse 4 078 822 15 08
9008 St. Gallen evelyn.buechi@gmail.com
Marketing | Myriam Brunner
Kommunikation | Obere Berneggstrasse 76 079 472 63 29
Pass 9012 St. Gallen rohner@gmx.ch
Finanzen | Boris Hutter
Sponsoring Guisanstrasse 33 079 602 01 87
9010 St. Gallen boris.hutter@bluewin.ch
J+S Coach Björn Quasnitschka
Tannenstrasse 52
078 404 57 13
9010 St. Gallen
bjoern_qu@hotmail.ch
Im Namen des Vereins bedankt sich der Vorstand bei sämtlichen
Inserenten und Gönnern für die Unterstützung des FC Rotmonten!
58Pass Nr. 2 | 2021 Vorstand und Offizielle
Finanzen operativ Euro Treuhand & Consulting (ETC) AG
Markus Brocker
Sonnenhalderstrasse 62 071 313 44 43
9010 St. Gallen markus.brocker@eurotreuhand.com
Spielervertreter Ali-Daniel Rammal
4. Liga Altmannstrasse 16 076 402 28 08
9012 St. Gallen alidaniel.rammal@gmail.com
Vertreter Stefan Haag
5. Liga | A-Junioren Beckhammerstr. 32
8057 Zürich 078 842 11 92
Vertreter Christian Rutz
B - D Junioren Fähnernstr. 7
9000 St. Gallen 079 250 46 41
Vertreterin Iris Wohnrau
E - G Junioren Zeughausstr. 19
9053 Teufen AR 079 399 49 60
Schiedsrichter Antonio Caputo
Heimatstr. 8
9008 St. Gallen 079 424 30 15
Sven Corus
St. Jakobstr. 91
9000 St. Gallen 076 743 39 60
Enea Marfurt
Bruggwiesenweg 4d
9000 St. Gallen 079 957 60 04
Mini-Schiedsrichter Janicijevic Viljem
St. Gallerstr. 192
9200 Gossau
Rütsche Elias
Tutiliostr. 23a
9011 St. Gallen
59Kontakt | Impressum Pass Nr. 2 | 2021
Adresse FC Rotmonten Herausgeber, Inserate, Redaktion
FC Rotmonten FC Rotmonten
Postfach 354 info@fcrotmonten.ch
9016 St. Gallen
IBAN CH02 0900 0000 9000 3488 3 Bilder
info@fcrotmonten.ch Foto zur Verfügung gestellt
durch STÜRMER Foto
Produktion
E-Druck AG
Fussball-Interessenten, Sponsoren,
PrePress & Print
Gönner und Passivmitglieder können
Lettenstrasse 21
Ihre Interessen an folgende
9016 St. Gallen
Adresse richten:
Tel. 071 246 41 41
andreas.feurer@edruck.ch
FC Rotmonten
Postfach 354
Etikettieren, Versand
9016 St. Gallen
E-Druck AG, Post
info@fcrotmonten.ch
Insertionspreise für den Pass
Wir freuen uns, Ihr Inserat in unserer Fussballzeitschrift «Pass» zu veröffentlichen.
Der «Pass» erscheint dreimal jährlich in einer Auflage von 800 Exemplaren.
Redaktionsschluss: 15. April | 15. August | 15. November
Preise pro Ausgabe: Umschlag aussen 1 / 1 Seite Fr. 300.–
Umschlag innen 1 / 1 Seite Fr. 250.–
1 / 1 Seite Fr. 200.–
1 / 2 Seite Fr. 125.–
1 / 3 Seite Fr. 85.–
1 / 4 Seite Fr. 70.–
Melden Sie sich bei: Boris Hutter
Guisanstrassse 33 | 9010 St. Gallen
079 602 01 87 | boris.hutter@bluewin.ch
Weitere Infos und Adressen finden Sie auch auf unserer Homepage
www.fcrotmonten.ch
60nach mass
geschreinert!
bresga Innenausbau AG
Holzstrasse 58a
9010 St. Gallen
+41 71 245 63 33
bresga.chSie können auch lesen
