Perfektion seit 120 Jahren - + 120 TAGE NEU! AKTIONSGERÄTE

Die Seite wird erstellt Paul-Luca Dick
 
WEITER LESEN
Perfektion seit 120 Jahren - + 120 TAGE NEU! AKTIONSGERÄTE
Perfektion
                                seit 120 Jahren.
                                                   Miele. Immer Besser.

NEU! AKTIONSGERÄTE

+ 120 TAGE
GELD-ZURÜCK-GARANTIE*

*Die „120 Tage Geld-zurück-Garantie“ ist gültig
  bis zum 31.12.2019 (letztes Kaufdatum).

Stand: 1. September 2019
Perfektion seit 120 Jahren - + 120 TAGE NEU! AKTIONSGERÄTE
Aktionsgeräte Series 120
    mit 120 Tage Geld-zurück-Garantie.
    Was vor 120 Jahren begann, führen wir auch heute jeden Tag                             Kauf ohne Risiko –
    mit Leidenschaft für Perfektion und Innovation weiter.                                 mit der Geld-zurück-Garantie!

    So bleiben wir bei der Entwicklung unserer Hausgeräte nie stehen und bringen je-       Überzeugen Sie sich von den innovativen Vorteilen der Miele Series 120
    des einzelne Teil in ausgiebigen Qualitätstests an seine Grenzen: Für Langlebigkeit,   Modelle. Denn jetzt können Sie die Jubiläumsgeräte unverbindlich
    perfekte Ergebnisse und eine komfortable Handhabung. Das Ergebnis sind Haus-           120 Tage lang zu Hause testen – ganz ohne Risiko.
    geräte, die bei Ihnen zu Hause für alle Herausforderungen bereit sind – nicht nur
    heute, sondern auch noch Jahre später.                                                 Die Aktion ist bis zum 31.12.2019 (letztes Kaufdatum) und nur für die
                                                                                           Aktionsgeräte in diesem Prospekt gültig. Ausführliche Informationen
    Miele. Immer Besser.                                                                   zur 120 Tage Geld-zurück-Garantie und den Teilnahmebedingungen ­
                                                                                           finden Sie auf Seite 39 und unter miele.de/120-jahre-miele.

2                                                                                                                                                                   3
Perfektion seit 120 Jahren - + 120 TAGE NEU! AKTIONSGERÄTE
Waschmaschinen
    Series 120

                     Vorbügeln
                     Mit der Option Vorbügeln können Sie Ihren Bügelaufwand um bis zu 50 % reduzieren. Am
                     Ende des Waschprogramms schließt sich ein Glättungsvorgang an. Hierbei wird die Wäsche
                     in der feuchtwarmen Trommel bewegt und so geglättet.

                     CapDosing1)                                  Schontrommel mit 8 kg | 9 kg                Wasserschutzsysteme WPS | WCS
                     Dosieren Sie Spezialwaschmittel, Weich-      Streichelsanft: Die wabenförmige Struktur   Optimaler Schutz vor Wasserschäden mit
                     spüler und weitere Zusätze einfach mit       der Schontrommel lässt die Wäsche auf       WaterControl- und Waterproof-Systemen.
                     Portionskapseln.                             einem feinen Wasserfilm gleiten.            Beim Waterproof-System stoppt zusätzlich
                                                                                                              ein Doppel-Magnetventil den Wasserzulauf
                     1)   Patent: EP 2 365 120                                                                direkt am Wasserhahn.

4                                                                                                                                                        5
Perfektion seit 120 Jahren - + 120 TAGE NEU! AKTIONSGERÄTE
Trockner
    Series 120

                 EcoDry Technologie mit A+++
                 Konstant ökonomisch: Filtersystem und
                 wartungsfreier Wärmetauscher halten Ener-
                 gieverbrauch und Laufzeit konstant niedrig.

                 FragranceDos1)                                Schontrommel mit 8 kg                        Wartungsfreier Wärmetauscher
                 Frische für alle Sinne: Mit Miele wird Ihre   Weniger Falten, leichtes Bügeln: Durch die   Gut geschützt: Ein Filter schützt den
                 Wäsche nicht nur besonders flauschig,         Wabenstruktur wird die Wäsche schonen-       Wärmetauscher und macht dessen
                 sondern auch herrlich duftend.                der und gleichmäßiger getrocknet.            Reinigung überflüssig.

                 1)   Patent: EP 2 431 516

6                                                                                                                                                   7
Perfektion seit 120 Jahren - + 120 TAGE NEU! AKTIONSGERÄTE
Waschtrockner
    Series 120

                    QuickPower
                    Zeitsparende Pflege: Die Wäsche wird
                    besonders schnell perfekt gewaschen
                    und punktgenau getrocknet.

                    PowerWash                                   Schontrommel                               CapDosing1)
                    Höchste Waschleistung und Schnelligkeit     Absolut schonend: Durch die wabenförmige   Dosieren Sie Spezialwaschmittel, Weich-
                    kombiniert mit höchster Energieeffizienz,   Oberflächenstruktur gleitet die Wäsche     spüler und weitere Zusätze einfach mit Por-
                    für die große und kleine Wäsche.            sanft auf einem feinen Wasserfilm.         tionskapseln.

                                                                                                           1)   Patent: EP 2 365 120

8                                                                                                                                                        9
Perfektion seit 120 Jahren - + 120 TAGE NEU! AKTIONSGERÄTE
Dampfbügelsystem FashionMaster
     Series 120

                                                                                 Bügelsohle mit Wabenstruktur1)
                                                                                 Optimale Ergebnisse: Durch den Dampffilm
                                                                                 zwischen den Waben glättet das Bügel­
                                                                                 eisen sanft und effektiv Ihre Wäsche.

                                                                                 1)   Patent: EP 2 233 632

                                      Aktiver Bügeltisch                         Dampf                                       1-2-Lift-System
                                      Beste Bügelergebnisse: Aufblas- und Ab-    Mehr als nur heiße Luft: 4 bar Dampfdruck   Zwei Handgriffe, null Kraftaufwand:
                                      saugfunktion sorgen für optimalen Dampf-   und 100 g/min konstanter Dampf für Bügel-   Sekundenschnell startklar dank
                                      einsatz und Position der Kleidung.         ergebnisse in Profiqualität.                patentiertem2) 1-2-Lift-System.

                                                                                                                             2)   Patent: EP 2 169 108

10                                                                                                                                                                 11
Perfektion seit 120 Jahren - + 120 TAGE NEU! AKTIONSGERÄTE
Staubsauger
     Series 120

                   Parkettbürste1)
                   Besonders schonend, leichtläufig, wendig
                   und flink. Sanfte Bürsten zur Pflege hoch-
                   wertiger, empfindlicher Böden.

                   1)   modellabhängig

                   Comfort Handgriff                            Großer Aktionsradius 12 m               Miele AirClean System
                   Mit Hebelwirkung: Durch die bewegliche       Kaum Steckdosen-Wechsel: Miele          Die herausragende Filterwirkung der
                   Schlauchbefestigung lässt sich die Boden-    Bodenstaubsauger verschaffen Ihnen      Miele Staubsauger beruht auf einem mehr-
                   düse einfach manövrieren.                    einen besonders großen Aktionsradius.   stufigen Filtersystem. Es besteht aus dem
                                                                                                        innovativen HyClean 3D-Staubbeutel, dem
                                                                                                        Motorschutzfilter und dem Miele Abluftfilter.
                                                                                                        Das Zusammenwirken dieser Komponenten
                                                                                                        sorgt dafür, dass mehr als 99,9 % Fein-
                                                                                                        staub2) gefiltert wird. Sie können aufatmen!

                                                                                                        2)   nach EN 60312-1

12                                                                                                                                                      13
Perfektion seit 120 Jahren - + 120 TAGE NEU! AKTIONSGERÄTE
Kaffeevollautomat
     Series 120

                         AromaticSystem
                         Intensives Kaffeearoma: Aromaschonende
                         Mahlung und intelligente Brühtechnik für
                         das bestmögliche Ergebnis.

                         OneTouch for Two                             Genießerprofile                                 Kaffeekannenfunktion
                         Im Einzel oder Doppel: OneTouch for Two      Freie Wahl: Zwei individuelle Genießerprofile   Komfortabel bewirten: Kommt Besuch oder
                         ermöglicht die zeitgleiche Zubereitung von   für Ihr persönliches Kaffeeerlebnis.            ist ein Meeting angesetzt, schenkt das
                         zwei köstlichen Kaffeespezialitäten mit                                                      Gerät bis zu sechs Tassen in die passende
                         einem einfachen Knopfdruck.                                                                  Isolierkaffeekanne aus.

14                                                                                                                                                                15
Perfektion seit 120 Jahren - + 120 TAGE NEU! AKTIONSGERÄTE
Herd und Backöfen
     Series 120

                         Die Reinigung? Geht mit Miele ganz einfach.
                         Miele bietet Ihnen zwei verschiedene Möglichkeiten, die Reinigung so einfach wie möglich zu
                         gestalten: Bei PerfectClean ist der Garraum Ihres Backofens mit einer einzigartigen Antihaft-
                         veredelung versehen – Speiserückstände und hartnäckige Verschmutzungen können Sie so
                         mit einer Spülmittellauge einfach mit einem Wisch entfernen. Pyrolyse sorgt bei hohen Tem-
                         peraturen dafür, dass sämtliche Speiserückstände im Garraum zu Asche zerfallen und sich
                         restlos von den Oberflächen lösen – Ihr Ofen reinigt sich von selbst!

                         EasyControl - 7-Segment LCD-Display              Backofen mit 76 l Fassungsvermögen –           Inklusive Gutschein
                         mit Knebel-Bedienung                             viel Platz und Vielseitigkeit                  für Miele Gourmet-Bräter
                         Komfortabel und schnell. Die Bedienung           Bereiten Sie gern im Backofen große Braten     Der Miele Gourmet-Bräter ist hervorragend
                         erfolgt über zwei versenkbare Knebel.            zu oder backen Sie nach Herzenslust? Wie       zum Braten, Schmoren und Gratinieren ge-
                         Das großzügig dimensionierte 7-Segment-          ausgeprägt Ihre Back- und Bratleidenschaft     eignet. Durch das große Fassungsvermö-
                         LC-Display zeigt Statusinformationen wie         auch sein mag – Miele bietet Ihnen Back-       gen von ca. 5 kg ist er auch für große Porti-
                         Temperatur- und Zeiteinstellungen an.            öfen mit ausreichend Platz!                    onen bestens geeignet und kann sowohl im
                                                                                                                         Backofen als auch auf dem Kochfeld ver-
                                                                                                                         wendet werden. Und die anschließende
                                                                                                                         Reinigung ist dank Antihaft-Beschichtung
                                                                                                                         kinderleicht. (Aktions-Angebot ohne Deckel)

16                                                                                                                                                                       17
Perfektion seit 120 Jahren - + 120 TAGE NEU! AKTIONSGERÄTE
Geschirrspüler
     Series 120

                      3D-Besteckschublade
                      Das Plus an Flexibilität: Ein absenkbarer
                      Mittelteil mit klappbarer Spikereihe bietet
                      Platz für großes Besteck.

                      AutoOpen-Trocknung1)                               Energieeffizienz A+++               Frischwasserspüler
                      Alles trocken: Am Ende des Spülprogramms           Beste Reinigung und Trocknung bei   Minimaler Verbrauch bei besten
                      öffnet sich die Tür des Geschirrspülers            höchster Wirtschaftlichkeit dank    Ergebnissen: Im Programm Automatic
                      automatisch.                                       AutoOpen-Trocknung.                 schon ab 6,5 Litern Wasserverbrauch.

                      1) Patente:
                              DE 102 007 008 950 B4, EP 2 120 671 B1,
                       US 8 671 587 B2

18                                                                                                                                                  19
ProfiLine Geschirrspüler
     Series 120

                                Sehr kurze Programmmmlaufzeit
                                In nur 17 Minuten Programmlaufzeit1) bringen die ProfiLine Geschirrspüler Series 120
                                Ihr Geschirr Tag für Tag in kürzester Zeit zum Glänzen und sind geeignet für bis zu
                                fünf Spülgänge pro Tag.

                                1)   Bei Anschluss an Warmwasser und 3N AC 400V 50 Hz

                                                                                                                                            Abbildung ähnlich

                                Hohe Energieeffizienz                                    WiFiConn@ct                                   AutoOpen-Trocknung2)
                                Sparsam und effizient spülen mit Energie­                Komfortabel vernetzt: Mit der kostenlosen     Alles trocken: Am Ende des Spülprogramms
                                effizienzklasse A++: ProfiLine Geschirr­spüler           Miele@mobile oder MielePro@mobile App         öffnet sich die Tür des Geschirrspülers
                                sind überall dort ideal geeignet und beson-              können Sie jederzeit und überall mit Ihrem    automatisch.
                                ders wirtschaftlich, wo bis zu fünfmal am                ProfiLine Geschirrspüler kommunizieren,
                                Tag schnell große Mengen Geschirr gespült                etwa die Programmwahl steuern, Restlauf-      2)    atente: DE 102 007 008 950 B4, EP 2 120 671 B1,
                                                                                                                                            P
                                                                                                                                            US 8 671 587 B2
                                werden müssen, z. B. in Büros nach der                   zeiten abfragen oder Füllstände überprüfen.
                                Frühstückspause.                                         Mit wenigen Klicks bestellen Sie Geschirr-
                                                                                         spültabs und andere Verbrauchsgüter
                                                                                        ­bequem per Smartphone oder Tablet.

20                                                                                                                                                                                              21
Kühl-Gefrierkombinationen
     Series 120

                                                                                                                                                   Abbildung exemplarisch
                                 NoFrost
                                 Nie mehr Abtauen: Mit der Umluftkühlung
                                 bildet sich kein Eis mehr im Innenraum und
                                 erspart so das Abtauen.

                                 LED-Beleuchtung                               Grifflos                                 DynaCool
                                 Wartungsfrei und energiesparend: Effiziente   Perfekte Optik: Zeitloses und modernes   Gleichmäßige Temperaturverteilung: Ein
                                 und langlebige LED sorgen für eine optimale   Design dank integrierter Griffmulde.     Ventilator sorgt für optimale Zirkulation und
                                 Ausleuchtung.                                                                          Verteilung der Kaltluft.

22                                                                                                                                                                          23
Waschmaschinen Series 120
     Produktübersicht

     * sparsamer als der Grenzwert (46) der Energieeffizienzklasse A+++                                                                                                * sparsamer als der Grenzwert (46) der Energieeffizienzklasse A+++

      Typ-/Verkaufsbezeichnung                                            WDD 035 WCS 8kg Series 120 WDD 035 WPS 8kg Series 120 WDD 025 WPS 8kg Series 120              Typ-/Verkaufsbezeichnung                                            WCG 135 WCS 9kg Series 120 W 197 F WCS Series 120
      Beladung in kg                                                      8,0                        8,0                        8,0                                     Beladung in kg                                                      9,0                        6,0
      Max. Schleuderdrehzahl                                              1.400                      1.400                      1.400                                   Max. Schleuderdrehzahl                                              1.400                      1.200
      Bauform                                                                                                                                                           Bauform
      Unterschiebbar/Unterbaufähig/Säulenfähig                            •/–/•                          •/–/•                          •/•/•                           Unterschiebbar/Unterbaufähig/Säulenfähig                            •/–/•                          –/–/–
      Türanschlag/wechselbar                                              rechts/–                       rechts/–                       rechts/–                        Türanschlag/wechselbar                                              rechts/–                       –/–
      Design                                                                                                                                                            Design
      Farbe Drehwahlschalter                                              Lotosweiß                      Lotosweiß                      Lotosweiß                       Farbe Drehwahlschalter                                              Lotosweiß                      Lotosweiß
      Blendenausführung                                                   schräg                         schräg                         gerade                          Blendenausführung                                                   schräg                         Comfort
      Türdesign                                                           Alusilber                      Alusilber                      Alusilber                       Türdesign                                                           Alusilber                      –
      Display                                                             DirectSensor gelb, 7-Segment   DirectSensor gelb, 7-Segment   DirectSensor gelb, 7-Segment    Display                                                             ComfortSensor weiß, 1-zeilig   –
      Reinigungsleistung                                                                                                                                                Reinigungsleistung
      TwinDos                                                             –                              –                              –                               TwinDos                                                             –                              –
      PowerWash 2.0                                                       –                              –                              –                               PowerWash 2.0                                                       –                              –
      CapDosing/Fleckenoption                                             •/–                            •/–                            •/–                             CapDosing/Fleckenoption                                             •/–                            –/–
      Wäscheschonung                                                                                                                                                    Wäscheschonung
      Schontrommel                                                        •                              •                              •                               Schontrommel                                                        •                              •
      Bedienkomfort                                                                                                                                                     Bedienkomfort
      SteamCare/Vorbügeln                                                 –/•                            –/•                            –/•                             SteamCare/Vorbügeln                                                 –/•                            –/–
      Startvorwahl bis zu 24h/Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige            •/•/–                          •/•/–                          •/•/–                           Startvorwahl bis zu 24h/Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige            •/•/–                          –/–/–
      MultiLingua*                                                        –                              –                              –                               MultiLingua*                                                        •                              –
      Comfort-Lift/Fahrrahmen                                             –/–                            –/–                            –/–                             Comfort-Lift/Fahrrahmen                                             –/–                            –/•
      Effizienz und Nachhaltigkeit                                                                                                                                      Effizienz und Nachhaltigkeit
      Effizienzklasse (A+++ - D)/Schleuderwirkungsklasse                  A+++/B                         A+++/B                         A+++/B                          Effizienzklasse (A+++ - D)/Schleuderwirkungsklasse                  A+++/B                         A+++/B
      Jahreswasserverbrauch in l/Jahresstromverbrauch in kWh              10.120/177,00                  10.120/177,00                  10.120/177,00                   Jahreswasserverbrauch in l/Jahresstromverbrauch in kWh              11.000/196,00                  9.240/152,00
      Geräusch beim Waschen/Schleudern in db(A) re1pW                     50/74                          50/74                          50/74                           Geräusch beim Waschen/Schleudern in db(A) re1pW                     48/72                          49/72
      EcoFeedback-Funktion/ProfiEco Motor                                 –/•                            –/•                            –/•                             EcoFeedback-Funktion/ProfiEco Motor                                 –/•                            –/–
      Mengenautomatik/Wassermengenzähler/Schaumregulierung                •/•/•                          •/•/•                          •/•/•                           Mengenautomatik/Wassermengenzähler/Schaumregulierung                •/•/•                          •/–/•
      Wichtigste Waschprogramme                                                                                                                                         Wichtigste Waschprogramme
      Baumwolle/Pflegeleicht/Feinwäsche                                   •/•/•                          •/•/•                          •/•/•                           Baumwolle/Pflegeleicht/Feinwäsche                                   •/•/•                          •/•/•
      QuickPowerWash/Express/Express 20                                   –/–/•                          –/–/•                          –/–/•                           QuickPowerWash/Express/Express 20                                   –/–/•                          –/–/•
      Oberhemden/Seide/Wolle                                              •/–/•                          •/–/•                          •/–/•                           Oberhemden/Seide/Wolle                                              •/•/•                          •/–/•
      Dunkle Wäsche/Jeans/Dunkles,Jeans                                   –/–/•                          –/–/•                          –/–/•                           Dunkle Wäsche/Jeans/Dunkles,Jeans                                   –/–/•                          –/–/•
      Outdoor/Imprägnieren/Federbetten                                    •/•/–                          •/•/–                          •/•/–                           Outdoor/Imprägnieren/Federbetten                                    •/•/–                          –/–/–
      Wichtigste Waschoptionen                                                                                                                                          Wichtigste Waschoptionen
      ProgrammManager/Wasser plus/Extra leise                             –/•/–                          –/•/–                          –/•/–                           ProgrammManager/Wasser plus/Extra leise                             –/•/•                          –/•/–
      SingleWash                                                          –                              –                              –                               SingleWash                                                          –                              –
      Kurz/Einweichen/Vorwäsche                                           •/–/•                          •/–/•                          •/–/•                           Kurz/Einweichen/Vorwäsche                                           •/•/•                          •/•/•
      Hausgeräte-Vernetzung                                                                                                                                             Hausgeräte-Vernetzung
      Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct                                –/–/–                          –/–/–                          –/–/–                           Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct                                –/–/–                          –/–/–
      Qualität                                                                                                                                                          Qualität
      Laugenbehälter                                                      Edelstahl                      Edelstahl                      Edelstahl                       Laugenbehälter                                                      Edelstahl                      GlaronK
      Emaillierte Front/Kontergewichte aus Grauguss                       •/•                            •/•                            •/•                             Emaillierte Front/Kontergewichte aus Grauguss                       •/•                            •/•
      Sicherheit                                                                                                                                                        Sicherheit
      Watercontrol-System/Waterproof-System/Waterproof-Metal              •/–/–                          –/•/–                          –/•/–                           Watercontrol-System/Waterproof-System/Waterproof-Metal              •/–/–                          •/–/–
      Kindersicherung/PIN-Code                                            –/•                            –/•                            –/•                             Kindersicherung/PIN-Code                                            •/•                            –/–
      Technische Daten                                                                                                                                                  Technische Daten
      Gerätemaße in mm (B x H x T)                                        596 x 850 x 636                596 x 850 x 636                596 x 850 x 636                 Gerätemaße in mm (B x H x T)                                        596 x 850 x 636                459 x 900 x 601
      Gerätetiefe in mm bei geöffneter Tür/ohne Tür (für Unterbau)        1.054/–                        1.054/–                        1.054/600                       Gerätetiefe in mm bei geöffneter Tür/ohne Tür (für Unterbau)        1.054/–                        –/–
      Mitgeliefertes Zubehör                                                                                                                                            Mitgeliefertes Zubehör
      3 Caps/UltraPhase 1+2/XKM 3100 W                                    –/–/–                          –/–/–                          –/–/–                           3 Caps/UltraPhase 1+2/XKM 3100 W                                    •/–/–                          –/–/–
      EAN                                                                 4002516142539                  4002516142546                  4002516142522                   EAN                                                                 4002516142515                  4002516150350
24    Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.                   869,–                          949,–                          949,–                           Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.                   1.089,–                        1.249,–              25
Trockner Series 120                                                                                                             Waschtrockner Series 120
     Produktübersicht                                                                                                                Produktübersicht

     Typ-/Verkaufsbezeichnung                                          TDD 420 WP Series 120          TDD 430 WP Series 120          Typ-/Verkaufsbezeichnung                                       WTF 115 WCS Series 120
     Beladung in kg                                                    8,0                            8,0                            Beladung in kg beim Waschen/Trocknen                           7/4
     Bauform                                                                                                                         Bauform
     Unterschiebbar/Unterbaufähig/Säulenfähig                          •/•/•                          •/–/•                          Unterschiebbar/Unterbaufähig/Säulenfähig                       •/–/•
     Türanschlag/wechselbar                                            links/–                        links/–                        Türanschlag/wechselbar                                         rechts/–
     Bauart                                                                                                                          Waschmaschine mit Trockenfunktion
     Wärmepumpentrockner/Kondenstrockner/Ablufttrockner                •/–/–                          •/–/–                          Elektronische Restfeuchtemessung/Thermoschleudern              •/•
     Design                                                                                                                          Schleudern
     Farbe Drehwahlschalter                                            Lotosweiß                      Lotosweiß                      Max. Schleuderdrehzahl                                         1.600
     Blendenausführung                                                 gerade                         schräg                         Design
     Türdesign                                                         Weiß                           Weiß                           Farbe Drehwahlschalter                                         Alusilber/Ring Chrom
     Display                                                           DirectSensor gelb, 7-Segment   DirectSensor gelb, 7-Segment   Blendenausführung                                              schräg
     Trockenergebnis                                                                                                                 Türdesign                                                      Chrom
     Perfect Dry/FragranceDos/FragranceDos2                            •/•/–                          •/•/–                          Display                                                        1-zeilig
     Intelligente Trommelreversierung                                  •                              •                              Reinigungsleistung
     Wäscheschonung                                                                                                                  TwinDos/CapDosing                                              –/•
     Schontrommel                                                      •                              •                              PowerWash                                                      •
     Bedienkomfort                                                                                                                   Fleckenoption                                                  •
     Integrierte Kondenswasserableitung                                •                              •                              Wäscheschonung
     Startvorwahl bis zu 24h/Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige          •/•/–                          •/•/–                          Schontrommel                                                   •
     Trommelbeleuchtung/MultiLingua                                    LED/–                          LED/–                          Bedienkomfort
     Effizienz und Nachhaltigkeit                                                                                                    SteamCare                                                      •
     Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Kondensationseffizienzklasse    A+++/A                         A+++/A                         Startvorwahl bis zu 24h/Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige       •/•/–
     Jahresstromverbrauch in kWh                                       171                            171                            MultiLingua                                                    •
     Geräusch im Programm Baumwolle volle Beladung in db(A)re1pW       66                             66                             Trommelbeleuchtung/Beladungsanzeige und Dosierempfehlung       LED/–
     Laufzeit im Standardprogramm in min                               177                            177                            Automatisches Flusen ausspülen                                 •
     Wartungsfreier Wärmetauscher/ProfiEco Motor                       •/•                            •/•                            Effizienz und Nachhaltigkeit
     EcoDry-Technologie/EcoSpeed                                       •/–                            •/–                            Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Waschwirkungsklasse          A/A
     Trockenprogramme                                                                                                                Im Standardprogramm nach Waschen und Trocknen gesamt
     Baumwolle/Baumwolle Eco/Pflegeleicht/Feinwäsche                   •/•/•/•                        •/•/•/•                        Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh                     90/4,48
     Oberhemden/Finish Seide/Finish Wolle                              •/–/•                          •/–/•                          Mengenautomatik/Wassermengenzähler/Schaumregulierung           •/–/•
     Vorbügeln                                                         •                              •                              Wichtigste Wasch- und Trockenprogramme
     Imprägnieren/Express                                              •/•                            •/•                            Baumwolle/Pflegeleicht/Feinwäsche                              •/•/•
     Trockenoptionen                                                                                                                 QuickPowerWash/Express                                         –/•
     Knitterschutz/Schonen plus/Summer                                 •/•/–                          •/•/–                          Oberhemden/Seide/Wolle                                         •/•/•
     Qualität                                                                                                                        Automatic/Dunkle Wäsche/Jeans                                  •/•/•
     Softrippen/Emaillierte Front                                      •/•                            •/•                            Outdoor/Imprägnieren/Daunen                                    •/•/•
     Sicherheit                                                                                                                      Sortwäsche/Sportschuhe/Kopfkissen                              •/•/•
     PIN-Code/Anzeige „Behälter entleeren“/Anzeige „Filter reinigen“   •/•/•                          •/•/•                          Finish Dampf/Auffrischen                                       •/•
     Technische Daten                                                                                                                Lüften kalt/Lüften warm (nur Trocknen)                         •/•
     Gerätemaße in mm (B x H x T)                                      596 x 850 x 636                596 x 850 x 636                Wichtigste Wasch- und Trockenoptionen
     Gerätetiefe in mm bei geöffneter Tür/ohne Tür (für Unterbau)      1.054/600                      1.054/–                        Einweichen/Vorwäsche/Wasser plus                               •/•/•
     Kältemittelart/Kältemittelmenge in kg                             R450A/0,31                     R450A/0,31                     ProgrammManager/Dampfglätten                                   •/•
     Treibhauspotential Kältemittel/Treibhauspotential Gerät           605/188                        605/188                        Hausgeräte-Vernetzung
     Mitgeliefertes Zubehör                                                                                                          Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct                           •/–/–
     Duftflakon                                                        •                              •                              Erforderliches nachkaufbares Zubehör                           XKM 3100 W
     EAN                                                               4002516195887                  4002516195795                  Qualität
     Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.                979,–                          979,–                          Laugenbehälter                                                 Edelstahl
                                                                                                                                     Emaillierte Front/Kontergewichte aus Grauguss                  •/•
                                                                                                                                     Sicherheit
                                                                                                                                     Waterproof-Metal/Kindersicherung/PIN-Code                      –/•/•
                                                                                                                                     Technische Daten
                                                                                                                                     Gerätemaße in mm (B x H x T)                                   596 x 850 x 637
                                                                                                                                     Gerätetiefe in mm bei geöffneter Tür/ohne Tür (für Unterbau)   1.055/–
                                                                                                                                     Mitgeliefertes Zubehör
                                                                                                                                     3 Caps/UltraPhase 1+2/XKM 3100 W                               •/–/–
                                                                                                                                     EAN                                                            4002516241850
26                                                                                                                                                                                                                           27
                                                                                                                                     Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.             1.699,–
Dampfbügelsystem FashionMaster                                               Staubsauger Series 120
     Produktübersicht                                                             Produktübersicht

     Typ-/Verkaufsbezeichnung                              B 3826 FashionMaster                                                                Complete C3 Series 120   Complete C3 Series 120   Complete C3 Series 120
     Design                                                                       Typ-/Verkaufsbezeichnung                                     EcoLine                  PowerLine                Parquet PowerLine
     Farbe Bügeleisen                                      anthrazit/lotosweiß    Motorvariante                                                EcoLine                  PowerLine                PowerLine
     Farbe Bügeltischbezug                                 Anthrazit              Produkttyp                                                   SGDP3                    SGDF3                    SGDF3
     Perfektes Bügelergebnis                                                      Bauform
     Wabensohle                                            •                      Bodenstaubsauger mit Staubbeutel                             •                        •                        •
     Dampfdruck in bar                                     4,0                    Bedienkomfort
     Dampfmenge in g/min                                   100                    Elektronische Saugkraftregulierung                           Fußtasten +/-            Fußtasten +/-            Fußtasten +/-
     Vertikaldampf                                         •                      Schalter für Elektrobürste im Handgriff                      –                        –                        –
     Dampf ab Temperaturstufe                              2                      Steckkontakt für Elektrobürste                               –                        –                        –
     Steamer                                               –                      Ergonomischer Handgriff/XXL-Handgriff                        •/–                      •/–                      •/–
     Aktiver Bügeltisch (Aufblas- und Absaugfunktion)      •                      Comfort-Handgriff/Eco Comfort-Handgriff                      •/–                      •/–                      •/–
     Absaugfunktion                                        •                      Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung/mit SpotLight   –/–                      –/–                      –/–
     2. Leistungsstufe Gebläse                             •                      Silence-System/Silence-System plus                           •/–                      •/–                      •/–
     AntihaftSohle                                         •                      Saugrohr                                                     Comfort Teleskoprohr     Comfort Teleskoprohr     Comfort Teleskoprohr
     Zeitsparendes Bügeln                                                         Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung     •/–                      •/–                      •/–
     Füllmenge Wassertank in l                             1,25                   Parksystem zum Abstellen                                     beidseitig               beidseitig               beidseitig
     Wassertank abnehmbar                                  •                      Comfort-Kabelaufwicklung                                     •                        •                        •
     Wassertank permanent nachfüllbar                      •                      Technische Daten
     Mehrlagig bügeln                                      •                      Max. Wattleistung                                            550                      890                      890
     Bedienkomfort                                                                Schallleistungspegel dB(A) re 1pW                            75                       77                       77
     All-in-one                                            •                      Mobilität
     1-2-Lift-System                                       •                      Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse                  •                        •                        •
     Stufenlose Höheneinstellung mit Gasdruckfeder in mm   830 – 1.020            Dynamic-Drive/3-Punkt-Lenkung/4-Punkt-Lenkung                –/•/–                    –/•/–                    –/•/–
     Fußbodenschonende Laufrollen                          •                      Aktionsradius in m                                           12                       12                       12
     Bügeltisch mit Comfort-Zone                           •                      Filtersystem
     Ein-/Abschaltautomatik Gebläse                        •                      Staubbeuteltyp/Staubbeutelvolumen in l                       HyClean GN/4,5           HyClean GN/4,5           HyClean GN/4,5
     Sprachflexibilität                                    •                      Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige              •/–                      •/–                      •/–
     Memory-Funktion Gebläse                               •                      Abluftfilter/Motorschutzfilter                               AirClean Filter/•        AirClean Filter/•        AirClean Filter/•
     Automatische Entkalkung                               •                      Sicherheit
     Automatisches Spülen                                  •                      Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff              •                        •                        •
     Aufbewahrungsfach für das Bügeleisen                  •                      Automatische Staubbeutelpositionierung                       •                        •                        •
     Aufbewahrungsfach für Anschlusskabel und Zubehör      •                      Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet     •/–                      •/–                      •/–
     Sicherheit                                                                   Mitgeliefertes Zubehör
     CoolDown Funktion                                     •                      Dreiteiliges Zubehör                                         integriert               integriert               integriert
     AutoOff Funktion                                      •                      Polsterdüse/Fugendüse                                        •/•                      •/•                      •/•
     Technische Daten                                                             Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20                   –/–                      –/–                      –/–
     Abmessungen in mm (B x H x T)                         470 x 970 x 1.480      Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten         –/•                      –/•                      –/•
     Abmessungen in mm (B x H x T), zusammengeklappt       470 x 1.280 x 370      Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10                 –/–                      –/–                      –/–
     Bügelfläche in mm                                     1.200 x 400            Polsterdüse breit SPD 10/Flexibler Saugschlauch SFS 10       –/–                      –/–                      –/–
     Mitgeliefertes Zubehör                                                       Universalbürste/Ritzendüse                                   –/–                      –/–                      –/–
     AntihaftSohle                                         •                      Bodendüse                                                    SBD 290-3 AllTeQ         SBD 290-3 AllTeQ         SBD 290-3 AllTeQ
     Steamer                                               –                      Turbobürste                                                  –                        –                        –
     Basic Bügeltischbezug                                 –                      Handturbobürste                                              –                        –                        –
     Premium Bügeltischbezug                               •                      Bodenbürste                                                  –                        –                        SBB 300-3 Parkett Twister
     Dampfschlauchhalter                                   •                      Elektrobürste                                                –                        –                        –
     Teststreifen für Bestimmung der Wasserhärte           •                      Farbe                                                        Sprintblau               Petrol                   Graphitgrau
     Entkalkungstabletten                                  •                      EAN                                                          4002516159360            4002516188056            4002516187530
     Nachkaufbares Zubehör                                                        Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.           209,–                    209,–                    239,–
     Steamer                                               •
     Basic Bügeltischbezug                                 •
     Premium Bügeltischbezug                               •
     EAN                                                   4002515771587
     Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.    1.599,–

28                                                                                                                                                                                                                           29
Kaffeevollautomat Series 120                                                                                        Herd Series 120
     Produktübersicht                                                                                                    Produktübersicht

                                                                                      Zum Aktionsmodell CM 5500
                                                                                      Series 120 in Bronze PearlFinish
                                                                                      liegt im Gerät ein Gutschein für
                                                                                      eine hochwertige Isolierkanne,
                                                                                      den Sie unter miele.de/promo-
                                                                                      cm-series120 einlösen können.

     Typ-/Verkaufsbezeichnung                                    CM 5500 Series 120                                       Typ-/Verkaufsbezeichnung                                      H 2567 E
     Design                                                                                                               Bauform und Design
     Display                                                     DirectSensor                                             Einbau-Herd zur Kombination mit Elektro-Kochfeldern           •
     Getränkespezialitäten                                                                                                Versenkbare Knebel                                            •
     Espresso/Kaffee/Kaffee lang/Ristretto                       •/•/•/•                                                  Farben                                                        EDST
     Cappuccino/Caffè Latte/Latte Macchiato                      •/•/•                                                    Betriebsarten
     Heißwasser/Heiße Milch/Milchschaum                          •/•/•                                                    Heißluft plus/Eco-Heißluft/Intensivbacken/Auftauen            •/•/•/•
     Genussvorteile                                                                                                       Ober-/Unterhitze/Unterhitze/Oberhitze                         •/•/–
     OneTouch/OneTouch for Two-Zubereitung                       •/•                                                      Grill/Grill klein/Umluftgrill                                 •/–/•
     Aromaschonendes Edelstahl-Kegelmahlwerk                     •                                                        Bedienkomfort
     Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich               •                                                        Display                                                       EasyControl
     Genießerprofile programmierbar                              2                                                        SoftOpen/SoftClose                                            •/•
     Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar               •/•                                                      Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker                 •/–/•
     Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar                 •/•                                                      Programmierung Garzeitanfang/-ende/-dauer                     –/•/•
     Vorbrühen/Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar        •/•/•                                                    Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur                               •/•/•
     Kaffee-/Teekannenfunktion                                   •/–                                                      Eigene Programme/Individuelle Einstellungen                   –/•
     Bedienkomfort                                                                                                        Effizienz und Nachhaltigkeit
     Individuelle Sprachauswahl/Tageszeitanzeige/Anzeige Datum   •/–/–                                                    Energieeffizienzklasse (A+++ - D)                             A+
     Stufenlos höhenverstellbarer Getränkeauslauf in cm          8,0 – 13,5                                               Pflegekomfort
     Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g                 200                                                      Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberfläche                     •
     Fassungsvermögen Restebehälter in Stück                     6                                                        Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rückwand           •
     Fassungsvermögen Wassertank in l                            1,3                                                      CleanGlass Tür                                                •
     Einschaltzeit programmierbar/Ausschaltzeit programmierbar   –/–                                                      Sicherheit
     Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h           •/–                                                      Gerätekühlsystem mit kühler Front                             •
     Pflegekomfort                                                                                                        Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre                  •/•
     Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean                •/•                                                      Kochfeldsteuerung
     Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank    •                                                        Kombination mit Induktionskochfeld                            –
     Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit                        •/•                                                      Kombination mit Elektrokochfeld                               •
     Effizienz und Nachhaltigkeit                                                                                         Technische Daten
     Energiesparender Eco-Mode einschaltbar                      •                                                        Garraumvolumen in l/Anzahl der Einschubebenen                 76/5
     Sicherheit                                                                                                           Beleuchtung                                                   1 Halogen-Spot
     Inbetriebnahmesperre                                        •                                                        Temperaturregelung in °C                                      30 – 250
     Technische Daten                                                                                                     Nischenmaße in mm (B x H x T)                                 560 – 568 x 600 x 550
     Abmessungen in mm (B x H x T)                               240 x 360 x 460                                          Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A/
     Mitgeliefertes Zubehör                                                                                               Phasenanzahl                                                  11,3/230/16/3
     Edelstahl-Thermo-Milchbehälter                              –                                                        Mitgeliefertes Zubehör
     Entkalkungstabletten/Reinigungstabletten/                                                                            Backblech mit PerfectClean                                    1
     Miele Kaffee Black Edition 250 g ONE FOR ALL                •/•/•                                                    Gutschein für Gourmet-Bräter                                  •
     Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.                                                                    Universalblech mit PerfectClean                               1
     EAN                                                         4002516166337                                            Back- und Bratrost ohne/mit PerfectClean/pyrolysetauglich     1/–/–
     Bronze PearlFinish                                          929,–                                                    FlexiClip-Vollauszug ohne/mit PerfectClean/pyrolysetauglich   1/–/–
                                                                                                                          Aufnahmegitter ohne/mit PerfectClean/pyrolysetauglich         1/–/–
                                                                                                                          EAN                                                           4002516221562
                                                                                                                          Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
                                                                                                                          Edelstahl CleanSteel                                          899,–

30
                                                                                                                         erl.                                                                                   31
Backöfen Series 120                                                                                                       Geschirrspüler Series 120
     Produktübersicht                                                                                                          Stand-, Unterbau- und integrierbar
                                                                                                                               Produktübersicht

     Typ-/Verkaufsbezeichnung                                      H 2567 B                      H 2567 BP                                                                                    G 4943 Series 120             G 4943 SC Series 120          G 4943 U Series 120
     Bauform und Design                                                                                                        Design
     Einbau-Backofen                                               •                             •                                                                                            Gerade Blende/                Gerade Blende/                Gerade Blende/
     Versenkbare Knebel                                            •                             •                             Blendenausführung/Bedienungsart                                Programmwahltaste             Programmwahltaste             Programmwahltaste
     Farben                                                        EDST                          EDST                          Display                                                        3-stellige 7-Segmentanzeige   3-stellige 7-Segmentanzeige   3-stellige 7-Segmentanzeige
     Betriebsarten                                                                                                             MultiLingua                                                    –                             –                             –
     Heißluft plus/Eco-Heißluft/Intensivbacken/Auftauen            •/•/•/•                       •/•/•/–                       Komfort
     Ober-/Unterhitze/Unterhitze/Oberhitze                         •/•/–                         •/•/–                         Automatische Dosierung mit PowerDisk                           –                             –                             –
     Grill/Grill klein/Umluftgrill                                 •/–/•                         •/–/•                         AutoStart-Funktion                                             –                             –                             –
     Bedienkomfort                                                                                                             Knock2open/BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür                 –/–                           –/–/–                         –/–
     Display                                                       EasyControl                   EasyControl                   Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW                                 45                            45                            45
     SoftOpen/SoftClose                                            •/•                           •/•                           Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h                       •/•                           •/•                           •/•
     Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker                 •/–/•                         •/–/•                         Türschließhilfe                                                ComfortClose                  ComfortClose                  ComfortClose
     Programmierung Garzeitanfang/-ende/-dauer                     –/•/•                         –/•/•                         Funktionskontrolle                                             Kontrollanzeige               Kontrollanzeige               Kontrollanzeige
     Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur                               •/•/•                         •/•/•                         Effizienz und Nachhaltigkeit
     Eigene Programme/Individuelle Einstellungen                   –/•                           –/•                           Energieeffizienzklasse (A+++ – D)/Trocknungsklasse             A+++/A                        A+++/A                        A+++/A
     Effizienz und Nachhaltigkeit                                                                                              Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab                  6,5                           6,5                           6,5
     Energieeffizienzklasse (A+++ - D)                             A+                            A+                            Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO     9,7/0,83                      9,7/0,84                      9,7/0,83
     Pflegekomfort                                                                                                             Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO       2.716/234                     2.716/237                     2.716/234
     Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberfläche                     •                             •                             Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh      0,48                          0,49                          0,48
     Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rückwand           •                             –                             EcoFeedback/EcoPower-Technologie                               –/–                           –/–                           –/–
     Pyrolytische Selbstreinigung                                  –                             •                             Halbe Beladung/Warmwasseranschluss                             •/•                           •/•                           •/•
     Katalysator beheizt/unbeheizt                                 –/–                           –/•                           Ergebnisqualität
     CleanGlass Tür                                                •                             •                             Frischwasserspüler                                             •                             •                             •
     Sicherheit                                                                                                                AutoOpen-Trocknung                                             •                             •                             •
     Gerätekühlsystem mit kühler Front                             •                             •                             SensorDry                                                      –                             –                             –
     Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre                  •/•                           •/•                           Perfect GlassCare/Brilliant GlassCare                          –/–                           –/–                           –/–
     Technische Daten                                                                                                          Spülprogramme
     Garraumvolumen in l/Anzahl der Einschubebenen                 76/5                          76/5                          ECO/Automatic/Intensiv                                         •/•/•                         •/•/•                         •/•/•
     Beleuchtung                                                   1 Halogen-Spot                1 Halogen-Spot                QuickPowerWash/Normal 55°C/Normal 60°C/Fein                    –/•/–/•                       –/•/–/•                       –/•/–/•
     Temperaturregelung in °C                                      30 – 250                      30 – 250                      Hygiene/SolarSpar/Gerätepflege                                 –/–/–                         –/–/–                         –/–/–
     Nischenmaße in mm (B x H x T)                                 560 – 568 x 593 – 595 x 550   560 – 568 x 593 – 595 x 550   ExtraLeise                                                     –                             –                             –
     Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A      3,5/220 – 240/16              3,6/230/16                    Programme für spezielle Anforderungen (z.B. Pasta/Paella)      –                             –                             –
     Mitgeliefertes Zubehör                                                                                                    Spüloptionen
     Backblech mit PerfectClean                                    1                             1                             Express/IntenseZone/AutoDos                                    –/–/–                         –/–/–                         –/–/–
     Gutschein für Gourmet-Bräter                                  •                             •                             extra sauber/extra trocken/kurz/unten intensiv/extra sparsam   –/–/•/–/–                     –/–/•/–/–                     –/–/•/–/–
     Universalblech mit PerfectClean                               1                             1                             Korbgestaltung
     Back- und Bratrost ohne/mit PerfectClean/pyrolysetauglich     1/–/–                         1/–/–                         Besteckunterbringung                                           Besteckkorb                   3D-Besteckschublade           Besteckkorb
     FlexiClip-Vollauszug ohne/mit PerfectClean/pyrolysetauglich   1/–/–                         1/–/–                         Korbgestaltung                                                 Comfort                       Comfort                       Comfort
     Aufnahmegitter ohne/mit PerfectClean/pyrolysetauglich         1/–/–                         1/–/–                         FlexCare-Gläserhalter/FlexCare-Tassenauflage                   –/–                           –/–                           –/–
     EAN                                                           4002516221548                 4002516221555                 Anzahl Maßgedecke                                              13                            14                            13
     Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.                                                                        Hausgeräte-Vernetzung
                                                                                                                               Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct                           –/–/–                         –/–/–                         –/–/–
     Edelstahl CleanSteel                                          899,–                         1.199,–
                                                                                                                               RemoteService/SuperVision-Anzeige                              –/–                           –/–                           –/–
                                                                                                                               Sicherheit
                                                                                                                               Waterproof-System/Sieb-Kontrollanzeige                         •/–                           •/–                           •/–
                                                                                                                               Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre                           •/–                           •/–                           •/–
                                                                                                                               Technische Daten
                                                                                                                               Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A       2,1/230/10                    2,1/230/10                    2,1/230/10
                                                                                                                               Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m      1,50/1,50/1,70                1,50/1,50/1,70                1,50/1,50/1,70
                                                                                                                               Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
                                                                                                                               EAN                                                            –                             –                             4002515841501
                                                                                                                               Edelstahl CleanSteel                                           –                             –                             939,-
                                                                                                                               EAN                                                            4002515841471                 4002515841488                 4002515841495
                                                                                                                               Brillantweiß                                                   779,-                         829,-                         799,-
32                                                                                                                             EAN                                                            –                             –                             4002515841518                 33
                                                                                                                               Havannabraun                                                   –                             –                             799,-
Geschirrspüler Series 120                                                                                                                                Geschirrspüler Series 120
     Stand-, Unterbau- und integrierbar                                                                                                                       Vollintegrierbar
     Produktübersicht                                                                                                                                         Produktübersicht

     Typ/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)         G 4943 SCU Series 120         G 4943 i Series 120           G 4943 SCi Series 120         Typ/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)         G 4994 Vi Series 120          G 4994 SCVi Series 120
     Typ/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL)          –                             G 4949 i XXL Series 120       G 4949 SCi XXL Series 120     Typ/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL)          G 4999 Vi XXL Series 120      G 4999 SCVi XXL Series 120
     Design                                                                                                                                                   Design
                                                                    Gerade Blende/                Gerade Blende/                Gerade Blende/                                                                               Vollintegrierte Blende/       Vollintegrierte Blende/
     Blendenausführung/Bedienungsart                                Programmwahltaste             Programmwahltaste             Programmwahltaste             Blendenausführung/Bedienungsart                                Programmwahltaste             Programmwahltaste
     Display                                                        3-stellige 7-Segmentanzeige   3-stellige 7-Segmentanzeige   3-stellige 7-Segmentanzeige   Display                                                        3-stellige 7-Segmentanzeige   3-stellige 7-Segmentanzeige
     MultiLingua                                                    –                             –                             –                             MultiLingua                                                    –                             –
     Komfort                                                                                                                                                  Komfort
     Automatische Dosierung mit PowerDisk                           –                             –                             –                             Automatische Dosierung mit PowerDisk                           –                             –
     AutoStart-Funktion                                             –                             –                             –                             AutoStart-Funktion                                             –                             –
     Knock2open/BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür                 –/–/–                         –/–                           –/–/–                         Knock2open/BrilliantLight                                      –/–                           –/–/–
     Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW                                 45                            45                            45                            Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW                                 45                            45
     Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h                       •/•                           •/•                           •/•                           Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h                       •/•                           •/•
     Türschließhilfe                                                ComfortClose                  ComfortClose                  ComfortClose                  Türschließhilfe                                                ComfortClose                  ComfortClose
     Funktionskontrolle                                             Kontrollanzeige               Kontrollanzeige               Kontrollanzeige               Funktionskontrolle                                             akustisch                     akustisch
     Effizienz und Nachhaltigkeit                                                                                                                             Effizienz und Nachhaltigkeit
     Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse             A+++/A                        A+++/A                        A+++/A                        Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse             A+++/A                        A+++/A
     Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab                  6,5                           6,5                           6,5                           Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab                  6,5                           6,5
     Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO     9,7/0,84                      9,7/0,83                      9,7/0,84                      Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO     9,7/0,83                      9,7/0,84
     Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO       2.716/237                     2.716/234                     2.716/237                     Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO       2.716/234                     2.716/237
     Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh      0,49                          0,48                          0,49                          Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh      0,48                          0,49
     EcoFeedback/EcoPower-Technologie                               –/–                           –/–                           –/–                           EcoFeedback/EcoPower-Technologie                               –/–                           –/–
     Halbe Beladung/Warmwasseranschluss                             •/•                           •/•                           •/•                           Halbe Beladung/Warmwasseranschluss                             •/•                           •/•
     Ergebnisqualität                                                                                                                                         Ergebnisqualität
     Frischwasserspüler                                             •                             •                             •                             Frischwasserspüler                                             •                             •
     AutoOpen-Trocknung                                             •                             •                             •                             AutoOpen-Trocknung                                             •                             •
     SensorDry                                                      –                             –                             –                             SensorDry                                                      –                             –
     Perfect GlassCare/Brilliant GlassCare                          –/–                           –/–                           –/–                           Perfect GlassCare/Brilliant GlassCare                          –/–                           –/–
     Spülprogramme                                                                                                                                            Spülprogramme
     ECO/Automatic/Intensiv                                         •/•/•                         •/•/•                         •/•/•                         ECO/Automatic/Intensiv                                         •/•/•                         •/•/•
     QuickPowerWash/Normal 55°C/Normal 60°C/Fein                    –/•/–/•                       –/•/–/•                       –/•/–/•                       QuickPowerWash/Normal 55°C/Normal 60°C/Fein                    –/•/–/•                       –/•/–/•
     Hygiene/SolarSpar/Gerätepflege                                 –/–/–                         –/–/–                         –/–/–                         Hygiene/SolarSpar/Gerätepflege                                 –/–/–                         –/–/–
     ExtraLeise                                                     –                             –                             –                             ExtraLeise                                                     –                             –
     Programme für spezielle Anforderungen (z.B. Pasta/Paella)      –                             –                             –                             Programme für spezielle Anforderungen (z.B. Pasta/Paella)      –                             –
     Spüloptionen                                                                                                                                             Spüloptionen
     Express/IntenseZone/AutoDos                                    –/–/–                         –/–/–                         –/–/–                         Express/IntenseZone/AutoDos                                    –/–/–                         –/–/–
     extra sauber/extra trocken/kurz/unten intensiv/extra sparsam   –/–/•/–/–                     –/–/•/–/–                     –/–/•/–/–                     extra sauber/extra trocken/kurz/unten intensiv/extra sparsam   –/–/•/–/–                     –/–/•/–/–
     Korbgestaltung                                                                                                                                           Korbgestaltung
     Besteckunterbringung                                           3D-Besteckschublade           Besteckkorb                   3D-Besteckschublade           Besteckunterbringung                                           Besteckkorb                   3D-Besteckschublade
     Korbgestaltung                                                 Comfort                       Comfort                       Comfort                       Korbgestaltung                                                 Comfort                       Comfort
     FlexCare-Gläserhalter/FlexCare-Tassenauflage                   –/–                           –/–                           –/–                           FlexCare-Gläserhalter/FlexCare-Tassenauflage                   –/–                           –/–
     Anzahl Maßgedecke                                              14                            13                            14                            Anzahl Maßgedecke                                              13                            14
     Hausgeräte-Vernetzung                                                                                                                                    Hausgeräte-Vernetzung
     Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct                           –/–/–                         –/–/–                         –/–/–                         Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct                           –/–/–                         –/–/–
     RemoteService/SuperVision-Anzeige                              –/–                           –/–                           –/–                           RemoteService/SuperVision-Anzeige                              –/–                           –/–
     Sicherheit                                                                                                                                               Sicherheit
     Waterproof-System/Sieb-Kontrollanzeige                         •/–                           •/–                           •/–                           Waterproof-System/Sieb-Kontrollanzeige                         •/–                           •/–
     Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre                           •/–                           •/–                           •/–                           Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre                           –/–                           –/–
     Technische Daten                                                                                                                                         Technische Daten
     Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A       2,1/230/10                    2,1/230/10                    2,1/230/10                    Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A       2,1/230/10                    2,1/230/10
     Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m      1,50/1,50/1,70                1,50/1,50/1,70                1,50/1,50/1,70                Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m      1,50/1,50/1,70                1,50/1,50/1,70
     Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.                                                                                                        min-max. Türfrontgewicht in kg                                 4 – 11/XXL: 4 – 11            4 – 11/XXL: 4 – 11
                                                                                                  4002515841570/                4002515841600/                [über Kundendienst nachrüstbar auf]                            [6 – 16/XXL: 6 – 14]          [6 – 16/XXL: 6 – 14]
     EAN                                                            4002515841532
                                                                                                  4002515841617                 4002515841624                 Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
     Edelstahl CleanSteel                                           989,-                         999,–/XXL: 1.049,–            1.049,–/XXL: 1.099,–          EAN
                                                                                                                                                                                                                             4002515841631/                4002515841648/
     EAN                                                            4002515841525                 4002515841563                 4002515841594                                                                                4002515841655                 4002515841662
     Brillantweiß                                                   849,-                         899,–                         949,–                         Edelstahl                                                      1.039,–/XXL: 1.089,–          1.089,–/XXL: 1.139,–
34                                                                                                                                                                                                                                                                                       35
     EAN                                                            4002515841549                 4002515841556                 4002515841587
     Havannabraun                                                   849,-                         899,–                         949,–
ProfiLine Geschirrspüler Series 120                                                                                                          Kühl-Gefrierkombinationen
     Produktübersicht                                                                                                                             Series 120
                                                                                                                                                  Produktübersicht
                                                                                                                              Duration   1:35 h

     * Bei Anschluss an Warmwasser und 3N AC 400V 50 Hz
     ** voraussichtlich verfügbar bis Februar 2020

     Hinweis:
     Aufgrund ihrer besonderen Ansprüche an Hygiene und Kapazi-
     tät raten wir Kindergärten, Schulen, Alten- und Pflegeheimen
     sowie Gastronomiebetrieben zu den Gewerbegeschirrspülern
     PG 8055, PG 8056, PG 8057, PG 8058 oder PG 8059 von
     Miele Professional.

      Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)        PG 8120 Series 120 **             –
                                                                                                       PG 8123 SCVi XXL                                                                                     KFN 29162 D edt/cs     KFN 29162 D ws
      Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm)             –                                 Series 120 **                              Typ-/Verkaufsbezeichnung                                  Series 120             Series 120
      Leistung                                                                                                                                    Gerätekategorie
      Max. Spülgänge pro Tag                                         5                                 5                                          Kühl-Gefrierkombination                                   •                      •
      Programmlaufzeit Kurz-Programm in Minuten*                     17                                17                                         Bauform
      Design                                                                                                                                      Standgerät                                                •                      •
                                                                     gerade Blende/                    vollintegrierte Blende/                    Türanschlag/Türanschlag wechselbar/Side-by-Side fähig     rechts/•/–             rechts/•/–
      Blendenausführung/Bedienungsart                                Programmwahltaste                 Programmwahltaste                          XL Innenraum                                              –                      –
      Display                                                        1-zeiliges Display mit Klartext   1-zeiliges Display mit Klartext            Design
      Komfort                                                                                                                                     Gehäusefarbe                                              Edelstahloptik         Weiß
      BrilliantLight                                                 –                                 •                                          Frontfarbe                                                Edelstahl CleanSteel   Weiß
      ComfortClose                                                   •                                 •                                          Beleuchtung Kühlzone/Gefrierzone                          LED/–                  LED/–
      Flüssigdosierung durch Einsatz des Dos-Moduls G 80 ProfiLine                                                                                Bedienkomfort
      möglich (nachkaufbares Zubehör)                                •                                 •                                          Frischesystem                                             –                      –
      Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW                                 45                                45
                                                                                                                                                  DuplexCool/DynaCool/ComfortFrost/NoFrost                  •/•/–/•                •/•/–/•
      Restzeitanzeige/bis zu 24 Stunden Startvorwahl                 •/•                               •/•                                        IceMaker mit Frischwasseranschluss/MyIce mit Wassertank   –/–                    –/–
      Funktionskontrolle                                             Display                           optisch und akustisch
      Effizienz und Nachhaltigkeit
                                                                                                                                                  ComfortClean/Active AirClean Filter                       •/–                    •/–
                                                                                                                                                  Silence System/SoftClose/SelfClose                        –/–/–                  –/–/–
      Energieeffizienz (A+++ - D)/Trockenwirkung                     A++/A                             A++/A
                                                                                                                                                  Türöffnungshilfe                                          Griffmulde             Griffmulde
      Verbrauchswerte mit Warmwasseranschluss (im Programm ECO)      0,60 kWh                          0,60 kWh
                                                                                                                                                  Steuerung
      Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh (im Programm ECO)   13,8 Liter/0,927 kWh              13,8 Liter/0,941 kWh
                                                                                                                                                  Bedienkonzept                                             PicTronic              PicTronic
      Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh (im Programm ECO)     3.864 Liter/262 kWh               3.864 Liter/266 kWh
      FlexiTimer mit EcoStart                                        •                                 •
                                                                                                                                                  SuperKühlen/SuperFrost/Kühlteil abschaltbar               •/•/•                  •/•/•
                                                                                                                                                  Anzahl Temperaturzonen                                    2                      2
      Ergebnisqualität
      Frischwasserspüler                                             •                                 •
                                                                                                                                                  Sabbatmodus/Party-Modus/Holiday-Modus                     •/–/–                  •/–/–
                                                                                                                                                  Kühlgerät/-zone
      AutoOpen-Trocknung                                             •                                 •                                          Anzahl der Abstellflächen/davon beleuchtet                5/–                    5/–
      Umluft-Turbothermic-Trocknung                                  •                                 •                                          Flaschenablage aus verchromtem Metall                     •                      •
      Perfect GlassCare                                              •                                 •                                          Anzahl Gemüseschubladen/davon auf Rollen                  1 Stk./–               1 Stk./–
      Spülprogramme
                                                                                                                                                  Anzahl Frischeschubladen                                  –                      –
      Anzahl der Spülprogramme                                       8                                 8
                                                                                                                                                  CompactCase                                               –                      –
      Intensive Reinigung                                            Intensiv/Hygiene 75°C             Intensiv/Hygiene 75°C
                                                                                                                                                  Abstellborde durchgängig/halb                             3/–                    3/–
      Schnelle, leichte Reinigung                                    Kurz/Universal 65°C               Kurz/Universal 65°C
                                                                                                                                                  Innentürabsteller für Flaschen                            1                      1
      Sanfte Reinigung für Gläser                                    Gläser 50°C                       Gläser 50°C
                                                                                                                                                  Gefriergerät/-zone
      Labelprogramm                                                  ECO 52°C                          ECO 52°C
                                                                                                                                                  Anzahl Gefrierschubladen/davon auf Rollen                 3 Stk./–               3 Stk./–
      Programme für spezielle Anforderungen                          Kalt/Vorspülen, Kunststoff        Kalt/Vorspülen, Kunststoff
                                                                                                                                                  Effizienz und Nachhaltigkeit
      Korbgestaltung
                                                                                                                                                  Energieeffizienzklasse (A+++ -D)                          A++                    A++
      Besteckunterbringung                                           Besteckkorb                       3D-Besteckschublade +
                                                                                                                                                  Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh                  242/0,663              242/0,663
      Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter                           ExtraComfort/2                    ExtraComfort/2
                                                                                                                                                  Hausgeräte-Vernetzung
      Anzahl Maßgedecke                                              13                                14
                                                                                                                                                  Miele@home/WiFiConn@ct                                    –/–                    –/–
      Vernetzung
                                                                                                                                                  Erforderliches nachkaufbares Zubehör                      –                      –
      Miele@home/WiFiConn@ct                                         •/•                               •/•                                        Sicherheit
      Sicherheit
      Waterproof-System/Türverriegelungsoption                       •/•                               •/–
                                                                                                                                                  Verriegelungsfunktion/Netzausfallanzeige Gefrierteil      •/–                    •/–
                                                                                                                                                  Akustischer Türalarm/Akustischer Temperaturalarm          –/nur Gefrierteil      –/nur Gefrierteil
      Sicher nach Maschinenrichtlinie (2006/42/EG)                   •                                 •                                          Optischer Türalarm/Optischer Temperaturalarm              –/–                    –/–
      Elektroanschlüsse
                                                                                                                                                  Technische Daten
      Netzanschluss                                                                                    3N AC 400V 50 Hz
                                                                                                                                                  Gerätemaße in mm (B x H x T)                              600 x 2.011 x 657      600 x 2.011 x 657
      Heizleistung in kW/Absicherung                                                                   8,1/3 x 16 A
                                                                                                                                                  Klimaklasse                                               SN-T                   SN-T
      Gesamtanschlusswert in kW bei Anschluss an Warmwasser und
      3N AC 400V 50 Hz                                                                                 8,3                                        Kühlzone/davon PerfectFresh-Zone/4*-Gefrierzone in l      243/0/95               243/0/95
      umrüstbar durch Werkkundendienst Miele gegen Berechnung auf                                      1N AC 230V 50 Hz                           Weintemperierzone/Gesamtnutzinhalt in l                   –/338                  –/338
                                                                                                                                                  Lagerzeit bei Störung/Gefriervermögen in kg/24h           26/9,0                 26/9,0
      Kalt- oder Warmwasseranschluss (15°C – 60°C)                                                     •
      Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.                                                                                          Geräusch-Schallleistung in dB(A) re1pW                    42                     42
                                                                                                                                                  Spannung in V/Absicherung in A/Stromaufnahme in mA        220-240/10/1.400       220-240/10/1.400
      Edelstahl CleanSteel                                           –                                 –
                                                                                                                                                  Mitgeliefertes Zubehör
      EAN                                                            –                                 4002516225362                              Butterdose/Eierablage                                     –/•                    –/•
      Edelstahl                                                      –                                 3.879,–                                    EAN                                                       4002516168225          4002516168218
36
      EAN                                                            4002516225461                     –                                          Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.         899,–                  799,–               37
      Brilliantweiß                                                  2.675,–                           –
      Dosiergerät für flüssige Reiniger DOS G 80 ProfiLine           455,–                             455,–
120 Tage
     Geld-zurück-Garantie
                            So erhalten Sie Ihr Geld zurück!                                                      Teilnahmebedingungen:

                            Wenn Sie Ihr Gerät im Rahmen der „Geld-zurück-Garantie“                               • Die „120 Tage Geld-zurück-Garantie“ gilt ausschließlich
                            zurückgeben möchten, dann tragen Sie bitte in dem                                        für Aktionsgeräte aus dem „Series 120“ Aktionsprospekt.
                            Kontaktformular auf unserer Aktions-Internetseite unter                                  Sie gilt nur für neue Geräte, die von Endkunden in der
                                                                                                                     Bundesrepublik Deutschland beim stationären oder
                            miele.de/120-jahre-miele                                                                 Online-Handel oder bei Miele direkt erworben und an eine
                                                                                                                     Adresse in Deutschland ausgeliefert wurden. Sie gilt nicht
                            die dazu notwendigen Daten (Adresse, Telefonnummer,                                      für Geräte, die über Privatverkäufe oder Online-Versteige-
                            IBAN, Art, Typ und Fabrikationsnummer des Gerätes) ein                                   rungen erworben wurden.
                            und laden Sie eine Kopie des Original Kaufbeleges hoch.
                            Sie werden danach zeitnah zur weiteren Organisation der                               • Die „120 Tage Geld-zurück-Garantie“ ist gültig bis zum
                            Rückgabe kontaktiert.                                                                    31.12.2019 (letztes Kaufdatum). Es gilt das Datum der
                                                                                                                     Kaufrechnung.
                            Bitte stellen Sie beim Staubsauger, Kaffeevollautomaten
                            und Bügelsystem sicher, dass Sie für die Rückgabe                                     • Erstattet wird bei Inanspruchnahme des Geld-zurück-
                            die Original Verkaufsverpackung verwenden. Großgeräte                                    Angebotes der tatsächliche Kaufpreis des Gerätes,
                            müssen vor der Abholung ausgebaut sein. Kühl- und                                        belegt durch den eindeutigen Preis des betreffenden
                            Gefriergeräte müssen vor der Abholung abgetaut sein.                                     Gerätes auf der Kaufrechnung, maximal bis zur Höhe
                            Von Waschmaschinen, Waschtrocknern und Geschirr-                                         der unverbindlichen Preisempfehlung für dieses Gerät.
                            spülern muss eventuelles Restwasser abgelassen sein,                                     Nebenkosten wie z.B. Lieferkosten, Installationskosten,
                            außerdem müssen alle Geräte vom Strom- und Wassernetz                                    Versicherungen, etc. sind nicht Bestandteil der Geld-
                            getrennt sein.                                                                           zurück-Garantie und werden daher nicht zurückerstattet.

                            Sollten Sie nicht über einen Internetzugang verfügen, dann kontaktieren Sie für die
                            Rückgabe bitte unsere spezielle Hotline unter der Telefonnummer 05241 / 89-66812.
                                                                                                                  • Eine eventuelle Rückholung von Geräten im Rahmen dieser
                                                                                                                     Aktion durch die Miele & Cie. KG erfolgt aus­schließlich
                                                                                                                    innerhalb Deutschlands.

                                                                                                                  • Eine Auszahlung erfolgt direkt von Miele nur in Länder,
                                                                                                                     in denen der Euro gültiges Zahlungsmittel ist. Auf Konten
                                                                                                                     außerhalb der Bundesrepublik Deutschland erfolgt eine
                                                                                                                     Rückzahlung des Kaufpreises nur, wenn ggf. anfallende
                                                                                                                     Zusatzgebühren vom Kunden übernommen werden.

                                                                                                                  • Folgende Voraussetzungen müssen vor der Rücknahme
                                                                                                                     bzw. der Abholung der Geräte erfüllt sein:
                                                                                                                     • Die Geräte müssen vom Strom- und vom Wassernetz
                                                                                                                        getrennt und ggfs. ausgebaut sein.
                                                                                                                    • Bei Waschmaschinen, Waschtrocknern und Geschirr-
                                                                                                                       spülern muss jegliches Restwasser abgelassen sein.
                                                                                                                    • Kühl-/Gefriergeräte müssen abgetaut sein.
                                                                                                                    • Beim Staubsauger, Kaffeevollautomaten und Bügel-
                                                                                                                       system muss die Originalverpackung zur Verfügung
                                                                                                                       stehen.

                                                                                                                  • Die Teilnahme an der „Geld-zurück-Garantie“ ist nicht mög-
                                                                                                                     lich für Mitarbeiter der Firma Miele und deren Angehörige.

38                                                                                                                                                                                39
since 1899

Prospekt ist bis zum 31.12.2019 gültig.      © Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 11 285 331 / MMS 19-0818 / Änderungen vorbehalten / 08/19
Sie können auch lesen