PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis

Die Seite wird erstellt Janina Preuß
 
WEITER LESEN
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
GRAUBÜNDEN                                    Nummer 70 | Mai 2021

PFARREIBLATT
Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
2    Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2021

                                                   Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
                                                                                 MAI – MONAT DER
    Editorial
                                                                                 MUTTER JESU
    Liebe Leserin
    Lieber Leser                                                                  Nicht von ungefähr ist der Mai der Monat, in dem wir der
    Dem Marienmonat Mai haben wir unseren                                         Muttergottes ganz besonders gedenken. Ein Blick auf die ­
    Hauptartikel (S. 2 – 4) gewidmet. In einem                                    enge Verbindung von Liturgie und Jahreszeiten offenbart
    ersten Teil wird – mit besonderem Blick auf                                  ­Erstaunliches.
    den Mai – der Zusammenhang von Jahres­
    zeiten und liturgischem Kalender skizziert.                                  Im Volksmund ist der Mai bekannt als Wonnemonat, denn im Mai bricht
                                                                                 sich die Kraft des neuen Lebens sichtbar Bahn. Der letzte Schnee schmilzt,
    Im zweiten Teil begegnen wir der starken
                                                                                 und die Natur ist in voller Blüte. Die kalten und dunklen Tage sind endgültig
    und tapferen Frau Maria, die uns Menschen                                    überwunden.
    Vorbild sein und Ermutigung schenken kann.                                   In unserer heutigen Gesellschaft nehmen wir den Wechsel der Jahres­
    Auf den Seiten 4 und 5 lesen Sie gleich                                      zeiten nicht mehr so unmittelbar wahr wie noch vor 50 oder gar 100 Jah­
                                                                                 ren. Wir verbringen viel Zeit in unseren Wohnungen, in denen die Heizung
    über zwei wichtige kirchliche Feste, die                                     auf Wohlfühl-Temperatur schaltet und die Lichtsteuerung die berechneten
    wir im Mai feiern: Christi Himmelfahrt und                                   Lumen liefert, um unsere Augen möglichst wenig zu belasten. Feuchtig­
    Pfingsten. Beide Feste können Impulse für                                    keit, Beleuchtung, Schatten … wir sind heute weitaus weniger den Natur-
                                                                                 ereignissen ausgesetzt.
    unsere eigene Spiritualität setzen. Zugleich
    erfahren Sie auch, welche Veränderung das                                    Liturgie im Spiegel der Jahreszeiten
    Konzil von Nicäa für Christi Himmelfahrt                                     Der direkte Kontakt zur Natur und die Unmittelbarkeiten der jahreszeitlichen
    und Pfingsten brachte.                                                       Veränderungen bereichern das Leben. Die Reaktionen unseres Körpers auf
                                                                                 den Wechsel der Jahreszeiten lässt uns das Leben unmittelbar erfahren – mit
    Mit ausgewählten biografischen Einblicken
                                                                                 allen Sinnen.
    erinnern wir an Petrus Canisius (S. 6), der                                  Wohl ist es diesem sinnlichen Umgang mit dem Wechsel der Jahreszeiten
    vor 500 Jahren zur Welt kam. Der Jesuit war                                  zu verdanken, dass die kirchlichen Feste im Laufe des Jahres ihren Platz
                                                                                 gefunden haben. Es kann als grosse kulturelle Leistung des römischen Chris­
    eine wichtige Gestalt der Gegenreformation
                                                                                 tentums gewertet werden, dass die dynamische Entwicklung der Jahreszeiten
    und hat auch in der Schweiz gewirkt. Früh                                    und der Lauf von Sonne und Mond genutzt wurden, um das Kirchenjahr in
    hatte er erkannt, wie wichtig Bildung für                                    diese Dynamik einzufügen. Denken wir beispielsweise an den November:
    eine gesunde Gesellschaft ist – gerade die                                   Zu Beginn des Monats gedenken wir der Verstorbenen, der Heiligen und
                                                                                 Seligen. Der Mangel an Licht und Energie verweisen auch sinnlich wahr­
    religiöse Bildung. Eine Erkenntnis, der wir
                                                                                 nehmbar auf den bevorstehenden Tod. An Weihnachten hingegen wird uns
    uns auch heute nicht verschliessen sollten.                                  mit dem Erstarken des Lichtes die Geburt Christi verkündet, der aufgehenden
    Des Weiteren erinnern wir uns mit zwei Fo­                                   Sonne. Es ist kein Zufall, wenn wir die Geburt Christi wenige Tage nach der
                                                                                 Winter­sonnenwende feiern; wenn wir die Konstruktion des liturgischen Jah­
    tos (S. 7) an die Bischofsweihe und Amts­
                                                                                 res betrachten, hat alles eine Begründung und seinen Platz im Alltag und im
    einsetzung unseres Bischofs Joseph Maria
    Bonnemain. Möge Gott ihm viel Kraft, Ge­
    duld und seinen Segen schenken.
    Von Herzen wünsche ich Ihnen einen ge­
    segneten Monat Mai, in dem Sie immer
    wieder Momente der Ruhe und Gottesnähe
    erfahren dürfen.
    Mit herzlichem Gruss
                                                                                                                                                           Atelier Le Righe

                           Wally Bäbi-Rainalter
          Präsidentin der Redaktionskommission
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
Mai 2021 | Pfarreiblatt Graubünden   3

Lauf der Jahreszeiten. Zumindest gilt das generell
für Europa, und vor allem für den Mittelmeerraum.
Ein deutlicher Hinweis, dass unser christlicher
Glaube eindeutig in diesem Raum entstanden ist
und die christlichen Feste im Jahresverlauf so ge­
setzt sind, dass sie mit der Entwicklung des Son­
nenjahres übereinstimmen.

Das Kichenjahr ausserhalb Europas
Reisen wir in die südliche Erdhalbkugel oder nach
Asien, stimmen die von den Jahreszeiten ausge­
lösten Empfindungen nicht mehr so eindeutig mit
dem liturgischen Kalender überein. Die Symbolik
und die sinnlichen Wahrnehmungen stehen in
                                                       Adobe Stock
­einem Kontrast zum liturgischen Jahr, wenn an
 Ostern die kalte Jahreszeit beginnt oder im Advent
 Hochsommer ist. Das ist einer der fundamentalen
 Schwierigkeiten der Ausbreitung des christlichen
 Glaubens: Die Natur- und Sinneserfahrungen der        nicht als Zurückweisung oder als Infragestellung
 Europäer können nicht einfach in Länder auf der       interpretiert werden? Maria hat den jungen Jesus
 anderen Seite der Erdkugel transportiert werden.      oftmals nicht verstehen können –, das hat sie
 Daraus resultieren ganz aktuelle Probleme in der     ­bestimmt geschmerzt.
 Feier des Glaubens und im Befolgen des Kirchen­       Doch die Geschichte geht weiter: Jesus wird gefan­
 jahres in anderen Weltgegenden. Es ergibt sich        gen genommen, gequält und ans Kreuz gehängt.
 eine gewisse Relativierung eines integralen Ansat­    Er galt als Volksfeind, weil er Gott als seinen Vater
 zes der Glaubensverkündigung, in dem Jahreszeit       bezeichnete, weil er menschliche Ansprüche un­
 und Feste des Glaubens fein aufeinander abge­         ter Verweis auf seinen Vater oft relativierte. Ma­
stimmt waren.                                          ria musste das miterleben. Was passiert mit einer
                                                       Mutter, deren Sohn in so schmählicher Art das
Viele Herausforderungen für Maria                      Leben verliert –, das Leben, das während langen
In den deutschsprachigen Ländern gilt der Monat        Monaten in ihrem Leib herangereift ist?
Mai als diejenige Zeit des Jahres, in der alles in
Blüte steht. Die sinnliche Erfahrung der voll blü­    Eine tapfere und starke Frau
henden Natur förderte die Verehrung Marias, der       Nur wenige Aspekte der Biografie Marias haben
jungen jüdischen Frau, die sich vollständig dem       wir angesprochen. Aber sie zeigen eines: Maria –
Willen Gottes gefügt hat. Maria und ihr Leben wer­    die Mutter Jesu, die Mutter Gottes – war eine
den in den Evangelien nicht sehr ausführlich be­      «toughe» Frau. Sie lebte nicht in einer engen und
handelt. Aber sie enthalten wesentliche Elemente      kleinbürgerlichen Welt. Vielmehr stellte sie sich
ihres Lebens.                                         zur Verfügung, dem Erlöser als Mutter zu dienen.
Maria wird uns gezeigt als tapfere junge Frau, die    Welche Herausforderung und gleichzeitig welche
sich für ihr Kind Jesus aufopfert. In ihrem Bräuti­   Ehre, welche Tragweite sind in ihren Entschei­
gam Josef hat Maria eine Stütze gefunden, ohne        dungen und in ihrer Resilienz zu finden. Ja, die
die sie vermutlich ab und zu verzweifelt wäre. Die    Mutter Maria hat unglaublich viel gelitten. Sie hat
beiden ergänzen sich bestens.                         sehr vieles mitgemacht. Und ihren Sohn im Alter
Maria hatte viele Herausforderungen zu bestehen.      von ca. 33 Jahren sterben sehen. Aber sie hat alle
Denken wir an die Ankündigung des Engels Ga­          diese Herausforderungen angenommen und ist an
briel: Sie werde einen Sohn gebären, und dieser       ihnen nicht verzweifelt.
Sohn sei ein veritables Abbild Gottes. Welche         Wir Christinnen und Christen verehren diese
Mutter würde sich bei einer solchen Ankündigung       Frau – die junge Frau, die Mutter, die reife Gottes­
nicht verlassen und überfordert vorkommen? Ma­        mutter. Und wir verehren sie deshalb, weil sie und
rias Sohn war auserwählt, das Heilsgeschehen          ihr Leben einem blühenden Mai gleichen. Das Le­
Gottes an die Menschen weiterzugeben.                 ben triumphiert. Die Vielfalt von Farben, Düften
Schon früh musste die Mutter Jesu gewisse             und das kräftige Licht der Sonne sind Ausdruck           Die christlichen Feste
­Widerstände und Eigenheiten ihres Sohnes ertra­      für eine Gewissheit, die Maria, trotz aller Zweifel,     wurden so gesetzt,
 gen. Der junge Jesus verliess Maria und Josef, um    in ihrem Leben gespürt haben muss. Ein Horizont          dass sie mit den durch
 im Tempel mit den Schriftgelehrten zu diskutie­      von Zuversicht und Vertrauen, den Maria vor al­          die Jahreszeiten
 ren. Oder Jesus stellte die kecke Frage: «Wer ist    ler Erschöpfung bewahrte, bei jeder Enttäuschung         ausgelösten Empfindun-
 mir Vater und Mutter?» Könnte eine solche Frage      wieder aufrichtete.                                      gen übereinstimmen.
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
4   Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2021

                          Unser Vorbild im Glauben                                               Diese Haltung brachte ihr in den Konzi­    lien des
                          Die bestärkende Erfahrung der Natur des Monats                         5. Jahrhunderts den Ehrentitel theotokos, Gottes-­
                          Mai hat mit Sicherheit dazu geführt, die vielen                        Gebärerin.
                          Bräuche und die volkstümliche Verehrung Marias                         Maria hat in ihrem Leben Jesus, das menschliche
                          auf diesen Monat zu legen. Es gibt – je nach Re­                       Abbild Gottes, geboren, indem sie existentiell auf
                          gion – die Tradition, sich im Mai zu treffen, um ge­                   Gottes Verheissung vertraute.
                          meinsam den Rosenkranz zu beten. Es gibt man­                          Maria gilt uns Christinnen und Christen als das
                          che andere Aktivitäten in der Kirche, in Gruppen                       Vorbild im Glauben. Wir rufen sie an im Vertrauen
                          oder zu Hause, die die Verehrung Mariens fördern.                      darauf, dass wir in unserem Leben ebenso mit den
                          Wichtig bei allem Brauchtum und bei aller Volks­                       existentiellen Herausforderungen zurechtkommen
                          frömmigkeit bleibt unsere Einsicht, dass wir in Ma­                    wie sie es konnte –, auch mit den oft überraschen­
                          ria die beispielhafte Frau verehren, die alles in ihrer                den Ansprüchen Gottes.
                          Kraft Stehende tat, um Gottes Anruf zu folgen.                                                     P. Markus Muff (OSB)

                          BLICK IN DEN HIMMEL – UND AUF
                          ERDEN
                          Zehn Tage vor Pfingsten feiern wir das Fest Christi Himmelfahrt. Dieses Jahr am
                          13. Mai. Oft ist uns der Festtag nicht auf Anhieb zugänglich, auch wenn er mit unserem
                          christlichen Alltag eng verbunden ist.

                          Die biblische Grundlage für das Fest Christi Him­                      ­ amarien und bis an das Ende der Erde» (Apg.
                                                                                                 S
                          melfahrt ist das erste Kapitel der Apostelgeschich­                    1,8). Christi Himmelfahrt ist nicht nur die Verheis­
                          te. Dort lesen wir, wie Jesus Christus vor den Au­                     sung des Heiligen Geistes und somit die Ankün­
                          gen seiner Jünger emporgehoben wird: «Eine Wol­                        digung von Pfingsten, sondern auch die deutliche
                          ke nahm ihn auf und entzog ihn ihren Blicken»                          Aufforderung an die Jünger, das Evangelium zu
                          (Apg 1,9). Diese Erzählung ist speziell, hat sie                       verkünden.
                          doch so gar nichts mit unserer Alltagserfahrung                        Christi Himmelfahrt lenkt unseren Blick in den
                          gemein.                                                                Himmel, wo Jesus Christus zur Rechten Gottes
                          Nach seinem Tod und seiner Auferstehung ver­                           sitzt und verherrlicht wird. Der Verkündigungs­
                          brachte Jesus Christus mehrere Wochen mit sei­                         auftrag richtet den Blick dagegen in die Welt und
                          nen Jüngern und Jüngerinnen und überzeugte sie                         zu den Menschen. Christi Himmelfahrt hat somit
                          von seiner leiblichen Auferstehung. Unmittelbar                        beiderlei im Blick: Den Himmel, in dem wir Gott
                          vor seiner Aufnahme in den Himmel sagte er zu                          und zu seiner Rechten Jesus Christus sehen, aber
                          seinen Jüngerinnen und Jüngern: «Aber ihr wer­                         auch auf die Erde mit ihren Geschöpfen, die der
                          det die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, der                      Erlösung harren und denen die Frohe Botschaft
                          auf euch kommen wird, und ihr werdet meine                             zu überbringen ist. Die Kraft zur Verkündigung
                          Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und                         kommt vom Heiligen Geist, den Jesus vor seinem
                                                                                                 Entschwinden verheisst.

                                                                                                 Himmelfahrt und Pfingsten
                                                                                                 Christi Himmelfahrt und Pfingsten sind inhaltlich
                                                                                                 untrennbar miteinander verbunden. Dies ist mit
                                                                                                 grösster Wahrscheinlichkeit der Grund, weshalb
                                                                                                 in den ersten drei Jahrhunderten die beiden Feste
   Christi Himmelfahrt                                                                           gemeinsam begangen wurden. Das mag uns heute
                                                                              Atelier Le Righe

    nimmt sowohl den                                                                             auf Anhieb irritieren, denn in der Bibel wird explizit
  Himmel als auch die                                                                            gesagt, dass der Auferstandene 40 Tage auf Erden
                                                                             Pixabay

          Erde und ihre                                                                          weilte (Apg 13,9). Zur Zeit der Niederschrift der
Geschöpfe in den Blick.                                                                          Evangelien galt die Zahl 40 jedoch nicht nur als
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
Mai 2021 | Pfarreiblatt Graubünden   5

exakte Zeitangabe. 40 stand auch, um eine Zeit
zu bezeichnen, die vor einem Neuanfang steht –
eine Vorbereitungszeit gewissermassen.
Erst nach dem Konzil in Nicäa (325) wurden die
40 Tage als historisch exakt bemessene Zeitspan­
ne verstanden. Mit dem Wandel der 40 Tage zu ei­
ner fixen Zeitspanne entwickelte sich Christi Him­
melfahrt zu einem eigenständigen Fest, das genau
40 Tage nach Ostern und 10 Tage vor Pfingsten
gefeiert wird.

                                                     Wikimeida Commons
Himmel, der Bereich Gottes
Genau wie der Zahl 40, wohnt auch der Bezeich­
nung «Himmel» eine weitere Ebene inne. In der
Theologie ist mit Himmel nicht der geografische
Himmel über unseren Köpfen gemeint. Vielmehr
wird mit Himmel der «Bereich Gottes» bezeichnet.     kündet haben. Die Frohe Botschaft wurde von vie­
Wenn es im Glaubensbekenntnis heisst «aufge­         len aufgenommen, weitergetragen und verbreitete
fahren in den Himmel», bedeutet das nach christ­     sich so über den Erdball.
lichem Verständnis, dass der auferstandene Chris­    Auch heute haben wir Gläubige denselben Auftrag
tus «bei Gott ist».                                  wie die Jünger damals. Und auch heute dürfen
Im englischen Sprachgebrauch wird diese Unter­       wir auf die Kraft des Heiligen Geistes zählen. Doch
scheidung etwas einfacher, da es zwei Begriffe für   damit das geschehen kann, ist es nötig, dass wir
unser deutsches Wort «Himmel» gibt: sky meint        unsere Augen und Herzen für den Heiligen Geist
den profanen, geografischen Himmel, heaven           und seine Kraft öffnen. Dass wir Christus im Ge­
meint den Bereich Gottes, den wir im deutschen       genüber erkennen und ihm dienen.
ebenfalls als Himmel bezeichnen.
                                                     Kein vertrockneter Kult der Innerlichkeit
Himmelfahrt und Teufelssturz                         Papst Franziskus mahnt immer wieder, dass wir
Im liturgischen Brauchtum wurde immer wieder         auf dem Weg des Glaubens einander dienen und
versucht, die Aussage des Festes Himmelfahrt         Gott so bezeugen sollen. So auch in einer seiner
Jesu Christi verständlich zu machen. So wurde im     kürzlich gehaltenen Predigten (11.4.2021): «Fra­
Mittelalter die Himmelfahrt in den Kirchen drama­    ge dich, ob du dich über die Wunden anderer
tisch dargestellt: Eine Christusfigur wurde in das   beugst. Heute ist der Tag, an dem wir uns fragen
Gewölbe hinaufgezogen. Sobald sie den Blicken        sollten: ‹Bin ich, der ich Gottes Frieden, seine Ver­
entschwunden war, regnete es aus dem Gewölbe­        gebung, seine Barmherzigkeit so oft empfangen
himmel Blumen, Heiligenbilder und zum Teil auch      habe, barmherzig zu den anderen? Tue ich, der ich
brennende Hanf- oder Flachsabfälle, die die Feu­     mich so oft von seinem Leib ernährt habe, etwas,
erzungen des Heiligen Geistes darstellen sollten.    um die Armen zu speisen?›.»
Mit diesem bildhaften Ereignis verband sich aber     Der Papst fordert des Weiteren auf, keinen halb­
bald Aberglaube: So wurde das nächste Gewitter       herzigen Glauben zu leben, der empfange, aber
aus der Richtung erwartet, in die das Gesicht der    nicht gebe, der das Geschenk annehme, aber
Figur beim Hinaufziehen zuletzt geschaut hatte.      selbst nicht zur Hingabe bereit sei. «Uns wurde
In anderen Gegenden war es üblich, zusätzlich        Erbarmen zuteil, lasst uns selbst barmherzig wer­
eine Teufelsdarstellung aus dem Gewölbe zu stür­     den. Denn wenn die Liebe bei uns selbst endet,
zen, die anschliessend von den Menschen in der       vertrocknet der Glaube in einem sterilen Kult der
Kirche geschlagen wurde.                             Innerlichkeit. Ohne die anderen verliert er seine
Diese Inszenierung des Satans wurde auch Höl­        Konkretheit. Ohne Werke der Barmherzigkeit stirbt
lensturz genannt. Symbolisch wurde so die Herr­      er. ... Nur auf diese Weise werden wir das Evan­
schaft des Bösen beendet und Christus konnte         gelium Gottes verkünden, das ein Evangelium der
den Himmelsthron einnehmen.                          Barmherzigkeit ist.»
                                                     Barmherzigkeit gegenüber unseren Mitgeschöp­
Vertrauen auf den Heiligen Geist                     fen, Dienst am Nächsten und die Bitte um die
Unabhängig davon, ob Christi Himmelfahrt und         Gnade des Heiligen Geistes – in dieser Haltung
Pfingsten als zwei verschiedene Feste gefeiert       sind Himmel und Erde miteinander verbunden.
werden oder nicht, die Geschichte hat gezeigt,       Mit dieser Haltung bezeugen wir unseren Glauben
dass die Jünger die Kraft des Heilige Geistes emp­   an den Auferstandenen – und leben das Evangeli­
fangen und das Evangelium vielen Menschen ver­       um mit unseren Taten. (sc)
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
6     Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2021

                               KAM VOR 500 JAHREN ZUR WELT:
                               PETRUS CANISIUS
                               Geboren in den Niederlanden, wurde er zu einem der wichtigsten Vertreter
                               der Gegenreformation. Petrus Canisius wirkte auch in der Schweiz und war eine
                               ­f ührende Gestalt des St.-Michael-Kollegiums in Fribourg.

                                                                                                    Seit seiner Ankunft in Wien war Canisius ständi­
                                                                                                    ger kirchenpolitischer Berater von König Ferdinand
                                                                                                    und wurde schon bald zu seinem Hofprediger er­
                                                                                                    nannt. Nach und nach etablierte er sich als Predi­
                                                                                                    ger und füllte jeden Sonntag die Kirche.

                                                                              © Wikimedia Commons
                                                                                                    Ein Bestseller: der Katechismus
                                                                                                    Für die Erneuerung der katholischen Bildung im
                                                                                                    Land verfasste Canisius im Auftrag des Königs ein
                                                                                                    religiöses Handbuch, das in prägnanter Frage-Ant­
                                                                                                    wort-Form sowohl Glaubensinhalte als auch Glau­
    St.-Michaels-Kollegium     An dem Tag, an dem über Martin Luther die Reichs-                    benspraktiken vermittelte. Dieser Katechismus
    in Fribourg: Hier wirkte   acht verhängt wurde, am 8. Mai 1521, wurde                           erschien 1555 unter dem Titel Summa doctrinae
        Petrus Canisius bis    er als Sohn des Bürgermeisters von Nimwegen                          christianae in Wien und wurde innerhalb kurzer
      zu seinem Tod 1597.      (heute Niederlanden) geboren: Pieter Kanjis. Über                    Zeit in ganz Europa ein Bestseller. Rasch entstan­
                               seine Kindheit ist nicht viel bekannt, er wuchs in                   den verschiedene Versionen: eine umfassende für
                               den Jahren auf, in denen sich der Protestantismus                    Theologen, eine überschaubare für Gymnasiasten
                               in Norddeutschland ausbreitete. Zwischen 1536                        und eine Kurzfassung für den allerersten Religi­
                               und 1546 studierte er in Köln und schloss sich an                    onsunterricht.
                               seinem 22. Geburtstag dem Jesuitenorden an. Im                       Petrus Canisius arbeitete in Ingolstadt, Wien,
                               Januar 1547 berief ihn der Bischof von Augsburg                      Prag, Augsburg, Innsbruck und München, nahm
                               zum Konzil von Trient. Um diese Zeit begann er,                      an Reichstagen und Religionsgesprächen teil und
                               die latinisierte Form seines Namens zu verwen­                       war Berater von Päpsten, Bischöfen und Fürsten.
                               den, unter dem er heute bekannt ist: Petrus Cani­                    Überall erwarb er sich grosse Achtung durch sei­
                               sius. 1549 legte Petrus Canisius als achter Jesuit                   ne Art im Umgang mit den Reformatoren und der
                               die feierliche Profess ab.                                           Reformation: Nie sprach er von Ketzern oder Irr­
                                                                                                    lehren, sondern von «neuen Lehrern» und «neuen
                               Im Dienst der Gegenreformation                                       Lehren». Dennoch benannte er kirchliche Miss­
                               Ein wichtiges Element der Gegenreformation wa­                       stände klar und deutlich.
                               ren die Schulen. 1550 hatte Kaiser Ferdinand bei                     1580 wurde Canisius nach Freiburg in die Schweiz
                               Ignatius von Loyola um die Gründung eines Kol­                       geschickt, wo er am 21. Dezember 1597 starb.
                               legs in Wien ersucht. Ein Jahr später wurde das                      Die Heiligsprechung von Petrus Canisius erfolgte
                               erste Kollegium auf deutschsprachigem Boden                          1925. Bei der Gründung der Diözese Innsbruck
                               in Wien gegründet. Als Petrus Canisius ein Jahr                      1964 wurde er zum Diözesanpatron erwählt. (sc)
                               später dort eintraf, fand er die katholischen Kir­
                               chen leer, die Priester schlecht ausgebildet und
                               die religiöse Erziehung vernachlässigt. Unverzüg­
                               lich begann er mit Vorlesungen an der Universität,
                               übernahm die Leitung der Studien im Jesuiten­
                               kolleg, betrieb Seelsorge in Krankenhäusern und
                               Gefängnissen und begann zu predigen. Er war der
                                                                                                                                                   © Wikimedia Commons

        Kirchenlehrer und
       Patron der Diözese      erste Jesuit in Wien, der sich dafür der deutschen
    Wien: Petrus Canisius.     Sprache bedienen konnte, trotzdem war der Zulauf
      Skulptur gegenüber       zunächst gering. Nicht zuletzt, weil sich die Wie­
            der Kanzel im      ner über Canisius rheinländische Mundart lustig
      Dom von Innsbruck.       machten.
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
AGENDA                              IM MAI

ANDEER – SPLÜGEN                   Gottesdienste                         Samstag, 15. Mai
                                                                         10.15 Uhr Hl. Messe
                                   Samstag, 1. Mai
                                   09.30 Uhr Beichtgelegenheit           7. Ostersonntag
                                   10.15 Uhr Hl. Messe                   Sonntag, 16. Mai
                                                                         08.45 Uhr Beichtgelegenheit
                                   5. Ostersonntag                       09.30 Uhr Hl. Messe
                                   Sonntag, 2. Mai                       19.00 Uhr Rosenkranz
                                   08.45 Uhr Beichtgelegenheit
                                   09.30 Uhr Hl. Messe                   Montag, 17. Mai
                                   19.00 Uhr Rosenkranz                  19.00 Uhr Hl. Messe

Pfarramt Andeer – Splügen          Montag, 3. Mai                        Dienstag, 18. Mai
Tranter Flimma 45 B                19.00 Uhr Hl. Messe                   17.00 Uhr Hl. Messe
7440 Andeer
Tel. 081 661 11 39                 Dienstag, 4. Mai                      Mittwoch, 19. Mai
                                   17.00 Uhr Hl. Messe                   09.00 Uhr Hl. Messe
Kirchgemeindepräsidentin
und Messmerin Christkönigskirche   Mittwoch, 5. Mai                      Donnerstag, 20. Mai
Frau Pia Camastral                 09.00 Uhr Hl. Messe                   17.00 Uhr Hl. Messe mit eucharisti-
Oberdorf 24                                                                        schem Segen, dann Beicht-
7435 Splügen                       Donnerstag, 6. Mai                              gelegenheit
                                   17.00 Uhr Hl. Messe mit eucharisti-
Sigristin Fatimakirche                       schem Segen, dann Beicht-   Freitag, 21. Mai
Frau Christina Clopath                       gelegenheit                 19.00 Uhr Hl. Messe
079 684 05 66
                                   Freitag, 7. Mai                       Samstag, 22. Mai
Vikar                              19.00 Uhr Hl. Messe                   Keine hl. Messe
Don Michele Dahinden
079 442 89 40                      Samstag, 8. Mai                       Pfingsten
                                   10.15 Uhr Hl. Messe                   Sonntag, 23. Mai
Mail                                                                     08.45 Uhr Beichtgelegenheit
fatimakirche@mail.ch               6. Ostersonntag                       09.30 Uhr Hl. Messe
                                   Sonntag, 9. Mai                       19.00 Uhr Rosenkranz
Homepage                           08.45 Uhr Beichtgelegenheit
andeer-kath.jimdofree.com          09.30 Uhr Hl. Messe                   Montag, 24. Mai
                                   13.30 Uhr Andacht und Pilgermesse     19.00 Uhr Hl. Messe
                                   19.00 Uhr Rosenkranz
                                                                         Dienstag, 25. Mai
Andeer                             Montag, 10. Mai                       17.00 Uhr Hl. Messe
                                   19.00 Uhr Hl. Messe
                                                                         Mittwoch, 26. Mai
                                   Dienstag, 11. Mai                     09.00 Uhr Hl. Messe
                                   17.00 Uhr Hl. Messe
                                                                         Donnerstag, 27. Mai
                                   Mittwoch, 12. Mai                     17.00 Uhr Hl. Messe mit eucharisti-
                                   09.00 Uhr Hl. Messe                             schem Segen, dann Beicht-
                                                                                   gelegenheit
                                   Donnerstag, 13. Mai
                                   09.30 Uhr Hl. Messe zu                Freitag, 28. Mai
                                             Christi Himmelfahrt         19.00 Uhr Hl. Messe

                                   Freitag, 14. Mai                      Samstag, 29. Mai
                                   19.00 Uhr Hl. Messe                   10.15 Uhr Hl. Messe
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
Pfarreiblatt Graubünden | Andeer – Splügen                                                                         Agenda im Mai 2021

Dreifaltigkeitssonntag                       Ökumenischer                                  verstanden, ich kehre zu dir zurück. Mit
Sonntag, 30. Mai                             Religionsunterricht                           deiner Hilfe werde ich Priester Jesu Christi
08.45 Uhr Beichtgelegenheit                                                                sein.» Er hielt sein Versprechen und wurde
09.30 Uhr Hl. Messe                          Die Kirchgemeindeversammlung vom              Priester, ein sehr engagierter Priester.
19.00 Uhr Rosenkranz                         Januar 2021 hat beschlossen, den schuli-      Es war Gottes Wille, dass dieser junge
                                             schen Religionsunterricht ab dem Schul-       Priester einige Jahre später zum Seelsorger
Montag, 31. Mai                              jahr 2021/2022 ökumenisch zu gestalten.       eines Krankenhauses bestellt wurde. Eines
19.00 Uhr Hl. Messe                                                                        Tages ging er zu einem Kranken, der, als
                                             Die katholische Kirchgemeinde Schams-         er hereinkam, sofort ausrief: «Sprechen
                                             Avers-Rheinwald wird Teil der Zweckge-        Sie mit mir nicht über Religion, ich bin
                                             meinschaft «Ökumenischer Religionsun-         ein Ungläubiger und glaube an nichts.»
Stiftmessen                                  terricht» Schams/Avers. Die Organisation      Dennoch besuchte ihn der Priester später
                                             und Aufsicht des Unterrichts im Schul-        wieder einmal mit Wohlwollen, wurde
13. Mai                                      verband Schams liegt ab dem nächsten          von ihm aber geringschätzig behandelt. –
Luzi Bühler-Landolt                          Schuljahr bei der Kommission Ökume-           «Nun denn, mein Freund, ich werde für
                                             nischer Religionsunterricht. Unterrichtet     Sie einen Rosenkranz beten», spricht ihn
14. Mai                                      wird ab Sommer 2021 von Jolanda               der Priester an. – «Sprechen Sie nicht
Josef Niederberger-Deck                      Dolf, Tina Jenny und den reformierten         vom Rosenkranz», antwortet der Kranke. –
                                             Pfarrpersonen. Für spätere Schuljahre ist     «Aber dieses Gebet kann nur gut sein
16. Mai                                      vorgesehen, eine katholische Lehrperson       für Sie.» – «Im Gegenteil», sagte er in
Ulrich und Lina Pazeller-Hemmi               hinzuzuziehen.                                trockenem Ton, «der Rosenkranz ist der
                                                                                           Grund meines Unglücks.» – «Wieso, mein
24. Mai                                      Im Rheinwald wird der ökumenische             Freund? Was wollen Sie damit sagen?» –
Johanna Camenisch und Angehörige             Religionsunterricht in der Schule von der     «Weil Sie es wünschen, werde ich es Ih-
                                             reformierten Kirchgemeinde organisiert.       nen sagen. Als ich ein Kind war, hat mei-
                                             Unterrichtet wird vom reformierten Pfarrer    ne Mutter täglich mit mir den Rosenkranz
                                             Oliver Santschi und von Jolanda Dolf, un-     gebetet. Erwachsen geworden, musste ich
Splügen                                      terstützt durch das katholische Pfarramt.     in die Stadt, um einen Beruf zu erlernen.
                                                                                           Dort haben mich schlechte Freunde zum
                                             Für die Erstkommunion und die Firmung         Bösen verführt, zur Missachtung von
                                             findet künftig ein eigener, ausserschu-       Gottes Gesetz. Ich befand mich in dieser
                                             lischer Unterricht statt. Die Eltern der      schlimmen Verfassung, als ich nach Hau-
                                             Kinder werden zu gegebener Zeit näher         se gerufen wurde. Meine Mutter lag im
                                             informiert.                                   Sterben. Um ihr kein Leid zu verursachen,
                                                                                           verstellte ich mich und versprach ihr,
                                                                                           dass ich, soweit es mir möglich sein wird,
                                                                                           jeden Tag ein Stückchen vom Rosenkranz
                                             Der Rosenkranz                                beten werde. Meine arme Mutter gab mir
                                             einer Mutter                                  daraufhin ihren Rosenkranz. Nach der
                                                                                           Beerdigung kehrte ich in meine Werkstatt
                                             Zum Marienmonat Mai                           zurück. Aber auf dem Weg dorthin gab der
                                             Nach einer Geschichte in «Marianische         Dämon mir den Gedanken ein: ‹Befreie
                                             Sammlung» (ältere Fatimazeitschrift) von      dich von diesem Rosenkranz und wirf ihn
                                             Fr. Albert Pfleger                            weg.› Ich tat es und warf ihn mit Verach-
                                                                                           tung auf die Strasse. Seither bin ich von
                                             Eines Tages fand ein Student, der, als        Gott getrennt und glaube nun halt einmal,
Sonntag, 2. Mai                              er klein war, zwar gebetet hat, aber          dass ich verflucht bin.»
11.00 Uhr Hl. Messe                          dann seinen Kinderglauben verlor, einen       Der Priester, der sehr gerührt war, fragte:
                                             Rosenkranz am Strassenrand. Sein erster       «In welchem Jahr und welchem Monat
Samstag, 8. Mai                              Gedanke war, ihn liegen zu lassen; aber da    ist das geschehen?» Auf die genaue
07.15 Uhr Hl. Messe                          erwachte seine Liebe zur Muttergottes.        Antwort des Kranken zog der Priester
                                             Als er zu einer Kirche kommt, tritt er ein    den Rosenkranz aus seiner Tasche und
Samstag, 15. Mai                             und geht zum Muttergottesaltar. Maria,        sagte: «Würden Sie diesen Rosenkranz
17.15 Uhr Hl. Messe                          die ihr Kind schon erwartet, gibt ihm die     wiedererkennen, mein Freund?» «Das ist
                                             Eingebung: «Bete den Rosenkranz, bevor        der Rosenkranz meiner Mutter!» Er ergriff
Samstag, 22. Mai                             du ihn auf den Altar legst.» Der gerührte     ihn. – «Nun», setzte der Geistliche fort,
17.15 Uhr Hl. Messe                          Student kniet sich hin und betet wie früher   «dieser Rosenkranz, den Sie den Grund
                                             andächtig den erbetenen Rosenkranz,           Ihres Unglückes nannten, war für mich
Samstag, 29. Mai                             aber eine Flut von Gedanken stürmt auf        der Grund meines Glückes, ich verdanke
17.15 Uhr Hl. Messe                          ihn ein; es scheint ihm, als würde eine       ihm, Priester zu sein. – Jetzt, mein
                                             Stimme ganz klar und deutlich zu seinem       Freund, wird er die Ursache Ihres Glückes
                                             Herzen sprechen: «Werde Priester, mein        werden.» Der Mann starb glücklich und
                                             Kind.» «Ja, meine Mutter, ich bin ein-        mit dem Rosenkranz in der Hand.
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
Agenda im Mai 2021                     Thusis – Sils i. D. – Masein – Flerden – Urmein – Tschappina – Portein | Pfarreiblatt Graubünden

                                    Grusswort                                           Erstkommunionfeier
 THUSIS – SILS I. D. –                                                                  Sonntag, 16. Mai
 MASEIN – FLERDEN –                 Liebe Leserin, lieber Leser                         09.00 und Erstkommunionfeier mit
                                                                                        10.00 Uhr Pater Ioannes
 URMEIN –                           Der Monat Mai gilt als Marienmonat.
 TSCHAP­PINA –                      Reich ist dieser Monat an Bräuchen. Die             Pfingsten
                                    Maiandacht ist wahrscheinlich das, was              Sonntag, 23. Mai
 PORTEIN                            Ihnen spontan einfällt.                             10.00 Uhr Eucharistiefeier mit
                                    Der Mai ist in vielen Ländern der Monat                       ­Generalvikar Andreas ­
www.kath-thusis.ch                  der Verlobungen oder Hochzeiten. Somit                         M. Fuchs
                                    stellen junge Paare ihre Beziehung unter
                                    den Schutz der Mutter Jesu, die auch                Dreifaltigkeitssonntag
                                    unsere Mutter ist.                                  Sonntag, 30. Mai
                                    Der Schutz der Mutter Gottes kann auch              10.00 Uhr Eucharistiefeier mit ­
                                    für uns in dieser herausfordernden Zeit                       Pfarrer Dieter Kaufmann
                                    Trost sein.
                                    Gerne lade ich Sie zu unseren Mai-                  Altersheim
                                    andachten ein, die wir an drei Mitt-                Mittwoch, 26. Mai, um 15 Uhr
                                    wochnachmittagen jeweils um 17 Uhr in               Wortgottesfeier mit P ­ farreikoordinator
                                    der Kirche feiern werden.                           ­Jilan Chelemben und Organistin
                                                                                         ­Manuela Gava
                                    Ich freue mich, Sie dazu begrüssen zu                 Der Gottesdienst ist nicht öffentlich.
                                    dürfen.
 «Der Herr ist mein Hirte,          Ich wünsche Ihnen einen schönen
 nichts wird mir fehlen.» Ps 23,1   Monat Mai!
                                                                                        Gedächtnismessen
 Pfarrei Guthirt                                                Jilan Chelemben
 Katholisches Pfarramt Thusis                                                           Sonntag, 23. Mai
 Neue Kirchstrasse 2, Postfach 97                                                       Maria Veronika und
 7430 Thusis                                                                            Johann Lutz-Simoness
 Telefon 081 651 12 77
 Mobil 079 442 12 77                                                                    Sonntag, 30. Mai
                                                                                        Lucia Esposito und Carlo Stampa
 Pfarreikoordinator/
 Religionspädagoge
 Jilan Chelemben                                                                          Die aktuelle Corona Situation ver-
 Telefon 081 651 12 77                                                                    langt eine gewisse Flexibilität und
 Mobil 079 442 12 77                                                                      Anpassungen. Aufgrund der unsiche-
 jilanchelemben@kath-thusis.ch                                                            ren Corona-Lage wird empfohlen, d   ­ ie
                                    Gottesdienste                                         Gottesdienstzeiten im Pöschtli oder
 Mesmerin                                                                                 im Anschlagskasten zu kontrollieren,
 Brigitte Karrer                    5. Sonntag nach Ostern                                da Änderungen vorbehalten bleiben.
 Telefon 076 519 57 73              Sonntag, 2. Mai
                                    10.00 Uhr Eucharistiefeier mit
 Katholische Kirchgemeinde Thusis             Pfarrer Leo Huber
 Präsident                                                                              Vorabendgottesdienst am
 Michael Marugg, Thusis             6. Sonntag nach Ostern                              Samstag, 15. Mai
                                    Sonntag, 9. Mai                                     Ausnahmsweise feiern wir am Sams-
 Verwaltung                         10.00 Uhr Wortgottesfeier mit                       tag, 15. Mai, um 19 Uhr eine
 Maria Bühler                                  ­Pfarreikoordinator Jilan                ­Wortgottesfeier, da am Sonntag,
 Telefon 079 566 49 02                          Chelemben                                16. Mai, die Kirche ausschliesslich für
 info@kath-thusis.ch                                                                     die Erstkommunionfeier reserviert ist.
                                    Christi Himmelfahrt
 Vermietung Kirchgemeindesaal       Donnerstag, 13. Mai
 Marianne Schumacher, Thusis        10.00 Uhr Wortgottesfeier mit                       Erstkommunion
 Telefon 081 651 02 45                        ­Pfarreikoordinator Jilan                 Die Erstkommunionfeier findet am
 vermietung@kath-thusis.ch                     Chelemben                                Sonntag, 16. Mai, um 9 Uhr und
                                                                                        10 Uhr statt.
                                    7. Sonntag nach Ostern                              Den Erstkommunikanten und ihren
                                    Samstag, 15. Mai                                    ­Familien wünschen wir ein schönes Fest!
                                    19.00 Uhr Eucharistiefeier mit
                                              Pfarrer Helmut Gehrmann
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
Pfarreiblatt Graubünden | Thusis – Sils i. D. – Masein – Flerden – Urmein – Tschappina – Portein                         Agenda im Mai 2021

Unsere Erstkommunikanten                           Nachdenkliche Texte von Menschen,                Warum wurdest du Erwählter
Mauro Da Rocha Rodrigues                           die einen Zugang zu Maria haben                  unter den Erwählten?
Marika Pina Galati                                 mit ihr leben                                    Petrus bekam das Amt,
Rodrigo Marques Lopes                              die Knoten des Alltags                           Johannes war geliebt,
Rosario Martins Amaral                             vielfältig und dauerhaft                         und du, Jakobus?
Ivan Nunes Henriques                               das Band mit den Knoten
Maria Beatriz Oliveira Alves                       aus der Hand geben                               Taboraugen,
Cinzia Penelope Vieira Carvalho                    ihr und ihm überlassen                           die nicht wachen konnten
Mateus Caetano Rino Tinto                                                                           dort im Garten der Ölbäume.
Ariana Fontes Monteiro                             Nachdenklichkeit nutzen, um                      Welch ein Geheimnis der Schuld!
Evelyn Luda Pinheira                               sie wieder mehr in mein Leben zu                 Erzähle mir von deiner 2. Bekehrung,
Kiara Marques                                      lassen                                           Apostel in Jerusalem!
Lynn Tiefenthal                                    der Sehnsucht nach dem Verlorenen                Hat Herodes Schwert dir
Vida Mikaela Figueiredo                            Raum geben                                       den Siegespreis errungen?
Adina Kaufmann                                                      Maria-Theresia Gresch
                                                                                                    Missionar von Hispanien,
                                                                                                    Maurentöter von Clavijo,
Maiandacht                                         Impuls des Monats                                lass dein Kreuzesbanner
 An folgenden Daten feiern wir                     Zum Fest des hl. Jakobus                         wehen in den Schlachten Europas
­Maiandacht: Mittwoch                              Wer gab mir den Pilgerstab in die Hand,          wider alle neuen Häresien!
 12., 19. und 26. Mai jeweils um 17 Uhr            wies mir die Strassen?                           Erwarte mich, Santiago!
                                                   Wo liegt das Ziel, das neue Ufer?
Ein Abend im Mai                                   Taboraugen riefen mich,                          Wer gab mir den Pilgerstab in die Hand,
kein laues Lüftchen                                Sterne über Compostela.                          wies mir die Strassen?
draussen eher zugig und kalt                       Zu ihnen hat mein Herz sich auf­                 Werde ich Muscheln finden
drinnen ein Häuflein «Frommer»                     gemacht,                                         um Licht zu schöpfen?
vor der Statue Maria mit Kind                      hinabtauchen in ihre Rätsel will ich,                               Christ Müller-Hoberg
                                                   den Versteinerungen der Frömmigkeiten
Maiandacht                                         mit meinem Sehnen Lebendigkeit ein-
Zum Mitfeiern                                      hauchen.                                         Ein bisschen Spass muss sein
altbekannte, liebgewordene Lieder                                                                   Was haben eine Maus und eine sehr
aber keine wohlige Stimmung                        Santiago, wer warst du?                          lange Predigt gemeinsam?
oder heimelige Atmosphäre                          Gerufener, Zebedäussohn,
es riecht auch nicht so wie früher                 du verliessest die Netze deiner Sicher-          Beide sind für die Katz!
auch ich bin nicht mehr dieselbe                   heiten,
Ein altes Altarbild                                der Stimme des Nazareners zu folgen
Maria, die Knotenlöserin                           in die Ungeborgenheiten.
Agenda im Mai 2021                                                                                 Cazis | Pfarreiblatt Graubünden

 CAZIS                                       Gottesdienste                              Siebter Sonntag der Osterzeit
                                                                                        Kollekte für die Arbeit der Kirche in den
                                             Fünfter Sonntag der Osterzeit              MEDIEN
 Pfarramt St. Peter und Paul Cazis           Kollekte: Maialtar (Blumenschmuck)         Samstag, 15. Mai
 Oberdorf 12, 7408 Cazis                     Samstag, 1. Mai                            18.30 Uhr Vorabendmesse für
 Telefon 081 651 12 65                       Herz-Mariä-Samstag                                      Mathilda und Martha
 pfarramt-cazis@bluewin.ch                   18.00 Uhr Beichtgelegenheit                             Schatz
                                             18.30 Uhr Hl. Messe für Johann             Sonntag, 16. Mai
 Büro-/Öffnungszeiten                                    Gottlieb Rüegg-Christoffel     09.30 Uhr Hl. Messe
 Nach Vereinbarung                           Sonntag, 2. Mai
                                             09.30 Uhr Eucharistiefeier –               Montag, 17. Mai
 Peter Miksch, Pfarrer                                   Erste Jahrzeit für             17.00 Uhr Rosenkranz
 Mobile (Natel) 079 313 24 68                            Johann Moser-Gemperle
 peter.miksch@gmx.ch                                                                    Dienstag, 18. Mai
                                             Montag, 3. Mai                             20.00 Uhr Maiandacht (Pfarrkirche)
 Mesmer                                      17.00 Uhr Rosenkranz
 Luigi Rausa, Mobile 078 630 53 73                                                      Mittwoch, 19. Mai
                                             Dienstag, 4. Mai                           18.30 Uhr Eucharistiefeier
 Kath. Kirchgemeinde Cazis                   20.00 Uhr Maiandacht (Pfarrkirche)
 Brigitta Marranchelli, Summaprada                                                      Donnerstag, 20. Mai
 Telefon 081 651 43 60                       Mittwoch, 5. Mai                           09.00 Uhr Hl. Messe für Mathias Tönz
 Fax 081 651 43 18                           18.30 Uhr Hl. Messe für Leo
 bmarranchelli@bluewin.ch                              Fuchs-Rizzi                      Freitag, 21. Mai
 www.kathkgcazis.ch                                                                     16.00 Uhr Hl. Messe (Heim St. Martin)
                                             Donnerstag, 6. Mai – Gebetstag um                      nur für Bewohner/innen
                                             geistliche/kirchliche Berufe
                                             09.00 Uhr Hl. Messe für Robert             PFINGSTEN
Grusswort                                                Zenklusen-Gerold               Samstag, 22. Mai
                                                                                        18.30 Uhr Vorabendmesse für
Liebe Leserin, lieber Leser                  Freitag, 7. Mai – Herz-Jesu-Freitag                  Benjamin Colombi-Capeder
                                             18.00 Uhr Aussetzung, Rosenkranz,          Sonntag, 23. Mai
Im Marienmonat Mai finden heuer                          Beichte; Segen (18.45 Uhr)     09.30 Uhr Eucharistiefeier für Hans
wieder die traditionellen Maiandachten       19.00 Uhr Hl. Messe für Marianne                     Huber-Andreoli
zusammen mit den Dominikanerinnen                        Andreoli
jeweils dienstags um 20 Uhr statt. Infol-                                               Pfingstmontag, 24. Mai
ge der Corona-Abstandsregeln heuer in        Sechster Sonntag der                       09.30 Uhr Hl. Messe zu Ehren
der Pfarrkirche statt in St. Wendelin.       Osterzeit – Muttertag                                Mariens, der Mutter der
                                             Samstag, 8. Mai                                      Kirche
Dank den Lockerungen, die der Bundes-        18.00 Uhr Beichtgelegenheit
rat beschlossen hat und die am 19. Ap-       18.30 Uhr Vorabendmesse für Anna           Dienstag, 25. Mai
ril in Kraft treten, dürfen wir nun wieder              und Alfred Brot-Rizzi           20.00 Uhr Maiandacht (Pfarrkirche)
während der Gottesdienste singen.            Sonntag, 9. Mai – MUTTERTAG
Demzufolge benutzen wir ab sofort die        09.30 Uhr Eucharistiefeier für Lilly und   Mittwoch, 26. Mai
Gesangbücher wieder.                                    Peter Capaul-Scherrer           18.30 Uhr Hl. Messe
Wochentags die alten KGB, die jeweils
auf dem Tisch beim Eingang aufliegen;        SCHULBEGINN                                Donnerstag, 27. Mai
am Wochenende die KG links und rechts        Montag, 10. Mai                            09.00 Uhr Eucharistiefeier
beim Eingang wie gehabt.                     17.00 Uhr Rosenkranz
                                                                                        Freitag, 28. Mai
Allen einen gesegneten und schönen           Dienstag, 11. Mai                          16.00 Uhr Hl. Messe (Pfarrkirche)
Wonnemonat Mai wünscht von Herzen            20.00 Uhr Maiandacht (Pfarrkirche)
                                                                                        Dreifaltigkeitssonntag (Erster
           Ihr/Euer Pfarrer Peter Miksch     Mittwoch, 12. Mai                          Sonntag im Jahreskreis)
                                             18.30 Uhr Bittmesse für Josefa             Samstag, 29. Mai
                                                       Casanova-Monn                    18.30 Uhr Vorabendmesse
                                                                                        Sonntag, 30. Mai
                                             CHRISTI HIMMELFAHRT                        09.30 Uhr Festmesse
                                             Donnerstag, 13. Mai
                                             09.30 Uhr Eucharistiefeier zum Fest        Montag, 31. Mai
                                                                                        17.00 Uhr Rosenkranz
                                             Freitag, 14. Mai
                                             06.30 Uhr Hl. Messe (Kloster)
Pfarreiblatt Graubünden | Cazis                                                                              Agenda im Mai 2021

Todesfälle                                  Fronleichnam mit der Brass                    Gottesdienstzeiten im
                                            Band Cazis                                   ­Dominikanerinnenkloster
Rosa Schwitter-Marti                        Leider konnten wir letztes Jahr infolge      Samstag/Sonntag
* 23. März 1924, † 3. März 2021 im          Corona die traditionelle Fronleichnams­      07.00 Uhr Heilige Messe
Altersheim St. Martin. Bestattung in        prozession nicht durchführen. Für            17.00 Uhr Vesper (Abendgebet)
Tumegl/Tomils am 18. März.                  dieses Jahr, so meinen wir jedenfalls,
                                            sieht es besser aus. Eigentlich würde        Montag
Sur Ezechiel Paulin                         das Fronleichnamsfest auf Donnerstag,        17.00 Uhr Vesper
* 10. März 1932, † 19. März (Josefstag).    3. Juni, fallen. In Cazis aber findet das    19.15 Uhr Heilige Messe
Der Verstorbene war u. a. von 1978 bis      Christliche Hochfest schon seit Jahren
1997 in Alvaneu und Schmitten seel-         am darauffolgenden Sonntag, also am          Dienstag/Mittwoch/Freitag
sorglich tätig, danach als Gefängnis-       Sonntag, 6. Juni, um 9 Uhr statt. Bis        06.30 Uhr Heilige Messe
seelsorger im Sennhof in Chur und ab        in die 1980iger-Jahre war es ein Muss,       19.15 Uhr Vesper/Komplet
2005 als Spiritual im St. Johannesstift     dass die Prozession von der Dorfmusik
Zizers. Seit 2015 lebte er im Alters- und   begleitet wurde. Dann aber folgte die        Donnerstag
Pflegeheim St. Martin in Cazis. Er wurde    Zeit, in der die Mitglieder der Dorfmusik    06.30 Uhr Heilige Messe
am 25. März in seiner Heimat Sagogn         respektive der Brassband aus vielen          14.00 bis
bestattet.                                  anderen Regionen kamen und es nicht          17.00 Uhr Eucharistische Anbetung
                                            mehr möglich war, die Prozession zu          17.00 Uhr Vesper
Sur Bernhard Casanova                       belgeiten. Doch dieses Jahr sieht es
* 21. März 1926, † 16. April 2021           anders aus. Die Brass Band Cazis feiert
Er war von 1973–1981 Pfarrer von Cazis.     ihr 125-jähriges Bestehen und möchte         Besonderheiten im Mai
Beisetzung in Pleif/Vella (Lugnez) am       dies gebührend feiern. Zu dieser Feier       Am Dienstag, 4., 11., 18. und 25. Mai,
23. April.                                  gehört auch eine Teilnahme an der Fron-      laden wir Sie zu einer Maiandacht ein,
                                            leichnamsprozession. Wenn nichts mehr        jeweils um 20 Uhr in der Pfarrkirche.
Diese und alle Verstorbenen mögen           schiefläuft und die Gesetzgebung es
in Gottes ewigem Frieden ruhen.             zulässt, dürfen wir uns freuen, dass die     An Christi Himmelfahrt, Donnerstag,
                                            Fronleichnamsprozession 2021 von der         13. Mai, feiern wir die heilige Messe
                                            Brass Band Cazis begleitet wird. Selbst-     um 7 Uhr.
                                            verständlich werden auch die Grenadiere      Die eucharistische Anbetung am Nach-
Mitteilungen                                und die Paradekompanie das christliche       mittag entfällt.
                                            Hochfest begleiten.
Maiandachten                                                             Herbert Patt   Am Pfingstmontag, 24. Mai, feiern
Ab Dienstag, 4. Mai finden wieder                                                        wir in der Gemeinschaft das 60-Jahr-­
jeweils dienstags um 20 Uhr die tradi-                                                   Professjubiläum von Sr. Imelda Caduff.
tionellen Maiandachten mit den Domi-                                                     Um 7 Uhr ist keine heilige Messe.
nikanerinnen statt, dieses Jahr aus den
bekannten Gründen in ­unserer Pfarr-
kirche statt in St. Wendelin. ­Herzliche                                                  Leseordnung an Sonn- und
Einladung an alle!                                                                        Feiertagen
                                                                                          2. Mai: 5. Sonntag der Osterzeit
                                                                                          Apg 9,26–31; 1 Joh 3,18–24;
Bittgänge vor Auffahrt                      Fronleichnam 2019 in der Kirche St. Peter     Joh 15,1–8
Da die Martinskirche vorläufig noch         und Paul mit Pfarrer Peter Miksch, Klos-      9. Mai: 6. Sonntag der Osterzeit
nicht für Gottesdienste benutzt werden      terspiritual Hans Mathis, den Ministranten    Apg 10,25–26.34–35.44–48;
kann, entfällt die Messe mit Bittgang       und Cazner Fronleichnams-Grenadieren.         1 Joh 4,7–10; Joh 15,9–17
am Montag. Am Mittwoch vor Christi                                                        13. Mai: Christi Himmelfahrt
Himmelfahrt halten wir die hl. Messe                                                      Apg 1,1–11; Eph 1,17–23 oder 4,1–13
als Bittmesse und beten zu Beginn statt                                                   (oder 4,1–7.11–13); Mk 16,15–20
dem sonst üblichen Bittgang die Aller-                                                    16. Mai: 7. Sonntag der Osterzeit
heiligenlitanei.                                                                          Apg 1,15–17.20a.c–26;
                                                                                          1 Joh 4,11–16; Joh 17,6a.11b–19
                                                                                          23. Mai: Pfingsten
Blumenkasse                                                                               Apg 2,1–11; 1 Kor 12,3b–7.12–13
Wer für den liebevoll und ansprechend                                                     oder Gal 5,16–25;
gestalteten Blumenschmuck in der Kir-       Da heuer zum Jubiläum die Brassband           Joh 20,19–23 oder Joh 15,26–27;
che etwas spenden will, kann dies am        an Fronleichnam mitwirken wird, hier          16,12–15
1./2. Mai tun (Kollekte) oder auch eine     ein Bild von 1943 mit den damals              30. Mai: Dreifaltigkeitssonntag
Spende in der Kirche vor oder nach je-      verwendeten Uniformen (Dank an Karli          Dtn 4,32–34.39–40; Röm 8,14–17;
dem Gottesdienst abgeben resp. in den       Pirovino).                                    Mt 28,16–20
Briefkasten (am Pfarrhaus) einwerfen
mit Vermerk «für Blumenschmuck».
Agenda im Mai 2021                                                Tomils – Paspels – Rodels-Almens | Pfarreiblatt Graubünden

                                    Grusswort                                     6. Sonntag der Osterzeit
 TOMILS – PASPELS –                                                               Samstag, 8. Mai
 RODELS-ALMENS                      Liebe Leserinnen, liebe Leser                 17.30 Uhr Alternative Gottesdienstform
                                    Unser neuer Bischof Joseph Maria                          in Tomils (Liturgiegruppe)
                                    Bonnemain hat am Gründonnerstag               Sonntag, 9. Mai – Muttertag
                                    Folgendes gesagt: «Jährlich werden            11:00 Uhr Eucharistiefeier in Almens
                                    in der Chrisammesse die heiligen Öle                     ­(Pfr. Miksch)
                                    geweiht. Dadurch werden die sakramen-
                                    talen Handlungen wirksame Zeichen             CHRISTI HIMMELFAHRT
                                    der unsichtbaren, zutiefst verwandeln-        Donnerstag, 13. Mai
                                    den Einwirkung des Heiligen Geistes.          11.00 Uhr Eucharistiefeier in St.
                                    Es sollte aber sein, dass dieses Wirken                 Victor/­Tomils (Pfr. Miksch)
                                    nicht lediglich punktuell stattfindet, son-             Achtung: Anmeldepflicht;
                                    dern dauernd unser Leben als Gesalbte                   siehe unter Mitteilungen!
                                    bestimmt.»                                              Gedächtnisgottesdienst für
                                    Wir Christen sind alle Gesalbte. Die                    Gion Decasper Furger
                                    Kranken werden zusätzlich gesalbt,
                                    damit auch sie im Heute ihrer Krankheit       7. Sonntag der Osterzeit
                                    und ihres Leidens weiterhin Gesandte          Kollekte: Für die Arbeit der Kirche in
                                    des Evangeliums bleiben.                      den Medien (Mediensonntag)
                                    Jede Christin, jeder Christ ist eine          Samstag, 15. Mai
                                    Botschaft für die Welt, stellt ein Evan-      17.30 Uhr Eucharistiefeier in Rodels
                                    gelium der Hoffnung dar. Wie sehr darf                      (Pfr. Kaufmann)
                                    uns unsere Aufgabe erfüllen, dieses                         Gedächtnisgottesdienst
 Pfarreien Rodels-Almens, Tomils    Bewusstsein in unseren Pfarreien und                        für Alois und Paulina
 und Paspels                        Gemeinschaften in allen zu wecken und                      ­Manetsch-Berni
 Pfarrer Peter Miksch               sie zu begleiten, sie dazu zu motivieren,                   Irma und Achille Lafranchi
 Oberdorf 12                        ihre weltverwandelnde Lebenssendung                         Norma Lafranchi ­
 7408 Cazis                         aufgrund der erhaltenen Salbung wahr-                       Niclo Pazeller
 Telefon 081 651 12 65              zunehmen.                                     Sonntag, 16. Mai
 Mobile 079 313 24 68               Ein solches Volk Gottes wird seinerseits      11.00 Uhr Eucharistiefeier in Paspels
 pfarramt-cazis@bluewin.ch          uns Priester ermutigen, auch jeweils im                     (Pfr. Miksch)
                                    Heute erneut ja zu sagen als Diener der                     Gedächtnisgottesdienst für
 Meldungen                          allgemeinen Sendung aller Gesalbten.                        Jrena Deflorin-Casaulta
 Taufen, Trauungen:                 Im Monat Mai feiern wir Pfingsten, das
 Pfarrer Peter Miksch               Fest des Heiligen Geistes, und am 30.         PFINGSTEN
 Todesfälle: Pfarrer Peter Miksch   Mai die Firmung.                              Samstag, 22. Mai
 und Gemeinde Domleschg             Möge Gottes Geist die Jugendlichen,           17.30 Uhr Alternative Gottesdienstform
                                    die gefirmt werden, und uns alle, die es                in Tomils (Liturgiegruppe)
 Kirchgemeindepräsident/Innen       schon sind, immer neu begeistern und          Sonntag, 23. Mai
 Tomils: Stv. Heidi Abt             uns zu unserer Sendung als Gesalbte in        11.00 Uhr Eucharistiefeier in Rodels
 Telefon 081 630 11 78              der Welt und für die Menschen stärken.                  (Pfr. Miksch)
 Paspels: Norbert Simoness                                                                  Jahresgedächtnis für Hugo
 Telefon 081 655 13 72                            Euer/Ihr Pfr. Peter Miksch               Battaglia
 Rodels-Almens: Ursula Monsch
 Telefon 081 655 17 66                                                            DREIFALTIGKEITSSONNTAG
                                                                                  Samstag, 29. Mai
 Katechet/Innen                     Gottesdienste                                 17.30 Uhr Eucharistiefeier in Almens
 Claudia Schmid, US/MS                                                                      (Pfr. Kaufmann)
 Telefon 081 655 21 72              5. Sonntag der Osterzeit                                Gedächtnisgottesdienst für
 Carmen Caviezel, US                Samstag, 1. Mai                                         Adolf Moser
 Telefon 081 655 21 89              17.30 Uhr Eucharistiefeier in Rodels          Sonntag, 30. Mai
 Adrian Bachmann, US/MS/OS                     (Pfr. Kaufmann)                    11.00 Uhr Eucharistiefeier mit
 Telefon 081 630 12 78              Sonntag, 2. Mai                                         ­Firmung in Paspels
 Priska Bieler, US                  11.00 Uhr Eucharistiefeier in                            (RGV A. Fuchs/Pfr. Miksch)
 Telefon 081 651 27 76                         Paspels (Pfr. Miksch)                         Dieser Gottesdienst ist
                                              ­Gedächtnisgottesdienst                       aufgrund der Besucher-
 Sekretariat/Pfarreiblatt/                     für Franz Scherrer-­Brunner                  beschränkung nur für die
 Liturgiegruppe                               ­Johanna Decasper-­                           Firmfamilien!
 Adrian Bachmann                               Simoness
 Telefon 081 630 12 78                         Musikalische Umrahmung
                                               mit Zitherklängen
Pfarreiblatt Graubünden | Tomils – Paspels – Rodels-Almens                                                      Agenda im Mai 2021

Mitteilungen                                                                              Wer bezahlt Ihren Lohn?
                                                                                          Was machen Sie in Ihrer Freizeit? Welche
Auffahrts-Gottesdienst in                                                                 Hobbies haben Sie? Fahren Sie auch Ski?
St. Victor/Tomils                                                                         Machen Sie sonst irgendwelchen Sport?
Nachdem 2020 ganz auf den traditio-
nellen Gottesdienst bei der Kapelle                                                       Sind Sie mit dem Zölibat einverstanden?
St. Victor verzichtet werden musste,                                                      Wenn ja, warum? Hatten Sie persönlich
können wir dieses Jahr wieder hoffen.                                                     noch nie Probleme mit dem Zölibat?
Wenn auch nicht in der herkömmlichen
Form mit Chor und anschliessendem             Üblicherweise dauert die «Lange             Was würden Sie in der Katholischen
gemeinsamem Mittagessen; so soll              Nacht der Kirchen» von 18 bis 24 Uhr.       Kirche ändern, wenn Sie Papst wären?
trotzdem ein Gottesdienst an Auffahrt in      Aufgrund der pandemiebedingten
S. Victor stattfinden.                        Einschränkungen wird dieser zeitliche       Soweit die neugierigen Fragen. Sollten
Da bei Redaktionsschluss des Pfarrei-         Rahmen jedoch kürzer sein. Voraus-          Sie nun wissen wollen, was der Firm-
blatts noch vieles unklar war, bitten         sichtlich beginnt der Abend mit einem       spender darauf geantwortet hat, wenden
wir Sie, zu diesem Gottesdienst die           Start-Impuls in der reformierten Kirche     Sie sich vertrauensvoll an die diesjähri-
Informationen im «Pöschtli» vom 6. Mai        um 19 Uhr und wird um 21 Uhr mit            gen Firmand/innen. (ab)
zu konsultieren. Bitte beachten Sie die       einem Schlusspunkt in der katholischen
Anmeldepflicht unter 081 630 12 78            Kirche abgerundet.
oder adrianbachmann@gmx.ch und die            Dazwischen kann die Verbindungs-
dann geltenden Schutz- und Hygiene-           leine bestückt und bestaunt werden.
massnahmen beim Besuch des Gottes-            Die Besucher/innen sind zeitlich nicht
dienstes.                                     gebunden und können jederzeit dazu-
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und       stossen oder austreten. Ein einfaches
Ihre Kooperation!                             Take-away-Angebot sorgt dafür, dass
            Kirchgemeindevorstand Tomils      niemand Hunger oder Durst haben
                                              muss.
                                              Im Vorfeld wird ein Info-Flyer mit genau-
                                              eren Angaben an alle Haushaltungen in
                                              unseren Kirchgemeinden versandt. (ab)

                                              «Geschätzter Firmspender
                                              Andreas Fuchs, wir haben ein
                                              paar Fragen …»
                                              Es ist eine schöne Tradition, dass die      Der Regionale Generalvikar Andreas
                                              Firmand/innen den Firmspender ein           Fuchs spendet am 30. Mai die Firmung
Kapelle St. Victor am Fusse von Schloss       paar Wochen vor der Firmung zu einem        im Domleschg.
Ortenstein.                                   Gespräch treffen dürfen. Dies soll dem
                                              gegenseitigen Kennenlernen dienen,
                                              wobei die Firmand/innen wesentlich           Schwester im Glauben
«Lange Nacht der Kirchen»                     weniger preisgeben müssen als der            Von Gott berührt hast du dich
Wie bereits in der April-Ausgabe infor-       Firmspender. Nachfolgend die Fragen an       auf den Weg gemacht
miert wurde, ist für Freitag, 28. Mai, in     den Firmspender, die am besagten 13.         du hast dich aufgemacht
Almens eine ökumenische «Lange Nacht          April in Tomils im Zentrum des Abends        um Gott
der Kirchen» geplant. Auch wenn nach          standen:                                     zur Welt
wie vor nicht mit Sicherheit gesagt wer-                                                   zu bringen
den kann, ob und in welcher Form der          Warum haben Sie sich für diesen Beruf
Anlass aufgrund der Corona-Bestimmun-         entschieden? Welche Berufe haben Sie         Maria
gen stattfinden kann, kam die Vorberei-       sonst noch interessiert?                     Schwester im Glauben
tungsgruppe Anfang April zum zweiten
Mal zusammen. Der Abend in Almens             Welche Schulen/Ausbildung/Studium            ich will mich aufmachen
steht unter dem Motto «VERBUNDEN».            haben Sie gemacht?                           mich auf den Weg machen
Dabei wird mit Hilfe von Bergsteiger-                                                      weil ich mich und meine Welt
seilen eine Verbindung zwischen der           Wie sieht Ihr Arbeitsalltag so aus? Was      zu Gott bringen will
evangelisch-reformierten Kirche und der       sind die «Highlights»? Welches ist mo-       weil ich das suche
katholischen Kirche hergestellt. Diese        mentan Ihr grösstes Problem?                 was du gefunden hast.
Verbindungsleine kann am Abend des
28. Mai von den Besucher/innen deko-          Was müssen Sie im alltäglichen Haus-            Andrea Schwarz in: «Maria feiern.
rativ geschmückt oder mit persönlichen        halt selber erledigen? Was wird für Sie         Die schönsten Lieder und Gebete»
Gedanken und Widmungen bereichert             erledigt?                                          (Verlag Herder, Freiburg 2019)
werden.
Mai 2021 | Pfarreiblatt Graubünden     7

RÜCKBLICK …
Mit Freude blickt die Redaktion auf die Weihe und Amtseinsetzung unseres neuen
Bischofs Jospeh Maria Bonnemain zurück. Wir wünschen ihm Gottes Segen.
Fotos: Christoph Wider, forum – Pfarrblatt der
katholischen Kirche im Kanton Zürich

Nach der Salbung durch Kardinal Kurt Koch erhält Bischof Joseph Maria Bonnemain seinen Hirtenstab, das Churer Elfenbein-Pedum
(links). Die frühen christlichen Missionare (5.– 8. Jh.) benutzten solche Hirten- oder Wanderstäbe, wobei die Stäbe damals keinen
ausgesprochen liturgischen Charakter hatten. Nach dem Tod des Missionars wurden sie an seinem Wirkungsort meist zu einer kost­
baren Reliquie für die Gläubigen. Nach der Amtseinsetzung tritt der neue Bischof des Bistums Chur vor die Medienvertreter (rechts).

ERNENNUNGEN IM BISTUM CHUR
Bischof Joseph Maria Bonnemain hat neue Generalvikare ernannt, neue Ressorts
im Bischofsrat geschaffen und ist dabei, die Bistumskommunikation zu erneuern.

Als Generalvikare wurden ernannt: Luis Varandas        Im neu geschaffenen Ressort Personal werden
für die Bistumsregion Zürich-Glarus, Peter Ca-         ­ rigitte Fischer Züger und Urs Länzlinger Feller die
                                                       B
menzid für die Bistumsregion Urschweiz und Jürg        Personalfragen der gesamten Diözese behandeln.
Stuker zum Generalvikar für die Bistumsregion          Der Diözesanbischof hat die Kanzlerin D      ­onata
Graubünden und zum Moderator Curiae.                  ­Bricci ebenfalls in den Bischofsrat berufen.
Diese Ernennungen werden in Kraft treten, sobald       Gespräche zur Besetzung der anderen neu ge­
die Nachfolgeregelung für die neu Ernannten in         schaffenen Ressorts sowie für die Ernennung des
ihren bisherigen Aufgabenfeldern geregelt ist.         neuen Offizials sind bei Redaktionsschluss noch
                                                       in Gange.
Neue Ressorts im Bistumsrat
Der Bischofsrat wird neu erweitert um die Ressorts    Bistumskommunikation
Personal, Pastoralentwicklung, Diakonie und Mi­       Arnold Landtwing, Informationsbeauftragter Ge­
grantenseelsorge.                                     neralvikariat Zürich-Glarus, wurde von Bischof
Der bisherige regionale Generalvikar für die Bis­     Joseph Maria Bonnemain beauftragt, die Bis­
tumsregion Graubünden, Andreas M. Fuchs, wird         tumskommunikation ad interim – bis Sommer
neu Bischofsvikar für die Migrantenseelsorge, für     2021 – wahrzunehmen. Arnold Landtwing wird
Ordensleute, klösterliche Gemeinschaften und ge­      von Simon Spengler unterstützt. Eine definitive
weihte Jungfrauen.                                    Lösung ist in Vorbereitung. (pd/al)
8   Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2021

                          LA BASELGIA EN PALANCAU
                          Sch’in palancau vegn montaus, ei quei savens in’enzenna ch’ina renovaziun vegn
                          lantschada. Da temps en temps drovan baghetgs in «facelifting» per splendurar
                          puspei en nova glischur. Mo era autras caussas drovan mintgaton ina renovaziun.

                                                                                              nus malcuntents, aschia ch’ei ha fatg basegns da
                                                                                              midar enzatgei en nies mintgadi?
                                                                                              La metafra dil plazzal sa animar nus da far patra­
                                                                                              tgs davart nossa veta. Ils proxims puncts duein dar
                                                                                              entgins impuls per veser nua ch’ina «renovaziun»
                                                                                              fagess senn.

                                                                                              Il fundament
                                                                                              Mintga baghetg drova in bien fundament. El sto
                                                                                              esser ferms per tener l’entira construcziun. Era Je­
                                                                            © Renata Bucher   sus drova la semeglia dil fundament. Tgi che teidla
                                                                                              ses plaids ed ademplescha els, ei semeglionts a
                                                                                              quel che ha baghegiau sia casa sin grep (Mattiu
                                                                                              7,24–27). – Sch’il fundament ei buca buns, lu
                                                                                              ei l’entira construcziun en prighel da curdar en­
                          Ils automobilists che carreschan dapresent silla via                semen. Era nossa veta drova in bien fundament,
                          naziunala A13 sper il vitg da Domat ora, consta­                    aschia ch’ella sa resister als stemprai ed als crius
                          teschan grondas activitads silla Tuma Turera. La                    vents. – Tgei fuss cheu miu fundament? Tgei dess
                          baselgia da sogn Gion ei dapi questa primavera en                   a mi tegn e sustegn en temps crius e malsegirs?
                          palancau. Ils proxims dus onns vegn la baselgia sil
                          crest renovada per rodund tschun milliuns francs.                   Igl interiur
                          Ch’ei drova ussa in sforz pli grond, fa buca surstar.               Tier ina renovaziun digl interiur vegn ei midau ora
                          La davosa renovaziun ha giu liug avon biebein                       plantschius, montau in niev bogn, engrondiu la
                          70 onns. Il temps ed era l’influenza dall’aura han                  cuschina u dau colur allas preits. – En nossa veta
                          schau anavos fastitgs che fan ussa basegns d’ina                    renda ei era mintgaton da far uorden en nies «in­
                          renovaziun pli gronda.                                              tern» e da remplazzar quei ch’ei defect u ord la
                                                                                              moda. Ual ella veta spirituala eis ei impurtont da
                          Plazzals en nossa veta                                              sefatschentar cun quei che cuora e passa en nies
                          Cun renovaziuns e plazzals vegnin nus confruntai                    intern. Sche nus s’occupein adina puspei da nos
                          savens en nossa veta quotidiana. Baul u tard vegn                   sentiments, nos giavischs e nossa spiritualitad, lu
                          mintga possessur d’ina immobilia confruntaus cul­                   sesentin nus era meglier en nossa «casa da veta».
                          la damonda, tgei che stoppi vegnir renovau u rem­
                          plazzau en sia casa. Ed era il maun public fa adina                 La fassada
                          puspei pli grondas investiziuns. Ils differents plaz­               Tgi che renovescha ina casa, sanescha savens era
                          zals en nies cantun (vias, tunnels, punts eav.) ein                 la fassada. Ella ei la «carta da viseta» e muos­
                          perdetgas ch’ins sa buca baghegiar enzatgei per la                  sa biaras gadas las «valurs internas» anoviars. –
                          perpetnadad. Quei ch’ins less mantener, ston ins                    Cheu savein nus era sedumandar: Mussein nus
                          renovar cul temps.                                                  nossas valurs anoviars e vegnan ellas veseivlas en
                          La cumparsa dil clutger en palancau ha regurdau                     nies sedepurtar? Vegn nossa cardientscha veseivla
                          mei aunc vid in’autra realitad: mintgaton ei era                    en bunas ovras? Ni ei tut mo «fassada» en nossa
                          nossa veta in plazzal e nus duvrein cheu e leu ina                  veta? Nua vessan nus cheu basegns d’ina reno­
                          «renovaziun». – Sche nus dein in sguard sin nossa                   vaziun?
                          entira veta, lu vesin nus beinspert ch’ei dat caus­                 Gie, la baselgia enzugliada en palancau sa esser
                          sas ch’ein semidadas e ch’ein sesviluppadas au­                     in simbol per nossa veta. – Tgi che ha la curascha
                          tramein che planisau. Contas gadas vein nus stuiu                   da sefatschentar cun sia veta e da far ord lezza
                          midar nos plans? Contas gadas vein nus viu sfen­                    in plazzal, ha era schanza da veser ella en nova
                          daglias en nossas finamiras e vein stuiu construir                  splendur!
                          in niev senn per nossa veta? Contas gadas eran                                                    Marcel Köhle, Saas
Sie können auch lesen