Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Surses
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 62 | September 2020 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | September 2020
Maria, die
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Editorial Himmelskönigin
Liebe Leserin
Im September feiern wir drei Marienfeste: Mariä Geburt,
Lieber Leser Mariä Namen und Mariä Schmerzen. Die Muttergottes gehört
Von Herzen hoffe ich, dass Sie gesegnete untrennbar zum christlichen Glauben. Erstaunliche Paral
Sommertage verbracht haben und gesund lelen zu ihr finden sich auch in vorchristlichen Religionen.
und wohlbehalten sind.
In den vergangenen Wochen hat sich auch Wir alle wissen: Das Christentum hat sich aus dem Judentum entwickelt,
ausserhalb unseres Kantons viel ereignet. Jesus war Jude. Das ist nichts Neues. Maria spielt als Mutter Jesu – als
Muttergottes – eine wichtige Rolle in unserem Glauben. Doch viele ihrer Züge
Ganz besonders möchte ich Ihnen die Sei-
und Attribute waren bereits den uralten, vorchristlichen Göttinnen eigen.
te 10 ans Herz legen. Auch wenn die zu- Liebreiche Mutter, thronende Göttin, Himmelskönigin, Meeresgöttin, Gna-
nehmenden Zerstörungen von christlichen denspenderin, Unbefleckte, Mutter Gottes, aber auch «Schmerzensmutter»
Kirchen und christlichen Symbolen mit un- (Mater Dolorosa), die ihren toten Sohn beweint …, wer würde da nicht gleich
an Maria denken, das Bild einer Pietà vor dem inneren Auge? Erst recht,
seren Pfarreien nichts zu tun haben, so sind wenn wir lesen, dass diese Mutter als Jungfrau, mitten auf einer Reise, ih-
wir gut beraten, unseren Blick über den ei- ren Sohn gebar? Doch diese Aussagen finden wir ebenso in altägyptischen
genen Tellerrand schweifen zu lassen. Nicht Inschriften (2700 bis 2200 v. Chr.) über die Göttin Isis. Blauer Mantel, der
Halbmond und die Sternenkrone, sie sind Erkennungszeichen der Isis –, aber
nur, weil wir als Christinnen und Christen
auch der christlichen Muttergottes Maria.
weltweit eine Glaubensfamilie sind, son-
dern auch, weil Wegschauen keine Alter- Vom Judentum zum Christentum
native ist. Es gilt, unbequemen Tatsachen Bis zum Aufkommen der monotheistischen Religionen war der Glaube im
gesamte Mittelmeerraum und Mittleren Osten durch Göttinnen und Götter
ins Auge zu blicken und Solidarität mit den
geprägt; und es dominierten die Göttinen. Je nach Kultur hiessen sie Astarte,
Betroffenen zu zeigen. Aschera, Isis, Inanna oder Ischtar. All diese Göttinen standen für verschiede-
Das gilt auch in Bezug auf die Flüchtlin- ne Aspekte, – aber gemeinsam war ihnen die Bedeutung als «Urmutter».
Belege, dass Menschen eine Grosse Mutter (Magna Mater) verehrt haben,
ge. Im September ist Weltflüchtlingstag und
lassen sich bereits in der Steinzeit (ca. 35 000 Jahre v. Chr.) finden.
Papst Franziskus findet noch deutlichere Im Folgenden sei unser Blick aber auf die Regionen, die in der Bibel erwähnt
Worte als in den vergangenen Jahren, was werden, gerichtet. Neben den kanaanäischen Religionen, die viele Göttin-
er von uns Gläubigen erwartet: eine neue nen und Götter kannten, begann sich um 1000 v. Chr. eine monotheisti-
Lebenshaltung! Eine Haltung, die uns auch
untereinander gut anstünde (S. 5).
Nehmen wir uns Maria zum Vorbild, der im
September drei Tage gewidmet sind. Da-
bei meine ich nicht nur die mild lächelnde
Maria, sondern auch die starke Frau Ma-
ria, die auf Erden viel durchgemacht hat;
die ganz Mensch war, aber ganz in Gottes
Willen aufgehen konnte. Viel Interessantes
über die Gottesmutter lesen Sie in unserem
Hauptartikel (S. 2 bis 4).
Mit herzlichem Gruss
© Wikimeida Commons
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
September 2020 | Pfarreiblatt Graubünden 3
sche, männergeprägte Religion zu etablieren. In Marco di Antonio
den Schriften des Alten Testaments lesen wir aus Ruggiero (auch Marco
der Sicht dieser monotheistischen Religion; z. B. Zoppo, 1433 –1478:
wenn der Prophet Elia gegen die Priester des Baal «Maria lactans»
kämpft (1 Kön 18 –19). Das Ende dieser Ent-
wicklung war eine scharfe Abgrenzung zwischen
dem Glauben an einen Gott (Monotheismus) und
den anderen Glaubensrichtungen mit vielen Göt-
tern (Polytheismus), in denen Göttinnen wichtige
Funktionen hatten. Das Judentum begann sich
auszubilden.
Nach Jesu Tod und Auferstehung entwickelte sich
das Christentum, das von der polytheistischen
Umwelt zuerst als eine jüdische Gruppierung
© Wikimeida Commons
wahrgenommen wurde. Erst im Laufe der ersten
Jahre und Jahrzehnte distanzierte sich das junge
Christentum auch für Aussenstehende ganz klar
vom Judentum.
Alte Motive neu gedeutet
Den starken Mutterkulten der Umwelt hatte das Natürlich wurden diese Weiterführungen alter Mo-
Christentum wenig «Weibliches» entgegenzuset- tive und Titel im Rahmen der christlichen Dogma-
zen. Das Christentum war, wie das Judentum, von tik neu interpretiert: So war Maria zwar Gottesge-
Männern geprägt. Die ersten christlichen Gemein- bärerin, weil sie Jesus (dogmatisch definiert als
den setzten sich nicht nur aus bekehrten Juden, wahrer Mensch und zugleich wahrer Gott) geboren
sondern auch aus Menschen unterschiedlichster hat, aber nicht Ursprung des göttlichen Wesens
Herkunft zusammen: Griechen, Römer, Orienta- Christi. Maria ist daher nicht «göttliche Mutter ei-
len, Gelehrten Handwerkern, Sklaven … Nebst nes Gottes» – wie es von der Göttin Isis geglaubt
dem Glauben an den Auferstandenen war all die- wurde. Ein zentraler Unterschied! Doch ob die
sen Menschen gemeinsam, dass sie in einer Kul- Menschen, die sich vom Isis-Kult zum Christen-
tur aufgewachsen waren, in der starke weibliche tum bekehrt hatten, diesen Unterschied vollziehen
Gottheiten verehrt wurden. Bilder aus anderen Re- konnten? Es ist zu vermuten, dass die Volksfröm-
ligionen wanderten so ins Christentum. migkeit oft andere Ansichten hatte und die Bilder
anders interpretierte, als es den christlichen Theo-
Ein Beispiel: Die stillende Maria logen lieb war.
Die älteste bildliche Darstellung, die wir von Ma-
ria besitzen, ist eine Ritzzeichnung in der ägypti- Suche nach dem Weiblichen
schen Oase Fayum aus dem 4. Jahrhundert. Die Gerade für die ersten Christen, die aus einem
Zeichnung entstand in einer Zeit, als Christentum nicht-jüdischen, vom Glauben an die Grosse Mut-
und Isis-Kult nebeneinander existierten. Das Bild ter geprägten Umfeld zum Glauben an Christus
zeigt Maria, wie sie ihrem Kind die Brust gibt, um gelangt waren, war das fehlende weibliche Ele-
es zu nähern (Maria lactans). Einzig an den bei- ment im Christentum befremdlich. Eine gewisses
den Kreuzen ist das Bild als christliches Werk zu «Gegengewicht» gab es in den östlichen Regionen
erkennen, – ansonsten entspricht die Darstellung des Christentums; dort wurde Wert gelegt auf die
der Göttin Isis mit dem Horusknaben (siehe S. 2). Verehrung der Weisheit. Die «Weisheit Gottes» galt
Die Studie von Sabrina Higgins (Divine Mothers: als ein weibliches Element innerhalb der Lehre von
The Influence of Isis on the Virgin Mary in Egyp- der Dreifaltigkeit.
tian Lactans-Iconography, 2012) legt ausführlich
dar, wie die christlichen Künstler die altägyptische Und heute?
Bildtradition der stillenden Isis übernahmen und Im September sind drei Festtage Maria gewidmet:
weiterführten. So geschah es auch mit anderen Mariä Geburt (8. 9.), Mariä Namen (12. 9.) und
Attributen der «Grossen Mutter», z. B. der Mond- der Gedenktag der Schmerzen Mariens (14. 9.).
sichel, der Ähre und dem Sternenkranz. Diese drei Festtage laden uns ein, das Leben von Seite 2: Maria oder
Ähnlich verhielt es sich mit dem Titel «Gottes Maria zu betrachten –, gerade wenn wir darum Isis? Nachträglich
gebärerin»: Bis ins 4. Jahrhundert wurde auch wissen, dass die Menschen seit ihren ersten über- kolorierte Fotografie
die Göttin Isis so bezeichnet. Erst mit dem Konzil lieferten Kulturen eine «Grosse Mutter» verehrt einer Zeichnung
von Ephesos (431) war unmissverständlich klar: haben. Die Verehrung Mariens bekommt eine zu- (4. Jh.) aus einem Haus
Dieser Titel gehört einzig Maria. sätzliche Qualität, wenn wir wissen, dass in den in Karanis, Ägypten.
4 Pfarreiblatt Graubünden | September 2020
alten Religionen immer eine Muttergottheit verehrt zerbrechlich. Was heisst das nun Bezug auf die
wurde. Die Parallelen und Unterschiede wollten Bibelstelle und die Frauen?
wir aufzeigen. Worin unterscheiden sich Frauen so grundlegend
Maria stand nicht auf der Schokoladenseite des von Männern? Ein Punkt ist die biologische Tatsa-
Lebens: ihre Schwangerschaft, die Geburt Jesu, che, dass Frauen Kinder zur Welt bringen. Jedes
die Flucht nach Ägypten, die Hinrichtung ihres menschliche Leben reift in der Mutter, in der Frau.
Sohnes, die Wirren in den ersten christlichen Ge- Das ist der wesentliche Grund dafür, dass der
meinden … Maria tritt uns als starke Frau entge- Magna Mater, der «Grossen Mutter», in frühen
gen, die ihr Leben in der Hand hat. Besonders Kulturen grundlegende Verehrung zukam.
deutlich wird dies, wenn wir lesen, unter welchen Die Neurowissenschaften haben einen zweiten
Umständen sie ihren Sohn geboren und wie sie Punkt aufgezeigt: Gehirne von Männer und Frau-
unter dem Kreuz ausgeharrt hat. Maria war un- en reagieren unterschiedlich –, und das bereits
glaublich stark. Möglich, weil sie sogar im tiefsten bei Neugeborenen. Tendenziell erfassen Mädchen
Leid und in der Trauer offen für das Wirken Gottes und Frauen emotionale Situationen schneller,
blieb. Darin kann sie uns ein grosses Vorbild sein. Männer ziehen sich hingegen emotional leichter
aus einer Situation zurück. Es sei hier explizit
Das «schwache Gefäss» festgehalten, dass es immer fliessende Übergän-
Maria lebte als Jüdin und somit – genau wie wir ge und Ausnahmen gibt! Beide Fähigkeiten sind
Christinnen und Christen heute – in einer Religion, wichtig, keine ist besser oder schlechter. Doch
die über Jahrhunderte von Männern geprägt war keine Fähigkeit berechtigt, über einen anderen
und deren Theologie eine männliche Perspektive Menschen zu herrschen, ihm seine Würde abzu-
zugrunde liegt. Heute wird zur Begründung des sprechen oder ihn zu unterdrücken.
Status Quo u. a. gerne auf 1 Petr 3,7 verwiesen, Maria und Josef können uns hierin Vorbild sein:
der die Frau als den «schwächeren Teil», das Maria erfasste und erkannte Gottes Willen und
«schwächere Gefäss» bezeichnet. bejahte ihn. Sie verachtete Josef nicht, der für
Dieser Brief wurde in einer Zeit geschrieben, als diese Erkenntnis länger brauchte. Josef hinge-
Tongeschirr im Alltag verwendet wurde. Allen war gen schützte Marias Fähigkeit, indem er zu ihr
der Unterschied eines starken und eines schwa- stand und sie in ihrem «Ja» zu Gottes Willen ernst
chen Gefässes klar, z. B. eines Terrakottatopfs nahm. Beide stellten sich mit ihren Fähigkeiten
und einer Porzellanvase. Beide Gefässe sind gut, Gott zur Verfügung und nutzen ihre Fähigkeit, sich
haben aber je andere Aufgaben. Wertvolle Güter gegenseitig zu unterstützen. Gott brauchte beide,
werden in der Regel in kostbaren, leichten Gefäs- damit Jesus Christus zur Welt kommen, Mensch
sen gelagert. Diese sind aber dünnwandig und werden und behütet aufwachsen konnte. (sc)
Instruktion und Antwort
Es ist nichts Neues, was die Kleruskongregation in ihrer Instruktion vom
20. Juli mitteilte. Aber die Wellen schlagen hoch.
Die Instruktion «Die pastorale Umkehr der Pfarr- fach das geltende Kirchenrecht (CIC) von 1983 zi-
gemeinde im Dienst an der missionarischen Sen- tiert wird. Zusammengefasst geht es darum, dass
dung der Kirche», die von der Kleruskongregation das Amt des Gemeinde- oder Pfarreileiters einem
Mitte Juli veröffentlicht wurde, beinhaltet genau Pfarrer oder geweihten Priester vorbehalten sein
betrachtet nichts Neues. Im ersten Teil erscheinen muss. Diese Forderungen sind mit dem realen
zwar etliche Zitate von Papst Franziskus – so bei- Kirchenleben in vielen Schweizer Kantonen aber
spielsweise, dass es notwendig sei, die «Klerikali- nicht umsetzbar. Die Aussagen zur Finanzverwal-
sierung der Pastoral» zu überwinden und Modelle tung in den Pfarreien, – die für die Instruktion im-
zu fördern, durch die alle Getauften sich aktiv ein- mer unter Leitung des Pfarrers stehe, – ist mit den
bringen könnten. Oder dass die Kirche nicht nur staatskrichenrechlich geregelten Verhältnissen in
Hierarchie, sondern Volk Gottes sei. Der Hauptteil der Schweiz sogar unvereinbar.
der Instruktion stellt aber klar, dass keine neuen Bischof Felix Gmür von Basel und Präsident der
Wege in Aussicht stehen, wenn im Hauptteil mehr- Schweizer Bischofskonferenz kommentierte die
September 2020 | Pfarreiblatt Graubünden 5
Instruktion in einem Schreiben (29. Juli) sehr kri- ist, dankte den in der Leitung von Pfarreien täti-
tisch: Die vatikanische Instruktion sehe die Pfar- gen Pfarreibeauftragten. Er betonte, dass ohne sie
rei sehr auf den Pfarrer zentriert. Das entspreche eine ortsnahe Pastoral unmöglich wäre.
nicht der Wirklichkeit der Schweizer Bistümer Auch in der Römisch-katholischen Kirche in
und sei theologisch defizitär und klerikalistisch Deutschland löste die Instruktion heftige und
verengt. Er stellte überdies klar, dass die beste- kontroverse Stellungnahmen aus. Der Präfekt der
henden Leitungsmodelle, Berufs- und Amtsbe- Kleruskongregation, der italienische Kardinal Stel-
zeichnungen weiterhin gelten. Josef Annen, der la, reagierte mit einem Gesprächsangebot an die
im Bistum Chur für Zürich und Glarus zuständig deutschen Bischöfe. (sc/pd)
«Zur Flucht gezwungen, wie
Jesus Christus»
Am 27. September ist der kirchliche Gedenktag für Flüchtlinge und Migranten.
Er findet seit 1914 statt – und ist aktueller denn je.
Schon vor 106 Jahren wurde der Welttag der
Flüchtlinge und Migranten ins Leben gerufen.
Als Thema hat Papst Franziskus die Worte «Zur
Flucht gezwungen, wie Jesus Christus» gewählt
und widmet damit den diesjährigen Welttag den
Binnenvertriebenen in den verschiedenen Ländern.
Franziskus betont in seinem Schreiben explizit,
dass er im Angesicht des Jahres 2020 seine Bot-
schaft auf all jene ausdehne, die aufgrund von
COVID-19 in Ungewissheit, Verlassenheit, Aus-
grenzung und Ablehnung geraten sind und sich
immer noch darin befinden. Flüchtlinge bieten uns
© Pixabay
die Gelegenheit zur Begegnung mit dem Herrn,
auch wenn unsere Augen Mühe haben, ihn zu
erkennen: mit zerrissenen Kleidern, schmutzigen
Füssen, entstelltem Gesicht, verwundetem Leib, Kollekte ist verbindlich
nicht in der Lage, unsere Sprache zu sprechen, Die Schweizer Bischofskonferenz (SBK) hat an ih-
mahnt der Papst regelmässig. rer 324. Ordentlichen Vollversammlung aufgrund
Nebst den vier Verben aufnehmen, schützen, för- der Wichtigkeit des Welttages der Flüchtlinge und
dern und integrieren, die Franziskus vor zwei Jah- Migranten die Kollekte am 27. September als ver-
ren als pastorale Antwort auf die Not der Flüchtlin- bindlich erklärt. Die Kollekte dient der Unterstüt-
ge empfahl, folgen dieses Jahr sechs Verb-Paare, zung von Projekten im Libanon und in Äthiopien
die konkreten Handlungen entsprechen und die in sowie in verschiedenen anderssprachigen Missio-
gegenseitiger Wechselwirkung zueinander stehen. nen und Migrationsprojekten in der Schweiz. Alle
1. «Man muss etwas kennen, um es zu verstehen.» Projekte werden von migratio, der Migrantenseel-
2. «Es ist notwendig, dass man jemandem zum sorge in der Schweiz, durchgeführt.
Nächsten wird, um dienen zu können.»
3. «Um sich versöhnen zu können, muss man Weisung für den Alltag
zuhören.» Diese Verben, die zu befolgen Papst Franziskus
4. «Um zu wachsen, ist es notwendig, zu teilen.» uns aufträgt, ist eine Haltung, die wir nicht nur
5. «Man muss jemanden miteinbeziehen, um ihn im Umgang mit Flüchtlingen einüben sollten: Ma-
zu fördern.» chen wir sie uns im Familienleben, in der kirch-
6. «Um etwas aufzubauen, ist es notwendig, zu- lichen Zusammenarbeit und im täglichen Broter-
sammenzuarbeiten.» werb zu eigen – und bauen dadurch gemeinsam
am Reich Gottes. (sc)
6 Pfarreiblatt Graubünden | September 2020
Vom papst bestätigt
Eva-Maria Faber, Professorin und Prorektorin an der Theologischen Hochschule
Chur, wurde als Beraterin im Päpstlichen Rat zur Förderung der Einheit der
Christen bestätigt.
Der Päpstliche Rat zur Förderung der Einheit der Dürfen sich die Mitglieder eine Aufgabe aus
Christen wurde am 5. Juni 1960 von Papst Jo- suchen oder erhalten sie eine zugewiesen?
hannes XXIII. als Sekretariat zur Förderung der Eine solche Aufgabe wird zugewiesen. Gelegent-
Einheit der Christen geschaffen. Dieses Sekretariat lich werden die Berater und Beraterinnen um
markierte den ersten offiziellen Schritt der katho- Voten zu Texten oder Themen gebeten. Natürlich
lischen Kirche in der ökumenischen Bewegung. können wir uns auch mit eigenen Anliegen zu
Eva-Maria Faber, Professorin für Fundamentaltheo- Wort melden.
logie und Dogmatik an der Theologischen Hoch-
schule Chur, wurde von Papst Franziskus vor we- Welche Rolle spielt die Schweiz im Einheitsrat?
Wikipedia
nigen Wochen als Konsultatorin dieses Rates, der Die Schweiz ist in dem Rat natürlich schon allein
auch kurz als Einheitsrat bezeichnet wird, bestätigt. durch den Präsidenten gewichtig vertreten! Zu-
dem haben die Ursprungsländer der Reformation,
Vom Papst bestätigt: Frau Professorin Eva-Maria Faber: Was sind die die auch im heutigen Kontext die meisten öku-
Eva-Maria Faber, Pro- Aufgaben dieses Rates? menischen Erfahrungen mitbringen, eine grosse
fessorin für Fundamen- Der Päpstliche Rat zur Förderung der Einheit der Bedeutung. Dies gilt ähnlich für jene Länder, in
taltheologie und Dog- Christen ist innerhalb der römisch-katholischen denen die römisch-katholische Kirche enge Bezie-
matik, wird weiterhin Kirche Anwalt für das ökumenische Anliegen, hungen mit der orthodoxen Kirche pflegt.
im Päpstlichen Rat zur das so zu einem zentralen Thema auch binnen- Andererseits ist es ebenso wichtig, dass Länder
Förderung der Einheit kirchlicher Prozesse und Reflexionen werden soll. vertreten sind, die ganz andere Gesichtspunkte
der Christen tätig sein. Zugleich führt dieser Rat um die 15 Dialoge mit einbringen.
anderen christlichen Konfessionen ebenso wie mit
dem Judentum. Was ist Ihr Hauptanliegen innerhalb der ver-
schiedenen Aufgaben des Rates?
Wie ist der Rat aufgebaut? Mir liegen beide der oben aufgezeigten Hauptauf-
Der Rat besteht im Vatikan selbst aus dem Prä- gaben des Rates am Herzen, die binnen-katholi-
sidenten, derzeit Kardinal Kurt Koch, sowie ver- sche Aufgabe und die Aufgabe des Dialogs.
schiedenen Mitarbeitern; zudem sind knapp 30 Innerhalb der römisch-katholischen Kirche soll die
Kardinäle und Bischöfe aus der ganzen Welt Mit- Ökumene – dies war ein Appell von Papst Johan-
glieder des Rates. Hinzu kommen rund 25 Bera- nes Paul II. (Ut unum sint 20) – nicht nur ein
ter und Beraterinnen (drei Frauen) ebenfalls aus Anhängsel sein, sondern Priorität haben; sie muss
internationalen Kontexten. Orientierungspunkt auch dort sein, wo wir nicht
Alle zwei Jahre finden in Rom Vollversammlun- direkt im Dialog mit anderen stehen.
gen statt, bei denen der Rat über seine Tätigkeit In diesem Kontext ist das Motiv der Umkehr
Bericht erstattet. Zudem gibt es in der Regel ein wichtig. Das Ökumenedekret des 2. Vatikanischen
Schwerpunktthema, über das beraten wird. Konzils mahnt, zuerst bei sich selbst zu fragen,
wo es einer Erneuerung bedarf (Unitatis Redinte-
Wie lange sind Sie schon im Einheitsrat tätig, gratio 4). Da gibt es noch manches zu tun.
und was sind Ihre Aufgaben?
Ich wirke seit 2002 im Rat als Beraterin mit. Wie Und was beschäftigt Sie im Blick auf die Dialoge?
es zu dieser Ernennung kam, weiss ich nicht – ei- Hier ist es dringlich, dass deren Ergebnisse auch
nes Tages erhielt ich per Post die Ernennungsur- rezipiert werden, also in die Realität der Kirchen
kunde … Konkret bin ich seit 2009 beauftragt, im übersetzt werden, und dass wir daraufhin kon-
internationalen Lutherisch/Römisch-katholischen krete Schritte gehen, selbst wenn wir damit noch
Dialog beratend mitzuwirken. In diesem Dialog nicht gleich bei einem Ziel der Einheit ankommen.
entstand zum Beispiel als Vorbereitung des Re- Gerade in der Schweiz sehen wir: Ökumenisches
formationsjubiläums 2013 das Dokument «From Zusammenwachsen muss erfahren werden, sonst
Conflict to Communion». Diese Kommission tagte erlahmen die Kräfte. (sc/emf)
in der vergangenen Arbeitsperiode jährlich in ver-
schiedenen Regionen der Welt.
Agenda im September
Golgotha als auch das Grab Jesu. Hinzu Dienstag, 15. September
LANTSCH/LENZ kommt ein weiterer Kirchenbereich, in 09.00 Uhr Hl. Messe in der
dem – der Überlieferung nach – das Marienkirche
Kreuz Jesu «erhöht» und von den
Gläubigen verehrt werden konnte. Die Freitag, 18. September
Kaiserin Helena, Mutter von Kaiser 09.00 Uhr Hl. Messe
Konstantin, hat es bei ihrer Reise ins
Heilige Land gefunden. Diese grosse 25. Sonntag im Jahreskreis
Kirche steht noch heute und ist weltweit Sonntag, 20. September
der Christenheit bekannt als Jerusalemer Eidg. Dank-, Buss- und Bettag
Grabeskirche oder Auferstehungskirche. Bettagskollekte für wohltätige
Später verband man mit diesem Fest Institutionen im Kanton
auch die Erinnerung an die Wieder 10.30 Uhr Hl. Messe
gewinnung des heiligen Kreuzes durch 15.00 Uhr Andacht
Kaiser Heraklius im Jahr 628. Zuvor
war das Kreuz an die Perser verloren Dienstag, 22. September
gegangen. Heraklius brachte es feierlich 09.00 Uhr Hl. Messe
an seinen Platz in Jerusalem zurück.
Pfarramt Lantsch/Lenz Unsere Hoffnung und unser Glaube Freitag, 25. September
Voia Pravenda 4 zeigt sich im Kreuz Jesu zu uns Men 09.00 Uhr Hl. Messe
7083 Lantsch/Lenz schen. Deswegen zeigen wir der Welt
Telefon 081 382 11 10 das Kreuz Jesu, richten es auf unseren 26. Sonntag im Jahreskreis
Bergen und Wiesen, unseren Wohnun Samstag, 26. September
Pfarrer gen, Kirchen oder an unserem Körper, 19.00 Uhr Hl. Messe
Pfarr.-Adm. Frank Schwegler damit alle, die es sehen, eine Ahnung
davon bekommen, aus welcher geistli Dienstag, 29. September
Mesmerin chen Kraft heraus wir leben. 09.00 Uhr Hl. Messe in der
Hilaria Simeon, Tel. 081 681 21 56 Wir beten dich an, Herr Jesus Christus, Marienkirche
und preisen Dich, denn durch Dein heili
E-Mail Kirchgemeinde ges Kreuz hast Du die Welt erlöst.
cumoinbaselgia.lantsch@bluewin.ch
Pfarr.-Adm. Frank Schwegler Gedächtnismessen
Sonntag, 6. September
Das Fest Kreuzerhöhung Karl und Maria Simeon Hofer
Gottesdienste Toni und Sep Baselgia
Es entzieht sich unserer Vorstellungs
kraft, dass Jesus, der Sohn Gottes, so Dienstag, 1. September Sonntag, 13. September
einen grausamen Foltertod hat aushalten 09.00 Uhr Hl. Messe in der Brosi und Natalia Ulber-Simeon
müssen. Vielleicht gerade deswegen Marienkirche Ursulina Simeon
bleibt das Kreuz etwas Geheimnisvolles. Walter und Agatha Knecht-Hospenthal
Wir erkennen es auch daran, dass Freitag, 4. September
viele nicht allein in ihrer Wohnung ein Herz-Jesu-Freitag Sonntag, 20. September
Kreuz als Wandschmuck aufhängen, 19.00 Uhr Hl. Messe Valentin Nadig (Jahrtag)
sondern dieses sich auch in die Haut Son Duno und Moscha Cadosch-Simeon
eintätowieren lassen oder als feinen 23. Sonntag im Jahreskreis Brigitte Schneeberger-Cadosch
Halsschmuck ein Kreuzchen tragen. Sonntag, 6. September
Jedes Jahr am 14. September begeht Kollekte für die Aufgaben des Bistums
die Kirche das Fest Kreuzerhöhung. 10.30 Uhr Hl. Messe
Die Bezeichnung dieses Tages ist für Mitteilungen
unsere Ohren ein wenig sperrig. 24. Sonntag im Jahreskreis
Tags zuvor fand der Jahrestag der Auf Sonntag, 13. September Am Sonntag, 30. August, um 20 Uhr
findung des Kreuzes statt. Nach Jahren 10.30 Uhr Hl. Messe findet die Kirchgemeindeversammlung
der Bauzeit wurde eine grosse Kirche im Schulhaus statt.
eingeweiht: Diese umschliesst mit ihren Montag, 14. September
Aussenmauern sowohl den Felsen 09.00 Uhr Hl. Messe (Kreuzerhöhung)
Pfarreiblatt Graubünden | Albula Agenda im September 2020
Albula Gottesdienste 17.00 Uhr Bergün: Hochamt für Filisur
und Bergün mit Pfr. Adam
* vor der hl. Messe Rosenkranzgebet Pradela
23. Sonntag im Jahrkreis Mittwoch, 23. September
Kollekte für die Aufgaben des Bistums 10.00 Uhr Alvaneu Envia: Hl. Messe
Sonntag, 6. September mit Pfr. Adam Pradela
09.00 Uhr Mon: Hl. Messe für Stierva
und Mon mit Pfr. Max Samstag, 26. September
Herger 19.00 Uhr Mon alte Kirche: Hochamt
10.30 Uhr Alvaschein: Hl. Messe* zum Patrozinium in der
mit Pfr. Max Herger Kirche St. Cosmas und
Damian für Mon und Stierva
Mittwoch, 9. September mit Dekan Kurt Susak
10.00 Uhr Alvaneu Envia: Hl. Messe
mit Pfr. Adam Pradela 26. Sonntag im Jahrkreis
Sonntag, 27. September
Samstag, 12. September 09.00 Uhr Surava: Hl. Messe mit
19.00 Uhr Filisur: Hochamt zum Vikar Pius Betschart
Patrozinium Heilig-Kreuz- 09.00 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe
Kirche mit Dekan Kurt mit Pfr. Max Herger
Seelsorgeraum Albula Susak für Bergün und Filisur 10.30 Uhr Alvaneu Dorf: Festliche
Mit den Pfarreien Alvaneu, Erstkommunion mit Vikar
Alvaschein, Bergün, Brienz, 24. Sonntag im Jahrkreis Pius Betschart – wir gra
Filisur, Mon, Schmitten, Stierva, Sonntag, 13. September tulieren unseren Erstkom
Surava und Tiefencastel 09.00 Uhr Brienz: Hochamt zum Fest munionkindern und deren
Maria Hilf – eucharistischer Familien herzlich!
Pfarradministrator Segen – mit Dekan Kurt 10.30 Uhr Alvaschein: Hl. Messe*
GV Andreas M. Fuchs Susak mit Pfr. Max Herger
09.00 Uhr Schmitten: Hl. Messe mit
Zuständig für seelsorgerische Anliegen Vikar Pius Betschart
Dekan Pfr. Kurt B. Susak 09.00 Uhr Stierva: Hl. Messe für Mon
076 375 11 66 und Stierva mit Pfr. Max Stiftmessen
kurt.susak@davoskath.ch Herger
lic. theol. Magdalena Widmer 10.30 Uhr Alvaneu Dorf: Hochamt 6. September
081 250 23 07 zum Patrozinium Maria Alvaschein: Angelo Projer-Jenny
magdalena.widmer@bluewin.ch Geburt – eucharistischer 13. September
Segen – mit Dekan Kurt Alvaneu Dorf: Franz und Trudy Lenherr-
Pfarreisekretariat Susak Senn, Max und Edelfina Piller-Vinzens
Brigitta Marranchelli 10.30 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe Brienz: Albert und Tina Bisculm-Liesch,
Veia Baselgia 3 Postfach 22 mit Pfr. Max Herger Sep und Paulina Liesch
7450 Tiefencastel Schmitten: Oskar Gruber, René Brasser
081 681 11 72 Samstag, 19. September Stierva: Cecilia Farrér
info@kath-albula.ch 19.00 Uhr Alvaneu Bad: Hochamt 19. September
Öffnungszeiten zum Bettag mit Vikar Pius Alvaneu Bad: Camilla Durisch, Luzia
Montag von 9 bis 11 Uhr und Betschart und Alois Platz-Durisch
von 14 bis 16 Uhr 20. September
Mittwoch von 9 bis 11 Uhr 25. Sonntag im Jahrkreis Schmitten: Gustav Caspar, Anna und
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Johann Gruber-Brazerol
Kirchgemeindepräsidentin Albula Bettagskollekte für wohltätige Insti Surava: Josef und Trudy Bossi-Engler
Adelheid Hohlwegler, Alvaschein tutionen im Kanton Tiefencastel: Martin und Erna Ravizza-
081 681 10 45 Sonntag, 20. September Schoch, Pia Ravizza, Beat Dummermuth
adelheid.hohlwegler@kath-albula.ch 08.45 Uhr Schmitten: Hochamt 27. September
mit Dekan Kurt Susak Alvaschein: Monika und Pieder
Kirchgemeindepräsident Brienz 09.00 Uhr Alvaschein: Hochamt* Gerber-Jochberg
Hermann Bossi, 081 681 17 85 mit Pfr. Max Herger Tiefencastel: Ida und Luzi Simeon-
09.00 Uhr Brienz: Hochamt mit Vikar Tiefenthal, Viktor Tiefenthal, Alfons
Pius Betschart Collenberg-Collenberg
10.30 Uhr Surava: Hochamt
mit Vikar Pius Betschart
10.30 Uhr Tiefencastel: Hochamt
mit Pfr. Max Herger
Agenda im September 2020 Albula | Pfarreiblatt Graubünden
Mitteilungen Religionsunterricht Lantsch Pfarrhaus Surava
und Tiefencastel Im Baurecht zu verkaufen: 6-Zimmer-
Unsere Verstorbenen Wir freuen uns, dass wir mit Stefan Bolli Pfarrhaus mit angebautem Schopf und
Paul Caspar, Schmitten einen Religionslehrer für die Primarschule Garten. Total 690 m2 Gebäudegrund
22.08.1963 – 26.06.2020 R.I.P. in Lantsch/Lenz und die 1. Oberstufe in fläche und Umschwung.
Tiefencastel verpflichten konnten. Interessenten melden sich bitte im
Sigisbert Laim, Alvaneu Dorf P farreisekretariat, Tel. 081 681 11 72,
08.05.1946 – 26.06.2020 R.I.P. info@kath.albula.ch.
Neuer Priester fürs Albulatal
Rico Balzer, Alvaneu Dorf Wir dürfen Ihnen mitteilen, dass wir in
06.03.1967 – 05.07.2020 R.I.P. der Person von Don Federico Pelicon Abendmessen in den Kapellen
(geb. 1968) auf den 1. Dezember Ob wie hier in der Antoniuskapelle Al
Mariann Simeon-Balzer, Alvaneu Bad 2020 einen Priester für die Pfarreien im vaneu, in der St. Luzikapelle Schmitten
05.12.1951 – 06.07.2020 R.I.P. Albulatal gefunden haben. Don Federico oder in St. Peter Mistail, die Abend
ist italienischer Staatsbürger und an der messen während der Sommermonate
Ida Brunett-Lindegger, Tiefencastel Grenze zu Slowenien in einer italienisch- freitags wurden stets gut besucht.
07.01.1921 – 31.07.2020 R.I.P. slowenischen Familie aufgewachsen. Er Dank gilt unseren Mesmern für deren
ist also schon zweisprachig gross gewor Arbeit sowie denjenigen Gläubigen, die
den, hat noch weitere Sprachen dazu durch ihr Mitfeiern zeigen, dass ihnen
Taufe gelernt, spricht gut Deutsch, ist interes der Erhalt unserer wertvollen Kapellen
Am 18. Juli 2020 empfing Janic siert an der romanischen Sprache und in unserer Mittelbündner Sakral- und
Berther, Alvaneu Dorf, die heilige Taufe. daher gewillt, diese möglichst bald auch Kulturlandschaft noch etwas bedeutet.
zu beherrschen. Sein Vater war sog. Aufgrund der Kirchenaustritte wird es
Gastarbeiter im Engadin, darum zieht immer schwieriger werden, die vielen
Hochzeit es ihn ferienhalber immer wieder in die kirchlichen Gebäude zu erhalten und
Am 18. Juli 2020 sind Judith Schweiz, besonders in den Kt. Grau restaurieren zu können.
und Daniel Berther, Alvaneu Dorf, bünden mit den 100 Tälern. Er freut
das Sakrament der Ehe eingegangen. sich, dass er sich künftig als Priester
Wir gratulieren herzlich! und Seelsorger in den Bündner Bergen,
im Albultal den Menschen zur Verfügung
stellen darf. Don Federico wird sich im
Abschied von Ser Paul Dezember-Pfarreiblatt persönlich vor
Schlienger stellen. Wir heissen ihn heute schon in
unserem Tal sehr herzlich willkommen –
cordial bainvegni!
Der Kirchgemeindevorstand Albulatal
Abendmesse mit Dekan Kurt Susak in der
Antoniuskapelle Alvaneu
Domherr Paul Schlienger mit
emeritiertem Bischof Vitus Huonder
Ende Monat verlässt uns Domherr Paul
Schlienger. Da er keinen Abschiedsgot
tesdienst wünscht, verabschieden wir
uns auf diese Weise von ihm und bedan
ken uns nochmals für sein langjähriges
Wirken in unserem Tal. Wir wünschen
ihm für die Zukunft Gottes Segen!
Der Vorstand
Sakristane Gesucht: Sakristanin/
Wir verabschieden uns von unseren Sakristan für die Pfarreien
langjährigen Sakristanen Rita Romer, Alvaschein und Stierva
Alvaschein, und Theodor Andenmatten, Per sofort oder nach Vereinbarung
Stierva, und danken ihnen für die geleis suchen wir je eine Sakristanin/einen
teten Dienste für unsere Kirchen. Auch Sakristan für die Kirchen St. Josef, Alva
ihnen wünschen wir für die Zukunft schein, und Maria Magdalena, Stierva.
alles Gute und Gottes Segen! Die Aufgaben können gerne auch in Abendmesse mit Dekan Kurt Susak in der
Der Vorstand einem Team übernommen werden. Antoniuskapelle Alvaneu
Pfarreiblatt Graubünden | Albula Agenda im September 2020
Kollekten 2019 der Tabernakel vergoldet und das von Die Glockenstube mit den rundbogigen
Nachstehende Kollekten wurden von Antonius Tini aus Tiefencastel geschnitz Schallfenstern betonen eine kräftige
der Kirchgemeinde Albula kürzlich an te Chorgestühl angebracht. 1712 wurde Quadermalerei, darüber steht das acht
die nachstehenden Institutionen weiter die von Abbrederis 1690 geschaffene eckige Obergeschoss mit Kuppel und
geleitet. Orgel in die Kirche von Mon gebracht Laterne.
CHF und 1739/1740 wurde der Altar neu
Solidaritätsfonds für Mutter und Kind aufgebaut. Im Jahre 1911 zerstörte ein Im Innern der Kirche besticht das ein
17.00 Blitzschlag den Turmhelm und Teile des schiffige Langhaus durch seine ausge
Caritas Graubünden 113.25 Dachs, dieses wurde im selben Jahr in wogene architektonische Gliederung.
Caritas-Fonds Urschweiz 97.65 leicht veränderter Form wiederhergestellt. Es wurde 1647 durch den Feldkircher
Fastenopfer3375.95 Malermeister Johann Rudolf Sturn mit
Christen im Hl. Land 478.35 einer ganzen Reihe von bedeutenden
Arbeit der Kirche in den Medien 68.60 Fresken aus dem Leben des heiligen
Priesterseminar St. Luzi 231.40 Franz von Assisi und einer dramatischen
Flüchtlingshilfe Caritas 102.90 Schilderung des Jüngsten Gerichts
Papstopfer/Papstpfenning67.90 dekoriert. Durch die Innenrenovation
Aufgaben des Bistums 55.20 von 1915 wurden Wandgemälde von
Inländische Mission 121.90 Sturn überdeckt. Diese wurden bei der
Hilfe für Mutter und Kind 84.80 erneuten Renovation von 1974 bis 1976
Ausgleichsfonds Weltkirche 42.63 wieder ans Tageslicht befördert, was der
Kath. Gymnasien Bistum Chur 121.50 Kirche einen vom Barock inspirierten
Theologiestudierende Bistum 64.85 Gesamteindruck zurückgegeben hat.
Universität Freiburg 53.80
Kinderhilfe Bethlehem 228.95
Bei dieser Gelegenheit danken wir allen
Kirchgängerinnen und Kirchgängern für
ihre Grosszügigkeit.
Innenraum Son Francestg mit altem
Volksaltar Quelle: Kunstverlag PEDA
Mon Jüngstes Gericht von Johann Sturn (1647)
Pfarrkirche Son Francestg Foto: Kunstverlag PEDA
Die Pfarrkirche von Mon bildet mit dem
1659 errichteten Pfarrhaus eine reizvolle
Einheit. Der Hochaltar von 1739 hat einen zwei
geschossigen Aufbau mit seitlichen Säu
lenpaaren. Die reiche Ornamentierung
zeigt in der Mittelnische ein Altarblatt
von 1637 mit den Heiligen Franciscus
und Sebastian, darüber die thronende
Madonna. Die Figuren zwischen den
Säulen zeigen die beiden Heiligen Petrus
und Paulus, auf dem Gesims sind die
beiden Heiligen Antonius von Padua
und Fidelis von Sigmaringen und in
der Auszugsnische der heilige Michael
als Seelen-Wäger. Stammen aus den
Jahren 1660 bis 1740. Die Seitenaltäre
Son Francestg mit Doppelregenbogen entsprechen im Aufbau, Bauzeit und Fi
Bild: Ineke Durschei gurenverwendung ganz dem Hochaltar.
Auf der Nordseite steht in der Mit
Die Franciscus-Kirche in Mon wurde als telnische eine moderne Marienfigur,
deutliches Zeichen der Gegenreformation Pfarrkirche und Pfarrhaus umgeben von 15 Medaillons mit den
durch die Kapuzinermission T iefencastel Rosenkranzgeheimnissen, flankiert
zwischen 1643 und 1648 erbaut. Sie Die Aussenansicht der Kirche besitzt von den zwei Heiligen Dominikus und
gilt als Hauptwerk des Baumeisters keine architektonische Gliederung. Die Katharina von Siena. Darüber steht eine
Giulio Rigaglia aus Roveredo (Misox). Kirche wird durch ein Satteldach über Figur der heilige Anna Selbdritt. Auf dem
Die Kirche wurde am 27. Juni 1663 deckt. Über dem Portal im Westen ist Altarblatt der Südseite ist der heilige Karl
durch Bischof Ulrich VI. de Mont konse die Bauinschrift von 1648 angebracht. Boromäus dargestellt, zu seinen Seiten
kriert. Mit den Jahren wurde die Kirche Darüber befinden sich zwei Bildnischen stehen die beiden Heiligen Cosmas
immer wieder reich mit bedeutenden mit dem heiligen Franciscus (re) und und Damian, im Auszug eine Figur des
Stücken ausgestattet. So wurde 1662 dem heiligen Antonius von Padua (li). Hl. Nepumuk.Agenda im September 2020 Albula | Pfarreiblatt Graubünden
und auf der Nordseite der Einzug in
Jerusalem, der Garten Gethsemane und
die Gefangennahme Jesu abgebildet.
Die Wandgemälde stammen aus der
2. Hälfte des 14. Jahrhunderts und
lassen sich im Stilvergleich dem so
genannten Rhäzünser Meister zuordnen.
Die Fresken im Chor und im südlichen
Teil des Schiffes zeigen in der Apsis
Innenansicht 2020 Foto: Paul Stähli Darstellungen der 12 Apostel. Auf der
Chorbogenwand schliessen drei Halbfi
Das Patrozinium der Kirche weist auf die guren der Heiligen Dorothea, Katharina
Frühzeit der Christianisierung in Rätien und Barbara an, während an der Süd
hin, als sich, nach Errichtung des Churer wand die Heiligen Florinus, Luzius und
Bischofssitzes (vor 451), die kirchliche Sebastian dargestellt sind. Diese Fresken
Organisation auf die ländlichen Gebiete aus der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts
ausdehnte. Die Grundrissdisposition aus werden dem lombardischen Kunstkreis
Saalraum und halbrunder Apsis weist zugeschrieben und beeindrucken durch
auf einen frühromanischen Bau hin. Es ihre Farbigkeit und Plastizität.
Abbrederis-Orgel (1690) ist jedoch fraglich, ob es bei der im Jahr
Foto: Kunstverlag PEDA 841 erwähnten Dominikus-Kirche tat Am 18. November 1975 wurden aus
sächlich um diejenige von Mon handelt. der alten Kirche in Mon die beiden
Die wertvolle Abbrederis-Orgel im Chor Im Visitationsprotokoll von 1623 ist wertvollen, barocken Statuen der
umfasst sieben Register. Ihre im Original erwähnt, dass im Jahre 1351 eine Kirchenpatrone der heiligen Cosmas und
erhaltene Mechanik bietet das vollendete Neu-Weihe der Kirche stattgefunden Damian gestohlen. Zudem auch sechs
Klangbild einer historischen Orgel. Auf habe. Am Ende des 14. Jahrhun Kerzenständer und ein Kruzifix. Leider
den ausklappbaren Flügeln finden sich dert wurde der Turm errichtet und im konnten diese wertvollen Gegenstände
die Gemälde mit Orpheus, der wilde Tie 15. Jahrhundert erhöht. In dieser Zeit, bis heute nicht aufgefunden werden.
re bändigt und Apollo mit den Musen. nämlich 1440, fällt die erste Erwähnung
einer Pfarrei in Mon im Urbar des Klos Quellen: Kirchen und Kapellen an der
ters Pfäfers, das bereits im 9. Jahrhun Julierroute, Chur 1984, Levy Anton,
dert Reliquien der Heiligen Cosmas und Kirche St. Franciscus Mon, o.J., Po
Damian besass. Im Jahr 1937 wurde eschel, Kunstdenkmäler des Kt. GR,
die Kirche umfassend renoviert. Damals Basel 1937, Jutta Betz, Kirchen in Stier
wurden die Wandmalereien aus jener va und Mon, 1995, Dieter Matti, Alte
Epoche wieder zutage gebracht. Der Bilder – neu gedeutet, Bd.1, 2009
ungegliederte, verputzte Kirchenbau war
ursprünglich auch im Aussenbereich mit
Wandmalereien geschmückt, von denen
noch 1937 eine Monumentalfigur des
Pfarrhausgarten mit neuer Umzäunung heiligen Christophorus an der Frontseite
des Turmes gut erkennbar war. Neben
Kirche St. Cosmas und Damian in Mon dem rundbogigen Tuffsteinportal erhebt
Die ehemalige Pfarrkirche von Mon, die sich vor der westlichen Giebelfassade
den Zwillingsbrüdern St. Cosmas und ein Turm mit gemauertem Zeltdach.
Damian (beides Ärzte) geweiht ist, steht 1966 wurde das Schiff in traditioneller
auf einer kleinen Terrasse unterhalb vom Weise mit Steinplatten neu gedeckt. Der
Dorf an der alten Höhenroute auf der unregelmässige rechteckige Innenraum
linken Seite des Albulatals, die in Rich besitzt eine Holzdecke auf Unterzügen.
tung Süden von Mutten-Stierva-Mon ins Die eingezogene halbkreisförmige Apsis
Oberhalbstein führte. im Osten wird durch eine Halbkugel
geschlossen. Aussenansicht
Die Wandmalereien im Kircheninnern
lassen sich in zwei unterschiedliche
Dekorationssysteme einordnen. Die
Fragmente im Schiff zeigen Teile eines
neutestamentlichen Zyklus, der in zwei
von Ornaments-Bändern eingefass
ten Bildstreifen angeordnet war. Auf
Innenansicht vor dem 18.11.1975 der Südseite ist die Geburt Christi mit
Foto: M. Albertin Verkündigung an den Hirten erkennbarPfarreiblatt Graubünden | Savognin Agenda im September 2020
Savognin Sarvetschs divins Communiun per igls malsangs
Krankenkommunion
Gottesdienste Persungas tgi lessan retschever la
Mesemda, igls 2 da settember communiun a tgesa, viglian anfignen tar
19.00 devoziun «Stgaffimaint» en nov urden sa drizzar per plascheir agl
mastral-baselgia, Sepp Waldegg,
23. Dumengia digl onn tel. 081 684 11 61.
Dumengia, igls 6 da settember Personen, welche die Krankenkom
Collecta per igls pensums digl Uestgia munion zu Hause erhalten möchten,
18.00 s. messa Son Mitgel wollen sich bitte an den Kirchgemeinde
pader da Mels präsidenten, Herrn Sepp Waldegg,
messa fundada per wenden, Tel. 081 684 11 61.
Judith Spini-Wasescha
Uffezi parochial Savognin Luzia Wasescha-Uffer
Veia Curvanera 15, 7460 Savognin Messa an tgesa d’attempos
Telefon 081 684 11 56 24. Dumengia digl onn Gottesdienst Betagtenheim
Dumengia, igls 13 da settember Mintga venderde allas 10.00 festi
Damais tgi vagn nign plevant vign 10.30 s. messa Nossadonna vescha ser Adam Pradela la sontga
igl telefon sviia. Ser Andreas Schnyder messa an tgesa d’attempos.
Da die Pfarrei verwaist ist, wird messa fundada per Jeden Freitag um 10 Uhr feiert
das Telefon umgeleitet. Hansjochen Herr Pfarrer Adam Pradela die heilige
Wasescha-Spinatsch Messe im Betagtenheim.
Caloster
Aaron Bellini Mesemda, igls 16 da settember
Telefon 081 637 13 64 19.00 adoraziun digl Sontgissim
Noss morts
Catechetas 25. Dumengia digl onn
Ricarda Graf, Tel. 081 684 33 42 Rogaziun federala Unsere Verstorbene
Evelyn Soltani, Tel. 078 637 13 76 Dumengia, igls 20 da settember Igl Signer ò clamo ainten la
Collecta dalla Rogaziun federala per perpetnadad:
plevants e pleivs an basigns
10.30 s. messa Nossadonna Maria Spinatsch
Pled sen veia pader da Mels nascheida igls 27.9.1944
Avant exact dus onns vaia scretg igl Igl chor canta la messa morta igls 3.7.2020
mies amprem pled sen veia aint igl figl
parochial. Tge è tot capito durant chels 26. Dumengia digl onn Signer dò a la defuncta igl pôss
24 meis? Digl bung e digl nosch e bler Dumengia, igls 27 da settember perpeten e la gleisch perpetna
vainsa surmunto cun perseveranza 18.00 s. messa Son Martegn la sclarescha.
e curasch. Seia chegl sto dachegl tgi pader da Mels Tgi ella reposa an pasch.
pertutgiva igl singul da nous u forsa messa fundada per
schizont antieras famiglias. Margarita
Er ossa ischans ainten ena situaziun Wasescha-Baselgia
noua tgi vagn l’impressiun tgi chella geia
mai ple a fegn. Cò è pertutgia igl antier
mond. Ègl chegl forsa igl «otgavel»
turmaint dall’apocalipsa da son Gion?
Igls set turmaints existents èn gio sgar
schevels – è chel virus da corona forsa
igl 8avel? I lagn betg sperar ed vagn la
gronda speranza da surmuntar commu
nabel er chel nosch taimp. Faschagn
chegl tgi è necessari per betg infectar
ensatgi u neir infectos nusezs – pero
uragn er per tots chels tgi èn malsangs
da Covid-19 u on gio gia da mureir da
chella malsogna.
Nous vagn adegna dastgea galdeir la
belezza nateira ed ischan betg stos
saros aint scu an blers lis. Er perchegl
angraztg a Dia, scu er per la buna
raccolta la dumengia dalla Rogaziun
federala. (pi)Agenda im September 2020 Surses | Pfarreiblatt Graubünden
Surses lernen. Und beim Golf geht das sehr Rogaziun federala
gut.» «Richtig, aber noch mehr Geduld Eidg. Dank-, Buss- und Bettag
lernen Sie als Träger.» Collecta per la Missiun interna
(Inländische Mission)
Eine Nonne ruft bei der Telefonauskunft Sonda, igls 19 da settember
am Flughafen an. «Wie lange dauert ein 18.00 Rona
Flug von Zürich nach Rom?» «Einen Au- 19.30 Cunter
genblick …», antwortet der A ngestellte. Dumengia, igls 20 da settember
«Danke sehr!», sagt die Nonne und legt 09.00 Tinizong
auf. 09.00 Bivio
Plevant 10.30 Salouf
Ser Adam Pradela «Hast du zu Hause gesagt, dass du in 10.30 Sur
Veia Principala 28 Religion eine schlechte Note bekommen 18.00 Parsonz
7462 Salouf hast?», fragt der Katechet den Schüler. 19.30 Mulegns
Telefon 076 730 17 92 «Ja, habe ich.» «Und die Eltern? Was 19.30 Riom
adam.pradela@catolica-surses.ch haben die dazu gesagt?» «Nichts.
Die waren gerade nicht zu Hause.» Mesemda, igls 23 da settember
Mastral-baselgia 19.30 Parsonz, Padre Pio
Clemens Poltera Ein Pfarrer entschuldigt sich bei einer
clemens.poltera@catolica-surses.ch alten Frau: «Es tut mir wirklich leid, dass 26 avla dumengia digl onn
Telefon 079 335 42 72 ich Ihre Katze überfahren habe. Kann 26. Sonntag im Jahreskreis
ich etwas für Sie tun?» «Können Sie Collecta per migratio «de digls migrants»
Cumegn-baselgia Surses Mäuse fangen?» Sonda, igls 26 da settember
secretariat 18.00 Sur
Sot Baselgia 10 Ich wünsche Ihnen alles Gute in jeder 19.30 Bivio
Tgascha postala 55 Situation, weiter grosse Freundschaft mit Dumengia, igls 27 da settember
7463 Riom Jesus! 09.00 Riom
Telefon 081 684 13 26 10.30 Rona
info@catolica-surses.ch Ser Adam Pradela 18.00 Salouf tgaplotta
www.catolica-surses.ch 19.30 Tinizong
ouras d’avertura digl secretariat:
glindesde dallas 13.30 – 16.30 Sarvetschs divins
Gottesdienste Messa ainten la tgesa
d’attempos a Savognin
23 avla dumengia digl onn Gottesdienst im
Pled sen veia 23. Sonntag im Jahreskreis Betagtenheim
Grusswort Collecta per igls pensums digl Uestgia Mintga venderde allas 10.00.
Sonda, igls 5 da settember
Liebe Pfarreimitglieder, liebe Gäste 18.00 Riom
18.00 Mulegns Communiun per malsangs
Schon September … Die Urlaubszeit ist 19.30 Rona Krankenkommunion
für die meisten von uns bereits vorbei, Dumengia, igls 6 da settember Persungas tgi lessan ratschever la
es ist nicht mehr so warm, wir sind 09.00 Salouf communiun a tgesa, son gugent
darauf gespannt, was alles sein wird. 10.30 Tinizong s’annunztgier tar ser Adam.
18.00 Parsonz
Aber Gott schaut weiter auf uns, stets 19.30 Cunter
freundlich und mit Freude und Liebe.
Er ist unser Freund in jeder Zeit. Und 24 avla dumengia digl onn Messas fundadas
Er sagt weiter: «Fürchte Dich nicht! Ich 24. Sonntag im Jahreskreis Stiftmessen
bin mit Dir!» Collecta spustada per igls Christians
ainten la Tera Sontga Bivio
Heute möchte ich, dass wir mehr Sonda, igls 12 da settember 13.09. Maria Grisch-Bianchi,
lachen, also ein paar Witze: 18.00 Tinizong Adelino Lisignoli
19.30 Salouf tgaplotta
Ein Pfarrer will Golf spielen. Mit seinem Dumengia, igls 13 da settember Sur
Träger geht er zum Start und macht 09.00 Cunter 20.09. Bonifaz Cotti-Schaniel
den ersten Schlag. Der Ball landet im 10.30 Parsonz
Gebüsch. Auch nach dem fünften Ver- 18.00 Sur Mulegns
such kommt er dem Loch nicht näher. 19.30 Bivio 20.09. Giatgen ed Ursula
Da fragt der Träger: «Warum spielen Poltera-Cotti
Sie überhaupt Golf?» «Ich will GeduldPfarreiblatt Graubünden | Surses Agenda im September 2020
Rona Igls 16 d'avost èn neidas fe
19.09. Johanna Poltera stivadas las messas da s. Roc
ainten las baselgias da Faller,
Tinizong Flex e Dèl.
06.09. Georgetta Gianiel
27.09. Theo Thomasin Vita des heiligen Rochus
Rochus kommt 1295 in Montpellier/
Cunter Frankreich zur Welt. Sein Vater, der
19.09. Carla Fidel Dosch-Camen Stadtfürst, und seine Mutter waren be
reits sehr alt und es grenzte an ein Wun
Riom der, dass sie einen Sohn zeugen konnten.
05.09. ser Duri Loza, Rochus ist seit der Geburt mit einem Der Umgang der Kirche mit
Josef Janutin roten Kreuz auf der Brust gezeichnet. dem Rochus-Kult
20.09. Maria Monica Devonas Offiziell wurde Rochus von der Kirche
27.09. Tumasch e Margarita Die Eltern sterben, bevor Rochus das nie heilig gesprochen. Um den streng
Carisch-Follini, Magdalena 20igste Lebensjahr erreicht. Rochus geführten juristischen Prozess der
Schuster-Janutin verschenkt seinen Besitz, überlässt das Heiligsprechung bestehen zu können,
Regiment seinem Onkel und begibt sich fehlen die Beweise für sein Leben und
Parsonz auf eine Pilgerreise nach Rom. Wirken, denn Voraussetzung für eine
06.09. Maria Dedual Heiligsprechung sind mindestens zwei
13.09. Tina Demarmels-Dedual In der italienischen Stadt Aquapendente bewiesene Wunder, die auf die Für
heilt Rochus die Pestkranken. bitte des Heiligzusprechenden bewirkt
Salouf wurden. Wie bereits gezeigt wurde,
06.09. Maria Lozza In Rom heilt Rochus den Kardinal beinhaltet schon die Legende des
20.09. Franziska e Tumasch Britannicus von der Seuche, indem er Rochus einige Unstimmigkeiten, sodass
Sonder-Sonder, ihm ein Kreuz auf die Stirn zeichnet. eine Heiligsprechung nicht möglich
Antonia Sonder, Er wird daraufhin dem Papst vorgestellt. war. Es gibt aber in den frühen Regeln
Francestg Capeder-Battaglia der Kirche auch eine Heiligsprechung
Nachdem er Rom verlassen hat, wandert durch das Volk, und so wurde Rochus
Rochus durch Oberitalien, heilt in mehre als volkstümlicher Heiliger unter dem
ren Städten Pestkranke, bis er in Piacen Einfluss der grossen Pestepidemien des
Communicaziuns ca selbst an der Seuche erkrankt. Um frühen 17. Jahrhunderts 1629 von der
Mitteilungen niemandem mit seinem Wehklagen zur Kirche approbiert. Besondere Förderer
Last zu fallen, zieht sich Rochus in den des Kultes war der volksnahe Franzis
Preaveis termins per Wald zurück. Von einem Engel gepflegt kanerorden. Jedoch findet sich Rochus
la cresma e l'amprema und von dem Hund eines reichen Guts nicht in den Reihen der Heiligen, die
s. communiun besitzers mit Brot versorgt, wird Rochus von einem Papst kanonisiert wurden.
Nous vagn previa suandont datums per wieder gesund. Er heilt die Tiere des Interessant ist der Umgang der Reforma
la cresma ed e l'amprema s. communiun Waldes und die Kranken in Piacenca. tion mit diesem Heiligen. Die allgemeine
Cresma: sonda, igls 3 d'otgover, allas Kritik der Reformation an der katholi
10.00 a Tinizong Daraufhin kehrt Rochus nach Mont schen Kirche bezog sich auf die Heiligen
1. communiun: dumengia, igls 4 d'otgo pellier zurück. Dort erkennt ihn niemand und Bildverehrung. Jedoch mussten die
ver, allas 10.30 a Savognin und er wird als vermeintlicher Spion in Reformatoren erkennen, wie gross die
den Kerker geworfen. Verehrung des Volkes gegenüber Ro
chus war und sie konnten gegen diese
Voraussichtliche Termine Als er nach fünf Jahren Gefangenschaft Popularität des Heiligen kaum etwas
für die Firmung und die stirbt, erstrahlt seine Zelle in einem ausrichten.
1. Kommunion hellen Licht und neben dem Leichnam Somit konnten weder die katholische
An folgenden Daten finden die Firmung finden die Menschen eine Tafel, die Kirche noch die Reformation es bewerk
und die 1. Kommunion voraussichtlich auf sein Patronat verweist. Anhand des stelligen, den heiligen Rochus aus den
statt: Kreuzes auf seiner Brust identifiziert man Köpfen hilfesuchender Menschen zu
Firmung: Samstag, 3. Oktober, um den Toten als Rochus von Montpellier. verbannen und so wurde sein Kult bis
10.00 Uhr in Tinizong ins 21. Jahrhundert überliefert.
1. Kommunion: Sonntag, 4. Oktober, Die Vita endet mit der Beschreibung
um 10.30 Uhr in Savognin des Konzils 1414 in Konstanz, während
dessen die Pest ausbricht. In dieser
Krisenzeit erinnern sich die Bischöfe an
den heiligen Rochus und halten eine
Bittprozession ab. Nach kurzer Zeit ver
schwindet die Pest aus Konstanz.
10.30 in Savognin
Text von Astrid JaneschSeptember 2020 | Pfarreiblatt Graubünden 7
«Gott und die Welt verstehen»
Ein Jahreskurs zur Erarbeitung eines zeitgemässes Verständnissen von Gott und Welt.
Was ist der Sinn des Lebens? Was heisst Mensch- Prüfungsgespräche ermöglichen den Teilnehmen-
sein? Welche Verantwortung habe ich als Mensch? denen, sich Rechenschaft über das Gelernte zu
Der Kurs «Gott und die Welt verstehen» bietet kei- geben.
ne fertige Antworten, sondern zeigt, wie selbst- Der Kurs «Gott und die Welt verstehen» entspricht
ständiges Glaubensdenken geht. dem Modul 04 der Ausbildung ForModula für
Er umfasst insgesamt neun Kurstage in Chur und den Fachausweis Katechet/-in oder kirchliche/-r
dauert von Oktober 2020 bis Juni 2021. Er glie- Jugendarbeiter/-in. (pd)
dert sich in 3 Trimester mit je 18 bis 20 Stun-
den Präsenzunterricht. Die Themen werden mit Glaubenskurs «Gott und die Welt verstehen», Oktober 2020 bis Juni
2021 (9 Kurstage). Informationen und Anmeldungen: www.tbi-zh.
Arbeitsblättern, Kurzreferaten, Gruppengesprä- ch, Theologisch-pastorales Bildungsinstitut TBI, Pfingstweidstrasse
chen usw. erarbeitet. Schriftliche Arbeiten und 28, 8005 Zürich, Tel. 044 525 05 40, info@tbi-zh.ch
«Ist Jesus Heute von gestern?»
Der Kurs vertieft sich in die zeitlose Aktualität der biblischen Botschaft Jesu Christi.
Obwohl Jesus Christus und nach ihm seine Jün- neutestamentlichen Texte geben. Mit spannenden
gerinnen und Jünger unsere heutige, westliche Vorträgen und ungezwungenen Diskussionen soll
Welt geprägt haben, ist er selbst für viele von uns der Bogen von damals in die heutige Zeit geschla-
ein Fremder: Eine mystische Sagengestalt, ein gen werden. Der Kurs findet im Haus der Begeg-
märchenhafter Wunderwirker, ein Friedensstifter, nung, im Kloster Ilanz statt. Von Montag, 19. Ok-
Märtyrer, Revolutionär, Mystiker … ein Rätsel. tober, bis Donnerstag, 22. Oktober. Der Kurs findet
Der Kurs «Ist Jesus heute von gestern?» mit Refe- im Rahmen von «Theologie 60plus» statt.
rentin und Theologin Marie-Louise Gubler will den
«Ist Jesus heute von gestern?» 19. bis 22. Okt. 2020 Kosten:
Kursteilnehmenden in sieben Einheiten einen Ein- 220 Franken zzgl. Übernachtungskosten. Auskunft/Anmeldung bis
blick in die zeitlose Aktualität der Bibel und in die 1. Okt.: s.o., TBI, info@tbi-zh.ch, 044 525 05 40, www.tbi-zh.ch.
«Erfreut Euch, Ihr Herzen»
Der Auftritt des Bachkantaten-Ensembles Chur verspricht an den Erfolg des letzten
Jahres anzuknüpfen: am 12. und 13. September in Chur und Samedan.
Drei Kantaten von Johann Sebastian Bach kom- Der Konzert-Sonntag ist der 14. Sonntag nach
men im September durch das Bachkantaten- Trinitatis; exakt für diesen Sonntag hatte Johann
Ensemble Chur zur Aufführung: Am Samstag, Sebastian Bach die Kantate BWV 17 komponiert.
12. September, 20 Uhr in der St. Martinskirche Sie handelt von der Heilung der Zehn Aussätzi-
Chur und am Sonntag, 13. September, 17 Uhr gen. Ein aktuelles Thema, ist doch Hoffung auf
in der Dorfkirche Samedan. Es sind die Kantaten Heilung von Krankheit aktueller denn je. (pd)
«Jesu, der du meine Seele» (BWV 78), «Wer Dank
Sa, 12. September, 20 Uhr, St. Martinskirche Chur, und
opfert, der preiset mich» (BWV 17) und «Erfreut So, 13. September, 17 Uhr, Dorfkirche Samedan, Eintritt je
euch, ihr Herzen» (BWV 66). 40 Franken. Reservation erforderlich unter: bachkantaten@gmx.chSie können auch lesen
