"Pflegebetten im professionellen Umfeld müssen sich jeden Tag beweisen. Und jeden Tag rechnen." - practico 25 | 80 plus - Bock.net

Die Seite wird erstellt Pirmin Hecht
 
WEITER LESEN
"Pflegebetten im professionellen Umfeld müssen sich jeden Tag beweisen. Und jeden Tag rechnen." - practico 25 | 80 plus - Bock.net
Hermann Bock GmbH — Stand: Juni 2021 — Seite 1 von 12
„Pflegebetten im
professionellen Umfeld
müssen sich jeden
Tag beweisen.
Und jeden Tag rechnen.“
practico 25 | 80 plus

                          practico 25 | 80 plus
"Pflegebetten im professionellen Umfeld müssen sich jeden Tag beweisen. Und jeden Tag rechnen." - practico 25 | 80 plus - Bock.net
Hermann Bock GmbH — Stand: Juni 2021 — Seite 2 von 12
                                                                     practico 25 | 80 plus
uality    Quality    Dekor-Vielfalt für Wohnlichkeit:
made in    made in
ermany    Germany    abgebildet ist die Ausführung in Sonoma Eiche
"Pflegebetten im professionellen Umfeld müssen sich jeden Tag beweisen. Und jeden Tag rechnen." - practico 25 | 80 plus - Bock.net
Der Pflegebett-Maßstab

                                                                                                                                                       Hermann Bock GmbH — Stand: Juni 2021 — Seite 3 von 12
              Vorteil Flexibilität: Integrierte, werkzeuglose
              Bett- und Seitensicherungsverlängerung              in puncto Flexibilität: das
            200
            cm
                   210
                   cm
                           220
                           cm
                                                                  bock practico 25 I 80 plus
                                                                Mit dem practico 25 | 80 plus setzt bock als Spezialist für flexible Lösungen ein
                                                                Highlight im Segment der Pflegebetten. Das practico 25 | 80 plus bietet zusam-
                                                                men mit der komfortablen, 4-geteilten Liegefläche, dem Matratzenausgleich
                                                                und der ergonomischen Rückenlehnenlänge für den Bewohner bequeme und
                                                                physiologische Sitz- und Liegepositionen. Für beste Pflege und sicheres Liegen
                                                                hat das Bett einen Höhenverstellbereich von 25 bis 80 cm und kann mit dem
                                                                übersichtlich gestalteten Handschalter vielfältig verstellt werden.

                                                                Komfort mit Plus

                                                                Ein weiterer Pluspunkt für Flexibilität ist die werkzeuglose, integrierte Bett- und
                                                                Seitensicherungsverlängerung (bei SR3). Sie ermöglicht bewohnerindividuelle
                                                                Anpassungen im Handumdrehen. Die Verlängerung der Seitensicherung auf
                                                                210 oder 220 cm gelingt dabei komplett ohne Zusatzelemente. Wirtschaftlichkeit
                                                                und Funktionalität gehen Hand in Hand – auch im Detail. Lieferbar ist eine
                                                                Vielzahl an Zubehör und Ausstattungsvarianten, so zum Beispiel die praktische
                                                                Bettzeugablage oder Bettleuchten.

                                                                   Rechnet sich:

                                                                                                                                                      practico 25 | 80 plus
                                                                   Das practico 25 | 80 plus ermöglicht flexible Pflege und komfortable Sitz-
                                                                   positionen – auch für größere Bewohner. Die mitwachsende, werkzeuglose
                                                                   und standardmäßig integrierte Bett- und Seitensicherungsverlängerung
Komfort und Sicherheit: Große Doppellaufrollen mit                 (bei SR3) macht den Zukauf von kostenintensiven, zusätzlichen Seiten­
Zentralverriegelung und Richtungsfeststeller, optional auch
                                                                   sicherungselementen überflüssig.
mit wohnlicher Aluminium-Rollenverkleidung
"Pflegebetten im professionellen Umfeld müssen sich jeden Tag beweisen. Und jeden Tag rechnen." - practico 25 | 80 plus - Bock.net
Ergonomisch

                                                                                                                                   Hermann Bock GmbH — Stand: Juni 2021 — Seite 4 von 12
  optimiert:
  die Liegefläche
Das practico 25|80 plus erfüllt mit seiner Liegefläche
einen klar definierten Qualitätsanspruch für die
institutionelle Pflege: komfortables und ergonomisch
optimiertes Liegen.

   D ie 4-geteilte Liegefläche bietet eine ergono-
    mische Rückenlehne und einen Matratzenaus-
    gleich, die für eine bequeme und physiologisch
    sinnvolle Sitzposition sorgen und Druckspitzen
    vermindern. Der Längenausgleich der Rücken­
    lehne beträgt 11 cm (Matratzenausgleich)

   V ielfältige Sitz- und Liegeeinstellungen sowie
    Liegeflächensysteme bieten erhöhten
   individuellen Liege-Komfort                           Verstellbare   Kopfbügel                             Oberschenkelbügel
   Integrierte, werkzeuglose Bett- und Seiten­          Liegefläche
    sicherungsverlängerung (bei SR3) für eine einfa-                                      Mittelteil                   Fußbügel
    che und schnelle Anpassung an die Körpergröße
    des Bewohners

   E xtrem stabiles Kopfteil, auch für intensive
                                                                            80
                                                                             0m

    Belastung geeignet
                                                                                  m

                                                                                                             mm        505
                                                                                                                             mm
                                                                                                       326

                                                                                                                                  practico 25 | 80 plus
   D iverse Verstellmöglichkeiten wie Trendelenburg,
                                                                                      165 mm
    Anti-Trendelenburg und Komfort-
                                                                         949 mm       235 mm      326 mm               540 mm
    Sitzposition sind mit einem Knopf anwählbar
"Pflegebetten im professionellen Umfeld müssen sich jeden Tag beweisen. Und jeden Tag rechnen." - practico 25 | 80 plus - Bock.net
practico 25 I 80 plus

                                                                                                                                                                                                                                         Hermann Bock GmbH — Stand: Juni 2021 — Seite 5 von 12
                                                                                                                                                                              practico 25|80 plus

                                                                                                                                                                              Maße

                                                                                                                                                                              Außenmaß                            105 × 210 cm

                                                                                                                                                                              Liegefläche                          90 × 200 cm
Vorteile für den Bewohner:                                                                     Vorteile für die Pflegekraft:
                                                                                                                                                                              Sondermaße               Breite 100, 105, 110 cm
                                                                                                                                                                                                       Länge            210 cm
   E rgonomische Rückenlehne und Matratzenausgleich sorgen für eine                              Optimale Arbeitshöhe von 80 cm
                                                                                                                                                                                                       integriert bis   220 cm
    bequeme und physiologische Sitzposition
                                                                                                  Integrierte, werkzeuglose Bettverlängerung auf 210 und 220 cm              Höhenverstellung                       25 – 80 cm
   Sicheres Liegen bei der niedrigsten Höhe von nur 25 cm
                                                                                                  G roße Doppellenkrollen mit Zentralverriegelung und Richtungsfeststeller   Lifterunterfahrbarkeit                       15 cm
   Drei verschiedene Liegeflächensysteme für individuellen                                         für einfaches Manövrieren und Arretieren                                   Gewichte
   Liege-Komfort (S.8)
                                                                                                  Optional mit Bettzeugablage                                                Bettgewicht                             ca. 140 kg
   Vielfältige Sitz- und Liegeeinstellungen, u. a. Komfort-Sitzposition                                                                                                      Sichere Arbeitslast                         220 kg

                                                                                                                                                                              Max. Personengewicht                         185 kg

                                                                                                                                                                              Seitensicherungen
                                                                                                                                                     Mobilisierung durch      Systeme                          SR1, SR2 oder SR3
                                                                                                                                                     Endstück mit                                                  (siehe Seite 9)
                                                                                                                                                     Handlauf
                            Endstücke mit praktischem    Integrierte, werkzeuglose Bett- und                                                                                  Unterteilung                         durchgehend
                            Bettdeckenschlitz            Seitensicherungsverlängerung                                                                                                                                lang geteilt
                                                                                                                                                                                                                       kopfseitig
                                                                                                                                                                                                                 ohne Sicherung
                                                                                                                                                                              Höhe*:
                                                                                                                                                                              – Mit Federholzleisten                     39,5 cm
                                                                                                                                                                              – Mit ripolux® neo                          35 cm

                                                                                                                                                                              Weitere Ausstattungsmerkmale

                                                                                                                                                                              Endstücke                               I, V, VII, VIII

                                                                                                                                                                              Motor

                                                                                                                                                                              Spritzwasserschutz nach IPX4, hochwertiges
                                                                                                                                                                              Spiralkabel mit Zugentlastung und Knickschutz,
                                                                                                                                                          Handschalter
                                                                                                                                                          mit Sperrfunktion   SMPS Steckertrafo mit Schutzkleinspannung und

                                                                                                                                                                                                                                        practico 25 | 80 plus
                                                                                                                                                                              dadurch Sicherheit ab der Steckdose,
            Zentralverriegelung                                    Beidseitig geteilte                                           4-geteilte Liegefläche                       Optional: CPR-Notabsenkung
        und Richtungsfeststeller                                   Seitensicherung SR3,               Lifterunterfahrbarkeit     mit Federholzleisten
              für alle vier Rollen                                 hohe Flexibilität                  15 cm                      und Zonenverstärkung                         *Abstand zwischen Oberkante Liegefläche und Ober-
                                                                                                                                                                                kante hochgezogene Seitensicherung bei System 3

                                                                                                                                                                              Produktspezifikationen, Endstücke und Zubehör finden
             Mehr Informationen
                                                                                                                                                                              Sie ab Seite 10.
             www.bock.net
"Pflegebetten im professionellen Umfeld müssen sich jeden Tag beweisen. Und jeden Tag rechnen." - practico 25 | 80 plus - Bock.net
Kostenreduktion integriert:

                                                                                                                                                                                                              Hermann Bock GmbH — Stand: Juni 2021 — Seite 6 von 12
  Bett- und Seitensicherungs-
                                                                                Schraube für die
                                                                                werkzeuglose
                                                                                Bettverlängerung

  verlängerung* als Standard
Das practico 25 | 80 plus ist mit einer integrierten, werkzeuglosen Bett- und
                                                                                                     1   Die Schrauben lösen und das Fußendstück
                                                                                                         einfach und mühelos herausziehen.          2   Die beiden Verlängerungen der Seitenblenden
                                                                                                                                                        anbringen und das Fußendstück wieder bündig
                                                                                                                                                        vor die Seitenblenden schieben.
Seitensicherungsverlängerung ausgestattet. Die Liegefläche kann inklusive
Seitensicherung um 10 oder 20 cm verlängert werden. Insbesondere groß
gewachsene Bewohner genießen den ergonomischen Komfort und
Pflegeprofis arbeiten maximal flexibel, ohne das Bett zeit- und kosten-
intensiv umzurüsten. Einfach verlängern – fertig.

   E in besonderes Komfort-Highlight für Bewohner ist die Liegeflächenver-
    längerung: Der Bügel zur Verlängerung wird bei Verstellung der Liegeflä-
    che automatisch mitgeführt, so dass die Unterschenkel und Füße zu jedem
    Zeitpunkt bequem aufliegen.

   P flegende können schnell und mit wenigen Handgriffen die Bettlänge an
    unterschiedliche Bewohnerprofile und Pflegesituationen anpassen.
                                                                                              3       Den Bügel zur Verlängerung der Liegefläche
                                                                                                      einlegen – schnell und unkompliziert.         4    Die Liegeflächenverlängerung wird bei Verstellung
                                                                                                                                                         der Liegefläche automatisch mitgeführt.

    Ein aufwendiger Austausch von Bett und/oder Seitensicherungen
    wird dadurch überflüssig.

   Optional kann für jedes Bett das Verlängerungsset
   einfach mitbestellt werden. Set bestehend aus:

                                                                                                                                                                                                             practico 25 | 80 plus
         Bügel zur Verlängerung der Liegefläche
         Zwei Dekorstücke zum Verlängern der Seitenblenden

                                                                                           5       Mit einer passenden Matratzenverlängerung wird
                                                                                                   das Gesamtsystem optimal abgerundet.             6   Optional kann die Matratzenverlängerung zur Druck-
                                                                                                                                                        entlastung der Fersen einfach weggelassen werden.

* bei SR3
"Pflegebetten im professionellen Umfeld müssen sich jeden Tag beweisen. Und jeden Tag rechnen." - practico 25 | 80 plus - Bock.net
Individuell konfigurierbar:

                                                                                                                                                                                    Hermann Bock GmbH — Stand: Juni 2021 — Seite 7 von 12
  nach Wunsch unterfedert
Federholzleisten mit Zonenverstärkung                     Liegefläche mit Aluminiumleisten                               ripolux® neo

                                                                                                                                             zwei verschiedene Härtegrade:
                                                                                                                                             dunkelgrau: hart, hellgrau: medium.
                                                                                                                                             blau: soft – auf Anfrage

Die Grundvariante.                                        Mit clipbaren Aluminiumleisten.                                Ein Unterfederungssystem – perfekt für alle.

Die bewährten Federholzleisten mit Zonenverstärkung       Die moderne Liegefläche ermöglicht durch die einzeln           Das flexible Unterfederungssystem ripolux® neo
gibt es bei bock bereits in der Standardausstattung.      herausnehmbaren Aluminiumleisten eine schnelle und             passt sich genau der Druckverteilung des Körpers an,
Die Zonenverstärkung im Gesäßbereich sorgt für einen      individuelle Druckentlastung. Die stabilen Leisten sind ein-   für eine bequeme, ergonomische Lagerung in allen
hohen Komfort, insbesondere auch in sitzender Position.   fach zu entfernen, zu reinigen und wieder einzusetzen.         Sitz- und Liegepositionen.
Die Federholzleisten sind in flexiblen und langlebigen    Eine Umrüstung zum ripolux® neo-System ist bei dieser
Kautschuk-Halterungen gesichert. Dadurch wird bei         Liegefläche durch Drehung der Aluminiumleisten und             Vorteile für den Bewohner:
Bedarf ein einfacher Austausch ermöglicht.                Zukauf der einzelnen Federn jederzeit möglich.
                                                                                                                            F edern in 2 verschiedenen Härtegraden für
                                                                                                                             individuellen Liegekomfort. Auf Anfrage ist eine
Vorteile für den Bewohner:                                Vorteile für den Bewohner:
                                                                                                                             Weiche erhältlich
   Komfortabel und ergonomisch                              H erausnehmbare Aluminiumleisten
                                                                                                                            D ruckausgleich dank unabhängiger und punkt-
                                                              für individuelle Druckentlastung
                                                                                                                             genauer Federwege
Vorteile für die Pflegekraft:
                                                          Vorteile für die Pflegekraft:

                                                                                                                                                                                   practico 25 | 80 plus
   Pflegeleicht und langlebig                                                                                          Vorteile für die Pflegekraft:
                                                             Besonders leichtes Material
                                                                                                                             erkzeuglose und individuelle Liegeflächen-
                                                                                                                            W
                                                             S tabile Aluminiumleisten,                                    Konfiguration
                                                              langlebig und abwaschbar
                                                                                                                            K eine Feuchtigkeitsaufnahme und ideale
                                                                                                                             Unterlüftung
"Pflegebetten im professionellen Umfeld müssen sich jeden Tag beweisen. Und jeden Tag rechnen." - practico 25 | 80 plus - Bock.net
Hermann Bock GmbH — Stand: Juni 2021 — Seite 8 von 12
                                                                 practico 25 | 80 plus
Qualität: Die Optik der leicht zu reinigenden Oberflächen
und das moderne Design sorgen für eine wohnliche Atmosphäre –
die Auswahl der langlebigen Materialien für extreme Stabilität
"Pflegebetten im professionellen Umfeld müssen sich jeden Tag beweisen. Und jeden Tag rechnen." - practico 25 | 80 plus - Bock.net
Individuell konfigurierbar:

                                                                                                                                                                        Hermann Bock GmbH — Stand: Juni 2021 — Seite 9 von 12
 3 Seitensicherungen
SR1                                                   SR2                                                   SR3

  Sanfte und leichte Handhabung                         Schlankes Design                                      Hohe Variantenvielfalt und verschiedene Dekore

  Hohe Flexibilität durch drei verschiedene Längen      Leichtes Handling durch geringes Eigengewicht         Integrierte Verlängerung der Seitensicherungen möglich

  Rückwärtskompatibel mit einigen Bettenmodellen        Schnelle Montage am Bett                              Seit Jahren bewährt

  Kompakte Bauhöhe                                      Schnelle, einfache und intuitive Bedienung            Holme im Holzdekor für wohnliche Atmosphäre

  Optimale Haptik                                       Vollständige Umsetzung der Norm DIN EN 60601-2-52     Optional in der untersten Position verriegelbar

  Dezentes und gradliniges Design                                                                             Vollständige Umsetzung der Norm DIN EN 60601-2-52

                                                                                                                                                                       practico 25 | 80 plus
  Vollständige Umsetzung der Norm DIN EN 60601-2-52
"Pflegebetten im professionellen Umfeld müssen sich jeden Tag beweisen. Und jeden Tag rechnen." - practico 25 | 80 plus - Bock.net
Zubehör

                                                                                                                                                                                                                                 Hermann Bock GmbH — Stand: Juni 2021 — Seite 10 von 12
                                     Für eine individuelle und situationsgerechte Bettausstattung.

Aufrichter                                                         Leuchten                                                                                 Sonstiges

                                                                   LED-Bettleuchte Modell G     LED-Bettleuchte Modell E       Unterbettleuchte
                                                                   Anschluss an Steuerbox,      mit externem Steckernetzteil   Anschluss an Steuerbox,
Aufrichter Handgriff                 Aufstehhilfe                  bedienbar per Handschalter   und Kippschalter               bedienbar per Handschalter
Art.-Nr. 92228 A001                  Art.-Nr. auf Anfrage          Art.-Nr. 100.04164           Art.-Nr. 207.00196             Art.-Nr. auf Anfrage         Transportwagen                  Aluminium-Rollenverkleidung
                                                                                                                                                            Art.-Nr. 100.04161              Art.-Nr. auf Anfrage

Abstandshalter                                                     Infusionshalter

                                                                                                                                                            Abrollmatte für Niedrigbetten   Schwesternpanel
                                                                                                                                                            Art.-Nr. 207.00245              Art.-Nr. auf Anfrage
Wandabstandshalter                   Wandabstandshalter
mit Rolle                            mit Stopfen
Länge: 500 mm                        Länge: 500 mm
                                                                   Infusionshalter (fix)        Infusionshalter                Infusionshalter
                                                                   Art.-Nr. 890.02301           (höhenverstellbar)             für Aufrichter
                                                                                                Art.-Nr. 890.02302             Art.-Nr. 890.02300

Bettverlängerung
                                                                   Universalhalter

                                                                                                                                                                                                                                practico 25 | 80 plus
                                                                                                                                                            Beleuchteter Handschalter       Zweiter Handschalter
                                                                                                                                                            Art.-Nr. auf Anfrage            für die Beleuchtung, erleichterte
                                                                                                                                                                                            Bedienung durch den Bewohner
                                                                                                                                                                                            Art.-Nr. auf Anfrage
Set bestehend aus:                   Matratzenverlängerung
– Bügel zur Verlängerung            Länge: 200 mm                                                                                                                                          Akku
   der Liegefläche                   Art.-Nr. auf Anfrage                                                                                                                                   Akku zur Sicherstellung der
– Zwei Dekorstücke zum Verlängern                                 Universalklemme              Universalklemme                                                                             Funktionsfähigkeit, z. B.
   der Seitenblenden                                               Drainagesackhalter           Urinflaschenhalter                                                                          bei Stromausfall
Art.-Nr. 404                                                       Art.-Nr. 890.02299           Art.-Nr. 890.02298                                                                          Art.-Nr. auf Anfrage
Endstücke                                                                                                                  Dekore

                                                                                                                                                                                                                                                                            Hermann Bock GmbH — Stand: Juni 2021 — Seite 11 von 12
                                                                                                                             Die Vielfalt unserer Programme und Stile macht Objekt-            Elemente können entsprechend angepasst werden. bock
                                                                                                                             einrichtungen von bock unvergleichlich flexibel. Als erfah-       Pflegebetten und Möbel können Sie außerdem mit Zusatz-
                                                                                                                             rener Hersteller bieten wir Ihnen eine qualitativ hochwer-        funktionen und optionalem Zubehör ausstatten. So bleiben
                                                                62 |                                                         tige Möblierung, die Funktionalität mit Komfort verbindet.                                                       | 63 künftigen
                                                                                                                                                                                               Sie auch nach der Einrichtung flexibel und für alle
                                                                                                                             Alles kann nachträglich auf- und umgerüstet werden. Die           Veränderungen offen.

Typ I plus                                                Typ I plus niedrig
– Umlaufende Massivholzstollen mit Dekorfüllung           – Umlaufende Massivholzstollen mit Dekorfüllung
– Praktischer Bettdeckenschlitz                           – Wohnliches Design

Endstücke                                                                                                                    Basis-Dekor
                                                                                                                                                                                 Dekore & Stoffe
für livorno niedrig, practico 25|80
                                                                                                                                                                                 Die Vielfalt unserer Programme und Stile macht                      gerüstet werden. Alle Fronten

                                                                                                                             Buche gedämpft                                      Objekteinrichtungen von bock unvergleich-                           austauschbar. Die Elemente k
                                                                                                                                                                                 lich flexibel. Als erfahrener Hersteller bieten                     chend angepasst werden.
                                                                                                                                                                                 wir Ihnen vom Objektbett bis zur maßgenauen                         bock Möbel können Sie außer
Typ V plus                                                 Typ VII plus                                                        Holz-Dekore
– Geschwungene Dekorplatte: Massivholz                     – Umlaufende Massivholzstollen mit Dekorfüllung                                                                      Sonderanfertigung eine qualitativ hochwertige                       funktionen und optionalem Z
– Seitl. Rechteckstollen: Massivholz                       – Gewölbte Grifföffnung: Bettdeckenschlitz                                                                            Möblierung, die Funktionalität mit Komfort                          So bleiben Sie auch nach der
– Geschwungener
Typ  I             Griffbügel:                        Typ V– Verjüngende Stollenumrandung                   Typ VII                                                              verbindet. Alles kann nachträglich auf- und um-                     bel und für alle künftigen Ver
•  Stahl pulverbeschichtet
      Umlaufende Massivholzstollen mit Dekorfüllung   •    Geschwungene Dekorplatte: Massivholz             •   Umlaufende Massivholzstollen
•   praktischer Bettdeckenschlitz                     •    Seitl. Rechteckstollen: Massivholz                   mit Dekorfüllung
                                                                                                                               Kirsche blumig          Madison Walnut            Ahorn After Eight
                                                      •    Geschwungener Griffbügel:                        •   Gewölbte Grifföffnung:
                                                                                                                Bettdeckenschlitz
                                                                                                                                                                                 Basis-Dekor               Holz-Dekore
                                                           Stahl pulverbeschichtet
                                                                                                            •   Verjüngende Stollenumrandung

                                                                                                                             Königsahorn               Sonoma Eiche              Weißbuche

                                                                                                                                                                                                                                                                           practico 25 | 80 plus
Typ VIII                                                                                                                                                                         Buche gedämpft (Basis)    Kirsche blumig           Madison Walnut             Ahorn After Eight
•
                                                                                                                             Sonder-Dekor
Typ Gerade
       VIII plus
               Dekorplatte: Holz                          Bettzeugablage
•
– Gerade     Dekorplatte:
      Seitlich angesetzteHolz
                           Rundstollen, Massivholz
– S eitlich angesetzte Rundstollen: Massivholz
                                                          für Endstücke Typ I und V (Bettbreite 90 cm)
                                                          Art.-Nr. auf Anfrage

für practico alu plus, practico alu 25|80                                                                                    Weiß
                                                                                                                                                                                                           Königsahorn              Sonoma Eiche               Weißbuche

                                                                                                                                                                                 stellar – Bezugssortiment
Hermann Bock GmbH — Stand: Juni 2021 — Seite 12 von 12
Entdecken Sie unsere
bock Produktwelt auf
www.bock.net

                                                                                     Demnächst verfügbar: das practico 25 | 80 plus in
                                                                                     Polster- oder Kunstleder-Dekor für noch
                                                                                     mehr Komfort und schönstes Raumdesign.

                                                                                                                                         practico 25 | 80 plus
                       ® e ingetragenes Warenzeichen
                       Bestellnr.: 890.02482                     Hermann Bock GmbH     Telefon:       + 49 (0) 5246 9205 0
                       Stand: 06 | 2021                          Nickelstraße 12       Telefax:       + 49 (0) 5246 9205 25
                       Technische Änderungen vorbehalten.        33415 Verl            Internet:      www.bock.net
                       Bildnachweise: Nicola Rehage, Gütersloh   Deutschland           E-Mail:        info@bock.net
Sie können auch lesen