Plus Okt.-Nov. 2019 Nr. 48 - saarinfos.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:34 Seite 1
Okt.-Nov. 2019 • Nr. 48
plus
www.saarinfos.de
Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:34 Seite 2
Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:34 Seite 3
Inhalt
Editorial Inhalt
Was es nicht alles gibt in unseren Tagen. Da liest eine 16 jährige den Mäch-
tigen dieser Welt die Leviten nach Strich und Faden und diese verhalten sich Widerstand ist Pflicht
wie begossene Pudel. Die 16jährige ist an dem Asperger Syndrom erkrankt,
Seite 4
das nach Wikipedia als eine Variante des Autismus betrachtet wird. Da
scheint etwas zu geschehen, was sich vor einiger Zeit bereits abzeichnete, Bürgermeister hören auf
aber dann wieder in die Versenkung verschwand, aus der es jetzt wieder her- Seite 6
vorgeholt werden könnte. Gegen den mächtigsten Mann der Erde könnte
nun doch ein Amtsenthebungsverfahren eingeleitet werden. Da hebelt ein
Kultur Saarlouis
nicht gewählter Regierungschef ein ganzes Parlament aus und tut dann, Seite 10
wenn das höchste Gericht des Landes ihn zurückpfeift, so, als sei nichts ge-
Kultur Losheim
schehen. Da wird das bisher strengste Klimaschutzgesetz der Republik ver-
abschiedet und trotzdem tun einige so, als müsse man den Bürgern eben die- Seite 12
ses Landes, die durchgehend vor Reichtum strotzen, das Geld aus der Tasche Neues vom BAD
reißen, weil sie ja fast keine Steuern zahlen. Die Reihe ließe sich durchaus
noch fortsetzen. Wäre es nicht besser, wenn wir uns endlich um die wirkli-
Seite 14
chen Probleme dieser Welt kümmerten? Könnten wir uns nicht endlich dafür Bestwerte für VVB
einsetzen, dass in den Ländern, aus denen die Flüchtlinge zu uns strömen, Seite 16
Verhältnisse geschaffen werden, die es diesen Menschen ermöglichen, in ih-
rer Heimat, in ihrer eigenen Hemisphäre zu bleiben? Wäre es nicht vernünf- Mondschein-Markt
tiger, wenn wir statt Waffen zu produzieren und zu verkaufen uns für Frieden Seite 18
in der Welt einsetzen. Wenn wir statt unsere finanziellen Möglichkeiten zu
Total vernetzt
kappen, dafür sorgen würden, dass Krankheiten besiegt werden? Natürlich
müssen wir uns auch um unsere Umwelt kümmern, aber nicht, weil wir und Seite 22
unsere Vorfahren versucht haben, unsere Kinder umzubringen. Denn das 50. Merziger Viezfest
haben wir nicht getan, das sollten einige bunt denkenden Menschen endlich
begreifen, die jetzt wieder einmal nach Verboten geradezu lechzen. Liebe
Seite 24
Freunde, vergesst nicht, wer Verbote durchsetzen möchte, muss immer auch Viezkönigin
bereit sein, Gewalt anzuwenden. Und jede Gewalt erzeugt eine Gegengewalt,
Seite 26
das ist ein Naturgesetz. Die Logik sagt also, wer Verbote will, will auch Ge-
walt. Und wer Gewalt will, will kein friedliches Miteinander. Darüber lohnt Zauberrösser
es sich vielleicht nachzudenken. In diesem Sinne: Schöne Herbsttage. Seite 28
Ihr Redaktionsteam
Gsundheits-Forum
Seite 32
Menü mit Kultur
Impressum: Seite 36
Herausgeber: Aramedien UG, Schließstr. 10 Gast Ralf Rangnick
66839 Schmelz, Tel.: 0179 5141438, Fax : 06887 8933272
www.saarinfos.de • Mail: aramedien@aol.com Seite 38
Redaktion: Boris A. Rapp (ViSdP)
Buch-Verlosung
Anzeigenhotline: 0179 5141438 • Mail: info@saarinfos.de
Satz und Layout: DIKOM Dillingen, Tel. (06831) 70 49 06 Seite 40
Druck: Krüger Druck u. Verlag GmbH & Co. KG Klimabewusst in die Zukunft
Saarinfos plus erscheint alle zwei Monate. Namentlich gekennzeichnete Bei-
träge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unver- Seite 43
langt eingesandtes Bild- und Textmaterial übernehmen wir keine Haftung.
Linsenfest
Fotorechte, sofern nicht anders vermerkt, bei Saarinfos. Seite 46
Seite 3
Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:34 Seite 4
Aktuell
‚Wo Unr
Recht
Foto: Heiko Britz
wird Wid
zur Pf
Das Stauffenberg-Attentat fand vor Die Schulleiterin sagte: „Hinschauen, Graf von Hardenberg, der Großneffe
75 Jahren statt. Es war Anlass für eine sich berühren lassen von dem Schick- von Carl-Hans Graf von Hardenberg,
Gedenkfeier am Geschwister Scholl sal anderer ist eine Grundvorausset- der zum engeren Kreis um Graf Stauf-
Gymnasium in Lebach. Gemeinsam zung für eine kritische Haltung und fenberg gehört hatte. Graf Felix be-
gestaltet wurde sie vom Landeskom- Widerstand. Das ist heute genauso richtete, sein Großonkel war noch in
mando Saarland und dem Geschwis- wichtig wie damals.“ Oberst Schirra der Kaiserzeit durch eine preußische
ter Scholl Gymnasium. Für die Veran- betonte: „Die moralische Dimension Erziehung geprägt, zu der Pflicht-
staltung hatte Landtagspräsident Ste- des Attentats vom 20. Juli 1944 ist treue, Ehrenhaftigkeit und Zuverläs-
phan Toscani die Schirmherrschaft zeitlos und hochaktuell. Denn hier sigkeit zählten.
übernommen, Umweltminister Rein- leuchtet ganz klar die geistige Fähig- Die Bürger Deutschlands waren Ende
hold Jost vertrat die Landesregierung. keit des Menschen auf, Recht von Un- der zwanziger Jahre des letzten Jahr-
Unter den Gästen weilten auch Land- recht zu unterscheiden und in aller hunderts durch die „Schmach des
rat Patrik Lauer und Bürgermeister Konsequenz dem eigenen Gewissen Versailler Vertrages“ ebenso geprägt
Klauspeter Brill. Vorbereitet wurde die zu folgen. Oder um es mit Bertolt wie durch die marode Weltwirtschaft.
Gedenkfeier von der Schul-AG Erin- Brecht als Leitmotiv für uns alle zu Dadurch hatte es die Gruppe um
nerungswelt. Begrüßt wurden die Be- formulieren: ‚Wo Unrecht zu Recht Adolf Hitler in dieser Zeit leicht, Be-
sucher durch die Leiterin des Gymna- wird, wird Widerstand zur Pflicht‘.“ völkerung und Militär hinter sich zu
siums Oberstudiendirektorin Heide- vereinen. Für seinen Großonkel Carl
marie Schwindling und den Komman- Felix Graf Hardenberg mit In- Hans gab es 1941 ein Schlüsselerleb-
deur des Landeskommandos Saar- formationen „aus erster Hand“ nis, als er Zeuge eines Massakers an
land, Oberst Klaus Peter Schirra. Unter den Gästen weilte auch Felix 7000 jüdischen Frauen, Kindern und
Seite 4
Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:34 Seite 5
Aktuell
nrecht zu
ht wird,
iderstand
Pflicht‘
Männern in der weißrussischen Stadt Landtagspräsident Toscani: dem Geschwister-Scholl-Gymnasium
Borissow wurde. Obwohl er diesen Engagiert euch! enthüllt: die Skulptur „Im Wider-
Vorfall seinem Oberbefehlshaber mel- Schirmherr Stephan Toscani appel- stand“. Sie ist gemeinsam von den
dete, wurde niemand zur Rechen- lierte an Schülerinnen und Schüler, Schülern unter der Leitung des Kunst-
schaft gezogen. Dies räumte bei ihm aber auch an andere Besucher: „En- lehrers Siegfried Feid entwickelt wor-
die letzten Hemmungen aus: er fühlte gagiert Euch für unsere rechtsstaatli- den. Über das Porträtzeichnen sind
sich nicht mehr an den Führereid ge- che Demokratie. Lasst nicht zu, dass am Ende die Silhouetten- und Schat-
bunden. 1942 schied er aus dem die Menschenwürde von Mitbürge- tenbilder von Sophie Scholl und Claus
Frontdienst aus, kehrte auf sein Gut rinnen und Mitbürgern verletzt wird, Schenk Graf von Stauffenberg ent-
nach Brandenburg zurück und konnte weil sie eine andere Hautfarbe ha- standen.
sich am aufkeimenden Widerstand ben, eine andere Religion, eine an- Feid erklärte: „Die Anordnung der
beteiligen bis hin zum Attentat, das dere sexuelle Orientierung. Lasst den Skulpturen, sich zugewandt, verwei-
bekanntlich scheiterte. Hardenberg, Hass und die Verrohung der Sprache sen einerseits auf ein gemeinsames
der versucht hatte sich bei seiner Ver- nicht zu. Erinnert Euch daran, was in Handeln und andererseits auf den Wi-
haftung das Leben zu nehmen, wurde die dunkelsten Zeiten unserer deut- derstand im Dritten Reich. Gemein-
schwerverletzt in das Konzentrations- schen Geschichte geführt hat und sam sind wir stark, ist somit die Bot-
lager Sachsenhausen gebracht und lernt daraus für die Zukunft. Denn es schaft, die als Zivilcourage des Einzel-
sollte vor ein Kriegsgericht gestellt ist: Eure Demokratie. Euer Land. Eure nen durch die Skulpturen zum Aus-
werden, wobei sein Todesurteil be- Zukunft. Macht etwas daraus“! druck kommt.“ Die Einsegnung der
reits verfügt war. Das Kriegsende ret- Am Ende der Gedenkstunde wurde Skulptur nahm Militärpfarrer Marius
tete sein Leben. ein besonderes Erinnerungsstück vor Merkelbach vor.
Seite 5
Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:34 Seite 6
Aktuell
Armin Emanuel und Lothar Christ - Zw
Die beiden
dienstältesten
Bürgermeister
des Saarlandes
gehen von
Bord: Armin
Emanuel
(Schmelz) und
Lothar Christ
(Losheim) been-
den ihre Dienst-
zeit am 30. Sep-
tember und tre-
ten in den Ru-
hestand. Beide
haben 1991 ihr
Bürgermeister-
„Es war mir große
amt angetreten.
Ehre und Freude“
Der Germanist und Geograph Ar- Gemeinschaft, die Unterstützung
min Emanuel war ab 1989 erster betroffener Bürger, die gegensei-
Beigeordneter der Gemeinde tige Unterstützung außerordent-
Schmelz und löste 1991 Konrad lich hilfreich, Emanuel ist heute
Steffen (CDU) als Bürgermeister noch stolz auf seine Mitbürger. Die
ab. Seine Entscheidung, nicht für Ortskernsanierung gehörte dazu,
eine weitere Amtszeit zu kandidie- vieles hat sich dabei entwickelt,
ren, hatte er bereits im Herbst nicht nur in Schmelz, sondern auch
2018 bekanntgegeben und das mit in den Ortsteilen. Die Entwicklung
seinem Alter begründet. Bei einer des Rathausplatzes, der Trierer
Wiederwahl wäre bereits 2022 Straße und des Umfeldes legen ein
eine erneute Bürgermeisterwahl beredtes Zeugnis über die Dinge
notwendig geworden. Dies wollte ab, die in den ersten Jahren ge-
er seiner Gemeinde ersparen. plant, die Finanzierung erarbeitet
Saarinfos plus hat gemeinsam mit und nach der Entscheidung im Ge-
Armin Emanuel auf seine Amtszeit meinderat dann auch peu a peu
zurückgeblickt. In 28 Jahren ist realisiert wurden. Dazu gehörte
eine Menge geschehen, man kann auch die Erneuerung der Kanäle.
nicht alles auflisten. Deshalb woll- Ein weiteres wichtiges Thema
ten wir uns auch auf einige wich- stellte die Entwicklung der Gewer-
tige Ereignisse beschränken. begebiete dar, Bauland musste er-
Die Hochwasser in den Jahren schlossen, Baulücken gefüllt wer-
1993 -1995, waren solche wichti- den.
gen Ereignisse, die zeigten das ei- Im Laufe der Zeit wandelten sich
nige Dinge dringend notwendig die Aufgaben, neue Erkenntnisse
waren. Hierbei war die öffentliche machten immer wieder neue
Seite 6
Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:34 Seite 7
Aktuell
Zwei Bürgermeister gehen von Bord
Wege erforderlich. „Man ist sei. menarbeit in mehr als 500
nie fertig“, sagt Emanuel „es Zu den Dingen, an die der Ratssitzungen“, die er als Bür-
kommen immer wieder neue scheidende Bürgermeister germeister während seiner
Aufgaben hinzu“. Pläne müs- gerne zurückdenkt gehört der langen Amtszeit geleitet habe.
sen geändert werden, weil Ladiescup, der internationalen Der Fraktionssprecher der
neue Voraussetzungen entste- Spitzensport in die Gemeinde CDU, Nicolas Lorenz sagte „Sie
hen. brachte. Zu den Highlights auf haben unsere Gemeinde und
Zu den Dingen, die er gerne kulturellem Gebiet gehören die Verwaltung besonders ge-
fertiggestellt hat, gehört das die Konzerte von Martin Ber- prägt, eine Leistung, die wir
Kulturhaus in Hüttersdorf, wo ger. anerkennen“. Anerkennende
mittlerweile wieder häufiger Die Reihe ließe sich noch sehr Worte fanden auch die Vertre-
kulturelle Veranstaltungen viel weiter fortführen, aber ter der anderen Parteien.
stattfinden können. Die Wei- wir möchten es damit bewen- Armin Emanuel richtete Worte
terentwicklung der Bettinger den lassen. Seine Pensionie- an des Dankes an seine Weg-
Mühle ist ebenfalls bedeu- rungsurkunde hat Armin Ema- genossen in der langen Amts-
tungsvoll. Die Sanierung der nuel bereits erhalten, sie zeit, an die Mitarbeiter der Ge-
Primshalle stellte eine große wurde ihm von der neu ge- meindeverwaltung, an die
Aufgabe dar, ebenso die Lö- wählten ersten Beigeordneten Bürger, Vereinsvertreter und
sung der Kindergartenpro- der Gemeinde, Sandra Quin- Gewerbetreibende, an die po-
bleme und die Erweiterung ten (SPD) bei der konstituie- litischen Mandatsträger und
der Kindertagesstätten. Eine renden Sitzung des neuen Ge- an seine Partei, die SPD und
weitere Herausforderung in meinderates überreicht. schloss mit den Worten „Es
der jüngeren Vergangenheit SPD-Fraktionssprecher Oliver war mir große Ehre und
war die Integration von Puhl dankte Emanuel für die Freude so lange für unsere Ge-
Flüchtlingen, die gut gelungen „stets vertrauensvolle Zusam- meinde zu arbeiten“.
Stolz auf das
Erreichte
Im September geht auch Bürger- bens ausgefüllt hat. Eine Zeit, die
meister Lothar Christ in den Ruhe- mit viel Arbeit und Stress verbun-
stand. Er ist als zweitdienstältester den war, anderseits aber auch
Verwaltungschef eine Institution. viele schöne Erlebnisse beinhal-
Gemeinsam mit ihm haben wir zu- tete. Gemeinsam mit Partnern
rückgeblickt konnte ich viele Ideen und Pro-
jekte zur positiven Weiterentwick-
lung von Losheim am See realisie-
Herr Christ, für Sie beginnt in die- ren.
sen Tagen ein neuer Lebensab-
schnitt, Woran denken Sie in die- Was waren die schönsten Erleb-
ser Zeit? nisse ihrer langen Amtszeit?
Christ: Ein wichtiger Abschnitt Christ: Das schönste Erlebnis war
meines Lebens ist zu Ende, der fast für mich persönlich vielleicht das
die Hälfte meines bisherigen Le- Ergebnis meiner ersten Wieder-
Seite 7
Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:34 Seite 8
Aktuell
Zwei Bürgermeister gehen von Bord
wahl mit 73,9% der Stimmen. Süd II und jetzt Süd III zur Welchen Ratschlag geben Sie
Zu den vielen wichtigen Pro- Wirtschaftsförderung. Stolz Ihrem Nachfolger mit auf den
jekten, die nach intensivem bin ich auch darauf, mit dem Weg?
Einsatz realisiert werden SeeGarten, dem Bistro und Christ: Ich möchte eigentlich
konnten, gehört die Schaffung dem Wasserspielplatz ein Pro- keinen Ratschlag erteilen,
ausreichender Krippenplätze jekt realisiert zu haben, das denn jeder muss seinen eige-
für junge Eltern. Oder die ei- Losheim touristisch aufwertet, nen Weg finden. Meine Prä-
gene Quellwasserversorgung sich aber selbst trägt und neue misse war es immer, nachhal-
für den Wasserspielplatz, die Arbeitsplätze geschaffen hat. tig zu wirtschaften, in Schulen,
es ermöglicht, dass die Kinder Alle diese Investitionen konn- Kindergärten und Infrastruk-
den Wasserspielplatz auch bei ten durchgeführt werden, tur zu investieren und letztlich
Algen im See nutzen können. ohne dass Losheim sich ver- unsere schöne Natur als wich-
schuldet hat. Dass Losheim zu tiges Kleinod zu erhalten.
Auf welche Projekte sind sie den 2 Kommunen im Saarland
besonders stolz? gehört, die ohne Kassenkre- Welche Pläne haben Sie?
dite auskommen, ist eine Tat-
Christ: Da ist zunächst die Um- sache, auf die wir zu Recht Christ: Meine Frau, meine Fa-
gestaltung des Platzes an der stolz sein können. milie und meine Enkelkindern
Eisenbahnhalle mit der Galerie werden sicher im Mittelpunkt
am Bahnhof, der zuvor ein Auch eine gute Arbeitsmarkt- stehen und ich will auch mehr
echter Schandfleck in der Orts- politik und gute Seniorenar- als bisher auf meine Gesund-
mitte war, aber auch die Sanie- beit zeichnen Losheim aus. Bei heit achten. Reisen, Lesen und
rung des alten Marktes. den regenerativen Energien sportliche Betätigung stehen
sind wir saarlandweit auf ei- ebenso auf meinem Wunsch-
Stolz bin ich auch auf die Auf- nem Spitzenplatz. Wir sind zettel. Die Verantwortung für
wertung der Kommunikati- also auch eine soziale und die Gemeindepolitik habe ich
onstreffs in den Ortsteilen, die nachhaltige Gemeinde. abgegeben, ohne dass mir die
unsere Dörfer lebendig erhal- Entwicklung meiner Gemeinde
ten. Ganz wichtig sind die In- Losheim am See ist heute ein künftig gleichgültig sein wird.
vestitionen in die Bildung, in attraktives Handels-, Dienst- Ich werde weiter ein interes-
Schulen und Kindergärten in leistungs-, und Handwerker- sierter und engagierter Bürger
Millionenhöhe oder die Reali- zentrum, auch darauf bin ich unserer Gemeinde Losheim am
sierung der Gewerbegebiete ein wenig stolz. See bleiben.
Seite 8
Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:34 Seite 9
Anzeige
Seite 9
Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:34 Seite 10
Aktuell
Musik-Kabarett auf
höchstem Niveau Am Dienstag, 5. No- pertoire gehören noch Publikumspreis beim
vember um 19.30 Uhr nie da gewesene Per- Hamburger Comedy
gastiert das ausge- formances, bei denen Pokal, beim "Stuttgar-
zeichnete Musiker-Duo auf hochkulturelle, in- ter Besen" und beim
„Ass-Dur“ erstmals im telligente und zotige Südwestdeutschen
Theater am Ring in Weise moderne und Kleinkunstpreis "Tutt-
Saarlouis und präsen- klassische Musik und linger Krähe". Ihr ab-
tiert sein Programm „1. Kabarett miteinander w e c h s l u n g s re i c h e s
Satz-Pesto“. verschmelzen. Programm reicht von
Nach nur zweijährigem vierhändiger Klavier-
Die beiden Musiker Bestehen gewannen akrobatik, über gro-
Dominik Wagner und sie bereits den euro- teske musikwissen-
Benedikt S. Zeitner päischen Kleinkunst- schaftliche Fachvor-
sind Allrounder: Autor, preis, den Bielefelder träge, bis hin zu mitrei-
Regisseur, Geiger und Kabarettpreis, den Kla- ßender Popmusik. Der
Pianist (Dominik), genfurter Kleinkunst- Eintritt kostet 28 Euro,
Schauspieler, Sänger, preis, den Hallertauer ermäßigt 22 Euro. Ti-
Coach und Heilprakti- Kleinkunstpreis, den ckets sind erhältlich
ker (Benedikt). Als Duo silbernen Rostocker bei allen bekannten
bieten sie Musik- Ka- Koggenzieher, die Vorverkaufsstellen.
barett auf höchstem H o c h s t i f t - K u l t u r-
Niveau. Zu ihrem Re- Schieneden sowie den Foto: Eva Orthuber
Vincent will Meer
Das Hamburger Al-
tonaer Theater
Es war der letzte
Wunsch von Vincents
gen Marie und dem
zwangsneurotischen
kommt am Freitag, Mutter: Noch einmal Alex klaut er das Auto
dem 11. Oktober um ans Meer. Deshalb ist der Ärztin und macht
19.30 Uhr nach Saar- Vincent jetzt fest ent- sich auf die Reise nach
louis in das Theater schlossen, zumindest Italien. Mit Christo-
am Ring und präsen- ihre Asche an die ita- pher Ammann, Till
tiert das unterhalt- lienische Küste zu Demtroeder, Angelina
same Theaterstück bringen. Doch zuerst Häntsch, Moritz Leu,
"Vincent will Meer" muss der am Tourette- Marina Weiß. Tickets
nach dem gleichnami- Syndrom leidende gibt's ab 20 Euro, er-
gen Film von Florian Vincent aus der psy- mäßigt 14 Euro bei al-
David Fitz. Berührend, chiatrischen Klinik len bekannten Vorver-
witzig und respekt- ausbrechen, in die ihn kaufsstellen oder un-
voll wird hier vom Le- sein Vater eingewie- ter 06831/1689000.
ben dreier Menschen sen hat. Zusammen
mit Handicap erzählt. mit der magersüchti- Foto: Anatol Kotte
Seite 10Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:34 Seite 11
Anzeige
Seite 11Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:34 Seite 12
Aktuell
8. Saarländisches Literatur-
festival mit Michael Fitz
Der Termin von Michael Fitz und Wort aus dem Mitten- seelten, sogenannten Zeit-
am 11.10.19 wurde VERLEGT. drin im Leben. In seinen So- geist-Mainstream einnor-
Der neue Termin ist der 14. loprogrammen, auch in den lässt. Erstaunlich, wie der
Mai 2021, ebenso geändert „jetzt auf gestern 2019“, sympathische Bayer, der die
hat sich die Spielstätte. Das geht es um Erlebtes und Menschen landauf und
Kino in Losheim dient als Gefühltes. Da schwemmt es landab allein mit sich und ein
neue Location. gerne mal übrig geblie-benes, paar Gitarren, seinem
hin und wieder halb feinen, augenzwin-kernden
Bereits erworbene Karten verdautes oder auch bis Humor, seiner Poesie und
behalten ihre Gültigkeit oder dato nie wirklich ausge- Leidenschaft mitnehmen
können an der Vorverkaufs- sprochenes an die Be- kann, ohne sich dabei mit
stelle an der sie erworben wusstseinsoberfläche und allzu eifrigen Zeigefingern
wurden, zurückgegeben das wird unweigerlich und Orientierungshilfen
werden. Thema für einen, der sich anzubiedern.
nirgendwo, im so spaßbe-
Michael Fitz erzählt in Lied
Familie Adam präsentiert
„Pour le plaisir“
Seit Jahren dürfen sich die len. Marcel Adam ist ein hat schon früh Klavierun-
Marcel Adam Fans auf sein bekannter Chansonnier, terricht erhalten und ist
Traditionskonzert in der Ei- der seit Jahrzehnten das später auf Gitarre und Ge-
senbahnhalle Losheim Publikum mit seinen Lie- sang umgestiegen. Der Va-ter
freuen. In diesem Jahr lädt dern begeistert. Er singt hat ihm die Musik nie
die komplette Familie bekannte Lieder, teilweise aufgezwungen, aber Yann
Adam am 13. Oktober um 18 neu arrangiert oder mit Loup hat bereits früh er-
Uhr zu einem Konzert ein. neuen Texten und viele Ei- kannt, welche Freude die
Nicht nur Marcel Adam, genkompositionen. Dabei Musik seinem Vater und
sondern auch sein Sohn will er die Zuschauer nicht auch dem Publikum macht.
Yann Loup und seine nur unterhalten, sondern Mittlerweile hat er seine ei-
Schwiegertochter Anisha auch zum Nachdenken an- gene Band, mit der er seine
freuen sich darauf, ihr ers-tes regen. eigenen Erfolge feiert. Die
gemeinsames Album „Pour Sein Sohn Yann Loup ist Sängerin Anisha ist zu-
le Plaisir“ vorzustel- mit Musik aufgewachsen, gleich seine Ehefrau.
Seite 12Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 13
Anzeige
Verschoben!
s.Seite 12
Seite 13Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 14
Aktuell
DAS BAD
Viele attraktive Neuerungen
Die jährlich erforderlichen einem Bachlauf mit Teich und neuerdings auch die Sparcard
Wartungs-, Reinigungs- und Quellstein und neuen Panora- 1000. Beim Aufladen der
Modernisierungsarbeiten in maliegen ausgestattet“. Karte mit einem Guthaben
DAS BAD sind abgeschlossen: von 1.000€ gewährt DAS BAD
„Alle Bereiche sind nun wie- „Leider ist durch die vielen Er- beim Eintritt einen Rabatt von
der geöffnet und es gibt neuerungen und steigende 25% sowie im Gastrobereich
Neuerungen zu entdecken“, Kosten eine moderate Erhö- und Shop einen Nachlass von
kündigt Geschäftsführer Da- hung der Eintrittspreise un- 20%. Darüber hinaus haben
niel Barth an. „Neben dem be- umgänglich“, bittet Betriebs- Merziger Familien die Mög-
reits vor der Revision verän- leiter Martin Simon alle BAD- lichkeit, über den Familien-
derten Außengastronomiebe- Besucher um Verständnis. Alle pass 25% des Eintrittspreises
reich im Biergartendesign in Kostenpositionen seien in den in der „Wasserwelt I“ einzu-
unserer „Wasserwelt I: Sport vergangenen Jahren teilweise sparen. „Im Vergleich zu an-
und Erlebnis“ haben wir in deutlich gestiegen. Darüber deren Bädern mit vergleichba-
unserer „Wasserwelt II: Ge- hinaus musste die Bäder rem Angebot und Qualität
sundheit“ den Holzboden in GmbH in den vergangenen sind unsere Eintrittspreise im-
der Salounge grundsaniert Monaten notwendige Erhal- mer noch sehr günstig“, be-
und den Vorraum mit Musik tungsinvestitionen tätigen. tonen Geschäftsführung und
beschallt“, erläutert Barth. „Um die Standards und die Betriebsleitung. Dies zeige
„Die größten Veränderungen hohe Qualität in DAS BAD auch ein Blick auf die Besu-
gab es allerdings in unserer 5 auch in Zukunft erhalten zu cherzahlen. Im ersten Halb-
Sterne Premium - Saunaland- können, müssen die Umsatz- jahr 2019 wurde die zweit-
schaft“, erklärt Geschäftsfüh- erlöse erhöht werden“, erklä- höchste Besucherzahl der letz-
rer Thomas Klein. „Durch den ren die Geschäftsführer. ten 10 Jahre erreicht und be-
Umbau der Finnischen Sauna Es wurden aber weitere Ra- legt damit, dass DAS BAD
zur neuen Wolfsparksauna battmöglichkeiten geschaf- auch nach 16 Jahren nichts
und die neue Iglu-Sauna im fen, die es insbesondere von seiner Anziehungskraft
Außenbereich konnten wir Stammkunden ermöglichen, verloren hat.
Platz für 26 zusätzliche Sauna- die Preissteigerung abzufe- Weitere Informationen findet
gäste schaffen. Außerdem ha- dern. So gibt es nun neben man unter www.dasbadmer-
ben wir den Saunagarten mit der Sparcard 50, 100 und 500 zig.de
Seite 14Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 15
Anzeige
Seite 15Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 16
PR-Artikel
Ausgezeichnet!
Bestwerte für VVB
Die Vereinigte Volksbank Vorstandsvorsitzender und sprächs dokumentiert.
eG, Saarlouis – Losheim am Vertriebsvorstand Mathias Diese persönliche Finanz-
See – Sulzbach/Saar, kurz Beers führt die bankweit übersicht fasst die Ziele
„meine VVB“, setzt sich hohe Beratungsqualität und Wünsche, die finan-
auch beim diesjährigen auf die konsequent umge- ziellen Verhältnisse, die
Bankentest „BESTE BANK setzten Beratungsstan- Kenntnisse und Erfahrun-
vor Ort“ als Sieger durch. dards zurück, die mit der gen in Finanzgeschäften
Die Gesellschaft für Quali- Projektumsetzung „Genos- sowie die Risikobereit-
tätsprüfung – eine unab- senschaftliche Beratung“ schaft des Kunden zusam-
hängige Gesellschaft zur eingeführt wurden. Jede men. Der VR-FinanzPlan ist
Qualitätsmessung in Ban- „genossenschaftliche Bera- stets die Grundlage für
ken – führte auch in 2019 tung“ beginnt mit der weitere Gespräche, denn
zum wiederholten Male ei- Frage nach den Zielen und wir möchten unsere Kun-
nen verbraucherschutzori- Wünschen des Kunden. den langfristig begleiten.
entierten Bankentest im Denn erst wenn wir diese Wenn sich im Leben etwas
Privatkundensegment kennen, können wir ihm ändert, passen wir die per-
durch. die passende Lösung an- sönliche Finanzübersicht
Auch in diesem Jahr er- bieten. Gemeinsam erfas- entsprechend an. So be-
zielte die VVB Bestwerte sen wir dann die aktuelle hält der Kunde mit seinem
und erhielt die Auszeich- Finanz- und Lebenssitua- VR-FinanzPlan seine Ziele
nung „BESTE BANK vor Ort tion. In einer persönlichen und Wünsche stets im
2019, 1. Platz in Saarbrü- Finanzübersicht bereiten Blick.
cken und Saarlouis“. wir alle Informationen und
„Über dieses Qualitätssie- Daten für den Kunden „Zudem entspricht unsere
gel freuen wir uns sehr, nachvollziehbar auf. Auf genossenschaftliche Bera-
auch für unsere Kunden. Basis unseres genossen- tung den heutigen Forde-
Denn letztlich profitieren schaftlichen Beratungsge- rungen des Verbraucher-
die Mitglieder und Kun- sprächs und der persönli- schutzes, denn sie stellt
den von der hohen Bera- chen Finanzübersicht ma- den Kunden und dessen
tungsqualität, die unsere chen wir Angebote, die Wünsche in den Fokus. Die
bestens ausgebildeten Mit- genau auf den Kundenbe- wiederholte Auszeichnung
arbeiter täglich erbringen, darf passen. Somit ge- ,Beste Bank vor Ort` ist für
so Edgar Soester, der stv. währleisten wir, dass un- uns Bestätigung und An-
Vo r s t a n d s v o r s i t z e n d e . sere Kunden immer die Lö- sporn zugleich, unser auf
Weitere Auszeichnungen, sungen bekommen, mit die Mitglieder und Kun-
wie die TÜV geprüfte Bau- denen sie ihre Ziele errei- den zugeschnittenes Bera-
finanzierung und die TÜV chen und ihre Wünsche tungskonzept fortzuset-
geprüfte Immobilienver- verwirklichen können. Im zen und noch weiter zu
mittlung bestätigen die VR-FinanzPlan wird das Er- optimieren.“, konstatiert
hohe Beratungsqualität in gebnis unseres genossen- der Vorstandschef der
der VVB. schaftlichen Beratungsge- VVB, Mathias Beers.
Seite 16Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 17
Anzeige
Seite 17Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 18
Aktuell
Abendmarkt an Halloween
Am 31.10.2019 von 16 bis 23 Tavernenspiel aller beteiligten nenschein Bastelspaß am
Uhr heißt es wieder bummeln, Künstler um 19 Uhr auf der Stand unterhalb des histori-
probieren einkaufen, genie- Bühne am Seffersbach. schen Rathauses. Durch das
ßen und Jubeln für die Künst- Programm führt der Herold
ler. An ca. 100 Marktständen Für Kurzweil während des „PILL“ alias Thorsten Schör-
wird Obst und Gemüse, Honig, Mondschein-Marktes sorgt ding, der auch als „MÖNCHS-
delikate Fleisch- und Wurst- eine bunte Schar von Künst- REITER“ für "Ruhe und Ord-
waren, Käse, Liköre und lern. Die Spielleute von nung auf dem Markt sorgt".
Flammkuchen, elegante Acces- Spectaculatius sind auf dem Als mystisch leuchtenden Ab-
soires, Kunsthandwerk, mittel- Festgelände unterwegs. Un- schluss wird gegen 21 Uhr am
alterlicher Schmuck oder terstützt werden Sie vom mit- Seffersbach von der Forma-
selbstgemachte Seifen und telalterlichen "Tanzweib Miri- tion „Feuerspiel“ eine Feuer-
Kerzen oder Weihrauch und mah". Die Besucher hören show geboten, die verbunden
Düfte aus Tausend und einer auch gerne wieder den "Heid- mit moderner und mittelalter-
Nacht angeboten. Für den di- weilers" zu, die mit Trink- und licher Musik den Platz am Sef-
rekten Hunger gibt es beim Tanzliedern Alt und Jung in fersbach in mystisches Licht
Mondschein-Markt zahlreiche den romantischen Gassen zu tauchen.
Stände mit deftigem Speisean- Merzig zum Verweilen einla-
gebot und auch die Wünsche den. Auf der Bühne am Sef- Der Eintritt zum 12. Mond-
der Kinder nach Süßem wer- fersbach spielt von 18 bis 22 schein-Markt in Merzig ist wie
den erfüllt. Uhr die saarländische Unplug- immer frei. Erleben Sie einen
ged-Formation „MEP-Live“. Abend in entspannter Markt-
Auch der Merziger Handel lädt Zum frisch gezapften Abend- Atmosphäre und genießen Sie
zur "Langen Einkaufsnacht" bier erklingen dann Unplug- die romantische Stimmung am
bis 23 Uhr mit besonderen An- ged-Klassiker aus Rock, Pop, historischen Rathaus, am Sef-
geboten und Überraschungen Country und Blues. Neben den fersbach und in der Innenstadt
in die City ein. Teilweise gibt Musikern unterhält Gaukler von Merzig.
es in den Geschäften auch Patut die Besucher mit Jongla-
Livemusik. gen, Possenspielen und Zau- Weitere Informationen erteilt
Eröffnet wird der Mondschein- bertricks. Für die Kinder gibt das Stadtmarketing der Kreis-
Markt von Bürgermeister Mar- es in den frühen Abendstun- stadt Merzig unter 06861 / 85-
cus Hoffeld und einem kleinen den zusammen mit Sonni Son- 337.
Seite 18Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 19
Anzeige
Seite 19Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 20
PR-Artikel
Es tut sich was
in der Almhütte
Wir haben es ja bereits ange- die damit zusammenhängen- Pfanne, aber die sind noch
kündigt: Karsten Otto, der den Veranstaltungen am Lok- nicht spruchreif, weil das et-
Chef des wohl bekannten schuppen stattfinden, so hat was witterungsabhängig ist.
„Linn’s Bistro“, ist in diesem Karsten Otto in den Oktober- Ach ja, ein weiteres Schman-
Jahr der neue Wirt der „Alm- festtagen auch um sein Bistro kerl gibt es für die Modefre-
hütte“, die wie in jedem der herum einige interessante aks: am Oktoberfestsamstag,
zurückliegenden Jahre ab Schmankerl vorgesehen. So am 12.10.19 findet direkt ne-
dem 25. November in der Fuß- wird es selbstredend ein Ok- benan bei „Linn’s Mode &
gängerzone täglich geöffnet toberfestbier geben, natürlich mehr“ ab 11 Uhr eine Moden-
ist. Doch bevor wir uns mit auch Weizen. Ebenso Original schau statt – ein Hingucker
den Angeboten in der Alm- bayrische Weißwürste, logi- ist’s allemal.
hütte beschäftigen zunächst scherweise mit süßem Senf.
einmal das näherliegende, Und a Brez’n gibt’s auch, Und dann kurz nach dem Ok-
das Oktoberfest. klaro. Einige andere Gedan- toberfest schweifen die Ge-
Wenn auch das Festzelt und ken hat Karsten noch in der danken schon weiter in die
Seite 20Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 21
PR-Artikel
Vorweihnachtszeit und damit terparty gefeiert werden, al- 19.12. ab 16 Uhr vorgesehen.
verbunden in die erstmals lerdings sollte man sich mit Am Tag darauf – man sieht es
von Karsten Otto betriebene dem Buchen beeilen, denn geht Schlag auf Schlag – star-
Almhütte. Die ist von mon- eine ganze Reihe von Feiern ten die Gipfel-Kraxler mit ih-
tags bis samstags von 9 bis 24 sind bereits angemeldet. Da- rer Almhüttenparty.
Uhr geöffnet, am Sonntag neben gibt es mehrere Veran-
von 11 bis 20 Uhr. Am 25. und staltungen, die von Karsten Am Heiligmorgen steht ab 9
26.12. sowie am 1.1. bleibt die und seinem Team vorbereitet Uhr das traditionelle Früh-
Almhütte geschlossen. werden. So findet am 06.12. stück am Heiligmorgen bereit,
eine Nikolausparty mit DJ Ra- dafür sind allerdings nur noch
Von Montag bis Samstag gibt phael statt, eine Woche spä- wenige Plätze frei. Um 10.30
es morgens ab 9 Uhr ein le- ter, am 13.12., steht eine Uhr geht es dann mit der
ckeres Almfrühstück. Mittags Aprés Ski Party mit DJ Pascal, Christmasparty am Gleisdrei-
stehen täglich wechselnd jeweils ab 17 Uhr, auf dem eck weiter.
zwei verschiedene Stammes- Programm. Ein Zaubernach-
sen auf der Karte, daneben mittag mit Lukas Hefner er- Zum Jahreswechsel erwarten
gibt es auch die Speisekarte wartet die Besucher am 17.12. Karsten Otto und sein Team
mit unterschiedlichen Gerich- ab 16 Uhr. die Besucher zu einer genuss-
ten. reichen Silvesterparty mit ei-
Ein weiteres Highlight, eine nem kalt/warmen Büffet zum
In der Almhütte kann natür- Almhüttenmodenschau mit Preis von 33,50 € p.P. in der
lich auch eine zünftige Weih- „Linn’s Mode & mehr“ sowie Almhütte – um Reservierung
nachtsfeier oder eine Silves- mit „Stegmann Mode“, ist am wird gebeten (06831 71157).
Almhütte
am Odilienbrunnen
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag:
9.00 bis 24 Uhr
Sonntag
11.00 bis 20 Uhr
25. und 26. 12. 2019 sowie am
01. 01. 2020 geschlossen
Auf Ihren Besuch
freuen sich der neue
Almwirt Karsten
und sein Team!
Seite 21Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 22
Aktuell
Total vernetzt
Es ist noch gar nicht so lange Reihen. Die Zuhörer aus unter- und Wirtschaft ist in diesem
her, da hießen Filme, in denen schiedlichen Bereichen wie Un- Kontext das Thema Bildung.
Autos selbst fuhren und Kühl- ternehmen, Schulen, Politik, Zum jetzigen Zeitpunkt
schränke Essen selbst nachbe- Kammern, Verwaltung, Sozial- herrscht sehr wenig Einverneh-
stellten, noch Science-Fiction. und Jugendarbeit, bekamen men über dieses wichtige
Vor ein paar Jahren noch als dadurch viele Informationen, Thema, deshalb lohnt es sich,
Utopie von vielen belächelt, jedoch taten sich auch tiefer- einen Schritt zurückzutreten
wird die Welt immer automa- gehende Fragen auf. und die Debatte mit zwei
tisierter und digitalisierter. grundlegenden Fragen zu be-
Ein Ende des Bevölkerungs- ginnen: Wie wird die Welt be-
Was das für Folgen haben wachstums ist nicht abzuse- schaffen sein, auf die künftige
könnte und worauf es an- hen. Aber lässt sich die Ernäh- Generationen vorbereitet wer-
kommt, wenn diese Entwick- rung von rund elf Milliarden den müssen? Wie sieht ihre Le-
lung positiv verlaufen soll – Menschen in Zukunft nicht nur bensumgebung aus?
das war das spannende Thema garantieren, sondern verbes-
der 3. Bildungskonferenz des sern? Können wir Hunger und Diese Frage warf auch Landrä-
Landkreises Merzig-Wadern in Armut beenden und gleichzei- tin Daniela Schlegel-Friedrich
Losheim. tig das Klima schützen? auf und beantwortete sie
gleich mit: „Wer trifft im Mo-
Erde 5.0: Die Zukunft provo- Karl-Heinz Land ist sich sicher: ment die Entscheidungen für
zieren - Welchen Einfluss hat Das funktioniert, wenn der die Zukunft? Menschen, die
die Digitalisierung auf unsere Megatrend der Dematerialisie- keine „Digital Natives“ sind,
Arbeitswelt und unser Lernen? rung und die Digitalisierung sondern „analog“ aufgewach-
Mit dieser Fragestellung ging intelligent verknüpft werden. sen sind. Wir, die die laufen-
Karl-Heinz Land in seinen Im- Ein entscheidender Faktor für den Prozesse vielleicht gar
pulsvortrag vor voll besetzten die Zukunft von Gesellschaft nicht verstehen können. Die,
die es in Zukunft betrifft, müs-
sen in die Entscheidung einge-
bunden werden.“
In der anschließenden Podi-
umsdiskussion ging es dann
genau um diese Fragestellun-
gen. Um es vorweg zu neh-
men: eine Generallösung gibt
es nicht. Worin sich am Ende
dann aber alle einig waren:
„Bei aller Digitalisierung muss
der Mensch mitgedacht wer-
den, die Begegnung von Men-
schen wird in Zukunft noch
wichtiger und vielleicht er-
möglicht die Digitalisierung
auch mehr Zeit für den zwi-
schenmenschlichen Aus-
tausch.“
Foto: Landkreis Merzig-Wa-
dern/Werner Klein
Tour de farce Foto:Bo Lahola
Seite 22Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 23
Anzeige
Seite 23Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 24
Aktuell
50. Merziger Viezfest
Die am Merziger Viezfest be- wird es anlässlich des runden den zum diesjährigen Viezfest
teiligten Institutionen – Kreis- Geburtstags auch Sonder- umgesetzt. So wird im Bereich
stadt Merzig, Merziger Frucht- stände der Partnerstädte Lu- vor der Stadthalle ein überdi-
saft GmbH und Verein für ckau und St. Médard-en-Jalles mensionaler Stahlapfel, gefer-
Handel und Gewerbe – laden geben. tigt vom Künstler DATO - Da-
gemeinsam mit der Viezköni- vid Mcheidse, auf das Viezfest
gin und ihren beiden Prinzes- Für beste musikalische Unter- und auf Merzig als „Apfelstadt
sinnen am Samstag, dem 5. haltung auf der Festmeile, die im grünen Kreis“ aufmerksam
Oktober 2019, zum 50. Ge- sich durch die gesamte Innen- machen. Auch im Hela-Kreisel
burtstag des traditionellen stadt erstreckt, sorgen auf den wird ein Jubiläumsapfel aufge-
Viezfestes in die Kreisstadt vier Bühnen neben lokalen stellt, der die Autofahrer be-
Merzig ein. Musikvereinen auch wieder reits am Stadteingang neugie-
hochkarätige Bands: in diesem rig auf das bevorstehende Fest
Das Merziger Viezfest gehört Jahr unter anderem mit Udo’s machen soll.
zu den größten Volksfesten an Lindenwerk, Decoy und bruise. Noch bis zum 20. September
der Saar und zieht auch zahl- findet im Forum der Sparkasse
reiche Besucher aus den be- Das Viezfest beginnt um 10 Merzig-Wadern eine Ausstel-
nachbarten Regionen Luxem- Uhr und endet um 24 Uhr. Of- lung zum „50. Merziger Viez-
burgs, Frankreichs und ande- fiziell eröffnet wird das Fest fest“ statt. Hier können inte-
ren Bundesländern an. Auch in gemeinsam mit dem diesjähri- ressierte Besucher 50 Jahre
diesem Jahr erwartet die Kreis- gen Protektor, Bundesaußen- Viezfest Revue passieren las-
stadt je nach Wetterlage zwi- minister Heiko Maas, und Viez- sen, mit vielen Fotos sowie in-
schen 30.000 und 40.000 königin Laura II. gegen 11 Uhr teressanten Fundstücken aus
Gäste. auf der Treppe des histori- fünf Jahrzehnten. Ab der Fol-
schen Rathauses. gewoche bis zum 19. Oktober
Rund 30 Vereine und Organi- wandert die Ausstellung dann
sationen bieten Viez und Köst- Zum Jubiläum wurden beson- in ausgewählte Geschäfte der
lichkeiten aus der Region an. dere Viezkrüge in Auftrag ge- Innenstadt.
Auch Selbstvermarkter aus der geben. Diese Krüge können
Region bereichern das umfas- die Besucher an drei Verkaufs- Weitere Informationen erhal-
sende kulinarische Angebot stellen auf der Festmeile zum ten Sie beim Organisationsaus-
durch Kelteraktionen und den Preis von 2,50 € käuflich erwer- schuss Merziger Viezfest, Tel.
Verkauf von Säften aus eige- ben. 06861/85-337 (E-Mail: viez-
ner Produktion. In diesem Jahr Viele weitere Aktionen wur- fest@merzig.de)
Seite 24Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 25
Anzeige
Seite 25Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 26
Aktuell
Nathalie
ging,
Laura
kam
Vor dem Merziger Großereig- duzierte die bekannte heimi- glänzend erledigte Repräsen-
nis Oktoberfest mit dem krö- sche Bäckerei Tinnes Flammku- tationsaufgaben. Nathalie
nenden Höhepunkt Viezfest chen sozusagen am Fließband, selbst blickte zurück auf ein
steht grundsätzlich eine weite- wobei auch diesmal der Erlös „wunderschönes“ Jahr und be-
res herausragendes Ereignis im sozialen Zwecken zugeführt dankte sich bei den vielen
Merziger Veranstaltungskalen- wird. Menschen, die ihr ihre Auf-
der: Der „Markt der Köstlich- gabe leicht gemacht haben,
keiten“. Dieser Markt ist eine Ganz wichtig ist an diesem Tag auch bei ihren beiden Prinzes-
Veranstaltung, die vom Ur- ein anderes Ereignis: die Amts- sinnen, die sie immer unter-
sprung her zeigt, was Felder zeit einer Viezkönigin endet, stützt hätten. Dann war es so-
und Gärten in den zurücklie- die Amtszeit der neuen be- weit Markus Hoffeld „ent-
genden Monaten hervorge- ginnt. So ist es nicht verwun- krönte“ Nathalie, um die
bracht haben, Köstlichkeiten derlich, dass sich gegen 15 Uhr Krone unmittelbar an ihren
der Natur eben. Auch diesmal immer mehr Menschen um die Nachfolgerin zu überreichen,
haben 56 Aussteller ihre Pro- Bühne vor dem historischen an die bisherige Prinzessin
dukte ausgestellt und angebo- Stadthaus drängten. Der Auf- Laura, die in den nächsten 12
ten. Die Palette war erneut marsch des Hilbringer Fanfa- Monaten als Viezkönigin Laura
ausgesprochen vielfältig. Sie rencorps „Die Särkower“ kün- II. residieren wird. Nachdem
reichte von regionalen Ange- digte es unüberhörbar an: es dann auch die neuen Prinzes-
boten über feine Ölsorten aus ist soweit. Bürgermeister Mar- sinnen Celina Fischer und Jana
dem Bliesgau bis hin zum cus Hoffeld und Viezfest Orga- von den mittlerweile ebenfalls
Schwarzwälder Schinken oder chef Winfried Burger baten zu- auf der Bühne befindlichen
zu spanischer Salami. Weinsor- nächst die scheidende Viezkö- Sponsoren mit ihren Schärpen
ten sowohl vom Merziger nigin Nathalie I. und ihre Prin- versehen waren, hielt die neue
Kreuzberg bis hin zu Mosella- zessin Laura auf die Bühne – Viezkönigin ihre Antrittsrede.
gen fehlten ebenso wenig wie die zweite Prinzessin Sophie Sie bedankte sich für ihre Wahl
Hochprozentiges. Wie immer befindet sich derzeit in Süd- und erklärte, dass es sie be-
hatte die Küche des Hotel-Res- amerika. Bürgermeister Hof- sonders freue, als Viezkönigin
taurants Römer einige leckere feld bedankte sich bei der das 50. Viezfest am 5.Oktober
Gerichte vorbereitet. Am Be- scheidenden Königin und be- eröffnen zu dürfen und rief
ginn der Fußgängerzone pro- scheinigte ihr ausgesprochen dazu auf „Viezen Sie mit uns“.
Seite 26Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 27
Aktuell
Merzig. Mein Klinikum.
Werden Sie gesund – wir helfen Ihnen dabei!
Unser Ärzte-, Pflege- und Therapeutenteam trägt durch hohe fachliche und
menschliche Kompetenz täglich dazu bei, dass die Menschen sich bei uns,
im „Grünen Kreis“, immer gut aufgehoben fühlen.
Diagnostik und Therapie auf neuestem Stand sind in unserem Klinikum ebenso
eine Selbstverständlichkeit, wie die fachübergreifende Zusammenarbeit zum
Wohle unserer Patientinnen und Patienten.
Unsere Fachdisziplinen
t Allgemein- und Viszeralchirurgie, HernienZentrum
t Anästhesie und operative Intensivmedizin
t Diagnostische und interventionelle Radiologie
t Frauenheilkunde und Geburtshilfe
t Innere Medizin I – Kardiologie, Pneumologie
t Innere Medizin II – Gastroenterologie, Proktologie, Hepatologie,
Infektions- und Stoffwechselkrankheiten
t Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik
t Neurologie, Stroke Unit, Neurologische Frührehabilitation und Schmerztherapie
t Orthopädie und Unfallchirurgie, Wirbelsäulenchirurgie und Sportmedizin
t Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik
„Geborgenheit durch Kompetenz und Freundlichkeit“
Klinikum Merzig gGmbH
Trierer Straße 148, D-66663 Merzig
+49(0)6861/705-0, www.mzg.shg-kliniken.de
Seite 27Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 28
Aktuell
Fest der Zauberrösser
Das Fest der Zauberrösser 2019 in der Wei-
hermühle ist Vergangenheit. Es war er-
neut eine gelungene, gut durchorgani-
sierte Veranstaltung des Teams um die Fa-
milie Eisenlauer, die einmal mehr zahlrei-
che interessierte Besucher in das Friesen-
gestüt lockte. Eröffnet wurde das Fest mit
einer Zuchtschau. Dabei wurden die
Pferde der Weihermühle Preisrichtern vor-
gestellt und „auf Herz und Nieren“ ge-
prüft - ein wichtiger Vorgang für ein Ge-
stüt. Und das Ergebnis kann sich sehen las-
sen! Folgende Prämierungen wurden er-
reicht:
Drei der vorgestellten sieben Pferde er-
hielten eine goldene Prämie, drei weitere
Pferde eine silberne Prämie, Kianu , das
im April geborene Fohlen, wurde in das
Stammbuch des bayrischen Zuchtverban-
des für Spezialrassen, in das Zuchtbuch
der Warlander, eingetragen. Insgesamt
wurde ein Ergebnis erzielt, auf das Nora
Eisenlauer zu Recht stolz ist.
Am Nachmittag fand erstmals in der Wei-
hermühle eine Pferdesegnung statt und
dann begannen bereits die Vorbereitun-
gen für das musikalische Hauptereignis:
das Konzert von Purple Schulz, der bereits
zum dritten Mal in der Weihermühle gas-
tierte.
Wichtiger Bestandteil seines Konzertes
war seine neue CD „Nach wie vor“, auf
der sich viele Titel befinden, die Purple be-
reits vor rund 30 Jahren aufgenommen
hat, die musikalisch neu gewandet sind.
Die Inhalte der Lieder sind heute noch ge-
nau so aktuell sind wie früher. Aber natür-
lich standen nicht nur die Titel der CD auf
dem Programm. Ohrwürmer wie „Ver-
liebte Jungs“ und andere waren natürlich
auch dabei. Das ausverkaufte Konzert be-
geisterte die teilweise weit angereisten
Besucher auch diesmal.
Am zweiten Tag des Festes standen ver-
schiedene reiterliche Vorführungen, Frei-
heitsdressuren mit Stefan Valentin, die
Vorstellung von Pferden in verschiedenen
Altersstufen und ähnliches auf dem Pro-
gramm. Das Gestüt konnte besichtigt wer-
den, viele Fragen um die Pferdezucht aber
auch um Reitstunden oder gemeinsame
Ausritte wurde gerne und ausführlich be-
antwortet.
Seite 28Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 29
Anzeige
Seite 29Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 30
Aktuell
Neue Straßenmeisterei
auf der Höhe der Zeit
„Absolut auf der Höhe der Zeit in weise wurden Verwaltungsge- zugewiesenen Teilstück sowie für
Bezug auf Technik und Funktiona- bäude, Mannschafts- und Sozial- die Bundes- und Landesstraßen zu-
lität ist der Neubau der Straßen- räume sowie die Hallen für Fahr- ständig. Das wird sich im Rahmen
meisterei Merzig“, betonte Wirt- zeuge, Geräte, Werkstatt und Salz der Reform der Bundesfernstra-
schafts- und Verkehrsministerin unter einem Dach zusammenge- ßenverwaltung ab dem Jahr 2021
Anke Rehlinger bei der Eröffnung fasst. Sichtlich zufrieden konsta- ändern. Ab dann wird der Bund die
des Neubaus in der Bruchwies in tierte der Leiter des Landesbe- alleinige Verantwortung für Pla-
Besseringen. Der Neubau war er- triebs für Straßenbau, Werner Nau- nung, Bau, Betrieb, Erhaltung, ver-
forderlich geworden, weil die bis- erz: „Das neue Gebäude der Stra- mögensmäßige Verwaltung und Fi-
herigen Bauwerke nicht mehr den ßenmeisterei wird allen Anforde- nanzierung der Bundesautobah-
Erfordernissen der Gegenwart ent- rungen eines effizienten und mo- nen übernehmen.
sprachen. In den Neubau wurden dernen Straßenbetriebsdienstes
9,9 Millionen Euro investiert. Da- bestens gerecht“. Ab diesem Zeitpunkt wird die Stra-
für wurde auf einer Nutzfläche von ßenmeisterei Besseringen aus-
3800 Quadratmetern etwas völlig Die Straßenmeisterei ist derzeit schließlich für die Bundes- und
Neues entwickelt: in Kompaktbau- für die Bundesautobahn in dem ihr Landesstraßen zuständig sein.
Seite 30Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 31
Anzeige
Seite 31Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 32
Aktuell
Gesundheits-
Forum
Pilzvergiftung
- und nun?
Um Vergiftungen mit Pilzen zu liegt dann vor, wenn nach ei- Abbau von Alkohol stört und
vermeiden, müssen Sammler ner Pilzmahlzeit mit Alkohol- so o.g. Symptome verursacht.
einige Regel beachten: genuß Beschwerden auftreten, Die Symptome halten nur
- nur Pilze essen, die man si- was noch geschehen kann, kurze Zeit und sind nicht ge-
cher kennt, bei Unsicherheit wenn Alkohol bis zu drei Ta- fährlich.
Pilzberater fragen gen nach dem Pilzverzehr ge-
- Pilze nicht roh genießen, trunken wird. Bereits kleinste Wichtig: der Konsum von Al-
stets ausreichend kochen Mengen Alkohol zu Coprin- kohol jedweder Art sollte bis
oder braten haltigen Pilzen genossen rei- zu drei Tage nach der Pilzmahl-
- nur bei Trockenheit und chen mitunter aus. Die Symp- zeit unterbleiben.
nicht nach Frostnächten tome sind: starke Rötung von
sammeln Brust, Nacken, Hals, Gesicht. Magen-Darm-Syndrome:
- Pilze bis zur Zubereitung Metallischer Geschmack im Diese weisen eine kurze La-
trocken und luftig aufbe- Mund. Herzrasen. Prickelndes tenzzeit auf (15 Minuten bis
wahren (nicht in Plastiktü- bis juckendes Gefühl in Armen maximal 4 Stunden) und beste-
ten) und Beinen. Zusätzlich evt. hen in Übelkeit, Erbrechen,
- madenfreie und nicht zu Kopfschmerzen, Atemnot, Durchfall, Bauchschmerzen,
alte Pilze verwenden Angstzustände, Engegefühl, Angstzuständen, Speichelfluss,
- Pilzgerichte nicht zu oft auf Schwindel, Zittern, Herzstol- Schweißausbrüchen, Kältege-
den Speiseplan setzen pern, Schweißausbrüche, Blut- fühl. Die Beschwerden klingen
druckabfall und Ohnmachts- nach ein bis zwei Tagen ab. Bei
Pilzvergiftungen lassen sich in neigung. Übelkeit und Erbre- ernsteren Vergiftungen sind
echte und unechte unterschei- chen sind selten zusätzlich Kreislaufstörungen
den. Coprin ähnelt dem Disulfiram bis hin zum Schock und Ver-
Zu den unechten gehört u.a. (Antabus- ein Medikament zur krampfungen der Muskulatur
das Coprinus-Syndrom. Dies Alkoholentwöhnung), was den möglich. Die Genesungsaus-
Seite 32Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 33
Aktuell
sicht ist gut, Spätfolgen nicht Auftreten erster Symptome. dacht auf eine solche Vergif-
zu befürchten. Faustregel: je länger diese Zeit- tung muss der Patient sofort
spanne, desto schwerer die ins Krankenhaus. Alle Reste
Vergiftungen durch falsches Vergiftung. der Pilzmahlzeit sowie Erbro-
Zubereiten: Für 90 % aller tödlichen Pilz- chenes müssen sichergestellt
Viele Pilze lösen nur dann Ver- vergiftungen ist das Phalloi- werden, um eine genaue Iden-
giftungs-Erscheinungen aus, des-Syndrom verantwortlich tifizierung der Gifte vorneh-
wenn sie nicht richtig zuberei- (Gift des grünen Knollenblät- men zu können.
tet wurden. Hierzu gehört z.B. terpilzes). Die Symptome set- Es gibt noch eine Reihe weite-
der Hallimasch oder Honigpilz zen typischerweise mit einer rer echter Vergiftungen durch
(Armillaria mellea), der erst Verzögerung von 8-12 Stunden verschiedene Pilzarten mit
durch ausreichend hohe Tem- ein und verlaufen in Etappen: schwerwiegenden Symptomen
peraturen beim Braten oder zunächst Übelkeit, Erbrechen, wie Blutdruckabfall, ausge-
Kochen genießbar wird. Symp- wässrige Durchfälle, starke prägter Atemnot, Sehstörun-
tome: Übelkeit, Erbrechen, krampfartige Bauchschmer- gen, extrem langsamem Herz-
Durchfall, Magenschmerzen. zen. Danach folgt ein 12-24 schlag oder Sprachstörungen,
Meist ist keine Behandlung er- stündiges symptomfreies Inter- innerer Unruhe, Krämpfe, Zit-
forderlich. vall, wonach es dem Vergifte- tern, Verwirrtheit u.a. In sol-
ten zunehmend schlecht geht: chen Fällen ist eine sofortige
Echte Pilzvergiftungen Gelbfärbung der Augen, Blu- Krankenhausbehandlung er-
Ein wichtiges Zeichen dafür, tungen, evtl. akutes Nierenver- forderlich.
wie gefährlich eine Pilzvergif- sagen, schlimmstenfalls Leber-
tung ist, liefert die Latenzzeit koma (die Gifte sind stark le- Dr. med. Rainer Häge
zwischen Verzehr der Pilze und berschädigend). Allein bei Ver- Facharzt für Innere Medizin
Seite 33Seiten Saarinfos Okt-Nov 19:Seiten Saarinfos Dez 13 26.09.19 17:35 Seite 34
Aktuell
Ein Haus mit weit
geöffneten Türen
Das Seniorenzentrum von Fel- wohnheiten weiter nachge- wiegend in Einzelzimmern. Es
lenberg-Stift ist ein Haus mit hen und beispielsweise die sind jedoch auch Doppelzim-
weit geöffneten Türen Chorprobe besuchen oder an mer z.B. für Ehepaare vorhan-
„Bei uns wird gewohnt und Vereinsaktivitäten teilneh- den. Für die Kurzzeitpflege
sich wohlgefühlt“, sagt Ronald men“. werden vier Plätze vorgehal-
Herrmann, Leiter des gut fre- ten. Auch an Demenz er-
quentierten Seniorenzentrums „Wir legen großen Wert auf krankte Bewohner werden im
Von Fellenberg-Stift in Merzig. generationenübergreifende Fellenberg-Stift gut versorgt.
Das traditionsreiche Haus, das Kontakte wie auf Kooperatio- In einem eigenen Wohnbe-
vor rund 15 Jahren in das frü- nen mit Kindergärten und reich werden sie von erfahre-
here Krankenhaus in der Tor- Schulen“. Das Seniorenstift ist nen Fachkräften und Hilfskräf-
straße eingezogen ist, ist ein dafür vom Sozialministerium ten betreut.
Haus mit weit geöffneten Tü- schon einmal ausgezeichnet
ren. Am Rand des Stadtzen- worden, darauf sind wir alle Die Bewohner bestimmen
trums gelegen, sind es bis in immer noch ein bisschen stolz, den Tagesablauf
die Fußgängerzone nur we- erzählt Herrmann. Der Tagesablauf richtet sich
nige Minuten. „So können 91 Plätze hat das gut ausge- nach den individuellen Bedürf-
viele Bewohner ihren Ge- stattete Seniorenzentrum, vor- nissen. So gibt es bei den
Seite 34Sie können auch lesen
