Preise 2020 - Abano Montegrotto Terme
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Preise 2020
Sehr geehrte Gäste
wir freuen uns, Sie in dieser Oase der Kur
und des Wohlbefindens, die eingebettet ist
in das Grün der Euganeischen Hügel,
herzlich willkommen zu heissen.
Die Familie Poli, die seit Jahren auf dem
Thermalsektor führend ist, freut sich,
Sie zu empfangen und Ihnen die ganze
Professionalität und Herzlichkeit
ihres Teams zu bieten.
Fam. Poli
for life
„Maximale Aufmerksamkeit hinsichtlich ökologischer
und sozialer Verantwortung ist unsere Priorität!“
Unsere Leistungen
Tritone „Alles Inklusive“
Die hervorragende gastronomie
Gaumenfreuden vom Morgen bis zum Abend…
★ LAURA’S RESTAURANT: Speisesaal sowie Früh- ★ Mittag- und Abendessen mit 10 Gerichten und
stückssaal im Erdgeschoss mit großem Panorama- reichhaltigem Vorspeisenbuffet, Gemüse, Obst und
pavillon, umgeben vom Grün unseres Parks. Süßspeisen. Im Sommer ist es möglich, in dem G&G
★ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Smoothies und Restaurant & Bar neben den Schwimmbecken ohne
frisch gepressten Säften, süße und salzige von un- Aufpreis zu Mittag zu essen: reichhaltiges Buffet mit
serem Chef-Patissier zubereitete Spezialitäten, Jo- warmen und kalten Gerichten, und dank der exter-
ghurt, Wabenhonig, Müsli, Aufschnitt und Käse, um nen Küche schnell zubereiteten ersten und zweiten
perfekt in den Tag zu starten. Kochecke zur schnel- Gängen. Die Menus werden unter der Leitung unse-
len Zubereitung von Eiern und Crêpes. res Executive ChefLuigi Facciotti erstellt.
Die Welt des Wassers
★ Mit einem im Freien gelegenen Thermalbad verbun- ★ SAUNAZENTRUM ARQUÀ PETRARCA:
denes Hallenthermalbad mit 32°-36° C , 400 qm, Jeden Tag zugänglicher Bereich. Das Zentrum um-
mit Hydromassage und Wasserspielen. fasst Dampfbad, mediterrane Sauna, revitalisierende
★ Großes Außenthermalbad mit 29°-34° C, 650 qm, Seerosen-Dusche, Infrarot-kabine, finnische Sauna,
mit abgestufter Tiefe, Hydromassage und Wasser- Soft-Sauna, Schneegrotte und Himalayasalz-Raum.
spielen. Zutritt zum Schwimmbad auch durch den
Esperidi – Garten, wodurch es möglich ist, auch im ★ SPA-SET: Weicher Bademantel, Badetuch, Bade
Winter dort einzutauchen, ohne die Kälte fürchten schuhe aus Frottee und SPA-Tasche für den
zu müssen. Aufenthalt.
★ Esperidi - Garten: großes, an die Schwimmbäder
angrenzendes Solarium, das dank der großen Pano-
ramaveranda mit Blick auf unseren wunderschönen
Park, auch im Winter mit Liegen ausgestattet ist.
Die Unterhaltung Die Welt der Fitness
Damit jeder Abend in guter Erinnerung bleibt... ★ Mit Geräten ausgestatteter
★ Tanzabende Fitnessraum
★ Pianobar ★ Tischtennis
★ Konzerte ★ Fahrräder
★ Modenschauen
★ Willkommenscocktail
★ Abendessen bei Kerzenschein mit musikalischer Begleitung
★ Außergewöhnliche Sommer-Themenpartys: 13.06 – 27.06 – 14.07 – 01.08 – 15.08 – 29.08
★ Jede Woche Koch- und Backschule sowie Weinprobe in unserem Weinkeller, mit freiem Eintritt
2
Darüber hinaus...
★ der ca. 30.000 qm große Park mitten im Grünen ★ unsere Boutique in der Sie die Produkte unserer
★ Free Wi-Fi Schönheitslinie T-Line, Badebekleidung, Sonnen-
★ Raucherzimmer mit Zigarrenecke schutzmittel und Geschenkartikel finden können
★ Kostenloser privater überdachter Parkplatz ★ ....und die Herzlichkeit und Professionalität unseres
★ Kostenlose Ladesäulen für E-Autos Teams
Kostenpflichtige Leistungen:
• Kur- und Thermalbehandlungen sowie die rehabi- • KONFERENZRAUM Service:
litativen Behandlungen Wellness- und Kosmetikbe- Fassungsvermögen: 30 Personen Maximum
handlungen TRITONE THERMÆ & SPA Preise: € 400,00 der ganze Tag
• Medizinische Konsultationen € 350,00 der halbe Tag
• Getränke im Restaurant und in der Bar
Der Flip Chart mit Filzstiften, der Beamer und das
• Room Service € 15,00
Computer Kabel, der Bildschirm und die Audio An-
• Konsum aus der Minibar im Zimmer
lage sind inkludiert.
• Coiffeur
• Solarium, pro Sitzung € 16,00 Kostenpflichtige Leistungen:
• Aufpreis für Übernachtung in der Silvesternacht - Coffee Break (Fruchtsaft, Wasser, Kaffee, Cappucci-
€ 150,00 no, Gebäck und Kleingebäck): € 10,00 pro Person
• Vetragsgebundener Taxiservice - Notizblock und kleine Wasser Flasche: € 6,00
3
Angebote „Alles Inklusive“
Kurtaxe nach geltenden kommunalen Tarifen.
Preise pro Person mit Vollpension (mindestens 2 Tage); die Benutzung der Wasserwelt, der Eintritt in
das Saunazentrum Arquà Petrarca und alle „All-Inclusive”-Serviceleistungen TRITONE sind inklusive.
In einigen Zeiträumen kann ein Mindestaufenthalt von mehr als 2 Tagen verlangt werden.
NEBENSAISON FEIERTAGE HOCH FEIERTAGE
SAISON
14.02. - 09.04. 30.10. - 01.11. 14.04. - 23.04. 10.04. - 13.04.
08.06. - 07.08. 04.12. - 08.12. 04.05. - 28.05. 24.04. - 03.05.
12.10. - 29.10. 03.06. - 07.06. 29.05. - 02.06.
02.11. - 03.12. 17.08. - 11.10. 08.08. - 16.08.
09.12. - 22.12. 23.12. 24.12. - 06.01.
07.01. - 09.01.2021
Einzelzimmer Comfort € 138 € 146 € 158 € 166
Einzelzimmer Deluxe € 148 € 156 € 168 € 176
Doppelzimmer Deluxe € 122 € 130 € 133 € 141
Junior Suite € 136 € 144 € 147 € 155
Panoramic Suite € 175 € 183 € 190 € 198
Executive/Presidential Suite € 200 € 208 € 215 € 223
Garden Suite € 230 € 238 € 245 € 253
Royal Garden Suite € 265 € 273 € 285 € 293
Nützliche Informationen
• Check-out: bis 11.oo Uhr am Abreisetag. kurzfristiger Absage oder bei vorzeitiger Abreise die
• Wir hoffen auf Ihr Verständnis dafür, dass Haustiere folgenden Gebühren anfallen:
nicht erlaubt sind. - bis zu 10 Tagen vor dem Anreise datum: Keine
• Zusätzlicher Bademantel auf Anforderung, Leihkos- Gebühr
ten € 12,00. - ab dem 9. Tag vor dem Anreise datum: Der gesamte
• Zahlungsmodalitäten: bar, Kreditkarte (Visa, Master- Betrag
card), oder Bankomat. - Vorzeitige Abreise: Der gesamte Betrag
• Stornierungsbedingungen. Im Einklang mit den • Bei der Reservierung werden Sie nach Ihrer Kredit-
europäischen Richtlinien und aufgrund nicht vor- kartennummer gefragt, die als Garantie dient; alter-
handener sonstiger Vereinbarungen werden bei nativ können Sie eine Kaution überweisen.
Im Speisesaal ist eine formelle Kleidung erwünscht. Wir bitten Sie freundlicherweise darum,
Bade- und kurze Hosen sowie Bade- und Hausschuhe zu vermeiden.
4
Unsere Zimmer sind alle Unsere 4 Garden Suiten
mit einer Panoramater- sind einzigartig und wun-
rasse, Klimaanlage, Tele- derschön; sie bieten alle
fon, LCD-Fernseher mit einen tollen Blick auf den
internationalen Program- großen Park: 3 Garden
men und Sky, Wi-Fi, Safe Suite und 1 Royal Garden
und Minibar ausgestattet. Suite.
Komfortabel und elegant In allen Garden Suiten sind
sind unsere 8 Suiten, da- zwei Badezimmer und ein
von 2 Executive, 1 Pre- vom Schlafbereich ab-
sidential und 5 Panora- getrennter Wohnbereich
mic. vorhanden; sie sind mit „King Size Bed”, zwei
großen Fernsehern, Wi-Fi, Safe und Minibar
Alle Suiten sind mit jeglichem Komfort ausge-
stattet. Das Schlafzimmer verfügt über ein „King ausgestattet. Es kann zwischen einer Suite mit
Size Bed” und einen großen begehbaren Klei- kleinem Fitnessstudio, wenn das tägliche Trai-
derschrank mit eingebautem großem Safe. Das ning auf dem eigenen Zimmer stattfinden soll,
Badezimmer umfasst zwei Waschbecken, Tele- der Suite mit Infrarotkabine oder der Suite mit
fon und Drahtfunk; einige Badezimmer haben einem großen kreisförmigen Whirlpool, um die
Dusche und Whirlpool. SPA in kompletter Entspannung zu genießen,
ausgewählt werden.
Die Executive und Presi-
dential Suite haben einen Die Royal Garden Suite
raffinierten Stil, der durch ist die absolute Exzel-
besondere Details be- lenz für alle, die einen
reichert wird: Essecke Urlaub im Zeichen des
mit Bar-Bereich, Flach- Luxus und der Privat-
bildschirm-Fernseher sphäre verbringen wol-
32” im Wohnzimmer len: Große Sauna und
und LCD-Fernseher im Mini-Pool auf der Ter-
Schlafzimmer. Große rasse, Fitness-Bereich
Panoramaterrasse. im Zimmer.
«Gib jedem Tag die Möglichkeit, der schönste in Deinem Leben zu sein»
Mark Twain
5
Tritone „Die Welt des Wassers“
Das Thermalwasser: antikes Wohlbefinden
Das Thermalwasser entspringt in den Kleinen Dolo- zu beseitigen und Körper und Geist in einer warmen
miten und versickert dann bis auf 3000 m im Unter- und entspannenden Atmosphäre wieder in Form zu
grund. Danach legt es einen langen und langsamen bringen. Wenn wir dem noch einen großen, mitten
Weg von ca. 25 – 30 Jahren zurück, auf dem es mit im Grünen gelegenen Park, warme Wasserkaska-
nutzbringenden Mineralien (Kalium, Natrium, Ma- den, Hydromassagen und Japanische Pfade hinzu-
gnesium, Jod und Silizium) angereichert wird, um fügen, wird für das körperliche und geistige Gleich-
danach im Euganeischen Thermalbecken mit einer gewicht der maximale Effekt und Genuss erzielt.
Temperatur von 87 ° C wieder hervorzutreten. Wir möchten Sie daran erinnern, dass alle unsere
Warmes, mineralisches therapeutisches Wasser: Schwimmbäder Thermalbäder sind und das ganze
eine außerordentlich kostbare Quelle für das Wohl- Jahr über geöffnet sind:
befinden, die bereits seit der Römerzeit bekannt ist - mit einem Außenschwimmbad verbundenes
und unter der Herrschaft von Kaiser Augustus (27 v. Hallenbad von 400 qm mit 32°-36° C
C. – 14 n. C.) die blühenden Euganeischen Thermen - Außenschwimmbad von 650 qm 29°-34° C
entstehen ließ. Es genügt, in unser Wasser einzutau-
chen und schon hilft ein „einfaches Bad“, den Stress
«Ihr klaren, frischen Wogen, die mild die schönen
Glieder der einz’gen, die mir Herrin scheinet, kühlten»
Petrarca, Canzoniere, CXXVI
6
Tritone „Die Welt der Thermen“
Salus per Aquam
...beziehungsweise Gesundheit durch Wasser, nämlich die hydrothermalen Kuren, die in der Ge-
schichte des Menschen schon immer ein ergänzendes Element der Kursysteme waren, angefangen
von rheumatischen Erkrankungen bis zu Erkrankungen der Atemwege, Hauterkrankungen und vie-
len anderen.
Die Fangothera- von Giftstoffen und die Steigerung der Harnabsonde-
pie ist die Ther- rung und stimuliert darüber hinaus die Hormonpro-
malkur “par ex- duktion, wodurch eine wirksame Aktion gegen Stress
cellence”: ein und Alterung ausgelöst wird. Das Hotel Tritone ver-
Quelle für das fügt über 4 Quellen zur Thermalwassergewinnung, 18
Wohlbefinden Wannen für die Reifung des Fangos und 20 Kabinen für
ohne die Neben- die Schlammtherapie in einem Ambiente, das an die
effekte der tradi- antiken römischen Bäder erinnert. Darüber hinaus ist
tionellen Arznei- das Hotel Tritone Terme einem Netzwerk zur Kontrolle
mittel, deren therapeutische Fähigkeit bereits seit der des Reifungsprozesses und der Qualität des Thermal-
Antike bekannt ist und genutzt wird. Aus der Verbin- fangos angeschlossen, eine weitere Garantie für die
dung unseres als salz-, brom- und jodhaltig klassi- Qualität und Wirksamkeit unseres Thermalfangos. Das
fizierten hyperthermischen Thermalwassers mit dem salz-brom- und jodhaltige Thermalwasser ist auch äu-
aus den Seen von Arquà und Lispida stammenden Ton ßerst wertvoll zur Prävention und Behandlung der Er-
entsteht der Thermalfango, der nur nach einem lang- krankungen der Atemwege.
samen Reifungsprozess in eigens dafür vorgesehenen Die thermale Inhalationstherapie, Inhalationen, Aerosol
Becken bei den Fangobehandlungen angewandt wird. und mikronisierte Duschen, zerstäubt mittels spezieller
Während der zwei- bis dreimonatigen Reifung fließt Apparate und Druckluft das Wasser in kleinste Partikel
das Thermalwasser in konstantem Rhythmus, wodurch und lässt es in die Atemwege eindringen. Bei den In-
die chemisch – physischen Merkmale des Fango mo- halationen wird das Thermalwasser bei einer Tempe-
difiziert werden, sich ein organischer Anteil (Mikroflora ratur zerstäubt, die der des Quellwassers entspricht.
und Humus) entwickelt und der Fango mit Mineralien Sie sind geeignet. Zur Behandlung und Vorbeugung
und Ionen angereichert wird, wodurch seine Plastizi- von Erkrankungen des Rachens und der Mund- und
tät und der Index der Speicherung der Wärme erhöht Nasenhöhle. Mit dem thermalen Aerosol werden die
wird. Die fangotherapeutische Behandlung begünstigt Wasserpartikel bis zu einem Durchmesser von weniger
auf lokaler Ebene eine intensive Gefäßerweiterung der als 3 Mikron zerkleinert, wodurch ermöglicht wird, dass
Haut und der Muskeln, eine Steigerung des Flusses der sie tief in alle Verzweigungen der Atemwege eindrin-
Gelenkflüssigkeit mit dem „wash out“ der algogenen gen können. Geeignet zur Behandlung von Bronchitis,
Substanzen und eine wirksame Muskelentspannung. Bronchialasthma und katarrhalischem Husten.
Sie löst generell aufgrund des thermischen Stresses Mit der mikronisierten Dusche wird der Tropfenstrom
das Freisetzen von Hormonen mit entzündungshem- des Thermalwassers unter Druck direkt in die Nasen-
mender schmerzstillender Wirkung (Cortisol und En- löcher gedrückt und begünstigt so eine sanfte physio-
dorphine) aus. Der Fango unterstützt die Beseitigung therapeutische Wirkung der Eustachi-Röhre.
7
AUSFÜLLEN DER ÜBERWEISUNG ASL
(örtliches Gesundheitsamt)
STAMPA PC
ome
Cognome e N SISTITO (O INIZ
IALI OVE PRE
SCRITTO DAL
LA LEGGE)
NOME DELL’AS
Indirizzo
COGNOME E
E
F I SCAL
DALLA LEGGE)
PRESCRITTO
COD I C E
INDIRIZZO (OVE
ZIONALE
NITARIO NA
SERVIZIO SA
ALE
CODICE FISC
REGIONE
ze sul retro)
(Vedi avverten
CODICE ASL
R SIGLA PROVIN
CIA
(Barrare se non
utilizzate)
S H
si]
are la diagno
RTIFICANTE
FIRMA AUTOCE ALTRO
ic
REDDITO
n d
RICOV.
… [i
SUGG.
per
NZIONE
i terapeutici
CODICE ESE
NOTA CUF
B D P
Ciclo di fangh
U
LA PRESTAZIONE
PRIORITÀ DEL
osi]
icare la diagn
NOTA CUF
OPPURE
e per… [in d
ie inalatori nno
Ciclo di terap a durante l’a
NE
ma
sola v olt Timbro e Fir
PRESCRIZIO
na
a è valida u del Medico
L’impegnativ le
nico stabilimento terma
e in un u G G MM A A
ICO
MA DEL MED
TIMBRO E FIR
DATA
A
TIPO DI RICETT
STAZIONI
FEZIONI / PRE
NUMERO CON
NUMERO
CODICE
NUMERO
CODICE
EROGANTE
NUMERO STRUTTURA
IONE / TIMBRO
CODICE NUMERO DATA SPEDIZ
CODICE
NUMERO
CODICE GRESSIVO
NUMERO PRO
NUMERO
CODICE IMPORTI
TICKET
NUMERO ,
CODICE
GALEN.
NUMERO DIR. CHIAM.
CODICE ALTRO
CODICE
NUMERO ,
NUMERO
CODICE
I.P.Z.S.- ROMA
NUMERO
CODICE
NUMERO
CODICE
8BEHANDELBARE • Rheumatische Arthritis in der • Chronische Tracheobronchitis
KRANKHEITEN Ruhephase • Chronische Broncopneumopathie
• Arthrosen, Polyarthrosen, unspezifisch ohne Anzeichen
IM THERMAL-BEREICH Ostheoartritis (mit verbreiteter von schwerem Atemversagen
EXTRAARTIKULÄR oder lokaler Osteoporose) und nicht in Rückfallphase
• Extraartikulärer Rheumatismus • Folgen von Gelenkrheumatismus
• Osteoporosen und andere CHRONISCHE PHARYNGITIS
• Entzündlicher Rheumatismus
(nicht in der akuten Phase) degenerative Erkrankungen • Chronische Pharyingitis
• Fibrose rheumatischen • Periarthritis • Chronische Laryngitis
Ursprungs • Spondilitis ankylosans • Wiederkeherende Tonsillitis
• Tendinits rheumatischen • Spondylose • Nasopharyngitis mit Beteiligung
Ursprungs • Spondyloarthrose und der Adenoide
• Lumbalgien rheumatischen Spondylolisthese • Chronische Rachenmandelent-
Ursprung zündung
• Fibrositis EINFACHE CHRONISCHE
BRONCHITIS ODER IN VERBIN- • Chorditis (in den verschiedenen
• Fibromiosytis Arten)
DUNG MIT OBSTRUKTION
VASOMOTORISCHE RHINITIS • Einfache chronische Bronchitis • Pharyngo/Laryngitis
• Vasomotorische Rhinitis • Bronchiektasien • Pharyngo/chronische Tonsillitis
• Allergische Rhinitis • Chronische Bronkopatien aus • Vergrößerte Gaumen- und
• Chronische Rhinitis beruflicher Belastung durch Rachenmandeln
• Einfache chronische katarrhali- Reizstoffe und Feinstaub
sche Rhinitis CHRONISCHE SINUSITIS ODER
(Stellungnahme des Obersten CHRONISCHES RHINOSINUSITIS
• Chronische eitrige Rhinitis Gesundheitsrats vom 13.04.1994)
• Chronische atrophische Rhinitis SYNDROM
• Chronische hypersekretorische
• Katarrhalische Rhinitis • Chronische Sinusitis
• Hyperplastische Rhinitis Bronchitis
• Rezidivierende chronische • Allergische Sinositis
• Hyperergische Rhinitis • Pansinusitis
• Sekretive Rhinitis Bronchitis
• Chronische emphysematöse • Polypen/Sinusitis
• Rerenniale Rhinitis • Polysinusitis
Bronchitis
OSTEOARTHROSEN UND WEITERE • Asthmatische oder spastische • Rhinoethmoiditis
DEGENERATIVE ERKRANKUNGEN Bronchitis • Rhinosinusitis
• Osteoarthrose • Chronische asthmatische • Chronische rezidivierende Sinusitis
• Diffuse Arthrose Bronchitis • Hyperplastische Sinusitis
• Zervikalarthrose • Chronisch-katarrhalische
• Lendenwirbelarthrose Bronchitis RHINOSINUSITISCH-
• Arthrose der Gliedmaßen • Asthmatische oder spastische BRONCHIALE SYNDROME
• Diskopatie (Bandscheibenleiden) • Chronische rhinosinusi-
ohne Herniation und ohne Broncopathie
• Chronische Bronkopatie tisch-bronchiale Syndrome
Reizerscheinungen oder • Rhino/sinusitisch/bronchiale
Nervenkompressionen • Obstruktive Bronkopatie
• Chronische Lungenerkrankung Syndrome
• Nach Eingriffen eines Bandschei-
benvorfalls • Asthmatische oder spastische • Chronische rhino-bronchiale
• Zervikalgien rheumatischem Lungenerkrankung Syndrome
Ursprungs • Chronisch obstruktive Lungen- • Chronische sinubronchiale
• Skapulohumerale Periarthritis erkrankung (BPCO) Syndrome
(unter Ausnahme der akuten • Chronische Bronchitis mit • Rhino/sinusitisch/bronchiale
Formen) obstruktiver Komponente Syndrome
9Die Thermalkuren
und die therapeutische Massagebehandlung
ÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG ZUR
ZULASSUNG ZU DEN BEHANDLUNGEN
Die Verschreibung durch den Kurarzt ist grundle-
gend, um den Behandlungszyklus zu planen.
Die ärztliche Untersuchung soll Aufschluss über
den Gesundheitszustand des Gastes geben, um die
Therapien festzulegen, denen er sich während des
Aufenthalts unterziehen kann und um dem Personal
die notwendigen medizinischen Anweisungen zu
geben, um das beste Ergebnis zu garantieren.
€ 40,00 THERMALBAD MIT OZON
Bad in Thermalwasser, das mit Ozon angereichert
FANGO, DUSCHE UND THERMALBAD wird um den Ermüdungszustand, der durch die
MIT OZON Gefäßerweiterung und das Schwitzen während
der Fangotherapie verursacht wird, zu mildern. Die
Auftragen des Thermalfangos auf den vom Arzt Ozonbläschen üben eine sanfte Körpermassage aus
empfohlenen Körperzonen, nach der darauf folgen- und aktivieren die Durchblutung sowie den Zell-
den Ruhezeit von 15/20 Min. folgen eine Thermal- stoffwechsel. Optimal für Personen, die an Nervosi-
dusche sowie ein warmes Thermalbad mit Ozon, täts-, Durchblutungs- und Gelenkproblemen leiden
das die Durchblutung stimuliert und aktiviert. Diese sowie zur Prävention von Bluthochdruck, Arterio-
Anwendung wird in für die Fangotherapie vorgese- sklerose und Depressionszuständen.
henen Kabinen durchgeführt. Zur Vervollständigung € 32,00
wird eine allgemeine Massage empfohlen, die un- INHALATIONSKUREN
verzichtbar ist zur Wiederherstellung des Tonus von Sprühdusche für die Nase: Thermalwasser-Trop-
Muskeln und Nerven nach der Anwendung des Fan- fen werden unter Druck direkt in die Nasenhöhle
gos. Die Fangotherapie ist eine spezielle Maßnah- gespritzt: ideal bei Nebenhöhlen-Entzündung mit
me zur Behandlung von Arthrose, Arthritis, rheu- einer sanften Wirkung auf die eustachische Röhre,
matischen Schmerzen, Osteo – Arthropatien sowie die durch diese Behandlung wieder elastischer wird.
€ 12,00
nach Verletzungen und Brüchen.
Aerosol: Einatmung von zerstäubtem Thermalwas-
€ 44,00 ser zur Behandlung von Erkrankungen der Atemwege.
€ 12,00
FANGO HÄNDE ODER FÜSSE Inhalation: Einatmung von warmem feuchten
€ 30,00 Thermalwasserdampf, geeignet zur Behandlung der
Haupterkrankungen des Rachens sowie der Nasen-
FANGO HÄNDE UND FÜSSE nebenhöhlen.
€ 36,00 € 12,00
10Eine komplette Behandlung mit 12 Anwendun-
gen, bestehend aus Nasen-Sprühdusche, In-
halation und Aerosol; empfohlen als Vorsorge
und Heilbehandlung bei allen Beschwerden
der Atemwege, bei Allergien und als Vorsorge
bei Rauchern.
HEILMASSAGE
Komplette Behandlung des Körpers, unverzichtbar
nach einer Fangotherapie, da sie den Tonus von
Muskeln und Nerven wieder herstellt und die durch SPORT - MASSAGE
die Fangoanwendung, das Thermalbad und die Spezielle Behandlung für Personen, die sportliche
Schwitzreaktion hervorgerufene Müdigkeit mildert. Aktivitäten betreiben. Vor dem Sport ausgeführt,
Die allgemeine Massage wirkt auf die Strukturen fördert sie die Leistung, anschließend ausgeführt,
von Sehnen, Bändern und Muskeln und Gelenken, hat sie einen wichtigen, Müdigkeit entgegenwirken-
steigert ihren Tonus und ihre Entspannung. Darüber den Effekt. Kräftige Massage, die die Durchblutung
hinaus wirkt sie positiv auf die Atmung, verbessert aktiviert, die Muskulatur erwärmt, die Beseitigung
den Gemütszustand und das psychisch – physische von Ablagerungen des Stoffwechsels, die durch die
Gleichgewicht. (Min. 55) sportliche Aktivität entstanden sind, fördert, und ein
€ 57,00 Gefühl des Wohlbefindens verleiht. (Min. 55)
€ 57,00
LYMPHMASSAGE
Spezielle lokale Behandlung zur Stimulierung der KALIFORNISCHE MASSAGE
Aktivität des Lymphsystems und Beseitigung der Diese Massage entstand in den siebziger Jahren in
Schlacken und Flüssigkeitsansammlungen in den Kalifornien und fand seit den achtziger Jahren in der
Geweben. Sie ist eine sichere Therapie gegen durch ganzen Welt außerordentlich großen Anklang. Sie
lokale lymphatische Stauungen, wie vor allem der wird als “die Königin“ der Massagen bezeichnet, da
Cellulitis, entstehende Schönheitsfehler. Die Mas- sie eine sensitive, meditative, anatomisch und psy-
sage wird durch sanfte rhythmische Bewegungen chosomatisch entspannende Behandlung ist. Sie
in Richtung der Lymphwege durchgeführt. (Min. 55) hat eine wohltuende Wirkung auf die mentale Ak-
€ 57,00 tivität, formt den Körper , verjüngt ihn, entspannt,
stimuliert die Blut- und Lymphzirkulation, reaktiviert
ANTI - STRESS - MASSAGE die Vitalität der Atmung, fördert die Verdauung und
Komplettbehandlung des Körpers durch die das Er- die Beseitigung von Giften. Der Massierende führt
reichen eines Zustandes des totalen Wohlbefindens abwechselnd fließende, leichte, langsame, harmo-
gefördert wird. Eine Massage, die mit sehr sanften nische, rhythmische, sanfte und sehr ausgedehnte
Bewegungen durchgeführt wird, durch die Stress Bewegungen durch. Es scheint, als würden die Hän-
und Spannungen behoben werden, wodurch neue de eine harmonische Choreographie auf dem Kör-
Energien freigesetzt und Wohlbefinden und Har- per ausführen. (Min. 55)
monie erzeugt werden. (Min. 55) € 57,00
€ 57,00 Komplettes Kurprogramm Siehe Seite 31 ➨
11Die physiotherapeutischen Behandlungen
PHYSIOTHERAPIE
Medizinische Therapie, ausgeführt von
spezialisierten Fachkräften mittels manu-
eller Techniken, die erheblich dazu bei-
tragen, Störungen der Muskulatur oder
des Knochengerüstes zu beseitigen. Die
am meisten angewandten Techniken sind
die Mobilisierung der Wirbelsäule und
Gelenke sowie die Massage. In Zusam-
menarbeit mit dem medizinischen Leiter
führt der Therapeut auf der Basis der ver-
schiedenen Erkrankungen des Patienten
ein individuelles Rehabilitationsprogramm
durch. Dabei bedient er sich erforderli-
chenfalls modernster Geräte (Laser, Ultra-
schall, Magnettherapie, Elektrotherapie). Verbesserung der motorischen Fähigkeiten ausge-
Das Können unserer äußerst qualifizierten Physiothe- führten Bewegungen. (Min. 55)
rapeuten und die Verschiedenheit der angewandten € 63,00
manuellen Therapietechniken garantieren das positi- TECAR - THERAPIE
ve Ergebnis einer jeden Behandlung, die ausgeführt Eine neue rehabilitative
wird mit dem Ziel, den schmerz-haften myofascialen und schmerzstillende
und osteoartikolären Zustand zu lindern. Auf diese Physiotherapie, die die
Weise werden eine größere Mobilität und ein ange- Energie im biologischen Gewebe nutzt und die na-
nehmes Gefühl der Leichtigkeit erzielt. (Min. 55) türlichen heilenden und entzündungshemmenden
€ 63,00 Prozesse aktiviert. Bei dieser speziellen Behandlung
HYDRO- KINESIOTHERAPIE bedient sich der Physiotherapeut eines Tecar ge-
Physiotherapeutische rehabilitative Behandlung, die nannten Gerätes, das die Produktion der Energie der
im Wasser ausgeführt wird. Speziell für Probleme des tiefsten Gewebeschichten stimuliert. Das Können
Bewegungsapparates, des Atmungssystems sowie des Therapeuten zeigt sich in der Fähigkeit, diese
des Herz- und Kreislaufsystems. Die Temperatur des Energie zu nutzen und mit Hilfe spezieller manuel-
wasser bewirkt einen entspannenden Effekt, verbes- ler Therapien eine Rehabilitation der Motorik sowie
sert die Durchblutung und hat eine positive Wirkung Schmerzlinderung zu erlangen. Diese Therapie kann
auf das Gefäß- und Atmungssystem. Das Phänomen unmittelbar nach einer Verletzung oder während der
des Auftriebs des Körpers im Wasser mit der daraus akuten Phase eines entzündlichen Prozesses ange-
resultierenden Reduzierung des Gewichtes auf den wandt werden und garantiert in kürzester Zeit gute
Gelenken und der Wirbelsäule um 90 % erlaubt die Resultate. (Min. 55)
Durchführung von sonst sehr schmerzhaften, zur € 76,00
12INDIVIDUELLE HALTUNGSGYMNASTIK MUSKELSTÄRKUNG
Stress und das Fehlen körperlicher Aktivitäten re- Rehabilitative Technik zur Stärkung der Muskulatur
duzieren die natürliche Elastizität von Muskeln und mit einer daraus resultierenden Verbesserung der
Nerven. Durch die Einnahme einer dadurch beding- Bewegungsqualität. Die Übungen, die in der Kabine
ten falschen Körperhaltung werden Kontrakturen der oder im Schwimmbad erfolgen, werden von einem
Muskeln hervorgerufen und Schmerzen sowie Steif- Therapeuten mit den Händen oder mit dem Kraft-
heit verursacht. Diese mit der Hilfe einer spezialisier- aufwand angepassten Geräten ausgeführt. (Min. 55)
ten Fachkraft ausgeführte gezielte Gymnastik besei- € 63,00
tigt Verspannungen und Haltungsfehler. (Min. 55)
€ 63,00
ATEMGYMNASTIK
Diese Gymnastik hat die Behandlung von Erkran-
kungen des Atmungssystems, die eine Beeinträch-
Alle Physiotherapeutischen Behandlungen wer-
tigung der Atemmuskeln und Atmungsqualität her- den von spezialisierten Fachkräften individuell
vorrufen, zum Ziel. Der Therapeut führt gezielte entsprechend den Bedürfnissen des Patienten
Übungen und Techniken aus, die das Ausatmen und durchgeführt. Unser Arzt wird Sie leiten wird Ih-
die Ausdehnung des Brustkorbes verbessern. Der nen zur Lösung Ihrer gesundheitlichen Probleme
Patient kann somit wieder eine bessere Atmung er- bei der Auswahl der dazu am besten geeigneten
reichen. (Min. 55) Behandlungen behilflich sein.
€ 63,00
13Ayurveda: Das alte „Wissen vom Leben“
KERALA „Terra Cielo“ beruhigt und entspannt Körper und
Eine der in der tausendjährigen indischen Medizin Geist bis in die tiefsten Winkel und bringt sie so wie-
am häufigsten ausgeführten Therapien. Sie wird der ins Gleichgewicht. Eine wirksame Hilfe bei der
durch ein langsames und entspannendes Gleiten Bekämpfung von Migräne, Schlaflosigkeit sowie
der Hände unter der Verwendung von warmen Ölen körperlichem und mentalem Stress. (Min. 55)
über die Bereiche die vom Herzen nach außen und € 62,00
von oben nach unten führen, durchgeführt. Sie för-
AYURVEDA VATA-PITTA-KAPHA
dert die Entspannung der Muskulatur und lässt die
Nach dem Ayurveda ist jeder in der Natur bestehen-
Energie im Körper wieder fließen, wodurch Ver-
de Körper zusammengesetzt aus fünf Elementen:
spannungen gelöst werden und das Immunsystem
Raum, Luft, Feuer, Wasser und Erde die, sich mit-
gestärkt wird. Diese Therapie ist auch geeignet bei
einander verbindend, die drei Doshas bilden: Vata,
Schwangerschaft und Rekonvaleszenz. (Min. 55)
Pitta und Kapha. Diese besondere Massagetechnik
€ 62,00
besteht aus einem langsamen und entspannen-
AYURVEDA “TERRA CIELO” (HIMMEL ERDE) den Gleiten der Hände mit entsprechend den Ty-
Spezielle Behandlung um Körper und Geist wieder pologien Vata, Pitta und Kapha variierenden Ab-
ins Gleichgewicht zu bringen. Sie wird an den zwei läufen und Techniken. Die Vata (Raum und Luft)
Extremitäten des Körpers angewandt: dem Kopf Massage wirkt auf das energetische System, das
und dem Körper. Am Kopf
erfolgt das „Shirodara“, wo-
bei ein feiner Strahl warmen
Sesamöles, das mit Essenzen
angereichert ist, auf den Be-
reich der Stirn fließt, in dem
sich das „dritte Auge“ , d. h.,
das sechste Chakra befin-
det. An den Füßen wird eine
Reflexzonen – Massage,
eine Stimulationstechnik an
Punkten der Fußsohle, besser
Reflexe genannt, ausgeführt,
durch die das Gleichgewicht
der unteren Chakren wieder
hergestellt wird. Ayurveda
14mit dem Nervensystem verbunden ist. Optimal im Blumen- oder Fruchtpulver enthaltenden Stempeln
Falle von emotionalen Kompensationsstörungen erfolgt, mit einer speziellen, auf die Muskulatur wir-
und energetischem Stress. Die Pitta Massage (Feuer kenden Massage, wodurch Steifheit und Spannun-
und Wasser) wirkt auf das Wiedererlangen des all- gen behoben werden. Optimal bei arthritischen Lei-
gemeinen Gleichgewichtes und insbesondere auf den, Osteoarthritis, Steifheit und Schwellungen von
Probleme, die im abdominalen Bereich verursacht Gelenken. (Min. 55)
werden können sowie auf den gesamten energeti- € 62,00
schen damit verbunden Stoffwechsel. Die Massage
Kapha (Wasser und Erde) wirkt auf das belebende
BEHANDLUNG MIT KRÄUTER-FANGO MIT
oder drainierende energetische System zur Steige-
OZON-THERMALBAD
Eine in ihrer Art einzigartige Behandlung, die aus
rung des energetischen Stoffwechsels und fördert
der Anwendung des Fangos auf Basis von Tonerde
dadurch den Abbau von Ablagerungen und Schwel-
und mikronisierten Pflanzen wir Arnika, Teufelskral-
lungen. Jeder Einzelne kann die für seine individu-
le und Kümmel besteht, mit entkrampfenden, ent-
ellen Bedürfnisse am besten geeignete Massage er-
spannenden und schmerzhemmenden Wirkungen
halten, um daraus den größtmöglichen Nutzen zu
auf Muskeln und Gelenke. Die Sitzung wird mit dem
ziehen. (Min. 55)
Ozon- Thermalbad komplett, das die Stimulation
€ 62,00
und Aktivierung der Durchblutung und des Zell-
SWEDANA stoffwechsels fördert.
Ausgezeichnete Antistress- und Entschlackungsbe- € 67,00
handlung, die in Form eines ayurvedischen Dampf-
bades aus-geführt wird, dem eine besondere Mas-
sage folgt. Diese nutzt die Synergien von Vata, Pitta
und Kapha, und hat einen deutlichen belebenden,
beruhigenden und reinigenden Effekt. Hauptsäch-
liches Ziel ist es, die Kanäle des Körpers zu weiten,
um so den Abbau der Giftstoffe zu erleichtern. Die
sukzessive Massage hilft, einen angenehmen Zu-
stand des Wohlbefindens und völligen Gleichge-
wichtes herzustellen. Ideal zur Wiedererlangung
von Energie und Stärke. (Min. 55)
€ 62,00
PINDASWEDA
Beziehungsweise „warme Stempel“, eine Behand-
lung, die speziell auf die Wiederherstellung des
Gleichgewichtes der Muskulatur zielt. Die behan- Die ayurvedischen Behandlungen sind wirksam im
delnde Fachkraft verbindet die Anwendung, die Falle von Spannungen, Schlafstörungen, Problemen
mittels Reiben des Körpers mit warmen, Gewürz-, der Zirkulation, chronischen Schmerzen und Migräne.
15Vata-Pitta-Kapha
AYURVEDA-BEHANDLUNGEN
D i e L e h r e d e r d r e i D o s h a s ( B i o - E n e r g i e )
DER Luft -P FAD DER wasser -PFAD
ENTSPANNEND, BERUHIGEND, ENTSPANNEND, BESEITIG
KRAMPFLÖSEND SCHWELLUNGEN IM BAUCHBEREICH
- Fußbad - Fußbad
- Ayurveda-Massage VATA - Ayurveda-Lymph-Dränage PITTA
- Ayurveda-Fango für den Rücken - Ayurveda-Fango auf Beine und Bauch
- Swedana - Verköstigung mit einem Ayurveda-Tee
- Veköstigung mit einem Ayurveda-Tee
€ 99,00 Dauer der Behandlung: 90 Minuten € 99,00 Dauer der Behandlung: 90 Minuten
16feuer erde
DER -PFAD wasser -PFAD
ENTSPANNEND, ANTISTRESS ENTWÄSSERNDE WIRKUNG
- Fußbad UND ANTI-ZELLULITIS
- Ayurveda-Massage PITTA - Fußbad
- Shirodara - Ayurveda-Entwässerungsfango auf Beine
- Verköstigung mit einem Ayurveda-Tee und Bauch
- Swedana
- Emo-lymphatische KAPHA-Massage
mit Entwässerungsölen
- Verköstigung mit einem Ayurveda-Tee
€ 99,00 Dauer der Behandlung: 90 Minuten
€ 99,00 Dauer der Behandlung: 90 Minuten
erde -PFAD elisir -PFAD
GEWICHT REDUZIEREND, GESICHT UND KÖRPER
KÖRPER MODELLIEREND
- Fußbad REINIGEND, ANTISTRESS
KAPHA-Massage oder Pindasweda - Ayurvedisches Peeling
- Ayurveda-Entwässerungsfango auf - Swedana (Dampfbad)
Beine und Bauch - Ölbehandlung des Körpers
- Swedana - Ayurvedische Gesichtsbehandlung
- Verköstigung mit einem Ayurveda-Tee
€ 99,00 Dauer der Behandlung: 90 Minuten € 99,00 Dauer der Behandlung: 90 Minuten
17Die fernöstlichen Kuren
THAI MASSAGE
Eine aus Thailand stammende Massage, die Locke-
rung und Dehnung der Muskulatur und der Sehnen
mit der Ausübung von Fingerdruck verbindet. Die
Stretching - Massage ist ohne Altersbegrenzung für
alle Personen geeignet, da sie sich nach dem Kör-
perbau der Person richtet. Das Ergebnis ist ein voll-
kommenes Wohlbefinden sowie ein energetisches
Gleichgewicht. (Min. 55)
€ 62,00
STONE THERAPY
Eine Massage, die die Wärme, die von speziellen
SHIATSU
Beziehungsweise die “Kunst des Heilens mit den Steinen vulkanischen Ursprungs stammt, nutzt. Die-
Fingern” ist eine therapeutische Disziplin, die ihren se werden angewärmt und an bestimmten Punkten
Ursprung in der traditionellen chinesischen Massa- des Körpers angebracht, wodurch nicht nur ein an-
ge hat. Sie ist eine manuelle Behandlung, die durch genehmes Gefühl der Entspannung erzeugt wird,
Druck auf die Meridiane des Körpers, die mit der sondern nervöse Spannungen gemildert und Mus-
Funktion der Organe verbunden sind, ausgeübt kelschmerzen gelindert werden. Diese Behandlung
wird. Shiatsu hilft bei der Beseitigung von muskulä- ist optimal für Personen, die an Schlaflosigkeit leiden
ren und energetischen Blockaden, um die Energien und eine hektische Lebensweise haben. (Min. 55)
wieder frei fließen zu lassen und Kraft und Vitalität € 62,00
zu schenken. (Min. 55)
€ 62,00
WATSU
Diese innovative Wassertechnik nutzt Dehnungen
und Fingerdruck des Shiatsu: Die Schwerelosig-
keitswirkung des Wassers begünstigt die Entspan-
nung zu Gunsten des Nervensystems. Watsu trägt
dank der sanften Bewegungen in Harmonie mit der
Atmung dazu bei, die Muskelspannung und Steifheit
zu lösen; auf diese Wiese werden die Schlafqualität
verbessert, das Immunsystem gestärkt und Angst-
zustände verringert. (Min. 55)
€ 62,00
18FUSSREFLEXZONENMASSAGE vier Elemente enthalten (Luft, Feuer, Wasser, Erde),
Die Fußsohle spiegelt unseren Körper wieder. Auf und die drei energetischen Systeme, die den Ge-
diesem Prinzip basiert diese besondere Therapie, sundheitszustand der Menschen bestimmen, er-
die eine Technik der Stimulierung der Fußsohle an zeugen: Wind, Galle und Phlegma. Für das energeti-
Punkten, genauer Reflexe genannt, anwendet. Die- sche Niveau werden Glocken und Zimbern benutzt,
se sind in der Lage, die Stimulation an die verschie- die Behandlung des Körper hingegen erfolgt mit
denen Systeme des Organismus (wie z. B. Blutkreis- warmen Ölen, Essenzen und durch ein bestimm-
lauf-, Drüsen-, Nerven-, Verdauungs-, Sinnes- und tes Zusammenwirken von Salzen, die abschwellend
Fortpflanzungssystem) weiterzuleiten. Die Stimulie- und entgiftend wirken. Diese Massage ist optimal
rung erfolgt nur durch den Gebrauch der Daumen. zur Bekämpfung von Stress, Wiederherstellung des
Durch ihr Einwirken auf die Reflexe wird die Wieder- Gleichgewichts der Körperenergie sowie zur Drai-
herstellung des verlorenen Gleichgewichts erreicht, nierung der überschüssigen Flüssigkeiten und Be-
viele Störungen werden verhindert oder beseitigt und seitigung von Giften. (Min. 55)
Wohlbefinden hergestellt. Das Hauptziel dieser alten € 62,00
chinesischen Technik ist es, Verspannungen zu re-
duzieren und den Energiefluss zu stimulieren, um so
den gesamten Organismus zu revitalisieren. (Min. 55)
€ 57,00
TIBETANISCHE MASSAGE
Es Geht un eine Massage sehr alten Ursprungs, ist
eine umfassende Massageform, die das Gleichge-
wicht zwischen Körper, Seele und Geist erhält oder
wieder herstellt. Gemäß einer alten kosmologischen
Auffassung besteht das Universum aus Partikeln, die
Empfohlener „Antistress-Pfad“ 4 Tage 7 Tage
Peeling mit Himalaya-Salz 1 1
Thai Massage 2 3
Behandlung mit Kräuter-Fango mit Ozon-Thermalbad 1 1
Ayurveda „Terra Cielo“ 1 2
Tibetanische Massage 1 2
€ 381,00 € 567,00
19P R I V A T E S P A
Die neue PRIVATE SPA KAMADEVA kommt aus der orientalischen Philo-
sophie, eine Oase der Zweisamkeit und des Wohlfühlens für Paare:
Ihr Moment der absoluten Harmonie und Entspannung. Folgen Sie
unserem geschulten Personal; es wird Sie auf besondere Emotions-
und Heilungs-Pfade für Geist, Seele und Körper führen. Speziell hierfür
abgestimmte Anwendungen, Düfte und Klänge verleihen Ihnen das
Gefühl eines ursprünglichen, unverfälschten Wohlbefindens.
Die Anwendungen können auch einzeln erfolgen.
Eine Antistress- Behandlung,
Die ayurvedische Behandlung die die venöse und lymphatische
entschlackt den Körper und Zirkulation fördert, das
gibt ihm sein natürliches Nervensystem regeneriert,
Gleichgewicht wieder; die Muskeln entspannt
auf diese Weise wird das und die Beweglichkeit
Immunsystem gestärkt. der Gelenke verbessert.
- Dampfbad - Dampfbad
- Ayurvedisches Peeling: es reinigt, - Reinigendes und
nährt und schützt die Haut revitalisierendes Salz-Peeling
- Hydromassage mit aromatischen, - Hydromassage mit aromatischen,
ayurvedischen Essenzen entspannenden Essenzen
- Individuelle Ayurveda-Massage - Antistress-Massage
Vata-Pitta-Kapha - Verköstigung mit Tee
- Verköstigung mit Tee in der Relax-Oase in der Relax-Oase
€ 188,00 pro Paar € 188,00 pro Paar
€ 133,00 pro Person € 133,00 pro Person
Dauer der Behandlung: 120 Minuten Dauer der Behandlung: 120 Minuten
20Eine Behandlung, die Körper, Geist und Seele Reinigungsritual für den
wieder ins Gleichgewicht bringt: sie kommt aus Körper durch Dampf, inspiriert
der orientalischen Philosophie, die sich auf drei von dem alten Brauch, der
Körperelemente bezieht (Wind, Galle, Phlegma); von den Berber-Völkern in
drei Energien, die alle lebenswichtigen Marokko überliefert wurde.
Funktionen unseres Organismus steuern.
- Dampfbad mit Reinigung
- Dampfbad durch schwarze Seife
- Peeling mit Himalaya-Salz, das die mit Olivenöl
Durchblutung anregt - Reinigendes Peeling
- Hydromassage mit orientalischenEssenzen - Whirlpool mit Zitrusessenz
- Tibetanische Massage, sie wirkt - Berber-Massage mit Arganöl
ausgleichend und entwässernd
- Degustation eines grünen
- Verköstigung mit Tee in der Relax-Oase Minztees
€ 198,00 pro Paar € 198,00 pro Paar
€ 143,00 pro Person € 143,00 pro Person
Dauer der Behandlung: 120 Minuten Dauer der Behandlung: 120 Minuten
Wellness für die Sinne.
Mit natürlichen Essenzen Eine einzigartige
aus Pflanzen und Behandlung für Gesicht
Früchten. und Körper.
- Dampfbad - Dampfbad
- Zartes Peeling - Hydro-Massage mit Essenzen der
mit Fruchtessenzen Ananas zur Entwässerung und
- Hydro-Massage mit 100% Straffung des Gewebes
REINEN BIOAROMEN - Massage Farmogal, 100% Ananas,
- Individuelle Sinnes-Massage mit ideal zur Bekämpfung freier Radikale
Gel aus Phyto-Endorphinen, - Gesichtsbehandlung Farmogal
100% pflanzlicher Herkunft 100% mit individuell abgestimmten
- Sweet Relax in der Oase mit Antioxidantien
Champagner und frischem Obst - Verköstigung mit einem
Entwässerungs- und
€ 198,00 pro Paar Entschlackungstee in der Relax-Oase
€ 143,00 pro Person
Dauer der Behandlung: 120 Minuten € 134,00 pro Person
Dauer der Behandlung: 120 Minuten
21Gesichtsbehandlungen
Farmogal Cosmetic Sciences ist ein Hersteller für Kosmetik
und Schönheitsprodukte mit modernsten Forschungs- und
Produktionseinrichtungen. Im Unternehmen wird größter
Wert auf hochwertige Arbeit, wissenschaftliche Forschung
und höchste Qualität gelegt. Zertifiziertes Qualitätsmanage-
ment nach DIN EN ISO 9001 und zertifiziertes Umweltma-
nagement nach DIN EN ISO 14001.
der durch schädliche Umwelteinflüsse bedingten
Alterung. Die Behandlung erfolgt unter Verwendung
einer speziellen Collagenampulle, danach folgt ein
Gomming, eine entspannende Massage mit einer
speziellen Creme, sowie eine Maske, um das Ein-
dringen der Produkte zu erleichtern und die Entgif-
tung auszulösen. (Min. 55)
€ 73,00
BEHANDLUNG FÜR DEN AUGENBEREICH
Spezielle Behandlung des Augenbereichs, die dar-
auf abzielt, die Falten und Zeichen der Mimik zu mil-
FARMOGAL GESICHTSREINIGUNG dern, Augenringe und Tränensäcke zu reduzieren
HYALURONSÄURE und dem Augenausdruck eine neue Vitalität zu ver-
Regenerierende, feuchtigkeitsspendende und ent- leihen. Das zarte Gewebe des Augenbereichs wird
giftende Wirkung für eine gründliche Reinigung des hydratisiert, geschützt, entspannt und tonisiert.
Gesichts mit gleichzeitiger Hydratation, die die Haut € 34,00
von innen aufpolstert. Hyaluronsäure ist das Mole- FARMOGAL C&P ROSE SKIN COLOURS LFT
külmit der besten Wirkung gegen schädliche Um- Schützende Anti-Aging-Gesichtsbehandlung, spe-
welteinflüsse, Elastizitätsverlust, Austrocknen und ziell für empfindliche Haut und bei Couperose.
vorzeitige Alterung, unter der trockene Haut leidet. Reich an Vitamin C, mit kolloidalem Hafer, Rutin, Vi-
(Min. 55) tamin E und Hyaluronsäure. Ohne Konservierungs-
€ 66,00 mittel. Eine exklusive Formel, die intensiv Feuchtig-
keit spendet, mit aufhellender und abschwellender
FARMOGAL FEELING TIME Wirkung, Ausgleichen vom Säureschutzmantel,
Die Behandlung optimiert das Feuchtigkeitsniveau macht die Haut geschmeidig und beruhigt die Haut,
und fördert den Tonus der Epidermis, gleicht den wirkt Radikalen und Photoaging entgegen. (Min. 55)
Ph – Wert aus und glättet die Falten. Schützt vor € 75,00
22FARMOGAL 100% ANTIOXIDANTIEN FARMOGAL CHIC NEW LIFE HAUT
Frucht – Behandlung des Gesichts, natürlich, ökolo- Regenerierende Behandlung für die reife Haut mit
gisch, sicher, ohne Mineralöle, ohne Schwermetalle sofortiger Lifting-Wirkung. Eine Reihe von Produk-
und Konservierungsstoffe. Sie bietet der Gesichts- ten, die in den Geheimnissen ihrer Formel die pure
haut soforigent Schutz gegen oxydativen Stress, der technologische Essenz enthält um der Haut wieder
durch die für eine vorzeitige Hautalterung verant- neues Leben einzuhauchen. Der Einsatz innovati-
wortlichen freien Radikalen verursacht wird. Sie ist ver „Träger“ garantiert eine optimale Verteilung der
reich an aus Früchten gewonnenen Antioxidantien Funktionsprinzipien durch das Gewebe, kontras-
wie: Carotinoiden, Flavotonoiden, Polyphenolen, tiert die Alterszeichen und fördert die zelluläre „At-
Anthocyanen. Es kann zwischen vier verschiede- mung“, den Stoffwechsel und die Entgiftung durch
nen Behandlungen gewählt werden, die auch un-
Vitaminfaktoren der Gruppe B. Dank der Aminosäu-
tereinander kombiniert werden können: Ananas:
ren-Komplexe und Peptiden aus natürlichem Kolla-
entzündungshemmende, abschwellende und ent-
giftende Wirkung. Orange: Elastizität verleihende, gen reduziert es die Falten, die der Haut Wasser und
gefäßschützende und antioxidative Wirkung. Apfel: Dicke verleihen. (Min. 55)
restituierende, liftende und straffende Wirkung.Hei- € 99,00
delbeere: restituierende, dem Bindegewebe Elastizi-
tät verleihende, gefäßschützende und antioxidative
FARMOGAL FOR MAN
Wirkung. (Min. 55) Die glättende Wirkung von Blupeel reduziert die
€ 71,00 Hornschicht, verbessert die Textur und stimuliert die
Stoffwechselfunktionen. Die auf den jeweils spe-
FARMOGAL 100% MIT ANTIOXIDANTIEN MIT ziellen Hauttyp abgestimmte Maske fördert die Ent-
GESICHTSMASSAGE giftung, die Ölmassage ist reich an Weichmachern
Die Behandlung 100% mit Antioxidantien wird durch und Vitamin E und Antioxidantien sorgen für eine
eine manuelle Massage zur Biostimulation und Re- effektive Anti-Aging und antiradikale Wirkung. Die
vitalisierung des Gesichts komplett und gleichzeitig Haut bleibt weich und samtig und schützt sich so
bereichert. Eine in ihrer Art einzigartige Massage- vor oxidativem Stress. (Min. 55)
technik, die die energetischen Techniken der orien-
€ 62,00
talischen Kultur mit den Stimulationstechniken der
Mikrozirkulation und der Gewebe nach den besten
westlichen Traditionen kombiniert. (Min. 90)
€ 99,00
Empfohlener „Anti-Age-Pfad“ Farmogal 4 Tage 7 Tage
Gesichtsreinigung Hyalurohsäure 1 1
Feeling Time 1 2
Behandlung für den Augenbereich 2 3
100% mit Antioxidantien mit Gesichtsmassage 1 2
€ 306,00 € 512,00
23Bodystyling
PEELING, EXFOLIIEREND, SALZHALTIG densein von Eisen. Seine über die Haut geriebenen
Sanftes Scrub auf lipophiler Basis, das reich ist an Körner bewirken ein intensives Peeling wobei die
Wachsen, weichmachenden Ölen und Salzkristal- abgestorbenen Partikel der Hornschicht beseitigt
len, die die Zirkulation anregen. Die pflanzlichen Öle und die Durchblutung stimuliert werden. (Min. 55)
machen die Haut weich und die sich nach und nach € 66,00
auflösenden Salzkristalle ermöglichen die Exfoliie-
rung. Sie befreien die Oberfläche der Epidermis von FARMOGAL KÖRPERBEHANDLUNG
abgestorbenen Zellen und fördern gleichzeitig die Vollständige Körperbehandlung mit einer paten-
Drainierung überschüssiger Flüssigkeiten. Die Haut tierten sequenziellen Peeling – Massage mit einem
wird wieder strahlend, weich und glatt. (Min. 55) glättenden Effekt durch anorganische Aktivatoren
€ 66,00 von Meeresalgen. Deren schälende und glättende
Wirkung ist verbunden mit einer dauerhaften Stimu-
PEELING MIT HIMALAYA - SALZ
lation und unverzüglichen Lifting – Aufbaueffekten
Das Himalaya - Salz entstand in der Sekundärzeit,
als sich enorme Massen von Salz in verschiedenen auf der Oberfläche des behandelten Körpers.
Teilen der Erde ablagerten. Es hat bis heute seine ur- Die Haut wird dank der Wirkung der Hyaluronsäure,
sprüngliche Reinheit und seinen Reichtum an mine- dem besten Feuchtigkeitsspender für die Haut, der
ralischen Substanzen (84 unterschiedliche Mineral- in allen für die Behandlung verwendeten Produkten
salze), insbesondere Kalzium, Zink, Kalium, Kupfer, vorhanden ist, kompakter, kräftiger, strahlender und
Schwefel und Antioxidantien, erhalten. Seine cha- weicher. (Min. 85)
rakteristische rosa Farbe verdankt es dem Vorhan- € 116,00
Empfohlener „Pfad Body“ Farmogal 4 Tage 7 Tage
Körperbehandlung 1 1
Total Body 1 2
M.S.B. Gomming 1 1
M.S.B. Manual Skin 1 1
Lymphmassage 1 2
Thalasso mit Dampfbad - 2
€ 439,00 € 862,00
24FARMOGAL M.S.B. GOMMING FARMOGAL KALTE WICKEL FÜR DIE BEINE
Spezifische manuelle Körperbehandlung gegen Lymphdrainierende Behandlung, die eine schnel-
Cellulite, lokale Adipositas und Schlaffheit. Hierbei le Wirkung hat und die periphere Durchblutung
wird die innovative Technik der Pneumogomming reaktiviert. Um die Beine werden kalte Wickel gelegt;
es folgt eine manuelle Lymphdrainage, die auf die
- Massage angewandt, einer Massage mit haftenden
unteren Gliedmaßen konzentriert ist. Die durch die
Kosmetikprodukten (Polysaccharide), die der Er- Behandlung bewirkte wohltuende „Gefäßgymnas-
schlaffung der Haut entgegenwirkt. Sie verleiht der tik“ ermöglicht die Linderung von Schwellung und
Haut Spannung und reaktiviert ihre Mikrozirkulation. Schweregefühl der unteren Gliedmaßen; sie eignet
Bei dieser Behandlung werden spezifische aktive sich auch bei Kapillarfragilität und Krampfadern.
Wirkstoffe kombiniert. (Min. 55) (Min.55)
€ 66,00 € 66,00
FARMOGAL M.S.B. MANUAL SKIN STRAFFENDE MASSAGE
Manuelle tonisierende und straffende Behandlung
Kosmetische Körpermassage zur Vervollständigung
des Gewebes zur Wiederherstellung einer natürli-
des Gomming – Programms. Unter Verwendung
chen Elastizität. Die Massage wird je nach den Be-
von weichmachenden aktiven Wirkstoffen und an- dürfnissen des Kunden am ganzen Körper oder nur
ticellulitisch sowie belebend wirkenden Seren wird an bestimmten Zonen des Körper ausgeführt und
das Gewebe geformt. Die Massage wird mit einer erfolgt unter Applikation einer Creme, die reich ist
modellierenden und liftenden Maske mit Alginaten an aktiven Wirkstoffen, die einen gründlichen toni-
abgeschlossen. (Min. 55) sierenden und straffenden Effekt haben. (Min. 55)
€ 66,00 € 61,00
25FARMOGAL 100% ANANAS ANTI - CELLULITIS - MASSAGE
Es handelt sich um eine natürliche Körperbehand- Manuelle Massage gegen die Ursachen, die Cellulitis
lung voll von gut verbundenen Düften, wo sich die und die durch sie bedingten Schönheitsfehler der
entwässernden Synergien der Ananas-Enzymen an Haut fördern. Die Massage wird unter einer Ver-
die fettentfernende Wirkung des Koffeins summie- wendung einer speziellen Anti – Cellulitis – Cre-
ren. Die Haut beruhigt und entgiftet sich, nimmt me durchgeführt, die den Schönheitsfehlern durch
Gestalt an und kommt wieder zu sich, indem sie Cellulitis und dem Verlust des Tonus der Haut ent-
sich unter einer geschickten Massage reinigt und gegenwirkt. Darüber hinaus hilft die Behandlung der
ernährt. Diese Behandlung ist gegen die freien Ra- Mikrozirkulation der Hautoberfläche und beseitigt
dikale wirksam, die von unserem Stoffwechsel, von Flüssigkeitsansammlungen. (Min. 55)
den Sonnenstrahlungen, vom Smog und von den € 61,00
Bakterien produziert werden. (min. 55)
€ 66,00
SCHOKOLADEN-MASSAGE
Die Schokolade ist seit der Zeit der Azteken bekannt
FARMOGAL TOTAL BODY und hat großen Einfluss auf die Psyche und den
Eine einzigartige Behandlung für Gesicht Körper. Das Aroma des Kakaos hat eine hohe Wir-
und Körper. kung gegen Stress und Depression, wenn er auf der
- Dampfbad Haut aufgetragen wird. Er stimuliert die Produktion
- Hydro-Massage mit Essenzen der Ananas zur von Endorphinen, die die Hauptquelle von Euphorie
Entwässerung und Straffung des Gewebes und Konzentrationsfähigkeit sind. Das Theobromin
- Massage Farmogal, 100% Ananas, ideal und das Kaffein, die in den Kakaobohnen enthalten
zur Bekämpfung freier Radikale sind, fördern die Reduzierung der Wasserretention
- Gesichtsbehandlung Farmogal 100% mit und helfen bei der Bekämpfung von Cellulite. Die
individuell abgestimmten Antioxidantien Kakaobutter ist hingegen reich an Fettsäuren und
- Verköstigung mit einem Entwässerungs- und hat eine nährende und schützende Wirkung auf die
Entschlackungstee in der Relax-Oase. (Min. 120) Haut (Min. 55).
€ 134,00 € 61,00
26Thalassospa
Die heilenden Eigenschaften der Algen sind bereits seit Jahrhunderten bekannt. In der Tat sind durch Os-
mose in ihnen die wichtigsten Substanzen, die in dem außergewöhnlichen Lebensraum Ozean vorhan-
den sind, eingeschlossen: Mineralien, Oligoelemente, Fettsäuren, Vitamine, Proteine und Aminosäuren.
Thalassospa di Cosmethíc verwendet ausschließlich Algen und Meeresextrakte, die aus einem Gebiet der
Bretagne (Biosphärenreservat der UNESCO) stammen, das über eines der saubersten Wasser auf der Welt
verfügt. Dank ihrer Verarbeitung innerhalb von 24 Stunden nach der Ernte bleiben die charakteristischen
Merkmale der Algen und Extrakte unverändert.
COSMETHÍC THALASSOSPA MODELLIERENDE COSMETHÍC THALASSOSPA STRAFFENDE
SCHLANKMACHENDE BEHANDLUNG UND TONISIERENDE BEHANDLUNG
Schlankmachende und modellierende Behand- Straffende und tonisierende Behandlung die das
lung, die die entmineralisierende Wirkung der Salze Zusammenwirken der aktiven Wirkstoffe der Spiru-
des Toten Meeres und ihre Wiederherstellung des
linaalge und die Zuführung funktionaler Substanzen
osmotischen Gleichgewichtes mit der schlankma-
chenden Wirkung der Algen und des grünen Tees von Meerextrakten nutzt und dadurch den Zel-
verbindet. Die schlankmachende Wirkung, poten- lerneuerungsprozeß und die Restrukturierung der
ziert durch den Extrakt von schwarzem Pfeffer, der Haut fördert. Das ätherische Minzöl bewirkt darüber
die aktiven Wirkstoffe tief eindringen lässt, wird syn- hinaus einen “Kneipp - Effekt“ und steigert so die to-
ergetisch ergänzt durch die ionostatische Wirkung nisierende Wirkung. (Min. 55)
des Algen - Fangos und der Salze, wodurch eine € 63,00
unverzügliche Ableitung der Stoffwechselschlacken
erzielt wird. (Min. 55)
€ 63,00
THALASSO-THERAPIE MIT DAMPFBAD
Fördert die Entschlackung, die Entwässerung
COSMETHÍC THALASSOSPA DRAINIERENDE und Gewichtsreduzierung.
ANTI - CELLULITIS - BEHANDLUNG
Drainierende Anti - Cellulitis - Behandlung die die in - Anwendung mit Salz aus dem Toten Meer und
den Algen und Meeresextrakten der Bretagne kon- Algen-Fango
zentrierten aktiven Wirkstoffe mit der Verwendung - Dampfbad
von Salzen des Toten Meeres, durch die die Mikro- - Modellierende oder Anti-Zellulitis-Massage
zirkulation stimuliert und die Drainage der Flüssig- mit Algen-Essenzen und -Creme
keitsansammlungen gefördert wird, verbindet. - Verköstigung mit einem Entschlackungstee
Ein exklusives Mittel, das es ermöglicht, innerhalb (Min. 90)
kurzer Zeit wichtige Resultate bei der Behandlung
von lokalisierter Adipositas, Cellulitis und der deut- Anti-Zellulitis Entwässerung € 116,00
lichsten Schönheitsfehler zu erzielen. (Min. 55) Körper Modellierend,
€ 63,00 Gewicht Reduzierend € 116,00
27Sie können auch lesen
