PROGRAMM HERBST 2019 - INDIEKIDS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm Herbst 2019
Wenn im Herbst der Nordwind weht
Zuerst merkt es die Mücke, dann auch der Bär Sarakka über das wärmende Feuer wachen und
und schließlich die Zugvögel, die sich in großen die werdende Mutter im Haus am See beschützen.
Schwärmen versammeln, um die Reise in den Noch sind sich die Schwestern uneinig, ob ein
Süden anzutreten: Der Nordwind zieht auf. Mädchen oder ein Junge zur Welt kommen soll.
Dann überzieht die erste Frostnacht den Boden Dann kehrt allmählich die Sonne zurück, die
mit Raureif und der Bär verschwindet im Wald. Tage werden länger und der Bär wacht auf.
Die Menschen im Haus am See werden still und Der Bauch der Frau wächst und bevor der Som
ihr Blick folgt dem Rauch des Feuers hinauf mer um ist, kommt ein Kind zur Welt. Nein!
zu den Sternen. Zwillinge sind es, ein Mädchen und ein Junge.
Dort, im obersten Himmelsraum, ist Radien Die Geschichte aus der Welt der nordischen
zuhause, der Gott, der über alles Leben wacht. Samen ist von großer Wärme und voller Für
Das ist eine schwierige Aufgabe, besonders sorge. Die samische Künstlerin Sissel Horndal
wenn es um die Schaffung von neuem Leben bezieht sich dabei auf jahrhundertealte
geht. Deshalb müssen alle Götter zusammen Überlieferungen und erzählt gleichzeitig mit
arbeiten: R adiens Sohn schafft den Anfang, expressiven Bildern und poetischen Worten
dann reist Urvater Madderattje um die Sonne, ganz aus zeitgenössischer Perspektive.
um Kraft, Wärme und Stärke zu sammeln,
bevor er Urmutter Madderakka den Lebens-
spross überreicht. Sie gibt der Seele einen
Körper und ein Herz und führt sie den weiten
und gefahrvollen Weg zur Erde hinunter,
wo ihre drei Töchter Juksakka, Uksakka und
Die Autorin und Illustratorin
Sissel Horndal (*1970) studierte an der Kunst
hochschule in Bergen und an der Kunst- und
Filmschule Nordland in Kabelvåg. Heute
lebt sie als freischaffende Künstlerin, Gestal
terin und Bilderbuchillustratorin wieder
nördlich des Polarkreises im Land der Samen.
Seit 1998 hat sie rund 30 Bücher illustriert
und sieben davon auch selbst verfasst. Nebst
zahlreichen Auszeichnungen für ihre Werke
wurde sie 2015 für ihr Kinderbuchschaffen mit
dem norwegischen Blixpreis geehrt.
Zunehmend beschäftigt sich Horndal in ihren
Kinderbüchern mit der in Norwegen lange
unterdrückten samischen Kultur.
Madderakkas weite Reise ist ihre erste Buch
veröffentlichung in deutscher Sprache.
2
Sissel Horndal
Madderakkas
weite Reise
Eine Geschichte
aus dem Samenland
Sissel Horndal
Madderakkas weite Reise
Eine Geschichte aus dem Samenland
Aus dem Norwegischen von Elisabeth Berg
32 Seiten, gebunden, durchgehend farbig illustriert
Format ca. 23 × 27 cm
Ab 5 Jahren
Ca. CHF 22.80/€ D 17,00/€ A 17,50
ISBN 978-3-905804-96-6
Erscheinungstermin: 1. 8. 2019
Baobab Books, Jurastrasse 49, CH-4053 Basel, www.baobabbooks.ch 3
Was heißt mutig sein?
Clara wird von ihrer Mutter losgeschickt, dem Nachdenklich verlässt Clara an diesem Abend
Mann im großen Haus seine Wäsche zu bringen. das Haus des Mannes und lässt dabei ihr
Das Geld legt der Mann jeweils an der Tür bereit, Buch liegen. Der Nachbar rennt ihr hinterher –
er selbst bleibt im Inneren des Hauses verbor und tritt dabei durch die Tür ans Tageslicht.
gen. Eines Tages spricht er Clara jedoch durchs Die argentinische Autorin María Teresa Andruetto
Fenster an und will wissen, ob sie lesen könne. erzählt eine Geschichte, die auf wahren Begeben
Als sie das nächste Mal zur Tür kommt, liegt heiten beruht: Das Mädchen Clara ist ihre
neben dem Geld auch ein Buch für sie bereit. eigene Mutter. In bestechender Klarheit zeichnet
Die beiden freunden sich an. Der Nachbar öffnet die Hans-Christian-Andersen-Preisträgerin
Clara die Tür, führt sie durch seine Bibliothek das Geschehen nach. Dabei schaffen die Bilder
und gibt ihr Bücher zu lesen, die sie verschlingt. der jungen Illustratorin Martina Trach zusätz
Ob er immer so zurückgezogen gelebt habe, lichen Raum für diese außergewöhnliche
will Clara eines Tages von ihm wissen. Nein, sagt Freundschaft. Ein bewegendes Plädoyer für
er und erzählt ihr von jenem schmerzhaften Respekt und Selbstbestimmung – und gegen
Moment, als ihm als junger Mann der Mut Vorurteile.
zu einer wichtigen Entscheidung gefehlt hatte.
»Was heißt Mut?«, fragt Clara. »Mut ist die
Stärke, so zu sein, wie man ist. So zu leben,
wie man es für richtig hält«, antwortet Juan.
Die Autorin Die Illustratorin
María Teresa Andruetto (*1954) Martina Trach (*1989) hat an der
wurde in Arroyo Cabral, Argen- Universidad de Buenos Aires
tinien, geboren. Sie schreibt Grafikdesign studiert und lebt in
sowohl für Erwachsene als auch Buenos Aires. Sie bezeichnet
für Kinder. sich als chronische Zeichnerin.
Sie hat auch als Redaktorin einer Zur Geschichte von Clara hat sie
Zeitschrift gearbeitet und an subtile Illustrationen geschaffen,
der Gründung eines Zentrums für die geschickt mit Licht und
Jugendliteratur in Argentinien Dunkelheit spielen und die Mehr
mitgewirkt. Für ihr Lebenswerk schichtigkeit des Textes auch
wurde sie 2012 mit dem Hans- visuell fassbar werden lassen.
Christian-Andersen-Preis geehrt,
dem weltweit bedeutendsten
Kinderliteraturpreis.
4
Clara
und der Mann im großen Haus
María Teresa Andruetto Martina Trach
María Teresa Andruetto (Text) / Martina Trach (Illustrationen)
Clara und der Mann im großen Haus
Ein Bilderbuch aus Argentinien
Aus dem Spanischen von Jochen Weber
48 Seiten, gebunden
Format ca. 18 × 30 cm
Ab 6 Jahren
Ca. CHF 22.80 / € D 17,00 / € A 17,50
ISBN 978-3-905804-97-3
Erscheinungstermin: 1. 8. 2019
Baobab Books, Jurastrasse 49, CH-4053 Basel, www.baobabbooks.ch 5Lieferbare Titel
Nominierung Buch Kröte Nominierung Buch Die Kröte Die schönsten Die Die schönsten
Deutscher des Monats des Monats DeutscherBilderbuchpreis des Monats besten Sieben des Monats Bilderbuchpreis
deutschen Bücher besten Sieben deutschen Bücher
Mohieddin Ellabbad Das Notizbuch des Zeichners
Jugendliteratur- Dt. Akademie HUCKEPACK Dt. AkademieDeutschland- Stiftung HUCKEPACK
Mohieddin Ellabbad
STUBE Jugendliteratur- STUBE Deutschland- Stiftung
Das Notizbuch preis für KJL preis für KJL funk Buchkunst funk Buchkunst
des Zeichners
Kilaka, John
Schneller Hase
Amambing, Jainal Ein Bilderbuch aus Tansania
Sansarinaga und der fliegende Büffel Ellabbad, Mohieddin Hengadi , Ramesh / CHF 21.80 / € D 16,50 / € A 17,00
Ein Bilderbuch aus Malaysia Das Notizbuch des Zeichners Dhadpe, Shantaram ISBN 978-3-905804-86-7
CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40 Ein Bilderbuch aus Ägypten Das machen wir
ISBN 978-3-905804-59-1 Zweisprachig Deutsch – Arabisch Ein Bilderbuch aus Indien
CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40 CHF 35.00 / € D 26,00 / € A 26,80
ISBN 978-3-905804-25-6 ISBN 978-3-905804-18-8
Nominierung Buch Kröte Die Die schönsten
Deutscher des Monats des Monats Bilderbuchpreis besten Sieben deutschen Bücher
Jugendliteratur- Dt. Akademie HUCKEPACK Deutschland- Stiftung
STUBE
preis für KJL funk Buchkunst
Mbarga, Henri /Djité, Billy
Warum das Schwein
Ando, Mikie keine Hörner hat
Der Mond zu Gast und andere Geschichten
Geschichten aus Japan Escobar de Nogales, Melba Iplikçi, Müge aus Kamerun
CHF 24.80 / € D 16,50 / € A 17,00 Das Glück ist ein Fisch Der fliegende Dienstag CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40
ISBN 978-3-905804-34-8 Eine Erzählung aus Kolumbien Eine Erzählung aus der Türkei ISBN 978-3-905804-38-6
CHF 21.80 / € D 15,90 / € A 16,40 CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40 Buch
Nominierung Kröte Die Die schönsten
Deutscher des Monats des Monats Bilderbuchpreis besten Sieben deutschen Bücher
ISBN 978-3-905804-83-6 ISBN 978-3-905804-46-1
Jugendliteratur-
preis
Dt. Akademie
für KJL
STUBE
HUCKEPACK Deutschland-
funk
Stiftung
Buchkunst
Kröte Die Die schönsten
des Monats Bilderbuchpreis besten Sieben deutschen Bücher
HUCKEPACK Deutschland- Stiftung
STUBE
funk Buchkunst
Klima-
Buchtipp der
Dt. Akademie
für KJL
Samuel Castaño Mesa McDonald, Meme / Pryor, Boori Monty
Die Uhr meines Großvaters Jha, Rambharos Njunjul
Zweisprachig Deutsch – Spanisch Gajah, Yusof Wasserwelten Ein Roman aus Australien
Ein Bilderbuch aus Kolumbien Wer hat den roten Ball? Ein Kunstbilderbuch aus Indien CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40
CHF 22.80/€ D 17,00/€ A 17,50 Ein Elefantenbuch aus Malaysia CHF 48.00 / € D 42,00 / € A 43,20 ISBN 978-3-905804-60-7
ISBN 978-3-905804-91-1 CHF 16.80 / € D 12,90 / € A 13,30 ISBN 978-3-905804-74-4
ISBN 978-3-905804-58-4
Nominierung Buch Kröte Die Die schönsten
Deutscher des Monats des Monats Bilderbuchpreis besten Sieben deutschen Bücher
Jugendliteratur- Dt. Akademie HUCKEPACK Deutschland- Stiftung
STUBE
preis für KJL funk Buchkunst
Molope, Kagiso Lesego
Kilaka, John Im Schatten des Zitronenbaums
Chen, Chih-Yuan Gulab, Rupa Der wunderbare Baum Ein Roman aus Südafrika
Kleiner Spaziergang Ein Querkopf kommt selten allein Ein Bilderbuch aus Tansania CHF 23.80 / € D 14,90 / € A 15,40
Ein Bilderbuch aus Taiwan Ein Roman aus Indien CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40 ISBN 978-3-905804-40-9
Zweisprachig Deutsch – Chinesisch CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40 ISBN 978-3-905804-30-0
CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40 ISBN 978-3-905804-28-7
ISBN 978-3-905804-32-4
Kilaka, John Nadareischwili, Tatia
Frische Fische Schlaf gut – Dsili Nebisa
Dalvand, Reza Lauris Gundars /Anete Melece Ein Bilderbuch aus Tansania Ein Bilderbuch aus Georgien
Etwas Schwarzes Hallo, Walfisch! CHF 21.80 / € D 16,50 / € A 17,00 Zweisprachig Deutsch – Georgisch
Ein Bilderbuch aus dem Iran Eine Erzählung aus Lettland ISBN 978-3-905804-79-9 CHF 21.80 / € D 16,50 / € A 17,00
CHF 21.80 / € D 16,50 / € A 17,00 CHF 21.80 /€ D 15,90 /€ A 16,40 ISBN 978-3-905804-78-2
ISBN 978-3-905804-81-2 ISBN 978-3-905804-87-4
6Nominierung Buch Die Die schönsten
Nominierung Buch Kröte Die schönsten Nominierung
DieKröte Buch Kröte D
des Monats Deutscher
Bilderbuchpreis des Monats
besten Sieben des Monats Bilderbuchpreis besten Sieben
des Monats deutschen Bücher Bilderbuchpreis besten
Deutscher des Monats deutschen Bücher Deutscher des Monats
Jugendliteratur-
HUCKEPACK Dt. Akademie HUCKEPACK Deutschland- Stiftung HUCKEPACK
Jugendliteratur- Dt. Akademie STUBE Deutschland- Stiftung Jugendliteratur-
STUBE Dt. Akademie STUBE Deuts
preis für KJL preis fürfunk
KJL preis für KJL funk Buchkunst fu
Buchkunst
Ojeda, Ana Paula / Palomino, Juan
Der Feuerdieb – Ladrón del fuego Robson, Jenny
Ein Bilderbuch aus Mexiko Tommy Mütze
Zweisprachig Deutsch – Spanisch Eine Erzählung aus Südafrika Tejima, Keizaburo / Shitaku, Yae Zaeri, Mehrdad
CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40 CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40 Der weise Hase Isopo Prinzessin Sharifa und
ISBN 978-3-905804-62-1 ISBN 978-3-905804-39-3 Ein Bilderbuch aus Japan der mutige Walter
CHF 24.80 / € D 16,50 / € A 17,00 Zwei alte Geschichten neu erzählt
ISBN 978-3-905804-33-1 Zweisprachig Deutsch – Arabisch
Nominierung
Deutscher
Buch
des Monats
Kröte
des Monats Bilderbuchpreis
Die
besten Sieben
Die schönsten
deutschen Bücher
CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40
Jugendliteratur-
preis
Dt. Akademie
für KJL
STUBE
HUCKEPACK Deutschland-
funk
Stiftung
Buchkunst
ISBN 978-3-905804-52-2
Nominierung Buch Kröte Die Die schönsten
Deutscher des Monats des Monats Bilderbuchpreis besten Sieben deutschen Bücher
Jugendliteratur-
preis
Dt. Akademie
für KJL
STUBE
HUCKEPACK Deutschland-
funk
Stiftung
Buchkunst
LESEFÖRDERUNG
Past, Ámbar / Mendes Peres, Maruch / Kolibri
Kolibri
Kulturelle Vielfalt
Leseempfehlungen 2019/2020
Araki, Tamana
in Kinder- und Jugendbüchern
Leseempfehlungen 2019/2020
Als die Sonne ein Kind war Toledo, Eymard
Nach einem Mythos der Maya Saberi, Babak / Zaeri, Mehrdad Bené, schneller als
CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40 Ein großer Freund das schnellste Huhn
ISBN 978-3-905804-43-0 Eine persische Geschichte Eine Geschichte aus Brasilien
Baobab Books
Mit Unterrichtsmaterial CHF 21.80 / € D 16,50 / € A 17,00 CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40Buch
Nominierung Kröte Die Die schönsten
Deutscher des Monats des Monats Bilderbuchpreis besten Sieben deutschen Bücher
ISBN 978-3-905804-63-8 ISBN 978-3-905804-51-5
Jugendliteratur-
preis
Dt. Akademie
für KJL
STUBE Kolibri Nr.HUCKEPACK
26 Deutschland-
funk
Stiftung
Buchkunst
Kulturelle Vielfalt in Kinder-
Nominierung Buch
des Monats
Kröte
Bilderbuchpreis
Die
besten Sieben
Die schönsten
deutschen Bücher
und Jugendbüchern
Deutscher des Monats
Jugendliteratur-
preis
Dt. Akademie
für KJL
Nominierung
STUBE
HUCKEPACK Buch
des Monats
Deutschland-
Kröte
funkdes Monats
Stiftung
Bilderbuchpreis
Buchkunst
Die
besten Sieben
Klima-
Die schönsten
Buchtipp
deutschen Bücherder
CH kostenlos / € D 4,50 / € A 4,70
Deutscher
Jugendliteratur-
preis
Dt. Akademie
für KJL
STUBE
HUCKEPACK Deutschland-
funk
Dt. Akademie
Stiftung
BuchkunstKJL
für ISBN 978-3-905804-95-9
bis 9 Jahren Unter richts
von 7
für Kinder mater
ialien
ialien
mater
Unter richts
für Kinder
von 7
bis 9 Jahren
Pimentel, Marcelo Toledo, Eymard
Eine Geschichte ohne Ende Onkel Flores
Ein Pappbilderbuch aus Brasilien Eine ziemlich wahre Geschichte
CHF 19.80 / € D 14,90 / € A 15,40 Shodjaie, Seyyed A. / Taherian, Elahe aus Brasilien
ISBN 978-3-905804-64-5 Der große Schneemann CHF 24.80 / € D 17,90 / € A 18,40
Ein Bilderbuch aus dem Iran ISBN 978-3-905804-72-0
Hintergrundmaterial und
Zweisprachig Deutsch – Persisch
Arbeitsblätter für den Unterricht
CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40
ISBN 978-3-905804-47-8 14 Angebote, kostenloser Download
unter www.baobabbooks.ch
WERBEMIT TEL
Ravishankar, Anushka / Toledo, Eymard
Balachandran, Anitha Juju und Jojô
Moin und das Monster Eine Geschichte aus der Großstadt
Eine Erzählung aus Indien CHF 22.80/€ D 17,00/€
Nominierung A 17,50 Buch Kröte Die Die schönsten
Deutscher des Monats des Monats Bilderbuchpreis besten Sieben deutschen Bücher
CHF 21.80 / € D 15,90 / € A 16,40 ISBN 978-3-905804-92-8
Jugendliteratur- Dt. Akademie STUBE
HUCKEPACK Deutschland- Stiftung
preis für KJL funk Buchkunst
ISBN 978-3-905804-73-7
Shyam, Bhajju /Bai, Durga / Kundenprospekt
Urveti, Ram Singh 1. Preis Klima-
Buchtipp der
CH: BZ-Nr. 1797 1233
Das Geheimnis der Bäume Jury der jungen
Leser 2018
Dt. Akademie
für KJL D: Runge-Nr. 91101040
Ein Bilderbuch aus Indien A: Melo-Nr. 978-3-666-03450-3
CHF 53.00 / € D 39,90 / € A 41,10
ISBN 978-3-905804-88-1
Kartenset, Siebdruck
4 × 2 Doppelkarten mit Umschlag Yumoto, Kazumi
Museum Rietberg Zürich (Hg.) CHF 28.00 / € D 23,00 / € A 23,20 Am Ende des Sommers
Aus dem Milchmeer entstand die Welt ISBN 978-3-905804-55-3 Ein Roman aus Japan
Acht Göttergeschichten aus Indien CHF 21.80 / € D 16,50 / € A 17,00
CHF 25.00 / € D 19,00 / € A 19,60 ISBN 978-3-905804-82-9
ISBN 978-3-905804-84-3
Baobab Books, Jurastrasse 49, CH-4053 Basel, www.baobabbooks.ch 7AUSGAB
E 2019/ 20
20 »Ein wertvoller Ratgeber für Lehrpersonen
Kolibri und Fachkräfte sowie Eltern, die nach
Kolibri
Leseempfehlungen 2019/2020
Kulturelle Vielfalt
in Kinder- und Jugendbüchern interkultureller Literatur suchen.« Buchwegweiser
Leseempfehlungen 2019/2020
Die aktuelle Ausgabe des Empfehlungsverzeichnisses stellt
Neuerscheinungen der Kinder- und Jugendliteratur vor,
die Fragen zu Ausgrenzung und Rassismus aufgreifen und
eine offene Begegnung mit anderen Kulturen ermöglichen.
Die ausführlichen Besprechungen dieser Handreichung
sind nach Lesestufen geordnet, Register ermöglichen zudem
Baobab Books
die thematische und geografische Suche.
Kolibri
Kulturelle Vielfalt in Kinder-
Vertretungen
und Jugendbüchern
Leseempfehlungen 2019/2020
Schweiz
Giovanni Ravasio, Ravasio GmbH
Hg. Baobab Books Heliosstr. 18, 8032 Zürich
26. Ausgabe, ca. 64 Seiten, broschiert Tel. 044 260 61 31, Fax 044 260 61 32
Format 14,8 × 21 cm g.ravasio@bluewin.ch
CH kostenlos /€ D 4,50/€ A 4,70
ISBN 978-3-905804-95-9 Österreich
Erscheinungstermin: 2. 9. 2019 Verlagsvertretung Bernhard Spiessberger
Liechtensteinstr. 17/2, 1090 Wien
Tel. 01 907 86 41, Fax 01 916 61 47
mail@verlagskontor.at
Deutschland
Baden-Württemberg: Nicole Grabert
c /o Vertreterbüro Würzburg
Huebergasse 1, 97070 Würzburg
Tel. 0931 174 05, Fax 0931 174 10
grabert@vertreterbuero-wuerzburg.de
Auslieferungen Bayern: Friederike Rother
c /o Vertreterbüro Würzburg
Schweiz Huebergasse 1, 97070 Würzburg
Buchzentrum AG Tel. 0931 174 05, Fax 0931 174 10
Industriestrasse Ost 10, 4614 Hägendorf rother@vertreterbuero-wuerzburg.de
Tel. 062 209 26 26, Fax 062 209 26 27
kundendienst@buchzentrum.ch Mecklenburg-Vorpommern,
Brandenburg, Berlin, Sachsen,
Österreich und Südtirol Sachsen-Anhalt, Thüringen:
Jurastrasse 49
Medienlogistik Pichler-ÖBZ GmbH & Co. KG Jastrow + Seifert + Reuter
CH-4053 Basel
Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 1, Objekt 34 Cotheniusstr. 4, 10407 Berlin
Tel. +41 61 333 27 27
2355 Wiener Neudorf Tel. 030 44 73 21 80, Fax 030 44 73 21 81
Fax +41 61 333 27 26
Tel. 02236 635 352 90, Fax 02236 635 352 43 service@buchart.org
info@baobabbooks.ch
www.baobabbooks.ch bestellen@medien-logistik.at
NRW, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland:
Deutschland Ulrike Hölzemann, Büro für Bücher
Geschäftsleitung
MSR Runge Verlagsauslieferung GmbH Dornseifer Str. 67, 57223 Kreuztal
Sonja Matheson
Bergstraße 2, 33803 Steinhagen Tel. 02732 55 83 44, Fax 02732 55 83 45
Tel. 05204 998 124, Fax 05204 998 114 u.hoelzemann@buerofuerbuecher.de
Vertrieb
Cyrilla Gadient team4@rungeva.de Benedikt Geulen, Büro für Bücher
c.gadient@baobabbooks.ch Meertal 122, 41464 Neuss
Baobab Books gehört zu IndieKids, einer Tel. 02131 125 59 90, Fax 02131 125 79 44
Presse Kooperation der unabhängigen Kinderbuch b.geulen@buerofuerbuecher.de
Serena Panariello verlage àbac, aracari, Baobab Books, Edition
presse@baobabbooks.ch Bracklo, Edition Pastorplatz, Jacoby & Stuart Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen,
und Schaltzeit. Bestellen Sie die Bücher dieser Niedersachsen: Bettina Seifert
Verlage bei Runge und profitieren Sie von einer Cotheniusstr. 4, 10407 Berlin
Rechnung in einer Lieferung, Nachbezug Tel. 030 43 65 93 00, Fax 030 43 65 93 01
zu Reisekonditionen. bettina.seifert@buchart.orgSie können auch lesen
